Koch Werkzeugbau

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Charmilles Robofil 440-CC máquina de electroerosión por hilo. Nº de serie: 931081 (2002). País de origen: Suiza Nota: Este lote ha sido desmantelado profesionalmente y asegurado para el transporte Iodpfx Asy R Adyehzeib Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. En caso de adquirir este artículo, se añadirá automáticamente un cargo de £550 por desmontaje y carga en un transporte adecuado a su factura. El coste del calce y fijación correrá a cargo del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Charmilles Robofil 4030 SI-TW máquina de electroerosión por hilo. Nº de serie: 174621 (2002). País de origen: Suiza. Nota: este lote ha sido desmantelado profesionalmente y asegurado para el transporte. Iijdpfxey Rz Nzs Ahzeb Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. Se añadirá automáticamente un cargo de £550 en su factura por desmontaje y carga en el medio de transporte adecuado si resulta adjudicatario. El bloqueo y aseguramiento definitivo correrán a cargo del comprador.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 9.447 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Agie Classic V2. Excelente estado. Máquina visible en nuestras instalaciones de Semsales. PC y consola nuevos. Isdpfx Asy Inxqjhzjib

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles CUT 2000 S Máquina de Electroerosión por Hilo – Año 2015 – Paquete de utillaje EROWA Máquina CNC de electroerosión por hilo de alta precisión de GF AgieCharmilles en muy buen estado técnico. Fabricante: GF AgieCharmilles Modelo: CUT 2000 S Año de fabricación: 2015 Recorridos: Eje X: 350 mm Eje Y: 250 mm Eje Z: 256 mm Iijdpsyzzazofx Ahzjb Dimensiones máximas de la pieza: 750 × 550 × 250 mm Peso máximo de la pieza: 400 kg Horas de máquina: Horas de funcionamiento: 73.182 h Horas de erosión: 16.508 h Datos técnicos: Alimentación eléctrica: 3 x 400 V Peso de la máquina: aprox. 3.500 kg Equipamiento: • Enhebrado automático de hilo • Sistema de control CNC GF AgieCharmilles • Paquete completo de utillaje EROWA incluido • Diversos dispositivos de sujeción y elementos de apriete EROWA • Accesorios y dispositivos precisos de electroerosión (ver fotos) Ventajas: • Máquina de electroerosión muy fiable para matricería y piezas de precisión • Alta precisión de corte y excelente acabado superficial • Sistema de control moderno GF AgieCharmilles Condición: La máquina se encuentra en buen estado de funcionamiento. La máquina sigue conectada y puede ser inspeccionada y probada bajo energía. Ubicación: República Checa Disponibilidad: Inmediata

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Máquinas de erosión por hilo / EDM Recorrido X: 300 mm Recorrido Y: 200 mm Recorrido Z: 200 mm Tamaño máximo de la pieza X: 500 mm Tamaño máximo de la pieza Y: 300 mm Tamaño máximo de la pieza Z: 200 mm Peso máximo de la pieza: 300 kg Tamaño de la mesa X: 536 mm Tamaño de la mesa Y: 337 mm con enhebrado automático de hilo Eje U / V: ±80 Generador: 60 amperios Corte en baño de agua Enfriador Accionamiento por motor lineal (sin desgaste por husillos de bolas) Alta precisión de posicionamiento mediante reglas ópticas Enhebrado automático de hilo Mecanizado bajo el agua para mejor calidad superficial Control CNC (Serie Sodick LN) Corte cónico posible (±20°) Sistema de refrigeración integrado Sistema de filtrado con intercambiador de iones Iiodpfsyznabjx Ahzob Adecuado para contornos complejos y mecanizado fino

