Droop+Rein Torno Con Husillo De Avance Y Arrastre / Droop & Rein de segunda mano en venta (56.360)

Estado: nuevo, Diámetro de giro sobre bancada 400 mm Diámetro de giro sobre soporte 264 mm Longitud de giro 1000 mm Diámetro de torneado en el desplazamiento 550 mm Velocidad 44 - 2000 rpm Altura del centro 200 mm Diámetro del husillo 52 mm Soporte de la caña del contrapunto MK 4 MK Tensión de alimentación 400 V Potencia total necesaria 1,5 / 2,4 kW Peso de la máquina aprox. 0,9 toneladas Espacio necesario aprox. 1,9 x 0,8 x 1,56 m Pantalla digital de 3 ejes Plato de 3 garras 200 mm. Plato de 4 garras 200 mm. Placa frontal 320 mm Luneta fija Luneta móvil Soporte de acero cuádruple. Luz de máquina halógena Luz de máquina Freno de pie Bandeja de virutas extraíble, pared de protección de virutas Pistas de bancada templadas y rectificadas Sistema de refrigeración completo Klodoupxrhepfx Amwer Protección del mandril Máquina herramienta

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Detalles técnicos: Kodpfxjvnddde Amwjlr Diámetro de giro sobre cama: 930 mm Diámetro de giro sobre soporte: 630 mm Longitud de giro: 6000 mm Diámetro de giro en el desplazamiento: 1250 mm Diámetro del husillo: 95 mm Rango de velocidad: 8 - 800 rpm Requisito de potencia total: 25 kW Requisito de espacio aproximado: 9 x 2 x 1,9 m placa frontal 2 lynetettes fijos Dispositivo refrigerante Dispositivo de giro cónico *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Diámetro de giro sobre la cama 0390 mm Diámetro de giro sobre soporte 240 mm Longitud de torneado 1000 mm Altura del centro 190 mm Diámetro del husillo 54 mm Potencia motriz 5,5 kW - Máquina nueva - Volante a la izquierda del soporte con lectura digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 30iT Kedpfxowp Td Uo Amwjlr * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto y las opciones disponibles, visítenos en Internet o llámenos directamente *.

Estado: usado, Diámetro de torneado sobre bancada: 460 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 256 mm Longitud de giro: 1250 mm Ksdpexwp Ebsfx Amwolr Distancia entre puntos: 1250 mm Altura de los puntos: 230 mm Agujero del husillo: 55 mm Velocidades del husillo: 35 - 1800 rpm Peso aprox. de la máquina: 2,7 t Dimensiones de la máquina (L x A x H): 2,75 x 1,20 x 1,42 m Accesorios: Plato de 3 mordazas de 250 mmø, cabezal MULTIFIX con 3 insertos, luneta fija

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada: 540 mm Diámetro de giro máximo sobre carro transversal: 370 mm Distancia entre centros: 3000 mm Altura de centros: 270 mm Diámetro de torneado en el escote: 815 mm Ancho de la bancada: 344 mm Agujero del husillo: 88 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 133 mm Conicidad del husillo: Camlock 11" D1 Rango de velocidades: 18-1400 rpm Nº de velocidades: 16 Plato de tres garras Röhm Ø 315 Avances longitudinales: 0,06-1,0 mm Avances transversales: 0,03-0,5 mm Rosca métrica: 0,4-14 mm Rosca en pulgadas: 2-72 G/1" Rosca módulo: 0,3-3,5 mm Rosca DP: 8-60 pitch Diámetro de la caña del contrapunto: 75 mm Recorrido de la caña: 230 mm Cono interior de la caña: MK 5 Recorrido del carro transversal: 280 mm Recorrido del carro superior: 150 mm Dimensiones de la máquina aprox.: 4700 x 1100 x 1400 mm Peso aprox.: 3200 kg Ksdpfjxnqzxsx Amwelr Potencia de accionamiento: 9,4 kW Accesorios: Indicador digital de 2 ejes Fagor Plato de garras en cuña Röhm Ø 315 mm incl. garras base duras y garras superiores duras Portaherramientas Multifix talla C Incluye 6 casetes intercambiables Punto giratorio Protector de plato con interruptor 2 lunetas Pared trasera para virutas Sistema de refrigeración Lámpara de trabajo Guías en buen estado, sin ralladuras ni desgaste irregular La máquina está en buen estado general con signos de uso adecuados a la edad. Incluye manual de instrucciones

