Berger Wtg de segunda mano en venta (298)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Las afiladoras de brocas BERGER son precisas - rápidas - sencillas - económicas. Le ayudan a incrementar la productividad. Estas máquinas para afilar brocas, precisas, ergonómicas y fáciles de manejar, le ofrecen, entre otras, las siguientes ventajas: · Aumento considerable de la vida útil de sus brocas gracias a la distribución uniforme de las fuerzas de corte en ambos filos. Lodpsbrptvofx Acboac · Reducción notable de las fuerzas de avance gracias al biselado preciso y simétrico de la punta. · Mayor precisión en el diámetro: el afilado optimizado y preciso garantiza perforaciones cuyo diámetro corresponde exactamente al nominal de la broca. · Mejora de la exactitud de posición: la punta afilada y centrada de la broca no se desvía durante el primer contacto con la pieza, sino que comienza a cortar suave y exactamente en el punto deseado. · Reafilar, biselar y comprobar en un solo amarre. Además, la adquisición de nuevas brocas se reduce significativamente, ya que puede rectificar sus brocas existentes hasta 40 veces o más internamente. Así, no sólo ahorra dinero y protege el medio ambiente, sino que también cuida los nervios de su personal. Evolucione… invierta en tecnología BERGER. Nuestra EPG-1 ha sido copiada muchas veces en los últimos 18 años, pero nunca igualada en calidad… Con la EPG1 / #easy-point-grinder #Afile sus brocas según el material y sus condiciones de operación. Para brocas (HSS y carburo) con diámetros de ø 7 – 20 mm (opcional ø 3 – 8 mm y ø 20 – 30 mm) y ángulo de punta de 90° – 140° Datos técnicos EPG1 Ángulo de punta regulable sin etapas de 90° – 140° Juego de pinzas para brocas de 7 – 20 mm ojuego de pinzas opcional para brocas de 3 – 8 mm juego de pinzas opcional para brocas de 20 – 30 mm #Dispositivo de biselado de punta, profundidad de bisel regulable sin escalonamientos Muela CBN (para brocas HSS) Ø 118 mm Muela de diamante opcional (para brocas de carburo) Ø 118 mm Motor industrial monofásico 250 W Velocidad de husillo 2.900 rpm Conexión eléctrica 230 V 50 Hz Dimensiones (L x A x H) aprox. 30 x 40 x 20 cm Peso aprox. 22 kg Afile sus brocas para su material y condiciones de trabajo de forma rápida, sencilla, precisa y económica.

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, longitud del espacio de carga: 136.300 mm, anchura del espacio de carga: 24.800 mm, altura del espacio de carga: 29.500 mm, ancho total: 25.500 mm, altura total: 40.000 mm, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, = Opciones y equipamiento adicional = - Suspensión neumática trasera - Suspensión neumática delantera - Sistema de frenos de disco = Observaciones = Para consultas sobre el vehículo, el Sr. Seidel está a su disposición (teléfono: [número]) SAPL 24 LTMN plataforma/lona semirremolque. Ejes SAF, ABS Wabco, acumuladores de resorte, frenos de disco, lona corredera lateral, techo corredizo, techo elevable, suspensión neumática, primer eje elevable, perfil de los neumáticos: primer eje 5-7 mm, segundo eje 4-5 mm, tercer eje 4-5 mm, dimensiones del espacio de carga: largo: 13.630 mm, ancho: 2.480 mm, alto: 2.950 mm, peso bruto máximo autorizado: 35.000 kg, peso en vacío: 5.180 kg, carga útil: 29.820 kg Lasdpfoy Tg D Nsx Acboc Si lo desea, le ofrecemos una oferta de leasing o financiación. El Sr. Seidel (teléfono: [número]) le atenderá gustosamente. Puede encontrar más información en nuestra página web. ... ¡Salvo errores, cambios y venta previa! = Más información = Peso en vacío: 5.180 kg Carga útil: 29.820 kg Peso máximo autorizado: 35.000 kg Póngase en contacto con Tobias Ebert para obtener más información.

