Zimmerei & Holzbau Zimmer

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), altura de corte (máx.): 154 mm, anchura de corte (máx.): 1.000 mm, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 46 °, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, altura de la mesa: 910 mm, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, marcador, Edición HAND GUARD Single Flex: Con un grupo de corte basculante por un solo lado, rango de inclinación: 0–46°; equipado con sistema de cambio rápido para la hoja de sierra principal, ajuste motorizado en altura e inclinación de la hoja de sierra principal. Ajuste motorizado en altura e inclinación y una sobresalida máxima de la hoja de 154 mm. El control está situado a la altura de los ojos, permitiéndole ajustar la altura e inclinación de la hoja de sierra y, dependiendo del paquete de control seleccionado, la velocidad de rotación y otras funciones. El carro doble Altendorf es reconocido por su suavidad y precisión de desplazamiento. Se puede bloquear de manera continua en cualquier posición. Gracias a las grandes ruedas dobles, el carro superior mantiene una alineación perfecta con el carro inferior en las correspondientes barras de guía. Esta calidad de desplazamiento se conserva incluso tras décadas de uso y suciedad. La construcción del carro es un sistema multicámara de alta rigidez y máxima estabilidad. Además, incluye un rodillo de apoyo frontal de 300 mm de ancho. HAND GUARD con inclinación por un solo lado: El sistema HAND GUARD se basa en la detección anticipada de situaciones peligrosas, protegiendo al usuario de lesiones y funcionando bajo cualquier circunstancia de trabajo. El sistema, basado en cámaras, detecta las manos y utiliza inteligencia artificial para predecir su trayectoria. El usuario es advertido visualmente mediante una banda LED de colores al entrar en diferentes zonas, desde áreas seguras hasta el punto de activación del sistema, llamando la atención sobre cualquier peligro potencial. Si el riesgo persiste o la mano se mueve directamente hacia la hoja de sierra en rotación, la hoja es bajada rápidamente sin causar daños al operador, la máquina o el material. HAND GUARD es compatible con todos los materiales aprobados para sierras circulares de formato, como madera húmeda, aluminio y plásticos. No se puede desactivar de serie y su función es permanente. Las hojas de sierra en máquinas con inclinación unilateral de hasta 500 mm se pueden bajar completamente bajo la mesa de trabajo. Es posible usar cualquier herramienta aprobada, existente o de segunda mano, sin requisitos específicos. Equipamiento: - Altura de la máquina: 910 mm - Soporte para plantillas PAK A/E - Diámetro máximo de la hoja: 500 mm (opcional) Kdedpfx Aljy Tuf Iebjl - Motor 5,5 kW (7,5 CV) VARIO PAK opcional - Extensión de mesa: 840 mm - Carro doble, longitud del carro: 3.200 mm - Tope angular digital Digit L PAK - Tope paralelo 1000 mm PAK, ancho de corte 1000 mm - Rodillo de apoyo frontal PAK HG opcional de 300 mm de ancho - Incisor de 2 ejes con inclinación unilateral - Brazo de cámara abatible Control F45 Hand Guard Single Flex: - Pantalla táctil de 12" con teclado integrado - Corrección automática de medidas en el tope paralelo y angular al inclinar el grupo de corte - Ajuste fino continuo de los ejes mediante teclas +/- - Calibración sencilla del eje - Diagnóstico de la máquina, contador de horas de funcionamiento, puerto USB - Recuperación de la última entrada de medida (función de retroceso) - Conversión de medida aguda a obtusa en el tope paralelo y angular - Función de corte oblicuo con cálculo automático de ángulos o medidas faltantes - Gestión avanzada de herramientas para hasta 100 herramientas almacenables - Almacenamiento de la posición del incisor (requiere incisor de 3 ejes, no incluido) - Registro del grosor del disco base y ancho de corte de

