Genie Sx 125Xc | 2018 de segunda mano en venta (2.922)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 929 h, número de máquina/vehículo: GS3211C-831, capacidad de carga: 227 kg, altura de elevación: 9.900 mm, longitud de la plataforma: 2.260 mm, anchura de la plataforma: 810 mm, peso total: 1.984 kg, longitud de transporte: 2.400 mm, anchura de transporte: 810 mm, altura de construcción: 7.900 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, tipo de combustible: eléctrico, color: amarillo, Equipamiento: UVV, Plataforma elevadora de tijera compacta, con funcionamiento a batería, diseñada para trabajos en interiores, almacenes y edificios. Con un ancho de 81 cm, puede pasar por puertas estándar y moverse incluso con la plataforma completamente extendida. El sistema de control proporcional permite un posicionamiento preciso. Los neumáticos no dejan marcas. Hsdpfxoz Hmt Es Aiysu

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 1.253 h, 2018 | Plataforma elevadora Genie TZ™-50 Hybrid con transmisión (16,92 m) | Plataforma elevadora montada sobre remolque | 1253 horas 📍 Ubicación: Letonia 🚛 Ofrecemos entrega en su destino; ¡utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte! 💰 Compre ahora por 24 000 EUR o haga una oferta. El pago al momento de la entrega está disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 37 puntos de inspección, 35 aprobados ✅, 1 incompleto ℹ️, 1 incidencia ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Las baterías estaban descargadas en el momento de la inspección. Se encendieron con un arrancador auxiliar. Hay juego en la cesta. 📄 ¿Quiere ver el informe completo de la inspección, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "38158 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 ¿Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan? ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega en la obra disponible ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, de fácil acceso en nuestra plataforma. Hedpfxjzrm Ipj Aiyeu

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 790 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 4.190 mm, tipo de combustible: eléctrico, altura de elevación: 12.520 mm, tipo de accionamiento: Elektro, capacidad de carga: 227 kg, ancho de construcción: 1.470 mm, Plataforma articulada elevadora Tipo de mástil: Ninguno Estado técnico: bueno Descripción: nueva inspección UVV y mantenimiento Hsdpfx Asymt Awjiyou

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 2.526 h, número de máquina/vehículo: GS8406-49867, altura de elevación: 10.100 mm, peso total: 6.656 kg, Plataforma elevadora de tijera GENIE GS-3384RT a la venta. Totalmente operativa. Presenta algunos defectos estéticos. Hsdpfx Ajz Ehfmeiysu

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 4.900 h, capacidad de carga: 272 kg, altura de elevación: 43.000 mm, tipo de combustible: diésel, Plataforma Telescópica Autopropropulsada Genie Z135/70 Año 2008 Hodpfx Aez Dizgoiyeu 4wd 4 ruedas de dirección Altura de trabajo 43 metros Alcanza 23 metros. Capacidad cesta de 272 kg. Horas 4900 Motor: DEUTZ diesel Controlado por el taller autorizado GENIE.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 381 h, 2018 | Genie TZ34, 12,36 m | Plataforma elevadora montada sobre remolque | 381 horas 📍 Ubicación: Lituania 🚛 Entrega disponible en su destino: ¡utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte! 💰 Compre ahora por 15 600 EUR o haga una oferta. Hjdpfezrmw Rex Aiyou Pago al momento de la entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 33 puntos de inspección, 33 aprobados ✅, 0 puntos con deficiencias ℹ️, 0 gastos ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Las baterías se han reemplazado recientemente, la parte inferior está ligeramente oxidada, está bien lubricada, la máquina funciona correctamente, no presenta otros problemas. 📄 ¿Quiere ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "38136 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega disponible en el lugar de trabajo ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, disponibles fácilmente en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 7.944 h, 2007 | Genie Z-135 | Plataforma elevadora articulada usada | 7944 horas 📍Ubicación: Francia 🚛 Entrega disponible en su destino: ¡utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte! 💰 Compre ahora por 32 600 EUR o haga una oferta. El pago a la entrega está disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionada por un experto independiente 50 puntos de inspección, 42 aprobados ✅, 7 con imperfecciones ℹ️, 1 con incidencias ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Hedpez Dx Uvsfx Aiyou La máquina tiene una altura de trabajo de 43,15 m. El cilindro de elevación secundario presenta una fuga. La alineación de las ruedas es incorrecta. Los ejes necesitan un ajuste. La sincronización de la rueda trasera derecha al girar está defectuosa. Hay holgura en la corona giratoria y en los ejes de giro del brazo. Los neumáticos delanteros muestran un desgaste considerable. 📄 ¿Desea ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "41312 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 ¿Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan? ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega disponible en la obra ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, de fácil acceso en nuestra plataforma.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 3.800 h, GENIE S-105 Plataforma elevadora telescópica / elevador de brazo articulado 4x4x4, motor DEUTZ DIESEL, 3800 horas de uso, altura de trabajo de 34 m, año 2007. Se puede enviar un vídeo por WhatsApp. Disponemos de un stock constante, consulte nuestra página web. Los precios son CIF Nuland. Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestras condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba. Por favor, llame con antelación, ya que no estamos siempre presentes. Van de Wert Trading B.V. Hsdpfxozypu Ie Aiyju Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del buje: 227 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Hjdpfsz Hignox Aiyou DE01