Año de fabricación: 2001, Estado: usado, Detalles técnicos: Número de turbinas: 1 ud. Longitud del tambor: 580 mm Número de horas de funcionamiento: 30.810 h Aire comprimido: 5 - 7 bar Volumen de llenado: 100 dm³ Potencia total necesaria: 24,2 kW Peso total: aprox. 5,8 toneladas SISTEMA DE CHORREADO EN TAMBOR en tambor cerrado Funcionamiento manual y automático datos técnicos: -rueda de chorro Ø = 380mm -tambor Ø = 1150 mm x longitud 580 mm (perforación 4mm) -máx. peso de llenado = 220 kg, volumen de llenado 100dm³ -tamaño de la pieza (longitud máx. del borde) = 100mm -Turbinas Ø 380 mm con 15,0 kW -Velocidad de descarga del abrasivo aprox. 80,0 m/s -Caudal de granalla/turbina aprox. 240,0 kg/min. -Tipo de abrasivo: recomendado: StD-Z 0,6 DIN 8201 HV 700 -Aire comprimido con sistema de filtro de cartucho aprox. 12 m³/h El sistema está instalado en Leipzig. No está conectado eléctricamente. Se vende como está actualmente en stock en Leipzig (ver últimas fotos) La máquina era funcional antes del desmontaje. Laodpfju Nu Nkox Acbsc *

Estado: usado, peso en vacío: 5.950 kg, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 02/2022, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.950 mm, volumen del espacio de carga: 99 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 445/45 R19,5, color: gris-negro, Año de fabricación: 2022, kilometraje: 440.657 km, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 5.950 kg, peso total autorizado: 35.000 kg, certificado DIN EN 12642 (Código XL), espacio de carga (L A H): 13.620 mm x 2.480 mm x 2.950 mm, medida de neumáticos: 445/45 R19.5, volumen de carga: 99 m³, 1º eje: , 2º eje: , 3º eje: , suspensión neumática, protección antiempotramiento, sistema de frenos electrónico EBS, conexión 1x15 y 2x7 polos, Puede consultar toda nuestra oferta de vehículos en . ¿Desea financiación? Con nuestros servicios de valor añadido le ofrecemos opciones de financiación a medida, servicio completo y soluciones telemáticas. Le asesoramos sin compromiso. Lodpfjy Ra Atsx Acbsac

Estado: usado, peso en vacío: 5.950 kg, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 02/2022, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.950 mm, volumen del espacio de carga: 99 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 445/45 R19,5, color: gris-negro, Año de fabricación: 2022, kilometraje: 399.926 km, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 5.950 kg, peso total autorizado: 35.000 kg, certificado DIN EN 12642 (Código XL), espacio de carga (L A H): 13.620 mm x 2.480 mm x 2.950 mm, medida de neumáticos: 445/45 R19.5, volumen de carga: 99 m³, 1º eje: , 2º eje: , 3º eje: , suspensión neumática, protección antiempotramiento, sistema de frenos electrónico EBS, conexión 1x15 y 2x7 polos, Puede consultar toda nuestra oferta de vehículos en . ¿Desea financiación? Con nuestros servicios de valor añadido le ofrecemos opciones de financiación a medida, servicio completo y soluciones telemáticas. Le asesoramos sin compromiso. Lasdpfjy Ra Amex Acboc

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 37 kW (50,31 CV), Entrada: aprox. 1.000 x 700 mm Diámetro x anchura del rotor: 600 x 1.000 mm Avance máx. 100 mm Laodou Dhg Espfx Acboc E-drive semimóvil sobre bastidor de patines de acero con caja de entrada y salida

Estado: usado, peso en vacío: 5.920 kg, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2019, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.950 mm, volumen del espacio de carga: 99 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 445/45 R19,5, color: gris-negro, Año de fabricación: 2019, kilometraje: 743.332 km, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 5.920 kg, peso máximo autorizado: 35.000 kg, certificado DIN EN 12642 (Código XL), espacio de carga (L A H): 13.620 mm x 2.480 mm x 2.950 mm. Tamaño de neumáticos: 445/45 R19.5, volumen del espacio de carga: 99 m³, 1º eje: , 2º eje: , 3º eje: , suspensión neumática, protección antiempotramiento, sistema de frenos electrónico (EBS), conectores 1x15 y 2x7 polos. Encuentre toda nuestra oferta de vehículos en . ¿Necesita financiación? Con nuestros servicios de valor añadido le ofrecemos soluciones de financiación personalizadas, servicio completo y servicios telemáticos. Le asesoramos sin compromiso. Laedpoy Ngycjfx Acboc

