Wha Hing Ngai Trading Company

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, SAPC Cambio semiautomático de planchas (cambio semiautomático de planchas) PQC: Tecnología de control y regulación AMR (Preparación automática) PDC-S: Dispositivo manual de medición Ajuste del cilindro portaplanchas Refrigeración y circulación Technotrans Sistemas de lavado Secador IR Sistema de aplicación de polvo CIP3 Iijdpfx Aox H Ix Uohzsk Cilindro portaplanchas cromado Contador de impresiones: 125 millones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Equipamiento – KBA Rapida 105U-4 + L ALIMENTADOR / UNIDAD DE ALIMENTACIÓN • Dispositivos de eliminador de estática – equipamiento estándar en el alimentador UNIDAD DE IMPRESIÓN • Dispositivo de doblado neumático • Transmisión diferencial en los sistemas de humectación • Sistema de lavado de cilindros de impresión Baldwin • Versión con mangas de cartón – dispositivo para cilindro de impresión • Versión con mangas de cartón – dispositivo de lavado de mantilla • Refrigeración de rodillos entintadores para offset húmedo (equipos individuales) PERIFÉRICOS • Troqueladora de planchas manual – Planeta (distancia de perforación 780 mm) • Suministro inicial de útiles de impresión SUMINISTRO DE AIRE • Armario para alojar los compresores, sin regulación e incluye campana de extracción TECNOLOGÍA DE BARNIZADO • Torre de barniz con cámara racleta (Harris & Bruno) y bombas neumáticas para barniz • Sistema de suministro y limpieza de barniz • Prolongación de la mesa de entrega a 2600 mm • Rodillo tramado adicional • ACS – Sistema de limpieza de aire • Cilindro de barniz con sujeción rápida para planchas de barniz • Secador termoventilado IR Rapid-Dry V • Termómetro para pilas • Control del secador desde el pupitre de mando Iodpfxex Hxn Ho Ahzeik OPERA / SOFTWARE • Software CIPLink (CD de instalación) • El ordenador debe ser proporcionado por el cliente

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 625.767, HEIDELBERG SM74-5PH Año 2001 Número de serie 625.767 ¡140 millones de impresiones! Prensa offset de pliegos – 5 colores con entrega de pila alta, Máquina con volteo 2+3/5+0 Formato 20 x 28 pulgadas (520 x 740 mm) Características técnicas: Velocidad: 13.000 copias/hora Tamaño de papel máx.: 520 x 740 mm Tamaño de papel mín.: 230 x 305 mm Grosor máx.: 0,03-0,6 mm Área de impresión: 510 x 740 mm Formato de plancha: 605 x 745 mm / Grosor: 0,30 mm Formato de mantilla: 616 x 772 mm / Grosor: 1,90 mm Iedpfx Ahsx Hapxezoik Dimensiones: Largo: 9,7 m Ancho: 2,8 m Alto: 1,9 m Potencia requerida: aprox. Kw 00 Peso: aprox. 00.000 Kg Accesorios incluidos: - Alimentador Stream con bandas de vacío - Preset (ajuste automático del formato y grosor de papel) - Detección electrónica de doble hoja - Detección electromećanica de doble hoja - Control lateral electrónico, fotoelectrónico y acústico - Sistema de humectación continua Alcolor con dosificación de alcohol Technotrans; unidad de enfriamiento y recirculación - Control de temperatura de tinta - Consola táctil CP2000 con diagnóstico, autodiagnóstico, entintado remoto, ajuste de humectador y registro axial, circunferencial y diagonal con lápiz óptico, iluminador de luz diurna y cassette o tarjeta de memoria para memorias de trabajo - Interfaz de preimpresión - Lavado automático programable de cilindros de mantilla vía CP2000 - Lavado automático programable de cilindros impresores vía CP2000 - Lavado automático programable de rodillos vía CP2000 - Autoplate (cargador semiautomático de planchas) con sistema de registro Bacher Control 2000 - Cilindros cromados - Entrega de pila alta - Desenrollador automático de hojas - Pulverizador de polvo - Placa de acero en alimentador y entrega - Bandeja recogeaceites, herramientas, documentación - Completa con todas las piezas y accesorios estándar - Perforadora y dobladora de planchas Condición: Máquina sin daños en cilindros ni engranajes Disponibilidad: Inmediata Inspección: La máquina puede inspeccionarse en producción, aeropuerto más cercano Venecia, Norte de Italia.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 160 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: GS000891, Tamaño 36 x 52 cm, sistema de humectación Alcolor Vario, refrigeración y recirculación Technotrans, control de temperatura de las unidades de entintado, unidades de entintado Anicolor, control de doble hoja, control lateral, dispositivo de lavado de mantilla, dispositivo de lavado de rodillos, dispositivo de lavado del cilindro de impresión, Autoplate, secador IR, entrega extendida. Iiedpox Apa Aefx Ahzsk