Estado: bueno (usado), Número de almacén: 2852 Fabricante: Polonia Año de fabricación: 1974 Número de máquina: 33891 Tipo / Modelo: TUD 50 Distancia entre puntos: 2.000 mm Kjdpfxex Uykxj Amwelr Diámetro del eje: 56 mm Altura de los centros: 250 mm Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm sobre carro: 300 mm Rango de velocidades: 18 a 1.800 rpm Avance longitudinal: 0,08 a 3,26 mm/vuelta Avance transversal: 0,04 a 1,63 mm/vuelta Conexión eléctrica: 7,5 kW Accesorios/Equipamiento: plato de 3 garras Estado: bueno Peso: aprox. 3,5 t Dimensiones: 3.500 x 1.150 x 1.600 mm

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 360 mm distancia entre ejes 650 mm Velocidad del husillo 20-3250 rpm Accesorios varios Klederx Rwnepfx Amwer MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: bueno (usado), Diámetro de giro sobre la cama 425 mm Kledpfx Amjhz D Eujwor distancia entre ejes 1500 mm Velocidades de los husillos 36-2240 rpm Accesorios varios MARCELS MACHINES CH

Estado: usado, Diámetro de giro sobre la cama 480 mm Diámetro de giro sobre corredera 300 mm Longitud de giro 1500 mm Altura central 240 mm Distancia entre ejes 1500 mm Diámetro del husillo 42 mm Velocidades del husillo 14 - 1400 rpm Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. 2,4 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 3,00 x 1,05 x 1,40 m Accesorios: plato de 3 garras de 250 mmø, cabezal MULTIFIX, con punta central Klodpfx Amjtqqx Ajwer

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada 410 mm Diámetro de giro sobre soporte 240 mm Longitud de giro 1000 mm Altura del centro 205 mm Distancia entre ejes 1000 mm Diámetro del husillo 47 mm Velocidades del husillo 28 - 1250 rpm Velocidades de avance - longitudinal 0,03 - 8,8 mm/rev Avance - plano 0,006 - 1,84 mm/rev Rosca - mm paso 0,25 - 76 mm Rosca - pulgada 1/2 - 152 Gg/" Rosca - módulo 0,25 - 22 mm Anchura de bancada 320 mm Diámetro del pinol del contrapunto 55 mm Soporte del contrapunto MK 4 Recorrido del carro frontal 290 mm Recorrido del carro superior 120 mm Potencia total necesaria 5,5 kW Peso de la máquina aprox. 1,3 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,32 x 1,15 x 1,22 m Accesorios: plato de 3 garras RÖHM 160 mmø, cabezal MULTIFIX con 2 plaquitas, Ksdpovcrmcefx Amwelr luneta fija, con punto central, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Diámetro de giro sobre la cama 490 mm Diámetro de giro sobre soporte 280 mm Longitud de giro 2000 mm Altura del centro 245 mm Ksdpfx Aotqqvvjmwelr Distancia entre ejes 2000 mm Diámetro del husillo 62 mm Potencia total necesaria 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 3,5 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 3,78 x 1,17 x 1,42 m Accesorios: plato de 3 garras de 240 mmø, placa frontal de 400 mmø, soporte de acero MULTIFIX, luneta fija, dispositivo de refrigeración

