Shw Werkzeugmaschinen Shw Máquinas Herramienta Powerspeed 5 de segunda mano en venta (96.690)

Estado: nuevo, ¡DISPONIBLE INMEDIATAMENTE DESDE STOCK! Sujeto a venta previa. Las máquinas de desbarbado de tubos OD eliminan las rebabas de los tubos después del corte. Esta máquina elimina simultáneamente las rebabas internas y externas de tubos y perfiles sin rotación del material del tubo. Lsdpfod Ixbzsx Ahnshg Se desbarban tubos y perfiles redondos, cuadrados, rectangulares y de diversas formas en solo unos segundos. Gracias a la rotación del cepillo, el operador no necesita girar el tubo. El sistema de sujeción de tubos permite una inserción precisa y facilita al operador el manejo durante el proceso de desbarbado. Las rebabas eliminadas se recogen en un contenedor de plástico.

Estado: nuevo, DESCRIPCIÓN DM100 Z2C - redondea los bordes y elimina las rebabas afiladas de los bordes interiores y exteriores de piezas de acero, acero inoxidable o aluminio después de cortar con láser, cizallar o punzonar piezas metálicas de 50 x 50 mm a 1100 x 100 mm de tamaño. Ekdjtxp La 1ª estación procesa los productos con un rodillo de contacto (aprox. 55° Shore) con una cinta de lijado y elimina las rebabas fuertes en el primer paso. La 2ª estación procesa los productos con 2 correas transversales contrarrotativas, cada una desde abajo y desde arriba. Las correas transversales redondean los bordes interiores y exteriores de las piezas a mecanizar. Una gran ventaja es también el desbarbado de productos con lámina de protección de superficie, ya que sólo se procesan los bordes sin dañar la lámina. Datos técnicos - DM1100 Z2C: Capacidad de trabajo (Ø mm) 1100x100 Lhjdpfx Ahed Ixadenog Número de unidades de cinta (Z) 1 Estaciones de banda transversal 2 Cinta abrasiva, dimensiones (mm) 1100x2200 Velocidad de la cinta abrasiva (m/s) 8-22 Velocidad de la cinta transversal (m/s) 2-8 Velocidad de avance Velocidad (m/s) 0,6-3,2 Motor de correa abrasiva por cabezal (kW) 18,5 Motor de correa transversal (kW) (2x) 3 Motor de alimentación (kW) (3x) 0,18 Potencia total (kW) 33 Consumo de energía (A) 62 Conexión de vástago de aspiración por cabeza (Ø mm) 150+185 Dimensiones (mm) 3600x2330x2350 Peso (kg) 5000

Estado: nuevo, Le ofrecemos aquí un nuevo banco de trabajo del fabricante Metal Sistem para la venta. Plazo de entrega: aprox. 3 - 4 semanas Datos técnicos del banco de trabajo: Fabricante: Metal Sistem Tipo: Super 4/5/6 Ancho del banco de trabajo: 1.200 mm Profundidad del banco de trabajo: 900 mm Altura del banco de trabajo: 900 mm Incluido en la entrega: 02x soporte de banco de trabajo, nuevo Color del material: galvanizado completo Tipo de soporte: TS4 Incluyendo tirantes transversales y diagonales, Placas base Los soportes están premontados (cercha atornillada) 723 mm de altura 700 mm de profundidad 04x cerchas para bancos de trabajo, nuevas Tipo de cercha: TS Dim. del perfil: 70 x 42 x 3 mm Anchura libre: 920 mm Color del material: galvanizado completo 01x Encimera, nueva Tipo de madera: MDF Espesor: 28 mm Dimensión: 900 x 1.200 mm Color del material: negro 03x estantes de acero, nuevos Dimensión: 300 x 700 mm Tipo: H29/D 02x ruedas giratorias, nuevas 02x ruedas de freno/dirección, nuevas Lhedpfx Aehq Txhshnog 01x juego de ángulos, nuevo para fijar la encimera 08x gancho de seguridad, nuevo Color del material: galvanizado completo