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 744165, altura del papel (máx.): 840 mm, Prensa offset KBA Rapida 75-4, formato 510x735 mm, altura máxima de papel 840 mm, 4 colores, 60 millones de impresiones, año 2014, en muy buen estado, revisada y mantenida regularmente. Iedpfxexzhp Tj Ahzsik

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, IMPRESORA OFFSET MAN ROLAND 4 COLORES • TIPO: R 804 • FORMATO: 100 x 140 cm • COPIAS: 56 mil Ijdpexy I Nqjfx Ahzeik • AÑO: 1988 (Nº de serie: 848) DETALLES: - Rolandmatic - RC2 - Equipos de lavado automáticos - Secador IR - Pinzas de cambio rápido de planchas - Pulverizador de potencia - Muy buen estado - Disponible de inmediato

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1986, Humedecedor Alcolor Baldwin Isdpsxyikiofx Ahzoik CPC WEKO ESTADO PERFECTO

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Oferta sin compromiso Prensa offset de 4 colores Marca: HEIDELBERG Modelo: SM 52 - 4 P3 Formato: 52 x 37 cm Año: 2001 Contador: 63 millones de impresiones Disponible DIC 2025 Equipamiento: - Offset de pliegos - Configuración: cuatro colores, formato B3 - Tamaño máx. de pliego: 520 x 375 mm (B3, 50 cm/20") - Velocidad máx.: 15.000 iph - Autoplate Ijdpexwd Idofx Ahzjik - CP 2000 - Registro lateral, circunferencial y diagonal - Sistema humidificador continuo Alcolor - Alimentador Stream Feeder - Mesa alimentadora por succión - Detección electrónica de doble hoja - Unidad de refrigeración y recirculación Technotrans - Lavado automático de rodillos entintadores - Lavado automático de mantillas - Lavado automático del cilindro de impresión - Pulverizador de polvo - Dispositivo ralentizador por succión - Decurvador - Entrega baja - Área de impresión: 360 x 520 mm - Tamaño máx.: 105 x 145 mm - Tamaño mín.: 370 x 520 mm - Espesor mín.: 0,03 mm - Espesor máx.: 0,40 mm - Requisito de potencia: 14,5 Kw/hp - Peso neto: 5.000 kg - Dimensiones (LxAxH): 2860 x 1850 x 1620 mm Especificaciones: - 15.000 PPH - Documentación en inglés - Documentación mecánica en inglés - Pulverizador de polvo - Grosor máx. del papel: 0,4 mm La máquina se encuentra en excelente estado de funcionamiento. Es posible realizar pruebas. Actualmente está en producción. PRECIO A CONSULTAR - Más fotografías y videos disponibles bajo pedido.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, MAN Roland 704 Máquina en línea recta 105 millones de impresiones PPL Iodpfx Ahoxvbnrozsik Rolandmatic RCI Limpieza automática Spray de polvo Secador UV con 3 lámparas en salida 1 interdeck