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, longitud total: 2.800 mm, ancho total: 1.700 mm, altura total: 1.300 mm, Color: verde Peso: 500 kg - Año de fabricación: 1987 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 87-7-23 - Potencia principal del motor [kW]: 5.5 - Altura máxima de corte [mm]: 145 - Desplazamiento del tope paralelo [mm]: 1100 - Longitud de la mesa de rodillos [mm]: 2800 - Ancho de la mesa [mm]: 1150 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 450 - Diámetro del agujero de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro de las boquillas de extracción de polvo [mm]: 120 - Ejes ajustables manualmente: Altura de corte, Inclinación - Velocidad del husillo: Manual - └ Velocidad mínima del husillo [rpm]: 3000 - └ Velocidad máxima del husillo [rpm]: 4000 - Unidad de sierra inclinable: - └ Mín. inclinación [°]: 0 - └ Máx. inclinación [°]: 45 - Voltaje [V]: 400 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 5.5 - Dimensiones de transporte: 2800 mm x 1700 mm x 1300 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Kdodoy Ttraopfx Albsl Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados disponible en todo momento para todo tipo de equipos industriales Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Carro deslizante: 3000 mm, tope paralelo CNC, anchura de corte 1000 mm. Motor: 5,5 kW, ajuste electromotriz de altura e inclinación. Inclinación 0,5 - 47°. Indicador digital de inclinación y altura de corte. Diámetro de la hoja de sierra: máx. 550 mm. Altura máxima de corte: 200 mm. Preparada para incisor. Panel de control a la altura de los ojos, pivotante. Mesa delantera pivotante. Extensión de mesa de 840 mm. Tope angular de inglete 3200 mm Digit L. Lugar de almacenaje: proveedor. Kjdpsy Tpzkefx Albjdl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, - Longitud de la mesa (mm): aprox. 3000 Kodpfsy Tnbpox Albjdl - Hoja de sierra: abatible - Incisor: incluido - Potencia motor principal (kW): 5,5 - Potencia (kW): 0,75

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, - Longitud de mesa (mm): aprox. 3000 - Potencia (kW): 5,5 - Incisor: incluido Kjdpoy Tm Twjfx Albodl - Hoja de sierra: basculante

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, longitud total: 3.250 mm, ancho total: 1.000 mm, altura total: 1.100 mm, Color: gris Peso: 650 kg - Año de fabricación: 2018 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 441.12.292.18 - Potencia del motor principal [kW]: 5.5 - Altura máxima de corte [mm]: 137 - Desplazamiento tope paralelo [mm]: 1300 - Longitud de la mesa de rodillos [mm]: 3200 - Ancho de la mesa [mm]: 1300 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 400 - Diámetro del orificio de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro de las boquillas de extracción de polvo [mm]: 120 - Ejes controlados: tope paralelo, altura de corte, inclinación, altura de incisor - Ejes ajustables manualmente: tope paralelo, altura de corte, inclinación, altura de incisor - Opciones: incisor - Velocidad del husillo de pre-fresado [rpm]: 8200 - Diámetro de la hoja del pre-fresador [mm]: 120 - Velocidad del husillo: - Máxima velocidad del husillo [rpm]: 4000 - Unidad de sierra inclinable: - Mín. inclinación [°]: 0 - Máx. inclinación [°]: 45 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 11 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 5.5 - Dimensiones de transporte: 3250 mm x 1000 mm x 1100 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 650 kg Ksdpfjy Tmi Eox Albedl - Paquetes de transporte [unid.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es sin IVA IVA/imposición sobre la diferencia: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Carro deslizante: 5000 mm Motor: 11 kW / 15 CV Ancho de corte 1050 mm sin incisor, preparado para incisor Tip Servo Drive Indicador de línea de corte por láser Ajuste electromotriz de altura e inclinación 5000 x 1400 x 1900 mm Peso aprox. 1100 kg Ubicación en almacén: Nattheim Kdsdpsy Tl Exofx Albjl

Estado: usado, Sierra escuadradora con carro Robland NZ3200 Incisor con motor independiente, Kdodoy Tk Swepfx Albel carro de 320 cm de longitud motor principal de 5,5 kW 3 velocidades de giro inclinación 0-45° regulable eléctricamente elevación de la sierra arriba/abajo regulada eléctricamente tope lateral derecho regulable manualmente hasta 1510 mm Máquina de marca, totalmente funcional.

