Eht Cizalla De Guillotina - Hidráulica de segunda mano en venta (34.730)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Ancho de corte: 6.050 mm Grosor de corte: máx. 4 mm Rango de tope: 10 - 1.000 mm Fjdpewzvntsfx Agmjpl

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Anchura de la chapa 3050 mm Espesor de la chapa 12 mm Anchura del montante 3100 mm Altura de la mesa sobre el suelo 900 mm Ajuste del ángulo de corte 0,5 - 3 ° Número de carreras 6 - 13 carreras/min Fpjdpfx Agou Uu Smjmol Tope trasero - ajustable 1000 mm Soporte 18 piezas Capacidad de aceite 350 litros Potencia total necesaria 22,5 kW Peso de la máquina aprox. 8 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 3,96 x 2,10 x 2,22 m - con ajuste de la distancia de corte Accesorios: tope trasero eléctrico, cuchilla de repuesto

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Ancho de la chapa: 6020 mm Grosor de la chapa: 6,0 mm Grosor de la chapa en acero inoxidable: 4,0 mm Tope trasero: ajustable, máx. 1000 mm Altura de trabajo: 1030 mm Número de ciclos: 5 - 10 ciclos/min Ángulo de corte: 0,5 - 3,0 ° Soportes: 33 unidades Control: SC 100 T Potencia del motor: 11,0 kW Peso de la máquina: aprox. 27000 kg Dimensiones (L-A-H): 7650 x 2400 x 2885 mm Precio nuevo en 2021: ~ 160.000 euros Precio especial: consultar - En estado revisado - Video de la máquina - ?v=qH3uqGNZZp8 Equipamiento: - Cizalla de chapa electrohidráulica robusta * Diseño: guía por levas - Control CNC HACO, modelo SC 100 T, con posibilidad de giro en la parte delantera izquierda * Unidad de control con pantalla LCD * Posicionamiento preestablecido del tope trasero * Indicador digital del valor de posición real * Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte * Ajuste electrohidráulico de la separación de corte Fpjdpfx Ajxaa Dgegmsl * Retracción programable del tope trasero * Limitación programable de la longitud de corte * Modo de programación automático y manual * Interruptor de emergencia - Tope material/trasero CNC, electromotorizado * Con husillos de bolas * Ajuste continuo hasta un máximo de 1.000 mm - Ajuste electrohidráulico CNC de la separación de corte - Ajuste electrohidráulico CNC del ángulo de corte - Soportes material/chapa con accionamiento hidráulico - Protector frontal de dedos - Mesa de apoyo delantera con huecos para las manos - 1 tope lateral con escala en mm - 1 pedal móvil - Dispositivo de protección trasero (barrera de luz) - Manual de instrucciones (PDF) Accesorios especiales incluidos: - Dispositivo de soporte de chapa para cortes de chapa fina * Posicionamiento óptimo de chapa fina