Estado: bueno (usado), Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Sr.: Simon Blank La entrega incluye: 05x cajas apilables, II.choice Fabricante: SSI Schäfer Tipo: Traka 14-6 Material: metal Superficie: Ral 5002, azul ultramarino Dimensiones: 600x400x120 mm Peso: aprox. 2.840 kg Más datos / información: Patrón de agujeros: 117 Base + los 4 paneles laterales desplazados Perforación redonda Ø: aprox. 12 mm Ljdshm Slpopfx Ahnehg distancia: aprox. 14 mm centro del agujero / centro del agujero - con asas en ambos extremos - con el borde doblado Tenga en cuenta: Estas son las cajas de apilamiento II. Elección. Puede haber puede haber arañazos, suciedad o defectos de color. Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está asociado a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros en función del lugar de entrega o del alcance de la misma. Nuestros servicios de un vistazo: (precios a consultar) Montaje, erección deben respetarse nuestras condiciones generales de montaje Inspección de la estantería Inspección de bastidores según la norma DIN EN 15635 realizada según la Requisitos del BGR 234 Inspección visual de todos los sistemas de estanterías Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga)

Estado: nuevo, Le ofrecemos aquí un nuevo banco de trabajo del fabricante Metal Sistem para la venta. Plazo de entrega: aprox. 3 - 4 semanas Datos técnicos del banco de trabajo: Fabricante: Metal Sistem Tipo: Super 4/5/6 Ancho del banco de trabajo: 1.200 mm Profundidad del banco de trabajo: 900 mm Altura del banco de trabajo: 900 mm Incluido en la entrega: 02x soporte de banco de trabajo, nuevo Color del material: galvanizado completo Tipo de soporte: TS4 Incluyendo tirantes transversales y diagonales, Placas base Lodpfx Aohq Twyshnjhg Los soportes están premontados (cercha atornillada) 888 mm de altura 700 mm de profundidad 04x cerchas para bancos de trabajo, nuevas Tipo de cercha: TS Dim. del perfil: 70 x 42 x 3 mm Anchura libre: 920 mm Color del material: galvanizado completo 01x Encimera, nueva Tipo de madera: MDF Espesor: 28 mm Dimensión: 900 x 1.200 mm Color del material: negro 03x estantes de acero, nuevos Dimensión: 300 x 700 mm Tipo: H29/D 01x Juego de ángulos, nuevo para fijar la encimera 08x gancho de seguridad, nuevo Color del material: galvanizado completo

Estado: nuevo, Le ofrecemos aquí un nuevo banco de trabajo del fabricante Metal Sistem para la venta. Plazo de entrega: aprox. 3 - 4 semanas Datos técnicos del banco de trabajo: Fabricante: Metal Sistem Tipo: Super 4/5/6 Ancho del banco de trabajo: 1.200 mm Profundidad del banco de trabajo: 900 mm Altura del banco de trabajo: 900 mm Incluido en la entrega: 02x soporte de banco de trabajo, nuevo Color del material: galvanizado completo Tipo de soporte: TS4 Incluyendo tirantes transversales y diagonales, Placas base Los soportes están premontados (cercha atornillada) 723 mm de altura 700 mm de profundidad Lhodpfjhq Txwjx Ahnsg 02x cerchas para bancos de trabajo, nuevas Tipo de cercha: TS Dim. del perfil: 70 x 42 x 3 mm Anchura libre: 920 mm Color del material: galvanizado completo 01x Encimera, nueva Tipo de madera: MDF Espesor: 28 mm Dimensión: 900 x 1.200 mm Color del material: negro 02x ruedas giratorias, nuevas 02x ruedas con freno / giratorias, nuevas 01x juego de ángulos, nuevo para fijar la encimera 04x gancho de seguridad, nuevo Color del material: galvanizado completo