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, altura de elevación: 8.000 mm, tipo de combustible: diésel, color: otro, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Tren de transmisión Tracción: rueda Marca del motor: Kubota Pesos Peso en vacío: 3550 kg Características Capacidad de elevación: 680 kg Altura máxima de elevación: 1000 cm Marcado CE: sí Mantenimiento, historial y estado Número de propietarios: 3 Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Información adicional Nivel de emisiones: Etapa V / Nivel V Hedpfoz Hig Uex Aiyeu Condiciones de entrega: EXW Última inspección: 01-07-2026 País de fabricación: EE. UU. Tipo de terreno: terreno accidentado Información adicional Para obtener más información, póngase en contacto con Martyn Joosse.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, altura de elevación: 4.570 mm, tipo de combustible: eléctrico, Tren de transmisión Tracción: Rueda Pesos Peso en vacío: 1.233 kg Funcional Capacidad de elevación: 272 kg Altura de trabajo: 657 cm Dimensiones de la plataforma de carga: 180 x 76 x 97 cm Marcado CE: sí Condición Hedpfx Aoxbdicoiyju Estado general: medio Estado técnico: medio Estado visual: medio Información adicional Condiciones de entrega: EXW Más información Contacte a Christian Theißen para obtener más información. Fabricante: Genie Modelo: GS1530 Año de fabricación: 2007 Tipo de producto: Usado Datos: Altura máxima de trabajo: 6,57 m Altura de la plataforma: 4,57 m Capacidad de carga: 272 kg Capacidad de carga con extensión: 113 kg Dimensiones de la plataforma (LxA): 1,63 x 0,74 m Longitud de la plataforma extendida: 2,54 m Dimensiones totales (LxA): 1,80 x 0,76 m Altura en posición de transporte con barandilla: 2,03 m Altura en posición de transporte sin barandilla: 0,97 m Altura en posición de transporte con barandilla plegada: 1,73 m Capacidad de pendiente: 30 % Tipo de accionamiento: Batería Peso propio: 1.233 kg Características especiales: neumáticos blancos, puntos de anclaje para sistemas anticaídas (EPI) disponibles, solo para uso en interiores.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 3.153 h, tipo de combustible: diésel, color: azul, Peso en vacío: 10.290 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 805 x 241 x 266 cm * Año de fabricación: 2008 * Documentación disponible: Sí * Marcado CE: Sí * Certificado CE: No * Número de serie: Z6008-9144 * Horas de funcionamiento: 3153 * Motor: Diésel * Altura de trabajo [mm]: 18300 * Altura de la plataforma [mm]: 10400 * Capacidad de carga de la plataforma [kg]: 227 * Sistema de desplazamiento: Neumáticos * Opciones: Neumáticos * Dimensiones de transporte: 8050 mm x 2410 mm x 2660 mm (largo x ancho x alto) * Peso de transporte [kg]: 10290 kg * Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. Hjdpfsz Hba Hox Aiyeu IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de vehículos usados disponibles en cualquier momento para todos los productos de la industria. Koen van Lent

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 5.500 h, peso en vacío: 10.000 kg, Se vende plataforma elevadora Genie en buen estado y funcionamiento. Altura de trabajo: 22 metros. Se considera la posibilidad de aceptar un vehículo a cambio y de organizar el transporte. Para más información, llame o envíe un mensaje. Hsdpfxszz Sfls Aiysu

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 990 h, número de máquina/vehículo: Z40N08-509, capacidad de carga: 227 kg, tipo de combustible: eléctrico, longitud total: 6.530 mm, ancho total: 1.500 mm, altura total: 1.980 mm, altura de trabajo: 14.320 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Altura de trabajo: 14.320 mm Altura de la plataforma: 12.320 mm Capacidad de carga de la plataforma: 227 kg Desplazamiento: neumáticos de goma maciza DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de combustible: eléctrico Horas de funcionamiento: 990 h Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 6.530 x 1.500 x 1.980 mm Peso en vacío: 6.908 kg EQUIPAMIENTO Cabina semicerada Neumáticos que no dejan marcas Manual del usuario Marcado CE Hsdpoz Eafljfx Aiyou