Estado: bueno (usado), Maqfort HGD 3013 3200 x 13 mm Funciona correctamente, pero es necesario revisar el tope trasero. Fjdpfx Aezdzn Ujgmopl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Ancho de la chapa: 4100 mm Espesor de la chapa: 6,35 mm Espesor de la chapa en acero inoxidable: 4,00 mm Ángulo de corte: 0,5 - 2,5 ° Ajuste de la holgura de corte: 0,05 - 0,8 mm Número de ciclos: 9 - 26 ciclos/min Tope trasero, ajustable: 10,0 - 750 mm Soportes: 22 unidades Capacidad de aceite: 200 litros Potencia del motor: 7,5 kW Peso: 8000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 5145 x 2200 x 1750 mm Procedente de un taller de mantenimiento En muy buen estado Con muy pocas horas de funcionamiento (!!) Precio de venta actual: aproximadamente 60.000 euros Precio especial bajo consulta Equipamiento: - Tijera para chapa robusta, con accionamiento electrohidráulico y guiado por sistema de levas - Panel de control LVD centralizado en la parte delantera de la máquina (izquierda) - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte * Incluye pantalla digital de valores reales - Ajuste manual de la holgura de corte * Mediante rueda de ajuste en la parte delantera (izquierda) * Incluye pantalla analógica de valores - Tope trasero con accionamiento electromotor, con husillos de bolas * Incluye pantalla digital de posición real * Posibilidad de movimiento rápido - 1 tope lateral extra largo de 3.000 mm, con pie de apoyo - 1 brazo de apoyo largo - Rodillos de bolas + huecos para el agarre en la mesa de apoyo - Protector delantero - Bandeja trasera para la chapa - Dispositivo de seguridad - trasero (rejilla de protección) - 1 pedal móvil Fpsdpfxozcqy Se Agmjl - Iluminación de la máquina en la parte delantera (fabricación propia) - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Cizalla hidráulica de 3 metros de la marca Jorg. Tipo: 4865 Capacidad: 3100 x 4 mm Fsdpfxezvynwo Agmepl Con tope trasero eléctrico.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1991, tipo de control: Control CNC, tipo de accionamiento: hidráulico, anchura de trabajo: 4.080 mm, espesor de chapa (máx.): 6 mm, peso total: 103.000 kg, Cizalla Beyeler con contrl cnc : Ajuste automatico de tope Fjdpfjx E Awcsx Agmspl Ajuste automatico de longitud de corte Ajuste automatico de angulo de corte Ajuste automatico de espesor de chapa

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Ancho de la chapa: 6080 mm Grosor de la chapa: 6,0 mm Topes traseros: 1000 mm Ángulo de corte: 0,5 - 2,0 ° Sujeciones superiores: 29 unidades Número de ciclos: aprox. 10 ciclos/min Consumo total de energía: 22,0 kW Espacio requerido: aprox. 7300 x 2150 x 2750 mm Peso: 25500 kg Precio de venta actual: aprox. 150 000 euros Precio especial, consultar (!) Equipamiento: - Cizalla para chapa con guiado electrohidráulico - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte - Ajuste electrohidráulico de la separación de corte - Tope trasero electromecánico, con husillos de bolas - Lubricación central manual - Iluminación de la línea de corte - Bolas en la mesa - Protección de dedos abatible, 1000 mm - Tope lateral con ranuras en T, tope inclinable y escala Fpjdpfx Aozvq Etogmsl - 5 brazos de apoyo con ranuras en T - Barreras de luz en la parte trasera de la máquina - 1 pedal de accionamiento de movimiento libre Incluye equipamiento especial: - Dispositivo neumático para sujetar las chapas en la posición superior

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Cizalla de guillotina usada de Donewell Fodpfjy Nycqex Agmspl Tipo: 2500 3 Capacidad para acero: 2500 x 3 mm Tope trasero eléctrico Ángulo de corte ajustable