Estado: nuevo, TC 165 x 750V La ilustración muestra MIOTAL® TC 180 x 1000 Distancia entre ejes: 750 mm Altura del centro: 165 mm Diámetro de giro sobre la cama: Ø 330 mm Anchura de la cama: 190 mm Distancia de desplazamiento carro transversal: 160 mm Distancia de desplazamiento carro superior: 90 mm Conexión del husillo: DIN 55029 (Camlock) D 1 - 4 Taladro del husillo: Ø 40 mm Diámetro máx. del mandril: Ø 200 mm Diámetro del mandril: Ø 200 mm Velocidad del husillo, regulable sin escalonamiento: 30 - 2000 1/min Etapas de avance mecánico: 3 Potencia del motor: 2,2 kW Avances longitudinales Z: (40) 0,044 - 1,96 mm/rev. Avances frontales X: (40) 0,022 - 0,98 mm/rev Rosca métrica: (32) 0,4 - 7,0 mm Rosca en pulgadas: (32) 4 - 56 Gg/pulgada Módulo de rosca: (32) 0,4 - 7,0 Rosca diametral: (32) 7,5 - 112 Diámetro del contrapunto de la caña: Ø 40 mm Conicidad interior del contrapunto de la caña: MK 3 Carrera de la caña: 100 mm Ajuste lateral: ± 10 mm Ksdpfx Asir Igwemwjlr Peso, aprox.: 650 kg Características: - Protocolo de aceptación según DIN - Guías precisas, templadas y rectificadas - Cabezal robusto con lubricación por recirculación de aceite, husillo de precisión con rodamientos, engranajes templados y rectificados para una calidad duradera - Freno electromagnético del husillo (TC), convertidor de frecuencia con dispositivo de frenado eléctrico (modelos V) - Bancadas de máquina resistentes a la torsión de fundición de calidad MEEHANITE, recocidas sin tensiones y acanaladas para una marcha extremadamente suave - Equipamiento eléctrico de SIEMENS/SCHNEIDER - Protección contra sobrecarga para el engranaje de avance - Pulsador para el husillo principal - CE / IEC así como documentación alemana y servicio alemán Equipamiento básico (accesorios estándar) - Soporte de máquina con panel trasero antisalpicaduras - Plato de torno de 3 garras - Soporte de acero de 4 pliegues - Pedal con dispositivo de freno mecánico - Dispositivo de refrigeración - Protección del mandril y cubierta del husillo conforme a las normas de seguridad europeas CE - 1 Punto central fijo para husillo principal - 1 Punto central fijo MK3 - 1 Informe de ensayo - Dispositivos de seguridad y equipos eléctricos según CE - Manguito reductor para husillo principal Herramienta de trabajo Opciones disponibles para este torno - Indicador digital de 3 ejes - Sistema de cambio rápido de portaherramientas Multifix también disponible en versión reductora

Estado: nuevo, TC 180 x 1000 V Distancia entre ejes: 1000 mm Altura del centro: 178 mm Diámetro circunferencial sobre bancada: Ø 356 mm Kjdpfxsir Imye Amwolr Anchura de la bancada: 190 mm Distancia de desplazamiento carro transversal: 160 mm Recorrido carro superior: 90 mm Conexión del husillo: DIN 55029 (Camlock) D 1 - 4 Taladro del husillo: Ø 40 mm Diámetro máx. del mandril: Ø 200 mm Diámetro del mandril: Ø 200 mm Velocidad del husillo, regulable sin escalonamiento: 30 - 2500 1/min Etapas de avance mecánico: 3 Potencia del motor: 2,2 kW Avances longitudinales Z: (40) 0,044 - 1,96 mm/rev. Avances frontales X: (40) 0,022 - 0,98 mm/rev Rosca métrica: (32) 0,4 - 7,0 mm Rosca en pulgadas: (32) 4 - 56 Gg/pulgada Módulo de rosca: (32) 0,4 - 7,0 Rosca diametral: (32) 7,5 - 112 Diámetro del contrapunto de la caña: Ø 40 mm Conicidad interior del contrapunto de la caña: MK 3 Carrera de la caña: 100 mm Ajuste lateral: ± 10 mm Peso, aprox.: 750 kg Dimensiones, aprox.: 1880 x 880 x 1390 mm Características: - Certificado de aceptación según DIN - Guías precisas, templadas y rectificadas - Cabezal robusto con lubricación por recirculación de aceite, husillo con rodamientos de precisión, engranajes templados y rectificados para una calidad duradera - Freno electromagnético del husillo (TC), convertidor de frecuencia con dispositivo de frenado eléctrico (modelos V) - Bancadas de máquina resistentes a la torsión de fundición de calidad MEEHANITE, recocidas sin tensiones y acanaladas para una marcha extremadamente suave - Equipamiento eléctrico de SIEMENS/SCHNEIDER - Protección contra sobrecarga para el engranaje de avance - Pulsador para el husillo principal - CE / IEC así como documentación alemana y servicio alemán Equipamiento básico (accesorios estándar) - Soporte de la máquina con panel trasero antisalpicaduras - Plato de torno de 3 garras - Soporte de acero de 4 pliegues - Pedal con dispositivo de freno mecánico - Dispositivo de refrigeración - Protección del mandril y cubierta del husillo conforme a las normas de seguridad europeas CE - 1 Punto central fijo para husillo principal - 1 Punto central fijo MK3 - 1 Informe de ensayo - Dispositivos de seguridad y equipos eléctricos según CE - Manguito reductor para husillo principal Herramienta de trabajo Opciones disponibles para este torno - Indicador digital de 3 ejes - Sistema de cambio rápido de portaherramientas Multifix también disponible como variante con reductor