Estado: nuevo, Le ofrecemos aquí un nuevo banco de trabajo del fabricante Metal Sistem para la venta. Plazo de entrega: aprox. 3 - 4 semanas Datos técnicos del banco de trabajo: Fabricante: Metal Sistem Tipo: Super 4/5/6 Ancho del banco de trabajo: 1.200 mm Profundidad del banco de trabajo: 900 mm Altura del banco de trabajo: 900 mm Incluido en la entrega: 02x soporte de banco de trabajo, nuevo Color del material: galvanizado completo Tipo de soporte: TS4 Incluyendo tirantes transversales y diagonales, Placas base Los soportes están premontados (cercha atornillada) 888 mm de altura 700 mm de profundidad 02x cerchas para bancos de trabajo, nuevas Tipo de cercha: TS Dim. del perfil: 70 x 42 x 3 mm Anchura libre: 920 mm Color del material: galvanizado completo 01x Encimera, nueva Tipo de madera: MDF Espesor: 28 mm Dimensión: 900 x 1.200 mm Color del material: negro 01x Juego de ángulos, nuevo para fijar la encimera 04x gancho de seguridad, nuevo Color del material: galvanizado completo Ljdpjhq Tqdsfx Ahnehg

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: Ledpfxon R Egzo Ahnehg 01x Esquina de protección contra colisiones en U, usada color del material: amarillo Altura total: aprox. 400 mm Dimensiones exteriores del perfil: U: aprox. 50 x 50 mm Dimensiones exteriores del perfil: U: aprox. 40 x 40 mm Grosor del material: aprox. 5,00 mm Dimensiones de la placa base: aprox. 300 x 100 mm Ø taladro: aprox. 12 mm Número de taladros: 06 unidades Su persona de contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está asociado a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 12.200 mm, recorrido del eje Y: 4.200 mm, recorrido del eje Z: 1.800 mm, fabricante de controles: Heidenhain, longitud de la mesa: 4.000 mm, ancho de la mesa: 4.000 mm, modelo de controlador: TCN 530, potencia nominal (aparente): 63 kVA, carga de la mesa: 100.000 kg, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Eje X 12.200 mm, eje Y 4.200 mm Eje Z 1.800 mm, eje A 180° Eje C 360°, eje W 3.600 mm, eje B 360°/001° Lhodpsymklvefx Ahnsg T: 100 toneladas 4.000 mm x 4.000 mm / Skoda "Se puede añadir digitalización" Potencia del motor: 63 kW Rango de velocidad: 22-5.000 rpm Unidad de Control CNC: Heidenhain I TCN 530

Estado: usado, Tres quijada Chuck (223/5) Diámetro 190 mm Ledpoddym Rofx Ahnohg Altura 130 mm

Estado: usado, Cortador de círculo MK 5 Lhedpfecxqbgex Ahnsg de 50 a 200 mm de diámetro

Estado: bueno (usado), Grifos de trapezoidales Lhjdpsdx Uy Ijfx Ahnog Diámetro 40 mm 1/5 pulgadas de la echada

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1.100 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, espesor de chapa (máx.): 50 mm, espesor chapa acero (máx.): 50 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 50 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 50 mm, espesor de chapa latón (máx.): 50 mm, longitud total: 2.000 mm, ancho total: 2.590 mm, altura total: 2.150 mm, peso total: 2.500 kg, tensión de entrada: 400 V, duración de la garantía: 12 meses, ancho de la mesa: 1.100 mm, altura de la pieza (máx.): 50 mm, potencia: 13 kW (17,68 CV), anchura de la pieza (máx.): 1.100 mm, anchura de paso: 1.100 mm, DM1100 2C Capacidad de trabajo (mm): 1100×50 Número de estaciones de banda transversal: 2 Velocidad de banda transversal (m/s): 2-8 Velocidad de avance (m/s): 0,6-3,2 Motor de banda transversal (kW): (4x) 3 Motor de avance (kW): (3x) 0,18 Lhsdpfx Ahjyiyhljnsg Potencia total (kW): 13 Consumo de corriente (A): 30 Conexión de aspiración por cabezal (Ø mm): 220 Dimensiones (mm): 2000X2590x2150 Peso (kg): 2470