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1978, número de máquina/vehículo: 11.542, Oferta 24559 Fpodsvmmruspfx Agmjl Datos técnicos: - ancho de trabajo máximo 1100 mm - rendimiento de corte máximo - a 400 N/m² fuerza 20 mm - Ángulo de corte 1° 30` - Ajuste de la distancia de corte mediante palanca manual - Número de dispositivos de sujeción hidráulicos 7 piezas - Tope trasero manual 10 - 1000 mm - tope de ángulo delantero - brazos de soporte delanteros - Frecuencia de carrera 13 por minuto - Conducción 400 V / 45 kW - Altura de la mesa 700 mm - Necesidad de espacio incluido el tope trasero, sin brazo de soporte delantero - aprox. ancho 2100 x alto 2250 x fondo 2250 mm - Peso aprox. 7500 kg. - con: - interruptor de pie electrónico - Iluminación de línea de corte.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Ancho de chapa: 3100 mm Espesor de chapa: 10,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 6,0 mm Sujetadores hidráulicos: 14 unidades Número de carreras: 13 carreras/min Ángulo de corte: 2,0° Voladizo: 350 mm Tope trasero - ajustable: 1000 (+) mm Capacidad de aceite: 260 litros Potencia del motor: 22,0 kW Peso: 10.575 kg Dimensiones L-A-H: 4100 x 2400 x 2170 mm Máquina de demostración (!!) Procedente de nuestra exposición (como NUEVA), con muy pocas horas de funcionamiento El fabricante ERMAK le ofrece con la cizalla guillotina hidráulica de oscilación serie HGD una máquina robusta y duradera para el procesamiento económico de chapas metálicas. Con esta máquina compacta y versátil puede aumentar su productividad. La cizalla guillotina hidráulica modelo HGD le proporciona cortes precisos, rápidos y rentables en sus procesos diarios. El uso de sujetadores hidráulicos para fijar la chapa y la mesa de apoyo equipada con rodillos de bolas empotrados garantizan un corte ergonómico y eficiente para el operario. El control CNC permite trabajar con diversos tipos de material ya predefinidos en la biblioteca de materiales. Tras seleccionar el espesor máximo, la separación óptima de corte se ajusta automáticamente por control CNC electro-hidráulico, aunque también puede configurarse manualmente. La posición y la función de retracción del tope trasero motorizado pueden ajustarse fácilmente mediante pantalla táctil. Adicionalmente, el control incluye una memoria para programas de corte con secuencias de corte. ----- Robusta cizalla guillotina CNC electro-hidráulica de oscilación * Incluye control CNC con pantalla táctil CYBELEC * Incluye ajuste electro-hidráulico CNC del espacio de corte ----- Equipamiento: - Cizalla guillotina de oscilación CNC electro-hidráulica - Incluye controlador CNC CYBELEC con pantalla táctil, modelo "CybTouch 8" - Algunas funciones del control CNC: * Preselección de tope trasero – eje X * Ajuste del espacio de corte * Contador de piezas * Limitación de longitud de corte * Preselección de material, incluido espesor de chapa * Iluminación de línea de corte (corte sobre trazado) .. y muchas más - Tope trasero motorizado, recorrido útil = 5,0 - 1.000 mm (eje X) * En husillo de bolas * Abatible automáticamente al final del recorrido para cortes largos * Incluye función de retracción opcional (“función Swing-Away”) * Precisión de posicionamiento 0,1 mm * Velocidad de desplazamiento 80 mm/seg. - 1 tope lateral, con ranura en T y escala en mm - 2 brazos de apoyo frontales, con ranura en T y escala en mm - Rodillos de bolas integrados en la mesa frontal - Protector de dedos abatible con interruptor de seguridad * Protector de dedos con ventanas de visión para corte sobre trazado - Iluminación de línea de corte con sombra - Sistema hidráulico BOSCH/HOERBIGER - Sistema eléctrico SIEMENS - Cortina de luz en la parte trasera de la máquina (dispositivo de seguridad) - Pedal de control móvil - Marcado CE/Declaración de conformidad - Manual de instrucciones + esquema eléctrico + esquema hidráulico Incluye equipamiento especial: Fpodpfx Asxab I Hogmsl - Dispositivo neumático elevador de chapa para cortes de chapas finas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Ancho de chapa 2503 mm Espesor de chapa 4,0 mm ac. al carbono Espesor de chapa 2,5 mm ac. inox. Fjdpfx Aoxabd Uogmepl Espesor de chapa 6,0 mm ALU Número de carreras – cargado 15-20 ciclos/min Ángulo de corte 1,7 ° Altura de trabajo 900 mm Control ELGO TIPO 85 Potencia total requerida 8,5 kW Peso de la máquina aprox. 3400 kg Dimensiones L-A-H 2913 x 2250 x 1760 mm Equipamiento: - cizalla guillotina electrohidráulica NC robusta - tope trasero electromotriz NC * con unidad de control ELGO - ajuste manual de la separación de corte - mesa delantera de apoyo con ranuras para agarre - 1x tope lateral robusto, con escala y leva giratoria - 2x brazos frontales de apoyo robustos - 1x pedal de control móvil - protector frontal para dedos - pulsador de PARADA DE EMERGENCIA frontal - manual de instrucciones (PDF)