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, AGIECUT Progress VP2 Año de fabricación: 2011 Recorridos: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm Recorridos de los ejes U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a una altura de 100 mm Dimensiones máximas de la pieza: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 200 kg (sumergido) / 450 kg (sin inmersión) Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min Reglas de vidrio en ejes X e Y para mayor precisión Diámetros de hilo disponibles: 0,15 – 0,33 mm Máquina de mecanizado por hilo con baño de agua, con enhebrado automático del hilo y re-enhebrado automático tras rotura de hilo Con puerta frontal manual (acceso por un lado) Incluye unidad manual AGIEJOGGER para configuración cómoda Generador AGIE IPG-V con Power Module Control AGIEVISION Iisdpfeywkuyex Ahzeb Dimensiones (largo x ancho x alto): 1640 x 2040 x 2220 mm Peso neto: 2580 kg Nuestras máquinas se limpian y reacondicionan completamente tras la recepción del pedido. Posteriormente se realiza un corte de prueba con el mejor acabado superficial para su validación. Recibirá 6 meses de garantía en la máquina. Con gusto ofrecemos puesta en marcha y capacitación en sus instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 4.204 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 270 mm, peso de la pieza (máx.): 550 kg, altura total: 2.350 mm, ancho total: 2.025 mm, longitud total: 2.040 mm, peso total: 2.920 kg, carga de la mesa: 550 kg, Horas de funcionamiento 24.038h, horas de corte 4.204h, cambiador de herramientas, sistema de extinción de incendios, tanque de dieléctrico de 400l, peso máximo del electrodo 50kg, el sistema de extracción no está incluido en el alcance de la entrega. Isdpfxoyu R Ime Ahzsib

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro del alambre (máx.): 0,3 mm, carga de la mesa: 500 kg, DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 350 mm Recorrido eje Y: 250 mm Recorrido eje Z: 220 mm Recorrido adicional (eje U/V): ± 32 mm Mesa de trabajo (An x Pr): 590 x 514 mm Capacidad de carga: 500 kg Diámetro del hilo: 0,1 - 0,3 mm Dimensiones máximas de la pieza (An x Pr x Al): 800 x 600 x 215 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Mitsubishi - Advance - CNC EQUIPAMIENTO Corte en baño de agua Enhebrado automático de hilo Trituradora de hilo Ijdpfx Ahoytfx Dszsib Unidad de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Máquina de electroerosión Charmilles Robofil 2020 y 4020, año de fabricación 1994 y 1996 Iijdpfxeyq R Tbs Ahzeb

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 19.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 750 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, altura total: 201 mm, longitud total: 205 mm, ancho total: 202 mm, Diámetro del alambre (máx.): 0,3 mm, altura de la pieza (máx.): 220 mm, anchura de la pieza (máx.): 550 mm, longitud de la pieza (máx.): 1.000 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 2.450 kg, Charmilles FI240SL, año 2006. La máquina está disponible para ver en nuestras instalaciones de Semsales durante el mes de abril. Será completamente limpiada y revisada. Visita posible bajo solicitud. Iisdpoylkr Tefx Ahzsb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 16.906 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Sodick AQ 300 L en buen estado horas de trabajo: 16.906 año de fabricación: 2007-11 control servo lineal x, y, z: 300 x 200 x 200 mm u, v: 80 mm diámetro del hilo: 0,15–0,3 mm (0,25 mm instalado) dimensiones máximas de la pieza: 740 x 440 x 200 mm (x, y, z) peso máximo de la pieza: 300 kg Iedpfx Ahjyh E S Dozjib enfriador cartucho de desionización documentación completa la máquina está conectada para inspección

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 2.379 h, Recorridos X,Y,Z: 350 mm x 250 mm x 250 mm Recorrido U, V: ±45 Ángulo de conicidad/altura: ±30 Dimensiones máx. de la pieza: 820 mm x 680 mm x 250 mm Peso máx. de la pieza: 400 kg Ijdpfoygc Szjx Ahzsib Velocidad de desplazamiento de ejes (XYZ): 6 mm/min Protección anticolisión para ejes X,Y,Z Rango de diámetro de hilo: 0,1 mm–0,3 mm Dimensiones del equipo completo: 1750 mm x 2.470 mm x 2.200 mm Peso total del equipo sin dieléctrico: 2.500 kg Equipado con: Control HMI AC Cut con pantalla táctil de 19" Generador IPG-V con control HMI2 Enhebrado automático de hilo Corte bajo agua Reglas ópticas (Glass Scales) Enfriador (chiller) Transformador

