P.P.U.H Korzeń

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7503 DATOS TÉCNICOS: - Máx. ancho de cepillado: 610 mm - Máx. altura de cepillado bilateral: 200 mm - Máx. altura de cepillado en cuatro caras: 100 mm Desde arriba: - 2 rodillos de avance de goma - 2 rodillos de avance dentados - Rodillo de avance metálico - Eje de alimentación dentado - Trinquetes - Prensa Njdpfx Afezr Ixcjaslf - 2 ejes de avance dentados - Prensa - Eje cepillador de 610 mm, 4 cuchillas, 7,5 kW - Prensa - Rodillo de avance liso, metálico - Prensa - Eje perfilador de 7,5 kW - Prensa - Rodillo de avance de goma Desde abajo: - Eje cepillador, eje de 35 mm, longitud del eje 130 mm, 2,2 kW - 2 listones de guía - Mesa de alimentación - Eje de avance liso - Eje cepillador de 610 mm, 4 cuchillas (montadas 2 cuchillas), 7,5 kW - 2 ejes de avance lisos - Rodillo deslizante metálico, dividido - Prensa lateral Desde atrás: - Husillos laterales + prensas 2 - 1) Vertical derecho 95 mm, 4 kW - 2) Vertical izquierdo 95 mm, 4 kW - Diámetro del husillo: 35 mm - Husillos regulables arriba/abajo, derecha/izquierda - Rodillos ajustables en la mesa inferior - Ajuste eléctrico del grosor de cepillado - 6 velocidades de avance: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - Motor de avance: 3,1 kW - Diámetros de bocas de aspiración: 3×120, 3×160 mm - Dimensiones (LxAnxAl): 3150x1900x1600 mm - Peso aprox.: 3500 kg VENTAJAS: – La mejor máquina de cepillado ancho para madera húmeda y seca – Ideal para el mecanizado de troncos, suelos, etc. – Eje perfilador adicional y eje cepillador (precortador) – 4 ejes cepilladores horizontales + 2 husillos verticales – Fabricada por la marca alemana KUPFERMUHLE – Cepillo usado, en muy buen estado Precio neto: 66.900 PLN Precio neto: 15.930 EUR (según tipo de cambio 4,2 EUR) (Los precios pueden variar con fluctuaciones significativas)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, REX BIGMASTER, máquina regruesadora A+D+FR+FL+AFV+NSH+HFRo+HFRu 6 rodillos + 2 unidades de cepillado. Disposición de los rodillos: U-O-L-R-O-U Avance regulado por frecuencia hasta 80 m/min. Ancho de cepillado: 310 mm. Altura de cepillado: 205/300. Control de posicionamiento. Armario eléctrico con control y unidad de potencia. Panel de control. Cabina con aislamiento acústico. 2 juegos de herramientas. Nljdpfxozrtn No Afaof Documentación técnica.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, Potente regruesadora de cuatro caras para el mecanizado de vigas laminadas de gran formato y secciones de madera maciza. Datos técnicos: Fabricante: Kupfermühle Modelo: DOMA-B Año de fabricación: 1975 Número de máquina: 10026 Ancho de trabajo: hasta 1.350 mm Altura de trabajo: hasta 300 mm Motores reforzados en los ejes verticales Cabezales de regruesado con cuchillas biseladas ajustables Eje vertical izquierdo ajustable eléctricamente Ajuste eléctrico de la altura Nlsdpfszp U Huex Afasf Sistema de control de la máquina renovado Rodillo de alimentación estriado, accionado Alcance del suministro: Todos los conductos de aspiración, incluido el colector Cuatro rodillos de alimentación ajustables en altura mecánicamente La inspección y la prueba de funcionamiento se pueden realizar previa concertación de cita.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1962, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está en condiciones de funcionamiento y equipada con cuchillas ajustables para medir biseles y radios. Datos técnicos: Fabricante: Kupfermühle Modelo: VUIN 750 Año de fabricación: 1962 Número de máquina: 8170 Ancho de trabajo: 750 mm Altura de trabajo: hasta 200 mm Cabezales de cepillado: 140 × 200 mm Cuchillas ajustables para medir biseles y radios Rodillo de alimentación accionado Barra de presión articulada Ajuste eléctrico de la altura Nljdjzp U D Hjpfx Afasf Tubos de aspiración, incluido el colector Estado: en condiciones de funcionamiento Construcción de máquina robusta y duradera, diseñada para su uso en carpinterías, aserraderos y empresas de procesamiento de madera. Se puede programar una visita y una prueba de funcionamiento.