Estado: nuevo, Fabricado en Italia Máquina según DIN 8606 altura del centro: 260 mm Diámetro de giro sobre bancada: 520 mm Diámetro de giro sobre carro: 300 mm Anchura del centro: 1.500 mm Anchura de la bancada: 400 mm Diámetro del husillo: 82 mm Nariz del husillo: Camlock 8 Velocidades del husillo: (24) 9 - 1600 rpm (opción 11 - 2000 rpm) Potencia del motor: 5,5 kW (opción: 7,5 kW) Avance eje Z: (93) 0,028 - 6,43 mm/rev avance eje X: (93) 0,012 - 2,73 mm/rev Rosca, métrica: (54) 0,5 - 224 mm Rosca, Witworth: (55) 72 - 1/8 TPI Rosca, modular: (54) 0,5 - 112 mm Rosca, paso diametral: (54) 64 - 1/4 D.P. Carro transversal LxA: 650 x 230 mm Carrera del carro transversal: 340 mm Carro superior LxA: 350 x 150 mm Carrera carro superior: 150 mm Diámetro del husillo del contrapunto: 85 mm Carrera de la caña del contrapunto: 200 mm Conicidad del contrapunto: MK 5 Peso: aprox. 3,100 kg Equipamiento: - Movimiento del contrapunto asistido neumáticamente - Certificado de aceptación según DIN 8605, torno con precisión aumentada - Doble embrague mecánico - Freno electromagnético - Avance rápido para los ejes X y Z - Equipo eléctrico fabricado con componentes de marca de alta calidad, p. ej. Siemens/Schneider - Lubricación de las guías mediante bomba manual Klsdpfx Amedvm Euswor - Manguito reductor - 2 punzones centrales fijos - Todos los dispositivos de seguridad según normas CE Protección del plato de torno con panel de plexiglás, microinterruptor de fin de carrera asegurado. Protección del plato giratorio con disco de plexiglás. Protección trasera contra salpicaduras en toda la longitud. Protección del husillo y del husillo de tracción mediante barrera luminosa (integrada en el circuito de parada de emergencia). Pulsador de parada de emergencia. - Contenedor de virutas sobre ruedas - Dispositivo eléctrico de refrigeración - Luneta fija - Luneta móvil - Herramienta de operación, protocolo de aceptación según DIN, manual de operación y mantenimiento, instalación eléctrica completa, máquina fabricada según norma CE en su última versión

Estado: usado, Año de fabricación: 1959, Diámetro de giro sobre bancada 380 mm Diámetro de giro sobre soporte 215 mm longitud de giro 1000 mm Peso de la máquina aprox. 1800 kg Requerimientos de espacio aprox. 2,7 x 1,2 x 1 m El torno L&Z está en buenas condiciones. Volumen de suministro que incluye numerosos accesorios y armarios. - Portabrocas de 3 mordazas Ksdpfxsvwgmae Amwelr - Placa frontal de 4 mordazas - bisel