Estado: nuevo, Cizalla – EMERSON Diana Blue Line, NUEVA DE FÁBRICA La cizalla Diana Blue Line es una máquina herramienta robusta y versátil, diseñada para operaciones de corte de alta precisión en láminas de diferentes tamaños y espesores. Gracias al ajuste rápido de la holgura de corte y su resistente estructura, garantiza un alto rendimiento y un funcionamiento fiable incluso en los trabajos más exigentes. Es la solución ideal para talleres mecánicos y empresas que buscan productividad, precisión y facilidad de uso. Especificaciones técnicas Fpodpfx Ageznlbmjmol Capacidad de corte: de 4 mm a 10 mm, según el modelo. Longitud de corte: de 2.000 mm a 4.000 mm. Ángulo de corte: 1,5°. Ciclos de trabajo: hasta 20 ciclos/min, en función del espesor y la longitud del material. Potencia del motor: de 5,5 kW a 15 kW. Equipamiento estándar Grupo de válvulas de fabricación alemana para un rendimiento fiable y duradero. Instalación eléctrica Siemens. Registro trasero con visualización de la carrera (hasta 600 mm). Ajuste rápido de la holgura de corte. Iluminación integrada para facilitar la alineación de la línea de corte. Dispositivos de seguridad para la protección del operario. Soportes delanteros para el soporte de la lámina. Hoja de acero de alta resistencia para cortes precisos y de calidad. Características principales Estructura robusta para la máxima estabilidad durante el trabajo. Ajustes sencillos e intuitivos. Alta productividad gracias a la rapidez de los ciclos de corte. Componentes de alta calidad para garantizar fiabilidad y larga duración. Opcionales disponibles Soporte neumático para la lámina. Registro trasero con mayor recorrido, hasta 1.000 mm. Posicionador automático de un eje para una mayor precisión. Configuraciones personalizadas La Diana Blue Line está disponible en diferentes configuraciones para adaptarse a las necesidades de producción específicas de cada empresa. Para recibir una configuración personalizada, una consulta técnica o una oferta a medida, póngase en contacto con nuestro equipo: estaremos encantados de encontrar la solución más adecuada a sus necesidades de trabajo.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1987, Cizalla hidráulica de segunda mano, de pequeño tamaño, marca OMAG. Modelo: CEL 104 Capacidad: 1050 x 4 mm Sistema eléctrico de control del recorrido Fedpfxszk Akds Agmepl Año de fabricación: 1987

Año de fabricación: 2005, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una cizalla hidráulica CNC para chapa Baykal. Longitud de corte: 3060 mm, espesor máximo de chapa (St42): 10 mm, presión de trabajo: 260 bar, número de carreras: 12/min. Dimensiones de la máquina (L/A/Al): aprox. 4000 mm/2600 mm/2000 mm, peso: aprox. 9600 kg, control: Delem DAC 310. Documentación disponible. Es posible una visita in situ. Fpsdpfxsya Hwze Agmjl

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 32231, tipo de control: Control CNC, espesor de chapa (máx.): 6 mm, VD MVS 6/4050 Guillotina / Cizalla para chapa – Año 2008 Se ofrece a la venta una guillotina robusta y fiable del reconocido fabricante LVD. Datos técnicos: Fabricante: LVD Company n.v. Modelo: MVS 6/4050 Año de fabricación: 05/2008 Fuerza máxima de corte/presión: 197 kN Espesor máx. de chapa / Capacidad: aprox. 6 mm (según modelo y material) Longitud de trabajo: aprox. 4050 mm Fpedpfx Asywpkaogmsl Fuerza máx.: 10.000 daN Conexión: 400 V / 50 Hz Potencia: 10,1 kW Descripción: La máquina se encuentra en buen estado de uso y está completamente operativa. Es ideal para trabajos de corte precisos en construcción metálica, estructuras de acero y procesamiento industrial de chapa. Su construcción sólida garantiza una alta calidad de corte y una larga vida útil. Equipamiento / Particularidades: Ejecución industrial Alta precisión de corte Fácil mantenimiento Calidad acreditada LVD Campos de aplicación: Construcción metálica Procesamiento de chapa Talleres y producción Visita bajo cita previa posible. La máquina está actualmente en tránsito desde Inglaterra. Exportación, importación y transporte pueden realizarse por nosotros con coste adicional.