Año de fabricación: 1964, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 38792, Fresadora, fresadora universal, fresadora de herramientas, taladradora y fresadora -Mesa de sujeción: 705 x 310 mm -Mesa de sujeción: giratoria/inclinable/giratoria -Recorrido X/Y/Z: 550/340/420 mm -Montaje del husillo: SK40 -Velocidades: de 46 a 2110 rpm -Alimentación: De 12 a 254 mm/min -Carrera de pinola: 80 mm -Carrera rápida: mm/min -Dispositivo de refrigeración: -Dimensiones: 1620/1700/H1810 mm -Peso: 1768 kg Lhedpfx Ahsfgrpnjnsg

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 10 km, potencia: 74 kW (100,61 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, color: blanco, número de asientos: 5, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, filtro de hollín, ordenador de a bordo, puerta corredera, registro de camiones, sensores de aparcamiento, sistema inmovilizador, ¡Peugeot Partner Doka Flexcab! Configuración flexible: 2 plazas, 4 plazas, 5 plazas—más o menos superficie de carga. ¡Homologación como camión! Monitor en el espejo, cámara trasera, climatizador automático, freno de mano automático, etc. Lhedpfx Ahsyir Nhonog Le ofrecemos financiación o leasing si lo desea. - ¡Disponible de inmediato!- Vehículo nuevo alemán de concesionario Peugeot.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de máquina/vehículo: 2103 XXXXXX, El FPS 300M, heredero del DECKEL FP1. Gracias a nuestra larga experiencia en el servicio, hemos decidido desarrollar y producir nuestras propias fresadoras. La FPS 300M es una fresadora convencional perfecta para la formación y la producción. Controlar 3 ejes - FPS activo - pantalla digital Velocidad Caja de cambios directa con escalonamiento geométrico de 40 - 2000 rpm con 16 pasos de engranaje para obtener el máximo par / potencia de fresado Velocidad de alimentación De 5 a 500 mm/min, sin escalas Trayectoria rápida 1,5 m/min Lhjdpfoh I Nqwox Ahnjg Quill Pluma extensible, vertical 60 mm SK40 con rosca de apriete M16 opcional: con DECKEL - rosca de sierra S20 x 2 Ejes X/Y/Z 300/160/340 mm Cuadro Mesa angular rígida 600x210mm Equipo - Husillo vertical y horizontal - Cabezal de fresado giratorio manualmente +/- 90 ° Opciones - Fuelle del eje Z - bandeja para patatas fritas - Luz de la máquina - Lubricación centralizada - Mesa universal - Mesa giratoria - Cabezal de la fresadora - Cabezal divisor - contratista - etc. Encontrará más datos técnicos en la hoja de datos adjunta.

Año de fabricación: 1990, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un centro de fresado y taladrado universal CNC SHW. Recorrido de desplazamiento X/Y/Z: 6000mm/2100mm/1500mm, cabezal de fresado giratorio: 180°, desplazamiento rápido X/Y/Z: 8m/min, velocidad: 4500rpm, potencia del husillo: 31,5kW, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 11000mm/9000mm/6000mm, peso: aprox. 44000kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Lodsuh Azispfx Ahnshg