Estado: listo para usar (usado), Regruesadora 420 x 250 mm Nlodpfezmmrdex Afasf Avance ajustable de forma continua, de 15 a 90 m/min Grupo de sierra para ranuras, ubicado en la parte superior, en la entrada de la máquina, 7,5 kW Cilindro de regrueso inferior: 15 kW Cilindro de regrueso superior: 22 kW Esta regruesadora se compró nueva en 1984 como una máquina de 4 caras. Sin embargo, los grupos de fresado vertical se desmontaron y ya no están presentes. OPCIÓN: máquina con 2 grupos de fresado vertical, con un coste adicional. La máquina se encuentra dentro de una cabina insonorizada de 3,8 m de largo x 2,4 m de ancho x 2,6 m de alto.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Cepilladora ancha de dos lados Nedpfx Afjzlqvweaelf Ancho máximo de cepillado 400 mm Altura máxima de cepillado 200 mm Carrera de avance del cardán pesado La cinta de alimentación (perfil de púas) permite uniones precisas, especialmente en madera deformada o doblada. Ajuste electrónico de altura Ejes de cuchillas en espiral superior e inferior Últimos motores IE-3 Motores frenados y carrera de avance CE

Estado: listo para usar (usado), KUPFERMÜHLE – DOMA-g-1620-V44 Máquina cepilladora de cuatro caras Ancho de trabajo máximo: 1620 mm Altura de cepillado, 2 caras, máximo: 300 mm Altura de cepillado, 4 caras, máximo: 240 mm (OPCIÓN: adaptación a 300 mm) Avance en 6 niveles: 4,5 - 26 m/min Potencia eléctrica total: 91 kW 4 husillos cepilladores horizontales Nedpfx Afozlbz Roajlf abajo, a la derecha: 11,0 kW abajo, a la izquierda: 15,0 kW arriba, a la derecha: 18,5 kW arriba, a la izquierda: 18,5 kW 2 fresadoras verticales de 7,5 kW con cabezales cepilladores de aluminio H 240 mm montados Máquina montada sobre una plataforma giratoria.

Estado: bueno (usado), anchura de cepillado: 510 mm, anchura de trabajo: 510 mm, altura de trabajo: 200 mm, Cepillo de regrueso REX, ancho de mesa 510 mm, altura máxima de cepillado 200 mm, eje de cuchillas doble Nljdpfoy Sxyasx Afaof

Estado: usado, Cepilladora con eje de cepillado en la parte inferior y superior. Nlsdjy Ry Ddjpfx Afaof Cepilladora de ranuras, con cepillado en dos caras. Avance ajustable de forma continua, hasta 110 m/min. Ancho de cepillado máximo: 310 mm. Potencia eléctrica: 95,75 kW. Parte inferior: 37 kW. Parte superior: 45 kW. Avance: 13 kW. Sistema de ajuste de los elementos de cepillado en la parte inferior y superior.

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Máquina de cepillado con eje de cepillado inferior y superior. Máquina de cepillado para ranuras, con cepillado a doble cara. Avance regulable de forma continua hasta 80 m/min. Ancho de cepillado máx. 310 mm. Altura de cepillado máx. 310 mm. Eje inferior: 22 kW. Eje superior: 30 kW. Avance: 7,7 kW. Nljdpfx Afsy Ryx Uoaef Sistema de ajuste de las mesas de cepillado, inferior y superior. Año: 1990.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 600 mm, peso total: 3.000 kg, Cepillo de cuatro caras Fabricante: Kupfermühle Modelo: Vuin 605 Ancho de cepillado: 600 mm Altura máxima de cepillado: 200 mm Mesa regulable en altura Avance regulable en etapas 2 rodillos de salida Nlsdpfx Afjy At D Usasf Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 220 V Frecuencia: 50 Hz Corriente total de funcionamiento: 60 A Corriente total de control: 6 A Dimensiones de transporte: Máquina aprox. 2000 x 1800 x 1800 mm + palé con accesorios 1200 x 800 x 500 mm Peso total aprox. 3000 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 300 mm, número de husillos: 10, ¡Sin precio mínimo! ¡Venta garantizada al mejor postor! La máquina puede utilizarse de forma independiente o como parte de una instalación completa: - Elevador de vacío Joulin + apilado y alimentación (ID de búsqueda: 21264612) - Sierra de cinta para separación Canali ML 1100 TWIN F.L. 30 H.S. (ID de búsqueda: 21264817) DETALLES TÉCNICOS Ancho de trabajo: 300 mm Avance: de 140 m/min a 200 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Configuración de husillos: Husillo horizontal Husillo elevador derecho, vertical Husillo elevador izquierdo, vertical Husillo elevador horizontal Husillo elevador derecho, vertical Husillo elevador izquierdo, vertical Husillo superior, horizontal Husillo inferior, horizontal Husillo inferior, horizontal Husillo inferior de regrueso, horizontal Nedpfx Afjyk Tvloaslf EQUIPAMIENTO 10 husillos Sistema de husillos múltiples elevadores Control numérico (NC) Todos los husillos con cojinetes de apoyo (sujeción hidráulica) Mesa cepilladora Trabajo preciso en medidas y ángulos