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, La Man Roland 705-P2 LV es una potente prensa offset de pliegos fabricada en 2002 para impresión profesional. Este modelo cuenta con avanzadas funciones de automatización, incluyendo Autoplate y PPL (Power Plate Loading) para un manejo eficiente de planchas, así como CCI (Color Contamination Check) para garantizar una calidad de impresión constante. Con un formato máximo de hoja de aprox. 104 x 74 cm (40 x 29 pulgadas) o 1020 x 715 mm, la máquina es apta para una amplia gama de aplicaciones. Ha realizado alrededor de 206 millones de impresiones y actualmente está operativa en una imprenta en Alemania. Formato: 740 x 1040 mm Equipamiento: • Humectación Rolandmatic con circulación y refrigeración • PPL (carga semiautomática de planchas Power Plate Loading) • RCI 2 con CCI (gestión de color) • Lavadores de cilindros de impresión, mantillas y rodillos • Control de temperatura en el grupo entintador Iisdpfx Aoxuz Trjhzok • Unidad de acabado con cinta de entrega extendida Air Glide • Secador IR

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, SAKURAI OLIVER 475 SDW Máquina recta 4 colores Gran pila Velocidad máxima: 15.000 hojas/hora Tamaño máximo de papel: 600 x 790 mm Tamaño mínimo de papel: 260 x 400 mm Grosor del papel: 0,04-0,6 mm Tamaño máximo de impresión: 585 x 785 mm Sistema antiestático Placa de acero en alimentador y entrega Mesa alimentadora neumática Detector ultrasónico de doble hoja SAS - Sakurai Auto Set - Preajuste (ajuste automático de presiones y tamaño) SPC - Cambio automático de planchas POD - Pantalla de diagnóstico interactiva SCCII - Mesa de control (Entintado, humectación, registro circunferencial, axial y lateral, iluminación con luz día) QSS - Cambio rápido de trabajo OLIVERMATIC humectación continua Cilindros de impresión y transferencia de doble diámetro Lavador automático de cilindros de impresión y mantilla Cilindros cromados Compresores neumáticos Rociador de polvo Alisador de hojas Herramientas, documentación Isdpfx Aoxuu Rqshzoik En producción Libre de daños

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Heidelberg Sm 52-4 Año 2015 Autoplate Sistemas automáticos de lavado Sistema de mojado Alcolor Press Center Isdpfx Asxr Rpdshzjik Aprox. 78 millones de impresiones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Máquina: Komori L-240 Año: 1995 Configuración: 2 colores, línea recta Características: - Sistema de humectación Komorimatic - Cambio manual de planchas Iiedpfx Ahexrr Unozjk - Unidad de pulverización de polvo - Cilindro sin cromar Estado: En buen estado de funcionamiento, conectada.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, Heidelberg SM 52 4 STRAIGHT Espesor hasta 0,5 mm Año 2009 25 millones de impresiones 37x52 cm Velocidad: 13.000 hojas por hora Press Center Master level Easy plate Autowash Technotrans Alcolor Iiodjxqywzjpfx Ahzek