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: recorrido x: 16300 mm Ledpfx Ahsv Uzt Ajnohg Recorrido en Y: 2600 mm Recorrido en z: 1600 mm Montaje del husillo ISO: 50 Velocidades del husillo: 22 - 4000 rpm Marcha rápida: 24 / 36 m/min Motor principal: 37 kW Necesidad total de potencia: 50 kW con CNC HEIDENHAIN TNC 430 Cabezal de fresado universal automático cambiador automático de herramientas de 90 estaciones Sistema de aceite refrigerante, transportador de virutas *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 600 mm, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, SW BAS 03 - 12, Año de construcción 2008 Sistema de control Siemens 840 D, Recorrido X/Y/Z 600/400/400 mm, Lhodpfx Ahoulk Ugjnjg velocidad del husillo hasta 17.500 rpm, portaherramientas HSK 63, Cambiador de herramientas de 40 posiciones, mesa giratoria CN 450 x 830 mm, carga máx. de la mesa 400 kg, lubricación por cantidad mínima, refrigerador de agua, IKZ 40 bar, cinta transportadora rascadora,

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de refrigeración: 680 kW (924,54 CV), Equipamiento: unidad de refrigeración, condensador Fabricante: Güntner GVH 090.1.D/5-M(D) Año de construcción: 2004 Potencia nominal 680,4/579,2 kW Refrigerante: R404 Lhsdovllxdopfx Ahnjg Contenido de refrigerante: 218,9+25 litros Caudal: Rango de temperatura: -50°C - +100°C Presión máxima: Presión de funcionamiento: 28bar/-1bar (El rendimiento depende de los parámetros de uso) Número de ventiladores: 5, diámetro 900 mm, Caudal de aire: 162500/131000 m3/h Consumo de potencia del motor: 17,60/11,50 kW Área del intercambiador de calor2 Ruido de funcionamiento 52 dB Longitud: mm Altura: mm Ancho: mm Peso: aprox. El refrigerador ha sido probado técnicamente y es completamente funcional.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Centro de mecanizado Fabricante: SW EMAG Modelo: BAW06-22 Año de fabricación: 2012 Sistema de control: Siemens 840 D sl Distancia entre husillos: 600 mm Recorrido en X: 600 mm Recorrido en Y: 630 mm Recorrido en Z: 510 mm Avance rápido máx. en X/Y/Z: 45 m/min Portaherramientas: HSK A63 Revista de herramientas: 2x42 posiciones Velocidad del husillo de fresado: 17.500 rpm Potencia de accionamiento: 38 kW Sistema de refrigeración Knoll Bomba de alta presión para refrigerante interior (IKZ) 70 bar Lhjdpfx Ahsyft R Sjnog

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 fresadora de pórtico JOBS LINX DESIGN de 2007 CNC FIDIA C20 – motores lineales Siemens – avances 50m/min X 7200 Y 3200 Z 2000 MESA 6000 X 2500 CABEZAL AUTOMÁTICO EJE A-C A 200°(+- 100°) B 400°(+- 200°) VELOCIDAD DEL HUSILLO 24.000 rpm HSK 63 – 27KW – refrigeración Lhedpfxoxtp Hwe Ahnjg ATC 20 herramientas PESO 52T

Estado: usado, Baño María Grant Aqua 5 El Grant Sub Aqua 5 Plus es un baño maría digital, sin agitación, diseñado para un control preciso de la temperatura en aplicaciones de laboratorio. Forma parte de la serie SUB Aqua Pro, reconocida por su alta calidad de construcción y fiabilidad. Especificaciones clave Rango de temperatura: +5°C a 99°C Estabilidad de temperatura: ±0,2°C Capacidad: 5 litros Dimensiones internas: 281 x 131 x 132 mm Dimensiones externas: 335 x 215 x 200 mm Lhsdpjxv Ayvsfx Ahneg Potencia de calefacción: 0,35 kW Material: Tanque de acero inoxidable de alta calidad Pantalla: Digital con control PID para calentamiento rápido y precisión Características adicionales: Tres preajustes de temperatura programables Temporizador con cuenta regresiva y señal acústica Bloqueo del panel frontal Protección del muestreo configurable por el usuario y corte térmico fijo Incluye tapa de policarbonato tipo gable Este modelo es adecuado para aplicaciones que requieren un control de temperatura estable y preciso, como incubación de muestras, reacciones enzimáticas y preparación de medios.