Estado: usado, Máquina regruesadora en versión de 2 caras o de 4 caras REX HOMS Nsdpfx Afsyid Uyeaelf Ancho de trabajo máximo: 2050 mm Altura de trabajo máxima: 310 mm incluye mesa giratoria Las 8 imágenes de una REX HOMS 2050 en color azul agua fueron revisadas y entregadas por jöma hace algunos años y sirven como ejemplo.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Cepilladora ancha de dos lados Ancho máximo de cepillado 610 mm Altura máxima de cepillado 200 mm Nljdpfx Afox Upt Aeasf Carrera de avance del cardán pesado La cinta de alimentación (perfil de púas) permite uniones precisas, especialmente en madera deformada o doblada. Ajuste electrónico de altura Ejes de cuchillas en espiral superior e inferior Últimos motores IE-3 Motores frenados y carrera de avance CE

Estado: como nuevo (artículo de exposición), longitud de avance eje X: 800 mm, anchura de cepillado: 800 mm, Cepillo de dos caras. En muy buen estado de funcionamiento. Nedpsx Rrykjfx Afaslf

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 10.000 kg, tensión de entrada: 380 V, Equipamiento: cabina, Cepillo de láminas 310 x 200 mm + eje de sierra Nlodox Exbdspfx Afaof

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Kupfermühle KH 30 Cepillo de cuatro caras con unidad adicional con eje de trabajo horizontal con unidad de extracción Cepillo universal de cuatro caras KUPFERMÜHLE Electricidad 400 Voltios / 50 Hz ...../58,5 kW Pintura todavía original color verde reseda RAL 6011 Potencia y disposición de los motores en kW inferior 7,5 / superior 11,0 / vertical derecha 7,5 / vertical izquierda 11,0 5º eje inferior 11,0 / avance 7,5 / potencia de avance 3,0 Velocidad de avance min/máx. 5 – 30 m/min Ejes de trabajo 5 unidades Sistema de aspiración/desempolvado Nljdpfxjx Ehfcj Afasf inferior 200 / superior 200 / derecha 160 / izquierda 160 mm / inferior 140 mm Ancho de trabajo min / máx 30 mm / 310 mm Altura de trabajo min / máx 2 caras 15 mm / 300 mm Altura de trabajo min / máx 4 caras 15 mm / 180 mm (OPCIÓN 250 o 300 mm) Características principales Altura de mesa constante Regla de guía a la DERECHA Cabezales de cepillo intercambiables Sistema de unión inferior y superior Placas de mesa ranuradas para insonorización e intercambiables Unidad de extracción con 2 rodillos motorizados en la parte superior y parte superior guiada a ambos lados Ajuste de altura sincronizado con la máquina principal Máquina en estado reparado y revisado, con garantía de funcionamiento Otras opciones: Pintura nueva Re-pintado Reacondicionamiento general etc. etc.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 860 mm, altura de cepillado: 230 mm, Kupfermuhle de cinco ejes Altura de cepillado: a dos caras hasta 230 mm, a cuatro caras hasta 200 mm con capota de extracción y eje adicionales. Con la capota y el eje de extracción estándar, hasta 125 mm de altura. Eje inferior: 15 kW Eje superior: 22 kW Eje inferior adicional: 11 kW Nedpfx Aoxliccsfaolf Eje izquierdo: 11 kW Eje derecho: 11 kW Motor de avance: 18 kW Los ejes inferior y superior están equipados con una unidad de unión (jointer). Velocidad de avance: 20-130 metros por minuto El propietario anterior mandó reacondicionar completamente la máquina, tras lo cual la hemos utilizado ocasionalmente durante 2 años.