Estado: usado, Cizalla guillotina hidráulica SAFAN tipo VS 310 / 4 Máquina no. No. B7140 Año de construcción 1984 Longitud de corte 3100 mm Espesor de corte 4 mm Tope trasero 900 mm, precisión +/- 0,5 mm Tope angular delantero izquierdo 2100 mm Capacidad del depósito hidráulico aprox. 120 litros Potencia motriz 7,5 kW Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Tope trasero motorizado con control de posicionamiento e indicación digital de posición Fjdjumpq Nepfx Agmepl - Carrera simple y carrera continua con pausa de carrera ajustable - Ajuste del ángulo de corte - Ajuste manual de la separación de corte - Ajuste continuo de la longitud de corte - Iluminación de la línea de corte - 17 Dispositivo hidráulico de sujeción de la chapa - Tope angular izquierdo con escala 2100 mm - 2 brazos de soporte de material 1600 mm - 2 brazos de soporte de material 615 mm - Interruptor de pedal eléctrico - Protección de dedos fija delante de los dispositivos de sujeción Espacio necesario sin soportes L x A x A 3850 x 2300 x 1680 mm Profundidad de la máquina con soportes de chapa 3900 mm Peso 5,7 toneladas buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Anchura de la chapa 3000 mm Espesor de la chapa 6 mm Anchura del soporte 3100 mm Ángulo de corte 1°15 Número de carreras 16 carreras/min Dispositivo de sujeción 16 piezas Tope trasero - ajustable 750 mm Potencia total necesaria 11 kW Peso de la máquina aprox. 5,7 toneladas Fsdpfx Agovh Ivkemjpl Dimensiones de la máquina L x A x A 4,1 x 2,08 x 1,78 m Accesorios: tope trasero eléctrico con ELGO digital eléctrico, tope angular

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1987, Cizalla de guillotina usada de 4 metros de Safan Tipo: VS 430 6 Fodpsxtpwvsfx Agmspl Capacidad: 4300 x 6 mm Año de fabricación: 1987 Tope trasero eléctrico con lectura NC Ajuste del ángulo de corte

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 3 mm Tope trasero 1000 mm Sujetadores 18 uds Fedpfetzv T Tsx Agmepl Ángulo de corte 0,5 - 1,0° hasta 30° Capacidad de aceite 150 l Potencia total requerida 5,5 kW Peso 4300 kg Dimensiones aprox. 3800 x 1950 x 1600 mm Equipamiento: - tope trasero manual (ajuste frontal mediante volante) - ajuste manual del ángulo de corte - 1x brazo de soporte delantero - 1x tope lateral - protector frontal para dedos - manual de instrucciones (inglés)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Ancho de la chapa: 3050 mm Espesor de la chapa: 13,0 mm Espesor de la chapa en acero inoxidable: 8,0 mm Ángulo de corte: 0,5 - 2,5° Número de ciclos: 8 - 25 ciclos/min Tope trasero: ajustable, máx. 1000 mm Control: SIEMENS Número de prensas: 13 unidades Capacidad de aceite: 300 litros Potencia del motor: 21,0 kW Peso: 8700 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 3950 x 2200 x 1900 mm Precio de venta actual (aproximado): 70.000 euros En buen estado (!!) Precio especial, consultar. Equipamiento: - Cizalla para chapas electrohidráulica robusta * Diseño: "guiada por levas" - Tope trasero electro-motorizado con control NC * Con unidad de control NC SIEMENS "OP 7" * Introducción del valor de posición deseado y real - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte con control NC - Ajuste manual del espacio de corte, desde la parte delantera mediante rueda manual - Empuñaduras en la mesa de apoyo delantera Fedpozkvx Uofx Agmopl - Protector de dedos delantero - 1 tope lateral largo - 1 brazo de apoyo largo - 1 pedal de accionamiento de movimiento libre - Manual de instrucciones original (en neerlandés)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, Cizalla de chapa CNC usada de 3 metros, marca ERMAK. Modelo: CNC HVR 3106 Controlador: Cybelec DNC 60 Fedpfozzpfcjx Agmopl Capacidad: 3100 x 6 mm Topes traseros eléctricos Ángulo de corte eléctrico Ajuste eléctrico de la separación de corte Año de fabricación: 2012