Estado: nuevo, FG170 barra plana y tubo cuadrado máquinas de pulido son equipos con una construcción sólida y lista para trabajo intensivo en bares o en tubería rectangular. Estas máquinas permiten el trabajo hasta 170 mm de ancho con múltiples combinaciones de cabezales de cinta y cepillos. FG170 Z tiene una unidad de banda de lija, mientras que ZK FG170 combina la cabeza de correa abrasiva con un cepillo abrasivo. Una máquina de doble correa abrasiva FG170 2Z y doble banda de lija y cepillo, FG170 2ZK están también disponibles. También se pueden suministrar otras opciones como 3 bandas o modificación del orden de las bandas y escobillas. Diferentes configuraciones: Acabado y eliminación de las imperfecciones de la Plaza y tubos rectangulares, pletinas o cualquier componente plano con diferentes combinaciones de estaciones correa y cepillo abrasivo. Cabeza de cepillo abrasivo: Suave acabado después moler operación con cepillo no tejida. Tubo cuadrado o rectangular acabado: Tubos de alta calidad de acabado de superficies en acero inoxidable, tubo después de tubo plano también bares. Lodod Ix Ntepfx Ahnohg Reemplazo de la correa abrasiva rápida: Reemplazo de la correa sin herramientas abrasivas. Cambio de correa fácil y rápida en pocos segundos. Altura de trabajo fija: Máquinas FG tienen una altura de trabajo constante. El ajuste para diferentes espesores se realiza por el movimiento de las estaciones de abrasivos, manteniendo la cinta transportadora siempre en el mismo nivel. Esto ayuda a la labor de barras y tubos largos sin tener que ajustar tablas de rodillo. Detalles técnicos - FG170 Trabajo capacidad (Ø mm) 170 x 200 lol Estados de correa [...]

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, recorrido eje X: 4.000 mm, recorrido del eje Y: 3.000 mm, recorrido del eje Z: 1.200 mm, Centro de mecanizado de 5 ejes en diseño tipo pórtico con husillo motor potente. EDEL CYPORT - CP 4030 Recorridos X/Y/Z: 4.000 / 3.000 / 1.200 mm Luz del pórtico Y/Z: 3.276 / 1.405 mm Avance rápido X/Y/Z: 30/30/30 m/min Cabezal de mecanizado NC de 2 ejes Serie M (CYTEC): Giro eje A: +/-110° Giro eje C: +/-360° Potente husillo de fresado CYTEC: Cono portaherramientas: HSK-A100 Velocidad: 12.000 rpm Potencia: 42/53 kW (100%/40% ED) Par: 200/253 Nm (100%/40% ED) Control: HEIDENHAIN TNC 7 HEIDENHAIN volante inalámbrico con base de carga Conversor DXF Visor CAD KinematicsOPT con caja de herramientas Telemantenimiento Eficiencia energética aumentada (certificado) Revista de herramientas: Número de posiciones: 64 HSK-A100 Diámetro máximo de herramienta: 105/150 mm Longitud máxima de herramienta: 300 mm Peso máximo de herramienta: 8 kg Sistema de refrigeración: Fabricante: KNOLL Capacidad del depósito: 1.600 L Lhsdpfxeir Iczj Ahneg Suministro externo de refrigerante: 20 bar Suministro interno de refrigerante: 50 bar Filtro de banda de papel, pistola de limpieza Transportador de virutas Conmutación de aire de soplado de refrigerante Sistema de extracción para nieblas de aceite y emulsión Sistema de medición de pieza BLUM TC 60, inalámbrico Medición de herramienta BLUM LaserControl Micro Single NT Carenado del área de trabajo Dispositivos de seguridad Documentación Certificación CE Ofrecemos opcionalmente financiación a través de nuestra compañía de leasing. CYPORT – Flexible, Potente, Dinámico. Mínima superficie de instalación para el máximo espacio de trabajo. Fabricado en Alemania.