Estado: usado, Color: Verde Peso en vacío: 6.000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 340 x 210 x 190 cm Precio: Consultar - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Ancho máximo de trabajo: 860 - Altura máxima de trabajo: 200 - Tipo de cuchilla: Estándar - Número de cilindros para ajuste de altura: 2 - Tipo de ajuste de altura: Manual - Velocidad de avance: Manual - Velocidad mínima de avance [m/min]: 7 - Velocidad máxima de avance [m/min]: 23 - Regulación de la velocidad de avance: Variable - Tensión [V]: 400 - Dimensiones de transporte: 3400 mm x 2100 mm x 1900 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 6000 kg - Unidades de embalaje para transporte: 3 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de impuestos especiales: IVA deducible para empresas Nsdpfoxbf Iasx Afaelf Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en todo momento para todo tipo de maquinaria industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Color: Gris Nsdpfx Aewnhhxefaslf Peso en vacío: 1.500 kg Dimensiones (L x A x H): 150 x 140 x 150 cm Cepillo de doble cara MIC AM2 Ancho máximo de trabajo: 510 mm Rodillos de subida y bajada 2 cuchillas por cabezal de cepillo - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 1652.75 - Dimensiones de transporte: 1500 mm x 1400 mm x 1500 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1500 kg - Paquetes de transporte [uds]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/impuesto sobre la diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Color: Verde Peso en vacío: 4000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 310 x 250 x 180 cm Cepilladora de doble cara Fischer HMB-85 Ancho de trabajo máximo: 850 mm Nsdpfswnhhrsx Afaolf Altura de trabajo máxima: 240 mm Enrollado superior e inferior 1. Eje; inferior; rodillo ranurado, motor de 5,5 kW 2. Eje; inferior; cuchillas, 15 kW 3. Eje; superior; cuchillas, 15 kW ¡Con lecho ranurado! - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Ancho de trabajo máximo: 940 - Altura de trabajo máxima: 240 - Tipo de cuchilla: Estándar - Número de cuchillas por eje de cepillado [uds.]: 4 - Número de cilindros para ajuste de altura: 4 - Tipo de ajuste de altura: Manual - Motor con freno: No - Velocidad de avance: Manual - Velocidad de avance mínima [m/min]: 6 - Velocidad de avance máxima [m/min]: 24 - Regulación de la velocidad de avance: Variable - Tensión [V]: 400 - Dimensiones de transporte: 3100 mm x 2500 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4000 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo de IVA: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Color: Verde Peso en vacío: 3.000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 180 x 170 x 200 cm Cepilladora de cuatro caras Küpfermühle 600 Ancho de cepillado: 600 mm Altura de cepillado: 190 mm Eje de cuchillas inclinadas: 9 kW Eje de cuchillas superior inclinado: 11 kW Husillo vertical derecho: 4 kW Husillo vertical izquierdo: 5,5 kW Dimensiones aproximadas: 1800 x 2000 x 1700 mm (largo x ancho x alto), peso: 3000 kg - Año de fabricación: 1972 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 9552 - Ancho de trabajo máximo: 605 - Altura de trabajo máxima: 200 - Tipo de cuchilla: Estándar - Número de cuchillas por eje de cepillado [unidades]: 4 - Número de cilindros para ajuste de altura: 2 - Tipo de ajuste de altura: Manual Nodewnhbxepfx Afaslf - Velocidad de avance mínima [m/min]: 7 - Velocidad de avance máxima [m/min]: 23 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 65 - Dimensiones para el transporte: 1800 mm x 1700 mm x 2000 mm (largo x ancho x alto) - Peso para el transporte [kg]: 3000 kg - Paquetes para el transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados en cualquier momento para todos los productos de la industria. Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Color: Verde Peso en vacío: 4.500 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 475 x 180 x 200 cm Precio: Consultar Regruesadora de doble cara REX HOMS 630 Número de serie: 16831 380 V, 102,6 A, 67,5 CV Equipada con 3 rodillos de regruesado 1. Potencia inferior a 15 kW 2. Potencia inferior a 11 kW 3. Potencia superior a 18,5 kW Ancho máximo de regruesado: 630 mm Altura mínima-máxima de regruesado: 10–310 mm Distancia máxima de viruta, rodillo superior: 15 mm Extracción máxima de viruta, rodillo inferior: 10 mm - Año de fabricación: 1996 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Ancho de trabajo máximo: 630 - Altura de trabajo máxima: 300 - Tipo de cuchilla: Estándar - Número de cuchillas por rodillo de regruesado [unidades]: 4 - Número de cilindros para ajuste de altura: 4 - Tipo de ajuste de altura: Manual - Velocidad de avance mínima [m/min]: 5 - Velocidad de avance máxima [m/min]: 22 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 103 - Potencia [kW]: 67,5 - Dimensiones de transporte: 4750 mm x 1800 mm x 2000 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4500 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 2 Nedswng Ikjpfx Afaslf Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de diferencia de precios: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados posibles en cualquier momento para todos los productos de la industria Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de cepillado: 250 mm, anchura de trabajo: 410 mm, peso total: 5.500 kg, Cepillo REX TIMBERWORK 410x250 mm + 4x biseles + eje de sierra Año de fabricación: 1998 Ubicación: Francia, Saboya Nljdpfswmm Alsx Afasf