Estado: usado, peso en vacío: 5.950 kg, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 06/2018, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.950 mm, volumen del espacio de carga: 99 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 445/45 R19,5, color: gris-negro, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 5.950 kg, peso total autorizado: 35.000 kg, certificado DIN EN 12642 (Código XL), espacio de carga (L A H): 13.620 mm x 2.480 mm x 2.950 mm, medida de neumáticos: 445/45 R19.5, volumen de carga: 99 m³, 1º eje: , 2º eje: , 3º eje: , suspensión neumática, protección antiempotramiento, sistema de frenos electrónico EBS, conexión 1x15 y 2x7 polos, Puede consultar toda nuestra oferta de vehículos en . ¿Desea financiación? Con nuestros servicios de valor añadido le ofrecemos opciones de financiación a medida, servicio completo y soluciones telemáticas. Le asesoramos sin compromiso. Lasdpfx Aoy Ngypjcbjc

Estado: usado, peso en vacío: 5.920 kg, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2019, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.950 mm, volumen del espacio de carga: 99 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 445/45 R19,5, color: gris-negro, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 5.920 kg, peso total autorizado: 35.000 kg, certificado DIN EN 12642 (Código XL), espacio de carga (L A H): 13.620 mm x 2.480 mm x 2.950 mm. Tamaño de neumáticos: 445/45 R19.5, volumen del espacio de carga: 99 m³, 1º eje: , 2º eje: , 3º eje: , suspensión neumática, protección antirroce, sistema de frenos electrónico EBS, enchufe de conexión 1x15 y 2x7 pines. Toda nuestra gama de vehículos la encuentra en . ¿Desea financiación? Con nuestro Value Added Service le ofrecemos opciones de financiación personalizadas, servicio completo y servicios telemáticos. Estaremos encantados de asesorarle. Lodpfxsy Ngyvs Acbjac

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, SIN USO / nuevo / como nuevo Mesa vibratoria Corriente: 400 V 2x motores asíncronos trifásicos de vibración ¡Con manual / documentación! Ljdpfsvrl Ufjx Acbjac El equipo se puede inspeccionar en mi almacén con cita previa. ¡Envío y carga posibles!

Estado: usado, peso en vacío: 5.950 kg, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 06/2018, longitud del espacio de carga: 13.620 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.950 mm, volumen del espacio de carga: 99 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 445/45 R19,5, color: gris-negro, Año de fabricación: 2018, kilometraje: 742.643 km, Equipamiento: ABS, Peso en vacío: 5.950 kg, peso total permitido: 35.000 kg, certificado DIN EN 12642 (Código XL), zona de carga (L A A): 13.620 mm x 2.480 mm x 2.950 mm, tamaño de neumáticos: 445/45 R19.5, volumen del área de carga: 99 m³, 1º eje: , 2º eje: , 3º eje: , suspensión neumática, protección antiempotramiento, sistema de frenos electrónico EBS, conexión eléctrica 1x15 y 2x7 polos, techo elevable (manual). Puede consultar toda nuestra gama de vehículos en . ¿Desea financiación? Con nuestros Servicios de Valor Añadido le ofrecemos opciones de financiación individualizadas, servicio completo y soluciones de telemática. Estaremos encantados de asesorarle. Ljdoyp H Ekepfx Acbeac

Estado: como nuevo (usado), Fabricante: Löhnert / Berger Ljdpfx Acjg Snrxjbeac Tipo: SKM 20 Motor eléctrico: Incluido Vea el archivo PDF a continuación para obtener información más detallada. Será arenado y pintado.

Estado: usado, Servomotor, motor eléctrico, motor de corriente continua, motor paso a paso Laodpfxjq Adp Re Acbec -Fabricante: Berger Lahr, servomotor paso a paso -Tipo: RDM 599/50 -Eje: Ø 10 x 30 mm -Dimensiones: 130/85/H85 mm -Peso: 2,5 kg

Estado: usado, Control de motores, controlador, convertidor, accionamiento paso a paso, control de motores paso a paso, convertidor de frecuencia -Fabricante: Berger Lahr, Controlador de motor paso a paso Lasdjn Nbnmspfx Acbsc -Tipo: WD5-008.151-00 -Número: 2x controlador disponible -Precio: por unidad -Dimensiones: 310/60/H180 mm -Peso: 2,5 kg/ud.