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de giro sobre bancada 0330 mm Diámetro de giro sobre soporte 210 mm Longitud de giro 0635 mm Altura del centro 167 mm Diámetro del husillo 40 mm Potencia motriz 2,2 kW Kodpfx Aswp Tfxomwjlr - Nueva máquina - con pantalla digital de 3 ejes ACU-RITE y MULTIFIX portaherramientas de cambio rápido tamaño MA * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto y las opciones disponibles, visítenos en Internet o llámenos directamente *.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 70.1025.002302, diámetro de giro sobre carro transversal: 280 mm, agujero del husillo: 52 mm, diámetro de giro: 485 mm, altura pico: 232 mm, anchura central: 360 mm, longitud de giro: 1.600 mm, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.240 rpm, velocidad del husillo (min.): 11 rpm, peso total: 2.500 kg, peso de la pieza (máx.): 500 kg, Se ofrece un torno paralelo de husillo principal y de arrastre VDF 48S Boehringer con accesorios en buen estado. Fabricante: VDF Boehringer Göppingen Modelo: 48S N.º de máquina: 70.1025.002302 Año de fabricación: aprox. 1972 Altura de centros: 232 mm Distancia entre centros: 1600 mm Diámetro sobre bancada: 485 mm Diámetro sobre carro: 280 mm Diámetro del agujero del husillo: 52 mm Velocidades del husillo: 11,2 - 2240 rpm Potencia total necesaria: 7,5 kW Kledpfxex Nqkls Amwor Dimensiones de la máquina (L x A x H): aprox. 3,35 x 1,10 x 1,40 m Peso: aprox. 2.500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm Diámetro de giro en el escote: 400 mm Longitud de giro: 600 mm Distancia entre puntos: 750 mm Velocidades del husillo: 20 - 1000 rpm Agujero del husillo: 25 mm Plato de tres garras Röhm, Ø 200 mm Espacio necesario aprox. 2000 x 800 x 1500 mm Kjdpfx Aexrg Atsmwolr Peso de la máquina aprox. 1200 kg Luneta fija Luneta móvil Punta giratoria Plato de tres garras Röhm, Ø 200 mm, incl. garras interiores y exteriores Portaherramientas de cambio rápido original Multifix Gr.B con 2 portaherramientas Freno de husillo Contrapunto cono MK3 Patas de la máquina Protector de plato Panel trasero para virutas Luz de trabajo

Estado: bueno (usado), Torno NHH Tipo: 1N611N Diámetro de torneado de la bancada: 260 mm Diámetro de torneado del soporte: 160 mm Kledeqgdkijpfx Amwor Holgura: 26 mm Longitud de torneado: 600 mm Corte digital Diámetro del mandril: 155 mm Velocidad: 2000 rpm Dimensiones: 150x85x155 cm LxAxH

Estado: nuevo, Longitud central ----- 2000 mm Altura del centro ----- 280 mm Diámetro de torneado ----- 560 mm Paso del husillo ----- 105 mm Anchura de bancada ----- 350 mm Velocidad del husillo ----- 25-1600 rpm Motor ----- 7,5 KW INCLUYE * Indicador digital de 3 ejes de SINO * Soporte de cincel de cambio rápido tipo Multifix TOOC3 con 4 lanzaderas * Desplazamiento rápido X,Y * Freno eléctrico * Freno de pie Kodpfsga Tvpex Amwslr * Plato de 3 garras autocentrante * Plato de 4 garras independiente * Plato de fijación * Gafas fijas y de desplazamiento * Luz de trabajo LED * Sistema de refrigeración * Caja con varias herramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Diámetro de giro sobre bancada 400 mm Diámetro de giro sobre soporte 220 mm longitud de giro 1000 mm Velocidades del husillo 12,5 - 2000 rpm montaje de husillo bayoneta 55022 Diámetro interior del husillo: 47 mm Avances - longitudinales 0,07 - 4,16 mm/rev Avances - plan 0,035 - 2,08 mm/rev Rosca - mm Paso mm Hilo - pulgada 2 - 24 hilos/pulgada. Desplazamiento rápido longitudinal/planar 3,4/1,7 m/min Motor de husillo de 11 kW Kedpfx Amsvzhhyjwjlr Potencia de accionamiento 13 kW Peso de la máquina aprox. 2,8 t Requerimientos de espacio aprox. 2,8 x 1,2 x 1,5 m Mandril de 3 mordazas Ø 250 mm, Mandril de 4 mordazas Ø 200 mm, Pantalla digital de dos ejes TORNO ANILAM WIZARD - modernizado en 1992