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 450 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, altura de la pieza (máx.): 250 mm, anchura de la pieza (máx.): 550 mm, longitud de la pieza (máx.): 750 mm, GF CUT 2000X Año de fabricación: 2016 Recorridos: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Recorridos eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a una altura de 100 mm Dimensiones máximas de la pieza: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 200/450 kg Generador AGIE IPG-V Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,05 µm Iiodjydk Skjpfx Ahzjb Diámetros de hilo disponibles: 0,05 – 0,30 mm incluyendo opción KIT 50 Incluye cambiador automático de hilo AWC Máquina de baño de agua con enhebrado automático de hilo Con tanque de descenso automático (accesible desde 2 lados) Incluye caja de mando manual AGIEJOGGER para una configuración cómoda Incluye AGIESETUP 3D Incluye reglas ópticas para ejes X e Y Control VISION 5 Pantalla en color LCD de 15", teclado táctil y ratón Incluye Threading Expert Dimensiones (largo x ancho x alto): 2095 x 1950 x 2232 mm Peso neto: 3600 kg La máquina será completamente reacondicionada y probada por nosotros. Es posible un corte de prueba individual bajo pedido. También ofrecemos la puesta en marcha y formación en sus instalaciones para esta máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, recorrido eje X: 320 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 180 mm, Máquina electroerosionadora por hilo CNC Fanuc, modelo Robocut Alpha O I B, año de fabricación 2003. Recorrido de ejes XY: 320 x 220 mm. Recorrido de ejes UV: ±60 mm. Ajuste del eje Z: 180 mm. Superficie de sujeción: 530 x 360 mm. Altura máxima de la pieza: 180 mm. Espacio interior: 70 x 430 mm. Peso máximo de la pieza: 500 kg. Isdpoyankpjfx Ahzsib

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, AGIECUT Progress V2 Año de fabricación: 2007 Recorridos: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Recorridos eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 200 kg (en baño) / 450 kg (sin baño) Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min Reglas ópticas de vidrio en los ejes X e Y para mayor precisión Diámetro de hilo disponible: 0,20 – 0,33 mm Máquina con baño de agua, con enhebrado automático del hilo y reenhebrado tras ruptura de hilo Con puerta frontal manual (accesible por un lado) Incluye caja de mando AGIEJOGGER para una configuración cómoda Generador AGIE IPG con Power Module Control AGIEVISION Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): 1640 x 2040 x 2220 mm Peso neto: 2580 kg Nuestras máquinas son limpiadas y reacondicionadas tras la recepción del pedido. Posteriormente, se realiza un corte de prueba con la mejor calidad superficial para su aceptación. Iodpfsx Uxgljx Ahzjib Recibirá 6 meses de garantía en la máquina. Con gusto ofrecemos puesta en marcha y formación in situ.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, peso total: 4.500 kg, número de ejes: 3, Esta máquina de electroerosión por hilo AGIE Challenge 2 eCut de 3 ejes se fabricó en 2006. Ofrece capacidades de mecanizado de descarga eléctrica de precisión, ideales para trabajos de metal detallados e intrincados. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de electroerosión por hilo AGIE Challenge 2 eCut. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Equipamiento adicional • Sistema de alambre: Diámetro del alambre 0,1-0,33 mm, Velocidad del alambre 60-300 mm/s, Tensión del alambre 0-25 N, Bobina de alambre hasta 25 kg, Sistema de enhebrado hasta 250 mm de altura, Boquillas 1 mm y 2 mm Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Dimensiones máximas de la pieza de trabajo (anxprxal): 750 x 550 x 250 mm • Recorridos del eje u/v: ±70 mm Iiodpfx Aex D Sb Ejhzjb • Velocidades de posicionamiento: manual (x/y) 30°/100 mm, programable (x/y) exc "a" 0. 9 m/min, cha/exc "d" 3 m/min, u/v/z 0. 6 m/min • Aire comprimido: Ø 7 mm, 6-8 bar, 5 m³/h, filtrado, deshumidificado, no lubricado • Agua de refrigeración: ≤ nivel de sintonía -7°c, 20 l/min, 1. 5-3 bar Más información Máquina aún en marcha