Estado: bueno (usado), Robot industrial, robot, robótica, servomotor, motor eléctrico, motor de corriente continua, motor paso a paso, motor paso a paso -Fabricante: Berger Lahr, Robótica Robot Mesa en cruz -Servomotores: SER397/4L3SS0TO 3 piezas -Unidades lineales: LM-A504KT100-250 / LM-H404K-700-LW230 / LM-P404KT100-1200 -Componentes individuales: ver fotos -recorrido: x=670 / Y=360 / z= 1260 mm Ljdpei I Hdcjfx Acbsac -dimensión total: 1405/590/H1650 mm -Peso: 74 kg

Estado: usado, Resistencia de potencia, potenciómetro de hilo, resistencia, resistencia de frenado, resistencia fija tubular -Fabricante: Frizlen, resistencia de potencia tipo RZM20-1K/4,7K -Motor síncrono: Berger Lahr RSM 47/8 -Tensión: 220V 50Hz 375 rpm Laedpfepvqzajx Acbsc -Dimensiones: 220/110/95 mm -Peso: 0,9 kg

Estado: bueno (usado), Control de motores, controlador, convertidor, accionamiento paso a paso, control de motores paso a paso, convertidor de frecuencia -Fabricante: Berger Lahr, Controlador de motor paso a paso -Tipo: WPM 311.004-00 -Dimensiones: 310/60/H180 mm -Peso: 1,9 kg Lasdpfx Acsn Nbmwjbsc

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, PL.570.3000-02 BERGER-LAHR Controlador servo para motor de accionamiento M3, Heidelberg Suprasetter A105/74/105 Classic de segunda mano, probado Todas las ofertas están sujetas a venta previa. Ledpjyitl Dsfx Acbsac

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, peso total: 155 kg, Equipo en estado como nuevo, apenas se ha utilizado. Ljdpfx Aow S Ht Hjcboac

Estado: muy bueno (usado), Aquí les ofrecemos una cámara de pulverización de sal Köhler. Cámara de pulverización de sal Köhler / Cámara de corrosión Cámara de pulverización de sal Köhler HKT 500 Manejo mediante panel táctil Dimensiones internas (ancho x profundidad x alto, sin la campana): 1880 x 840 x 1210 mm Volumen de la cámara de pruebas: 500 litros Rango de temperatura de la cámara: temperatura ambiente hasta 50 °C Alimentación eléctrica: 230 V, 1 fase, 50 Hz, 3000 W Tipo: HKT 500 WTG 400 kg Estado: usado Contenido del suministro: (ver imagen) (Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos). Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta que pueda tener por teléfono. Laedpfx Ajzd Ux Tjcbsc

Estado: nuevo, SIG Positec / Berger Lahr TLC 532 F servodrive SN:1110070929, sin usar en embalaje original abierto, 100% funcional, entrega según fotos Ledpfex Eu Rzex Acbsac

Estado: usado, kilometraje: 3.000 km, potencia: 478 kW (649,90 CV), primer registro: 04/2024, tipo de combustible: diésel, peso total: 41.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: amarillo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, grúa, sistema de navegación, Scania R 660 camión de remolque/rescate AWU 410 8x4 ¡Disponibles varias unidades! 2021 / 2023 / 2024, todos prácticamente idénticos. Disponemos de más modelos R660 y R770 en producción/terminación 2024/2025. Peso en vacío real: 26.900 kg / totalmente registrado en todas partes. Carga útil desplazable real de 7.100 kg a 80 km/h. Superestructura OMARS o World Power 120t, con brazo de rescate trasero, doble extensión. 4 soportes hidráulicos laterales delante y detrás / delanteros equipados con cabrestante de 12t a cada lado. Podemos realizar cualquier requerimiento especial viable. Lodpolfbfwofx Acbjac Tacógrafo analógico original instalado ¡con disco de papel! 2 cabrestantes traseros de 20t, regulables sin escalonamientos. Mástil de iluminación neumático. Distancia entre ejes: 5750 mm y 6150 mm. Neumáticos de invierno Conti para Escandinavia. Control remoto completo para toda la superestructura (intensidad regulable), segundo mando sólo para cabrestantes. Arranque/parada y aumento de revoluciones desde el panel de control trasero. Ejes traseros de 15t / ejes delanteros de 9t. Peso bruto combinado técnico: 120.000 kg. Aumento de potencia a 950 CV con garantía, bajo pedido. Generador hidráulico de corriente 220/380 voltios disponible bajo pedido, accionado por botón. Cajas de acero inoxidable V4A con iluminación LED / todo galvanizado o fabricado en V4A / mástil de luz LED neumático. El chasis incluye todas las opciones equipadas: suspensión de cabina neumática, asientos climatizados, navegación con sistema de sonido, armarios, techo corredizo eléctrico y mucho más. Tenemos otros vehículos en construcción: Arocs 4153 8x8 con embrague turbo-retardador / Scania S y R 660/770 8x4 con configuración a elegir. Errores de impresión o descripción reservados; vendemos sólo según nuestros Términos y Condiciones Generales.