Estado: nuevo, Número de catálogo: H0561 – máquina nueva, en stock -Certificado CE - Producción austriaca - profesional – carro sobre barras de acero DATOS TÉCNICOS Potencia del motor S1 5500W (/750) voltaje 400V / 50Hz altura de la mesa 890 mm boquilla de extracción de 100 mm mesa deslizante 3200x435mm mesa extensible 1200x550mm máx. Ancho de corte con calibre 1300 mm diámetro del disco 250-400 mm (30) Diámetro de la cuchilla de corte 120 x 20 x 3,2-4,2/2,2 mm velocidad de rotación I: 3000; II: 4000; III: 5000 rpm velocidad de rotación del cortador inferior 8000 rpm Potencia del motor de puntuación 750W Inclinación de la hoja 0-45° nivel de potencia acústica 90 dB(A) nivel de presión sonora 88,2 dB(A) Dimensiones totales de la máquina desplegada largo/ancho/alto 3350x3600x900mm Dimensiones de envío 1350 x 2200 x 1170 mm peso neto/bruto 930/1110 kg Características: – construcción sólida – con una gran mesa deslizante de aluminio y un brazo, ideal para mecanizar componentes grandes y cortar tableros grandes y pesados a medida – Mesa de trabajo de hierro fundido (1100 x 700 mm) con extensión de mesa (900 x 830 mm) y extensión de mesa (610 x 600 mm) con una construcción de acero sólido – mesa extensible (1200 x 550 mm) + tope de corte (1950 – 3300 mm) – cortadora con motor separado – Ángulo de la hoja de sierra principal ajustable manualmente de 0° a 45° (utilizando el indicador de ángulo) – ajuste eléctrico de la altura de la hoja de sierra principal y de la unidad incisora Incluido en la entrega: Disco principal LEUCO TCT (Ø300 x 30 x 3,2 mm T72) Ksdpfx Asy Titgslbsdl Disco de incisión LEUCO (Ø120 x 20 x 3-3,8 T=2*12ES) Viga de presión - opcional Precio neto: 24.300 PLN Precio neto: 5750 EUR dependiendo del precio 4,20 EUR (Los precios pueden variar con fluctuaciones mayores)

Estado: usado, Longitud del carro: 2500 mm Ancho de corte en tope paralelo: 1000 mm Ancho de corte en tope transversal: 2800 mm Profundidad de corte: 120 mm Incisor: no Ajuste de altura de la hoja: volante manual Ajuste de inclinación de la hoja: volante manual Ajuste del tope paralelo: manual Indicador de ángulo de la hoja: escala Indicador de altura de corte: - Indicador del tope paralelo: escala Indicador de la regla transversal: escala Diámetro de la hoja: máx. 400 mm Velocidades: 2800 / 4000 / 5500 Potencia del motor: 5,5 kW Conexión de aspiración: 120 mm Kjdpfxoy S Rq Dj Albjdl Longitud de la máquina: 3000 mm Anchura de la máquina: 1800 mm Peso: aprox. 1300 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, SCM SI16N conforme a la CE Carro desplazable: 3200 mm Ancho de corte a la derecha de la hoja de sierra: 1250 mm Levantamiento e inclinación hidráulica de la hoja de sierra Inclinable hasta 45 grados Kdedpfxoy Sv R As Albsl Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm Diámetro del eje de la hoja: 30 mm Motor: 380 V, 50 Hz, 5,5 kW Velocidades: 3000/4000/5000 rpm Unidad incisor: Sí Campana de extracción superior Diámetro de extracción: 80/120 mm Espacio necesario Longitud: 3550 mm Ancho: 2200 mm Altura: 1500 mm Peso: 1000 kg Año de fabricación: 1996 Funcionamiento comprobado Disponible desde principios de julio Máquina procedente de escuela de formación Más fotos próximamente

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, SCM Tipo Hydro 3200 CE – conforme Carro deslizante 3200 mm Ancho de corte a la derecha de la hoja de sierra 1250 mm Elevación e inclinación de la hoja de sierra hidráulica Inclinable hasta 45 grados Diámetro de la hoja de sierra 400 mm Diámetro del orificio de la hoja 30 mm Motor 380 Voltios, 50 Hz 5,5 kW Velocidades 3000/4000/5000 rpm Grupo incisor Campana de aspiración superior Kodpfxjy Sv Rpe Albedl Diámetro de aspiración 80/120 mm Espacio necesario Longitud 3550 mm Ancho 2200 mm Altura 1500 mm Peso 1000 kg Año de fabricación 1995 Estado comprobado funcionalmente Disponible a partir de principios de julio Máquina procedente de centro de formación Más fotos próximamente