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Cizalla de chapa usada, marca OMAG Modelo CEL 104 Fsdpfxjzz Ru Es Agmspl Capacidad: 1100 x 4 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Ancho de chapa: 3060 mm Espesor de chapa: 8,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 6,0 mm Luz entre montantes: 3100 mm Sujetadores: 16 unidades Ciclos máximos: 10 - 15 ciclos/min Capacidad de aceite: 160 l Ángulo de corte: 1,6 ° Tope trasero - ajustable: 6,0 - 750 mm Control: ELGO P9521 Potencia total requerida: 18,5 kW Peso: 6300 kg Dimensiones L x A x H: 3900 x 2300 x 1630 mm Equipamiento: - Cizalla oscilante electrohidráulica robusta - Indicador digital ELGO modelo P9521 para tope trasero eléctrico * Recorrido del tope trasero X = 750 mm * Husillo de recirculación de bolas sin juego para el tope trasero * Velocidad de desplazamiento 100 mm/seg - 1 tope lateral estable * Con ranura en T, tope abatible y escala milimétrica - 2 brazos de apoyo delanteros estables - Limitador de longitud de corte eléctrico * Limitador de longitud para aumentar el número de ciclos/min Fpedpsxaci Eefx Agmjl - Ajuste manual de la separación de corte * Manejo centralizado en el montante lateral derecho - Placas de apoyo delanteras - Protección frontal para dedos/manos - Modo "punto a punto" con pulsadores en el panel de control izquierdo - Rejilla de protección = dispositivo de seguridad tras la máquina - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Ancho de la chapa: 2050 mm Grosor de la chapa: 6,0 mm Grosor de la chapa en acero inoxidable: 4,0 mm Distancia entre soportes: 2100 mm Soportes inferiores: 12 unidades Número máximo de ciclos: 26 ciclos/min Ángulo de corte: 1,6 ° Tope trasero, ajustable: 750 mm Sistema de control: ELGO Capacidad de aceite: 120 litros Potencia total requerida: 11,0 kW Peso: 3900 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2860 x 2100 x 1560 mm con solo unas 400 horas de funcionamiento (!!) Precio de nuevo: aproximadamente 30.000 euros Precio especial, consultar Equipamiento: - Cizalla oscilante electrohidráulica robusta - Pantalla digital ELGO, modelo P9521, * para tope trasero eléctrico - Tope trasero/de material electromecánico NC * Recorrido: tope trasero X, ajustable de forma continua = 750 mm * Husillo de bolas sin juego para el tope trasero * Velocidad de recorrido: 100 mm/s - 1 tope lateral robusto Fsdpfeznngxjx Agmjpl * con ranura en T y escala en milímetros - 1 brazo de soporte robusto - Limitación eléctrica de la longitud de corte * Limitación de la longitud de corte para aumentar el número de ciclos/min. - Ajuste manual de la separación de corte * Control centralizado en el soporte lateral derecho - Placas de apoyo delanteras con rodillos - Protección frontal para dedos/manipulación - Funcionamiento mediante pulsación con botones en el panel de control izquierdo - Rejilla de protección = dispositivo de seguridad detrás de la máquina - Manual de instrucciones (PDF)