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Esta Heidelberg SM 52-5-P es una prensa offset robusta y versátil del año 2003. Está diseñada para la producción de impresiones de alta calidad, cuenta con un formato de hoja de 370 x 520 mm y ya acumula un impresionante total de 50 millones de impresiones, lo que demuestra su fiabilidad y durabilidad. La máquina está actualmente en funcionamiento en una imprenta en Alemania y dispone de una serie de funciones avanzadas para optimizar el proceso de impresión. Iisdpfjxphx Rex Ahzjk Entre sus principales características se incluyen el centro de control CP 2000 para un manejo preciso, el sistema de mojado Alcolor para una relación uniforme de tinta y agua, y un sistema de refrigeración y recirculación Technotrans que garantiza temperaturas óptimas de operación. La máquina también cuenta con sistema Autoplate para el cambio eficiente de planchas, además de completos sistemas de lavado para mantillas, rodillos y cilindros de impresión, asegurando una calidad de impresión constante y limpia. Adicionalmente, la máquina está equipada con una unidad de numeración y perforación con dos levas, ruedas y varios contadores, lo que ofrece flexibilidad para una amplia gama de tareas de acabado. Su capacidad para impresión a doble cara (2/3 - 5/0) permite tanto la impresión a una como a dos caras, haciéndola una opción versátil para diferentes necesidades de impresión. Formato: 370 x 520 mm Equipamiento: - Centro CP 2000 - Sistema de humidificación Alcolor - Sistema de refrigeración y circulación Technotrans - Autoplate - Lavado de mantilla - Lavado de rodillos - Lavado de cilindro de impresión - Numerador y unidad completa con 2 levas, ruedas y varios contadores, unidad de perforación - Dispositivo de volteo 2/3 - 5/0 Hace algún tiempo se sustituyó la tarjeta principal de la máquina, y desde entonces el contador total indica más de 200 millones, aunque antes del cambio de la tarjeta estaba confirmado que la máquina había realizado 50 millones de impresiones. Se dispone de vídeos de todos los cilindros, los cuales pueden ser enviados a solicitud.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 4, ancho de papel (máx.): 74 mm, altura del papel (máx.): 53 mm, Año: 2004 Tamaño máx.: 74 x 53 cm (29 x 20 pulgadas) Estado actual: En producción Colores: 4 Contador de impresiones: 68 millones Iiodpjxnl E Sefx Ahzsk Extras: | Perfeccionador | Control por pantalla táctil | Ajuste automático del tamaño Año: 2004 Tamaño máx.: 74 x 53 cm (29 x 20 pulgadas) Colores: 4 Contador de impresiones: 68 millones Extras: - Perfeccionador - Controles digitales - Ajuste automático del tamaño Descripción: Man-Roland 304 Año: 2004 Contador de impresiones: 68 millones Colores: 4/0 o 2/2 Ajuste automático del tamaño Cambio rápido de planchas Sin registro diagonal Technotrans alpha.d 40L Disponible de inmediato En producción Ubicación: Europa del Este Disponibilidad: Inmediata Precio: Bajo consulta Importante: Muy buen estado Ubicación: Europa del Este Estado actual: En producción Disponibilidad: 10-2025 Precio: Bajo consulta

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Accionamiento directo Sin giro Ijdpoxiw Tqefx Ahzoik APL (Cambiador automático de planchas): Sistema automático de cambio de planchas con sujeción y tensión motorizada de planchas de impresión InlineColorPilot IPC (Graphometronic): Sistema de medición y control de color Puesto de control PressPilot IntegrationPilot plus Non-stop Antiestática en el alimentador (Eltex) Equipo antiestático en la salida (Eltex) Templado de cuerpos de entintado Technotrans (refrigerado por agua) Sistema automático de lavado de mantillas con paño (Elettra) Sistema automático de lavado de rodillos entintadores Sistema de lavado de cilindros impresores (con paño) Apilador Airglide ROLAND SelectDryer IR/TL: Secador final infrarrojo/aire caliente de alto rendimiento Paquete de rendimiento IPA reducido Sistema de barnizado con cámara racleta, compuesto por sistema de cámara racleta y rodillo anilox Powder Max smart: Equipo de empolvado QuickChange Air: Ajustes de aire específicos por trabajo y reproducibles para todos los consumidores de aire relevantes desde el puesto de control. QuickChange Clamp: Barra de sujeción multifunción para el cilindro portaplanchas de barniz QuickChange Color Plus: Algoritmo autoaprendente para diferentes tipos de tinta y papel para la preconfiguración óptima del color QuickChange Transferter: Ajuste rápido del grosor del material de impresión Quickstart: Software para la optimización del control de la máquina después de paradas Velocidad Premium: máx. 18.000 imp/h LCS: Software de estabilización de zonas bajas para el ajuste del grupo entintador en coberturas muy bajas Suministro de aire: SelectAirStation

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, HEIDELBERG MÁQUINA DE IMPRESIÓN OFFSET 4 COLORES + UNIDAD DE BARNIZADO • TIPO: CD 102-4+L • FORMATO: 72 x 102 cm • IMPRESIONES: Sólo 88 mil • AÑO: 2008 DETALLES: Humedecedor Alcolor CP 2000 Alimentador de vapor preset Control de lay de arrastre Sopladores de borde posterior Cepillo de succión Iodpfxjxfl Nxs Ahzjik Autoplate Ajuste automático de formato Lavadores automáticos de rodillos de tinta Lavadores automáticos de cilindro de mantilla Lavadores automáticos de cilindro impresor Secador IR Armario de refrigeración por aire Aspersor de polvo Betatronic 100 Entrega preset Non-stop Con equipamiento estándar Muy buen estado Disponible de inmediato