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 450 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, AGIECUT Challenge 2 eCut Año de fabricación: 2005 Recorridos (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Recorridos (U/V): +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm Dimensiones máximas de la pieza (largo/ancho/alto): 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza (con/sin baño): 200/450 kg Mejor acabado superficial alcanzable: 0,2 µm Ra Diámetros de hilo disponibles: 0,10 - 0,33 mm Incluye marco de sujeción universal AGIE Incluye caja de mando AGIE JOGGER Incluye consola con puerto USB La máquina será limpiada, revisada y probada por nosotros después de la recepción del pedido. También podemos ofrecer la puesta en marcha y la formación. Iisdpfx Ahjxyxfpozeb

Estado: usado, Electroérosion por hilo FANUC ROBOCUT ALPHA-0iE Iiedpfxexqrqae Ahzeb

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 251070/641311, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, ancho de la mesa: 400 mm, longitud de la mesa: 500 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La máquina se subasta debido al cierre de una empresa. Realizar una oferta implica la obligación de recoger la máquina puntualmente entre el 26/01/2026 y el 29/01/2026. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 350 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje Z: 300 mm Dimensiones de la mesa: 500 x 400 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 5 A Conexión: 5 kVA Iijdpfoxqpv Tjx Ahzob Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 3.000 x 2.000 x 2.600 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMIENTO Banco de trabajo a juego Dispositivos de sujeción Electrodos de cobre Documentación

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 9710C365, peso de la pieza (máx.): 250 kg, recorrido eje X: 320 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 180 mm, modelo de controlador: FANUC SERIES 16-W, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 20/11/2025. ¡Emitir una oferta obliga a recoger la máquina puntualmente entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025! DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido X: 320 mm Recorrido Y: 220 mm Recorrido U: 120 mm Recorrido V: 120 mm Recorrido Z: 180 mm Peso máximo de pieza: 250 kg Avance en ejes X e Y: 900 mm/min En ejes U, V y Z: 450 mm/min Dimensiones de la mesa: 530 x 330 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: FANUC SERIES 16-W Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 4.000 x 2.000 x 2.400 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMIENTO Deposito de refrigerante Isdpfxexnl Umj Ahzeib

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 11.560 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 500 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 20/11/2025. Al realizar una oferta, se compromete a recoger la máquina dentro del plazo establecido, entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025. DETALLES TÉCNICOS Recorridos: Recorrido eje X: 350 mm Recorrido eje Y: 250 mm Recorrido eje Z: 220 mm Recorrido eje U: +/- 32 mm Recorrido eje V: +/- 32 mm Dimensiones máximas de la pieza: 800 x 600 x 215 mm Peso máximo de la pieza: 500 kg Dimensiones de la mesa de trabajo: 590 x 514 mm Velocidad rápida de la mesa: 1.300 mm/min Diámetro del hilo electrodo: 0,1–0,3 mm Velocidad máxima de avance del hilo: 23 m/min Tensión del hilo del electrodo: 0,5–25 N Ángulo de conicidad máximo: 15° (con altura de pieza de 100 mm) DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso: Dimensiones (L x A x Al): 2.500 x 2.100 x 2.100 mm Peso: 2.000 kg Horas de funcionamiento: Tiempo de mecanizado: 11.560 h Tiempo total de encendido del control: 65.288 h Iiedpexni T Hefx Ahzjb