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Cepilladora regruesadora Martin T 45 con bloque de corte XPLANE La regruesadora T45 ofrece las condiciones ideales para la producción moderna: Proporciona superficies cepilladas limpiamente, es rápida y fácil de manejar y trabaja de forma extremadamente silenciosa. y trabaja de forma extremadamente silenciosa. El control electrónico de serie permite Gracias a las 99 cotas de cepillado memorizables, el ajuste de la altura de cepillado es tan sencillo que incluso la la primera pieza de trabajo encaje perfectamente. Naturalmente, la mesa de regrueso también se puede desplazar con sólo pulsar un botón, o se puede incrementar 0,1 mm hacia arriba. Los elementos de conmutación del control de avance también están al alcance de la mano. alcance. El soporte de material compuesto de alta resistencia y amortiguación de vibraciones con el el eje de cepillado de alta calidad montado sobre rodamientos garantiza superficies excelentes. Gracias a la construcción insonorizante se puede trabajar silenciosamente incluso en la versión estándar. - Anchura de cepillado: 630 mm - Peso: aprox. 1.200 - 1.400 kg - Altura de cepillado: 2,8 - 300 mm - Longitud de la mesa: 1.260 mm - Longitud de la pieza de trabajo mín.: 270 mm - Velocidad: 5.000 rpm - Funcionamiento: control de 1 eje para la dimensión de cepillado, máx. 99 valores almacenables, 49 de los cuales se pueden utilizar para una secuencia de cepillado libremente programable; botón para el ajuste manual rápido y fino del espesor de cepillado de acuerdo con la pantalla digital, botón pulsador para el arranque y parada del bloque de corte, contador de horas de funcionamiento integrado - Mecanismo de corte: Mecanismo de corte de acero macizo Xplane Bloque de corte con 3 filas de cuchillas en espiral (33 cuchillas de metal duro abombadas por fila), suministrado con juego completo de cuchillas y una llave en T Torx T20; velocidad del eje 6.000 rpm incluida; El nivel de presión acústica de emisión LpA durante el procesamiento se reduce en 10 dB(A) - Mesa de regrueso: Ajuste eléctrico de la mesa de regrueso con ajuste de precisión, velocidad de desplazamiento 10 mm/s, montada sobre 4 husillos de apoyo para evitar el vuelco, superficie de la mesa cepillada con precisión - Avance: 2 velocidades 6 / 12 m/min, seleccionables eléctricamente incluso durante el cepillado, grandes rodillos de avance de goma Ø 85 mm para nivelar madera de diferentes grosores, rodillos de goma cuidadosos con el material y autolimpiables, cambio de rodillos sencillo; barra de presión de enlace en la entrada - Sistema de aspiración: Bonete partido giratorio con tobera de aspiración de virutas Ø 160 mm, conectable opcionalmente a izquierda / derecha (en casos especiales a ambos lados); caudal mínimo de aire de aspiración: 27 m³/min. a 20 m/s - Dispositivo de mantenimiento: Regleta de engrase central para puntos de engrase de aceite; engrase del cojinete / eje de corte mediante boquilla - Accesorios: 1 pistola de engrase, rellena de grasa de larga duración 1 pistola de aceite 1 llave fija 1 herramienta para cambio de cuchillas 1 par de cuchillas ciegas 640 mm 2 pares de cuchillas reversibles TERSA 640 mm CV Nljdpoqlck Nefx Afasf - Valores de emisión: Nivel de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo LpA según DIN EN ISO 11202 [dB(A) Ruido en vacío (sin extracción) P1 65 Ruido en vacío (con extracción) P1 77 Ruido de funcionamiento (sin extracción) P2 65 Ruido de funcionamiento (con extracción) P2 78 Nivel de potencia acústica LWA según DIN EN ISO 3746