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, HEIDELBERG MÁQUINA OFFSET 4 COLORES + UNIDAD DE BARNIZADO • MODELO: CD 102-4+L • FORMATO: 72 x 102 cm • AÑO: 2002 • CONTADOR: 180 millones DETALLES: Alcolor Ijdpoxfkp Rsfx Ahzoik CPC 2000 Preset Autoplate Lavadores automáticos de rodillos de tinta Lavadores automáticos de cilindro portamantilla Lavadores automáticos de cilindro de impresión Secador IR Refrigeración Technotrans Pulverizador de polvo Con equipamiento estándar Muy buen estado Disponible de inmediato

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Instalada en 2015 aprox. 97 millones de impresiones Formato: 94 x 64 cm (37 x 25 pulgadas) Disponible a finales de noviembre de 2025 Datos técnicos: Consola de control PQC-S con pantalla táctil Sistema KOMORI KHS-AI para optimización de tiempos de configuración KOMORI Smart Feedback para ajuste de densidad y reducción de desperdicio Lavado automático y preajuste de color KOMORI PSP para ajuste automático de formato y grosor del sustrato AMR (Automatic Make Ready) para cambio de trabajos preconfigurado Función de arranque rápido para producción Control remoto de ajuste de cilindros de registro y transferencia Ajuste automático del formato de hoja Dedos de tope neumáticos Detección de doble hoja mecánica y por ultrasonido en alimentador S-APC: Cambio semiautomático de planchas (sin necesidad de doblar planchas) KOMORI DSC sistema de guiado de hojas de alto rendimiento con cilindros de contraimpresión y transferencia sobredimensionados únicamente Humedecedor de película KOMORImatic Sistema de suministro de solución de mojado technotrans alpha.c Soplador antiestático en la cabeza del alimentador Sopladores laterales (alimentador) Mesa de alimentación de banda aspiradora de 2 zonas Entrega con jogger/alineador de hojas Iisdpexb U Ayefx Ahzjk Freno de hojas con velocidad ajustable sin escalonamientos Barra de soplado sobre la pila de salida Barra antiestática sobre la pila de salida Ventiladores ajustables para un flujo de papel y apilado precisos Aspirador de polvo de impresión Weko AP160 KOMORI PDC LII, medición de densidad en línea KOMORI PCC software de conversión de datos CIP3/4 Formato máximo de hoja: 640 × 940 mm Formato mínimo de hoja: 297 × 420 mm Formato máximo de impresión: 620 × 930 mm Formato de plancha: 700 × 945 mm (espesor: 0,30 mm) Tamaño de mantilla: 800 × 955 mm (con barras) Espesor del sustrato: 0,04 – 0,6 mm Borde de pinza: 10 mm Borde de sujeción de plancha: 45 mm Velocidad máxima de impresión: 13.000 hojas/hora Altura de pila en alimentación: 800 mm Altura de pila en entrega: 900 mm (*dependiendo del papel, la tinta y las condiciones de operación) Longitud: aprox. 8.169 mm Ancho: aprox. 3.320 mm (sin periféricos) Consumo energético: aprox. 53 kW / 50 Hz (sin periféricos)

Estado: bueno (usado), Ryobi 3304 offset de 4 colores Iijdpfxew Svlrs Ahzek

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, gramaje del papel (min.): 80 g/m², peso del papel (máx.): 400 g/m², ancho de papel (máx.): 720 mm, altura del papel (máx.): 520 mm, La máquina está en correcto estado y es funcional. Los rodillos de color negro están para reacondicionar. Dispone de perforador (girador) que está en funcionamiento. Iodpfxjw Sd A Sj Ahzeik