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Hoja de sierra inclinable 46° Longitud del carro ~ 3.200 mm Ancho de corte ~ 1.100 mm Altura máxima de corte 170 mm Diámetro máximo de hoja de sierra 500 mm Potencia del motor 5,5 kW Grupo incisor 0,75 kW Kodpfxey Spv Ee Albjdl Sierra circular de formato Martin modelo T 73 Classic para el corte preciso de madera maciza, tableros y materiales recubiertos, con hoja de sierra inclinable y grupo incisor. La máquina permite cortes exactos longitudinales, transversales y a inglete, y está diseñada para el uso diario en la carpintería profesional. Incluye amplio lote de sierras circulares.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, longitud total: 3.400 mm, ancho total: 2.000 mm, altura total: 1.500 mm, Color: Gris Peso: 1.200 kg - Año de fabricación: 1994 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE presente: No - Número de serie: 94-11-240 - Potencia principal del motor [kW]: 5,5 - Longitud de la mesa de rodillos [mm]: 3200 - Ancho de la mesa [mm]: 1450 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 350 - Diámetro del eje de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro de las boquillas de extracción de polvo [mm]: 120 - Ejes con ajuste eléctrico: Altura del incisor - Ejes con ajuste manual: Inclinación, altura de corte - Opciones: Indicador digital, incisor - Velocidad del husillo: - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 4000 - Unidad de sierra inclinable: - Mínimo ángulo de inclinación [°]: 0 - Máximo ángulo de inclinación [°]: 44,8 - Voltaje [V]: 415 - Consumo de corriente [A]: 13,5 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 5,5 - Dimensiones de transporte: 3400mm x 2000mm x 1500mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1200kg Kdjdpfx Aoy Smc Aolbjl - Número de paquetes para transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recogida en parte de cualquier equipo del sector industrial disponible en cualquier momento Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Máquina usada Año de fabricación: 2000 Equipamiento y datos técnicos: - Con ajuste electromecánico de altura e inclinación para la hoja de sierra principal, introducción de medidas mediante teclado - Indicador digital del ángulo de inclinación y de la altura de corte - Versión CE - Longitud de corte: 3000 mm - Con bloqueo en posición central y en posición final Kdsdpfjy Siz Iex Albsl - Ancho de corte: 1300 mm - Ajuste fino en la guía paralela - Diámetro máximo de la hoja de sierra: 450 mm - Motor: 5,5 kW con 4 velocidades (3000/4000/5000/6000 rpm), ajustable manualmente - Con freno automático e indicador digital de la velocidad - Incisor de 2 ejes con ajuste electromecánico de altura y lateral - Sistema de incisión RAPIDO - Tope para ingletes DUPLEX de doble cara Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1977, Altendorf F45 Sierra escuadradora inclinable Unidad de incisor Inclinable hasta 45° Kdsdpfxoy Sg Ilo Albsl Ajuste manual de altura e inclinación con volante Mesa deslizante 3200 mm Ancho de corte 1250 mm Tope de inglete Año de fabricación: 1977 Precio: 3500.-

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Holzher 1245 Superslide Ajuste de altura electromotriz con indicador digital Ajuste de inclinación electromotriz con indicador digital Longitud de corte con mesa de rodillos mm 3200 Longitud de tronzado con mesa de rodillos mm 3200 Ancho de corte mm 1250 Tamaño de la mesa mm 1100 x 800 Kjdpsy Sgxdjfx Albsdl Diámetro máximo de la hoja de sierra mm 450 Agujero de la hoja de sierra mm 30 Inclinación de la sierra 0-45° Altura máxima de corte con Ø 450 mm mm 150 Altura de corte a 45° con Ø 450 mm mm 106 Potencia del motor kW 7,5 Velocidades del motor de la sierra rpm 3/4/5000 Diámetro del conducto de extracción mm 80/120 Peso de la máquina aprox. kg 930 Conexión V/Hz 380/50 Año de fabricación 1994 Precio 5200.-

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Altendorf F45 Elmo con control de 3 ejes Longitud del carro: 3200 mm Ancho de corte en tope paralelo: 1300 mm Incisor: Preparado Ajuste de altura de la hoja de sierra: eléctrico / control de posición Ajuste de inclinación de la hoja de sierra: eléctrico / control de posición Tope paralelo: eléctrico / control de posición Ajuste del tope transversal: manual Kdodpfx Asy Sbvkelbjl Indicador del ángulo de la hoja de sierra: indicador digital Indicador de altura de corte: indicador digital Regla transversal con función de inglete: sí Diámetro de la hoja de sierra: 450 mm Velocidades: 4 Potencia del motor: 5,5 kW Conexión de aspiración: 80 y 120 mm Tope de inglete dúplex Año de fabricación: 2010 Precio: 15.500.-

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2008, - Máquina de segunda mano - Hoja de sierra basculante +/- 45,5° Kdsdpfx Ajy R Ugtjlbel - Carro deslizante: 3200 mm - Ancho de corte: 1250 mm - Potencia del motor: 5,5 kW / 400 V - Desde almacén, carga gratuita