Estado: usado, Año de fabricación: 1959, Diámetro de giro sobre bancada: 460 mm Kodpfexpi A Dex Amwelr Diámetro de giro sobre carro: 280 mm Longitud de torneado: 1000 mm Altura de centros: 230 mm Diámetro de giro en escote: 720 mm Diámetro del agujero del husillo: 53 mm Velocidades del husillo: 28 - 1250 rpm Potencia total requerida: 4,0 kW Peso de la máquina aprox. 1,8 t Dimensiones aprox. 2,4 x 1,4 x 1,75 m Torno equipado con: - Visualizador digital - Portaherramientas de cambio rápido - Plato de tres garras de 200 mm y 160 mm - Bandeja para virutas - Punta de centrado

Estado: nuevo, Diámetro de giro sobre la cama 360 mm Diámetro de giro sobre soporte 220 mm Longitud de giro 1000 mm Diámetro de torneado en el desplazamiento 380 mm Velocidad 70 - 2000 rpm Altura del centro 180 mm Taladro del husillo 50 mm Kedpoupxucsfx Amwslr Soporte de la caña del contrapunto MK 3 MK Tensión de alimentación 230 ó 400 V Potencia total necesaria 1,8 kW Peso de la máquina aprox. 0,65 t Espacio necesario aprox. 2,0 x 0,8 x 1,56 m Máquina industrial profesional Pantalla digital de 3 ejes Plato de 3 garras 180 mm. Plato de 4 garras 200 mm. Placa frontal 280 mm Luneta fija Luneta móvil Soporte de acero cuádruple. Luz de máquina halógena Luz de máquina Freno de pie Bandeja de virutas extraíble, pared de protección de virutas Pistas de bancada templadas y rectificadas Sistema de refrigeración completo Protección del mandril Máquina herramienta

Estado: nuevo, Diámetro de giro sobre la cama 320 mm Diámetro de giro sobre soporte 220 mm Longitud de giro 600 mm Diámetro de torneado en el desplazamiento 320 mm Velocidad 60 - 1650 rpm Altura del centro 160 mm Taladro del husillo 38 mm Soporte de la caña del contrapunto MK 3 MK Tensión de alimentación 400 V Potencia total necesaria 1,1 kW Kjdpfx Amoupxlnewjlr Peso de la máquina aprox. 340 kg Espacio necesario aprox. 1,4 x 0,75 x 0,7 m Plato de 3 garras 160 mm. Plato de 4 garras 200 mm. Placa frontal 200 mm Luneta fija Luneta móvil Soporte de acero cuádruple. Luz halógena de máquina Bandeja de virutas, pared de protección de virutas Pistas de bancada templadas y rectificadas Avance longitudinal y transversal Sistema de refrigeración completo Protector de mandril Juego de ruedas de cambio Máquina herramienta

Estado: usado, Diámetro de torneado sobre bancada 410 mm Diámetro de torneado sobre carro 260 mm Longitud de torneado 1000 mm Velocidad de giro 40 - 2000 rpm Kedowz Ruzopfx Amwjlr Altura de centros 205 mm Diámetro del agujero del husillo 50 mm Potencia total requerida 4,5 kW Peso de la máquina aprox. 1,6 t Dimensiones aprox. 2,4 x 1,3 x 1,5 m Torno de husillo trasero y longitudinal - con dispositivo copiador - Plato de 3 garras de 200 mm - 2 soportes portaherramientas de cambio rápido Mutifix - Punta giratoria - Lámpara de máquina - Bandeja de virutas