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Man-Roland 504 F Año: 2000 Colores: 4 Espesor máximo: 1 mm Máquina recta Rietschle Air Center Ijdpfx Asw Nhqzshzsik Tachnotrans Alpha D Weko Powder AP 250 Sin daños en engranajes ni cilindros En producción Disponible de inmediato

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, SM 52-4H, año 1999 CPC 1-04 Aproximadamente 140 millones de impresiones Humectador ALCOLOR Refrigerador eléctrico MG Autoplate Dispositivo de limpieza de rodillos entintadores Dispositivo de limpieza de mantillas Polvoreador Grafix Alphatronic 200 Secador IR HEIDELBERG Entrega en pila alta Libre de daños Grippers cambiados en 2021, alimentador renovado en 2021. Iiodjw Ivqaepfx Ahzsk

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 4, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 2.000 mm, altura total: 1.700 mm, año de la última revisión: 2022, peso total: 4.500 kg, Se ofrece para la venta en fábrica (incluida paleta de transporte) una máquina offset de pliegos de 4 colores, reacondicionada y totalmente funcional, por motivos de falta de espacio. La máquina permanece en uso hasta la fecha y puede ser inspeccionada previa cita. REACONDICIONAMIENTO GENERAL: 06/2022 (desmontaje completo, reacondicionada y en funcionamiento continuo hasta hoy) IMPRESIONES: aprox. 4,2 millones DESTACADOS - Tecnología offset sin agua de 4 colores - Velocidad máx. 7000 pliegos SRA3 por hora con posibilidad de control inmediato del trabajo - Posibilidad de imprimir en diferentes materiales y sobres - Tiempos de cambio muy cortos para las unidades de impresión (unos minutos) - Bajo número de hojas de ajuste - Máquina totalmente controlada por ordenador, genera e insola la matriz automáticamente, ajusta la alimentación de tinta y realiza el ajuste automático - Unidad rociadora de polvo AP 110 - Consola Colortronic con ajuste remoto de zonas de tinta - Secador infrarrojo (IR) - PDS (sistema de control de densidad de impresión) en la consola MATERIALES DE IMPRESIÓN - Formato mínimo de pliego 100 x 90 mm / máximo 460 x 340 mm - Grosor de material: 0,06 - 0,5 mm - Sustratos admitidos: papel, plástico, PVC, PP, PC, PETG PLACAS DE IMPRESIÓN - Planchas térmicas sin agua y libres de proceso (28 planchas/rollo) - Vida útil: aprox. 20.000 impresiones por plancha Iiodpfxow Ahgqs Ahzjk INSOLADORA - Láser Profire Presstek Firepower multihaz - Tiempo de grabado a 2.540 dpi: aprox. 4 min 30 seg - Tiempo de grabado a 1.270 dpi: aprox. 2 min 20 seg - Tamaño de punto: 16 micras a 2.540 dpi SOFTWARE Y HARDWARE - Servidor DI PC - Sistema Operativo Windows 2000 Server - Formatos de entrada: PostScript, JPEG, EPS, PDF, Bitmap, DCS2, TIFF6, TIFF-P1 ACCESORIOS Y CONSUMIBLES INCLUIDOS - Tinta CMYK - Printon - Planchas térmicas - Mantillas - Dispositivo para limpieza de rodillos ENVÍO El envío no está incluido en el precio de venta. El comprador puede desmontar y cargar el artículo en el sitio (EXW). Se puede ofrecer separación y carga libre de costo adicional si se solicita presupuesto. ESTADO DEL ARTÍCULO La máquina ha sido usada previamente pero fue completamente desmontada y reacondicionada en 2022. Está en uso continuo y por lo tanto en perfectas condiciones de funcionamiento. INSPECCIÓN La máquina puede ser inspeccionada con cita previa en 8700 Leoben. GARANTÍA La venta se realiza con exclusión de cualquier garantía. Esta exclusión no se aplica a reclamaciones por daños y perjuicios derivados de negligencia grave o incumplimiento intencionado de las obligaciones del vendedor, ni a lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. El artículo anterior ha sido descrito a conciencia y, en la medida de lo posible, se han señalado todos los defectos conocidos por el vendedor. Sujeto a venta previa.