Estado: muy bueno (usado), Longitud del carro 3200 mm Incisor Diámetro máximo del disco 400 mm Presión neumática en el carro Regulación eléctrica del ángulo del disco Regulación eléctrica de la altura del disco Tope derecho ajustable automáticamente Velocidades del disco 3000/4500/6000 rpm Motor principal 4 kW Ksdpfx Aley R Rgpebjdl Año de fabricación 1996 Marcado CE Alimentación 380V

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Código: 0384 Marca: SCM Modelo: SI 400 EP NOVA - Norma CE Sierra escuadradora electrónica de 3 ejes controlados con unidad incisor para tableros, muebles, fabricación a medida, marcos de ventanas y puertas, puertas de madera, carpintería, plásticos, materiales compuestos y diversos usos – Norma CE – Año 2017 Datos técnicos: Carro deslizante de aleación de aluminio, longitud 3200 mm Dimensiones de la mesa fija: 1040 x 630 mm Capacidad de escuadrado: 3200 x 3200 mm Inclinación de sierra de 90° a 45° Diámetro máximo de disco 400 mm (orificio 30) Diámetro de disco incisor 120 mm (orificio 30) Altura máxima de corte a 90°: 140 mm Altura máxima de corte a 45°: 99 mm Velocidad de rotación del disco: 3000/4000/5000 rpm Velocidad de rotación del disco incisor: 8500 rpm Ancho de corte con guía paralela: 1270 mm Potencia motor principal: 7 kW Potencia motor incisor: 0,9 kW Diámetro de boca de aspiración bajo mesa: 120 mm Diámetro de boca de aspiración en el capó protector suspendido: 80 mm Extensión de mesa Protector tipo paralelogramo 3 ejes controlados: elevación del disco – inclinación del disco – guía paralela Dimensiones totales de la máquina montada: 3400 x 3900 x 1600 mm (alto) Dimensiones para transporte: 3400 x 2200 x 1600 mm (alto) Peso: 780 kg Kjdpfx Aoy R N Sdslbjdl

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Sierra circular escuadradora Robland modelo E3100 Máquina en excelente estado, perfectamente funcional y lista para su uso. Ideal para trabajos precisos y profesionales en tableros y madera maciza. ✔ Revisada y probada en todas sus funciones ✔ Mantenimiento realizado en los componentes mecánicos y eléctricos ✔ Deslizamiento del carro preciso y suave La máquina ha sido reacondicionada por una empresa especializada en servicio y mantenimiento. Contáctenos para más información o para demostrar la máquina. Kodpfxoy R D Sle Albodl

Estado: muy bueno (usado), Sierra escuadradora SCM SI 400 EP Carro de 320 cm, Inclinación 0-45 grados, ajuste motorizado Subida/bajada del disco motorizada, Guía paralela derecha ajustable motorizadamente hasta 1500 mm, Incisor con ajuste manual, Motor de 9 kW, 3 velocidades de giro, Kdodpfx Ajy Rzphelbel Diámetro máximo del disco 400 mm, Tope de carro regulable en ángulo Máquina usada, en muy buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Máquina de segunda mano Año de fabricación: 1986 Kodpfx Alsy Rvk Tjbjdl Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de corte: 3200 mm - Anchura de corte: 1250 mm - con unidad de incisión - Motor: 5,5 kW - con motor con freno - con elevación, descenso e inclinación hidráulica de la unidad de sierra - con dispositivo de seguridad tipo paralelogramo - con extensión de mesa de 800 mm Disponibilidad: a corto plazo Ubicación del almacén: 63934 Röllbach

Estado: nuevo, Número de catálogo H0548 - máquina nueva, en stock - certificado CE - longitud de corte 3200 mm - anchura de corte 1150 mm - altura de corte 90°/45° - 80/55 mm - diámetro máx. de disco 305 mm - disco ajustable arriba/abajo y en ángulo de 45 grados - diámetro incisor 120 x 20 mm - velocidad de la hoja principal 4500, 5500 rpm - velocidad del incisor 8000 rpm - motor 5,5 kW / 400 V Kdedpfjy Rrzhex Albsl - motor incisor 1,1 kW - guía del carro sobre varillas de acero Dimensiones totales: - longitud 3220 mm - anchura 3150 mm - altura 900 mm - peso 700 kg - ajuste mecánico de altura - ajuste mecánico de inclinación - prolongación de la mesa - ensanchamiento de la mesa - tope angular para cortes a inglete - incluye hoja principal y disco incisor Precio neto: 20.320 PLN Precio neto: 4.990 EUR Precio neto según el cambio 4,1 PLN/EUR (en caso de fuertes fluctuaciones de la tasa de cambio, el precio puede variar)