Estado: usado, kilometraje: 49.000 km, potencia: 478 kW (649,90 CV), primer registro: 02/2021, tipo de combustible: diésel, peso total: 41.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: amarillo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, grúa, sistema de navegación, Scania R 650 camión de rescate/tractor AWU 410 8x4 ¡Disponibles varias unidades! Años 2021 / 2023 / 2024, todos casi idénticos. Lodpfskkt Dmjx Acboac Disponemos también de modelos R660 y R770 en producción / finalización para octubre de 2024. Peso en vacío real de 26.900 kg / capacidad de registro universal. Carga dinámica real de 7.100 kg a 80 km/h. Superestructura OMARS o World Power 120t con brazo de rescate de 10 metros / doble extensión. 4 estabilizadores hidráulicos laterales delante y detrás, 20 t / delanteros con cabrestantes de 12 t cada uno a ambos lados. Cualquier requerimiento especial realista puede ser implementado. ¡Tacógrafo analógico original instalado! Disco de papel. 2 cabrestantes traseros de 20 t, cada uno de dos velocidades. Distancia entre ejes: 5.750 mm y 6.150 mm. Neumáticos de invierno Scandinavia Conti. Control remoto total para toda la superestructura (regulable); segundo control remoto sólo para los cabrestantes. Arranque/parada y aumento de revoluciones desde el panel de control trasero. Ejes traseros de 15 t / ejes delanteros de 9 t. Peso total técnico permitido: 160.000 kg. Aumento de potencia a 950 CV con garantía disponible bajo solicitud. Generador hidráulico de corriente 220 / 380 V bajo demanda, accionado por botón. Cajas de acero inoxidable V4A con iluminación LED / todo galvanizado o de V4A / mástil neumático de luz LED. El chasis cuenta con todas las opciones posibles: suspensión de cabina neumática, asientos de cuero climatizados, navegación con sistema de sonido, armarios, techo solar eléctrico y mucho más. Tenemos más vehículos en producción: Arocs 4153 8x8 con Turbo Retarder Clutch, Scania S y R 660 8x4 con equipamiento aún configurable. Errores de impresión y omisiones no excluidos / Vendemos solo bajo nuestros Términos y Condiciones Generales.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 665100, peso total: 4.700 kg, altura pico: 125 mm, Máquina de rectificado cilíndrico con robot. DETALLES TÉCNICOS Altura entre puntos: 125 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Lsdpfx Aezcwfujcboac Sistema de control: Fanuc 18i-T Peso total: 4.700 kg Horas de funcionamiento Tiempo en modo automático (según la imagen): 41.411 h Tiempo de avance (según la imagen): 14.251 h EQUIPAMIENTO Robot Universal Robots UR5 Equipamiento estándar 1 juego de discos de rectificado, lado derecho, 500 x 110 x 203,2 mm 1 dispositivo de giro manual para piezas de torneado con indexación manual cada 2,5 grados Dispositivo de equilibrado automático MARPOSS, tipo E 82 Retracción hidráulica del cono portaherramientas para el contrapunto Supervisión de la carrera del contrapunto Portaherramientas estándar MK 5 DIN 55026, tamaño 5".

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 32.469.3143, altura pico: 125 mm, longitud de rectificado: 1.000 mm, La máquina fue sometida a una revisión parcial en 2009. DETALLES TÉCNICOS Altura máxima entre puntos: 125 mm Anchura máxima entre puntos: 1.000 mm EQUIPAMIENTO Ciclo de trabajo automático Placas intermedias de 50 mm para una altura entre puntos de 175 mm Soportes antivibratorios Lámpara de máquina Dispositivo de rectificado interior para un diámetro máximo de 70 mm Lsdpfxozcwfnj Acbjac Husillo de rectificado interior UJ7P Conducto de refrigerante a través del husillo de la pieza de trabajo, incluyendo protección Dispositivo de rectificado lateral y oblicuo Dispositivo de rectificado giratorio para rectificado interior Tope de rectificado para rectificado interior Dispositivo de sujeción Juego de pinzas de sujeción Tope para reloj comparador para la inclinación de la mesa con reloj comparador de 1/100 mm Regla sinusoidal Tope fijo de la mesa Sistema de filtrado de cinta Sistema de medición digital SONY, 2 ejes Documentación