Estado: bueno (usado), Recorrido en el eje X (longitudinal) 400 mm Recorrido en el eje Y (transversal) 250 mm Recorrido en el eje Z (vertical) 400 mm Longitud máxima de la pieza 850 mm Ancho máximo de la pieza 500 mm Altura máxima de la pieza 400 mm Peso máximo de la pieza 1000 kg Tipo CNC CHARMILLES Longitud del tanque 1200 mm Ancho del tanque 700 mm Altura del tanque 400 mm Ijdpfsxbm Uzsx Ahzjib Liquidación de taller, muchas máquinas, accesorios, herramientas de corte, portaherramientas, mordazas. Contactar solo por teléfono, no contesto mensajes de OLX. Precios netos, negociables dentro de lo razonable. 1. Taladro de banco 2. Rectificadora Jungner 3. Rectificadora SPC 20 4. Placa de trazado (mesa) 800x500 5. Maho 800 6. Divisor 2D diámetro 300 7. Divisor 3D diámetro 300 8. Altímetro Tesa 700 9. Electroerosionadora por penetración Charmilles 200 10. Electroerosionadora por penetración Charmilles Drill 11 11. Sierra para metal

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 930088, Origen de fabricación: CH Voltaje: 400V / 50/60Hz / 3 fases Peso neto (máquina + armario): 3250 kg + 400 kg Partida arancelaria: 8456.30 20 Dimensiones: 260x281x225 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de mecanizado: inmersión Dimensiones máximas de la pieza: 1200x700x400 mm Peso máximo de la pieza: 1500 kg Dimensiones de la mesa: 900x600 mm Distancia suelo – mesa: 900 mm Volumen total de dieléctrico: 1200 L Ejes X, Y, Z, U y V Recorridos X, Y, Z: 550 x 350 x 400 mm Recorridos U, V: 550 x 350 mm Protección anticolisión: ejes X, Y, U, V, Z Mecanizado cónico, cono máx.: +/- 30° / 400 mm Diámetros de hilo disponibles: Ø 0,25 mm (opcional 0,1/0,2/0,3 mm) Tipos de guías para hilo: tipo diamante cerrado, sin cavidad Peso y tipo de bobina disponible (DIN estándar): 1,6 kg (K 100) a 8 kg (K 160) Peso y tipo de bobina disponible (JIS estándar): 3 kg (P3) a 5 kg (P5) Dieléctrico Iiodpfx Aew Ucyushzeb Filtros de papel: 2 cartuchos Temperatura del dieléctrico: +/- 1°C Volumen total de resina de desionización: 20 L Presión máxima de inyección: 20 bar Generador: doble fuente Isopulse Alimentación: 380/400V 3 fases Potencia total: 10 KVA Velocidad máxima de corte: 400 mm2/min Rugosidad mínima de la superficie: 0,20 micras Ra Instalación de medición: reglas lineales de vidrio Resolución de medida: 0,5 micras Servomotores: tipo AC Salvo error u omisión, los datos técnicos se facilitan sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquinas de electroerosión por hilo / EDM Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 250 mm Iodpfxsw Ekr Ie Ahzsib Recorrido Z: 256 mm Dimensiones máximas de la pieza X: 750 mm Dimensiones máximas de la pieza Y: 550 mm Dimensiones máximas de la pieza Z: 250 mm Peso máximo de la pieza: 450 kg con guiado automático del hilo

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 18.950 h, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Diámetro de hilo: 0,1-0,3 mm Reenhebrado automático Baño de agua Horas de trabajo: 18.950 h Recorridos: X - 350 mm Y - 220 mm Z - 220 mm U - 350 mm Iisdpfxjwzyvho Ahzjb V - 220 mm Control Millenium Año de fabricación: 2005