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 1.948 h, capacidad de carga: 227 kg, altura de elevación: 11.140 mm, peso en vacío: 6.615 kg, altura de construcción: 2.080 mm, tipo de combustible: eléctrico, Plataforma elevadora articulada telescópica GENIE Z30/20N Año de fabricación: 2006 Según contador: 1948 horas 11,14 metros de altura de trabajo 9,14 metros de altura de la plataforma Hjdpsz Du Ilefx Aiyju 6,53 metros de alcance lateral 227 kg de capacidad de carga útil 6615 kg de peso en vacío - Brazo telescópico - Brazo articulado - Neumáticos blancos - Cargador integrado - 48 V - Lista para su uso inmediato - Máquina en buen estado - Opcional: se puede proporcionar un nuevo certificado de inspección austriaco antes de la entrega. Precio de venta: 6600,00 € (neto) También es posible ofrecer un servicio de entrega a un precio asequible.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 865 h, tipo de combustible: eléctrico, color: azul, Peso en vacío: 5300 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 580 x 148 x 203 cm - Año de fabricación: 2007 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: Z34N07-7037 - Horas de funcionamiento: 865 - Tipo de propulsión: Eléctrica - Altura de trabajo [mm]: 6800 - Altura de la plataforma [mm]: 10500 - Capacidad de carga de la plataforma [kg]: 227 - Movilidad: Neumáticos macizos - Dimensiones de transporte: 5800 mm x 1480 mm x 2030 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 5300 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Hjdpfx Aezwutkeiyou Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de vehículos usados disponibles en cualquier momento para todos los equipos industriales. Koen van Lent

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 1.008 h, altura de elevación: 8.890 mm, tipo de combustible: eléctrico, Información general Año de fabricación: 2010 Información técnica Tracción: ruedas Peso máximo autorizado: 6.598 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 531 x 119 x 205 cm Funcionalidad Mástil: articulado Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 1.089 cm Marcado CE: sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: regular Información adicional Póngase en contacto con Ton para obtener más información. Fabricante: Genie Modelo: Z30/20N Año de fabricación: 2010 Peso: 6598 kg Horas de funcionamiento: 1008 Tracción: eléctrica, 4x2 Número de producto: 26031 Altura de la plataforma: 8,89 m Altura de trabajo: 10,89 m Dimensiones de la plataforma: 76x117 cm Alcance: 6,25 m Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 531x119x205 cm Carga máxima de la plataforma: 227 kg La máquina se encuentra en buenas condiciones técnicas. Equipada con buenas baterías. Incluye documentación y certificado CE. Precio: 8.950 €, IVA no incluido. Disponible en nuestras instalaciones de Hedel, Países Bajos. Posibilidad de entrega por un coste adicional. Hsdpfx Aijz Avyvoyou Palabras clave: Plataforma elevadora, plataforma de tijera, plataforma elevadora de tijera Plataforma elevadora telescópica, plataforma elevadora articulada Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme Plataforma de tijera, plataforma articulada

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, tipo de combustible: eléctrico, color: azul, Tren de transmisión Tracción: ruedas Pesos Peso en vacío: 6.980 kg Funcional Mástil: articulado Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 1.430 cm Dimensiones del área de carga: 653 x 150 x 198 cm Hsdpsy S Uypjfx Aiyeu Marcado CE: sí Mantenimiento, historial y estado Número de propietarios: 1 Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Condiciones de entrega: EXW Alcance máximo horizontal: 6,91 m Ángulo máximo de giro del brazo: 360° Ángulo máximo de la plataforma de trabajo: 360° País de fabricación: EE.UU. Más información Para más información, póngase en contacto con Stephan Honinx, Dietmar Pack o Simon Pack. Máquina directamente operativa (full working machine) Incluye: Certificado CE, manual de operación y mantenimiento, libro de repuestos (CE Certificate, Operator Manual, Spare part Book) Ofrecemos transporte internacional (we offer worldwide shipping) Más fotos y un video de la máquina están disponibles en nuestra página web (more pictures and a video of the machine are on our website) Genie Z40/23NRJ Año de fabricación: 2007 Altura de trabajo: 14,32 m Altura de plataforma: 12,32 m Alcance: 6,91 m Capacidad de carga útil: 227 kg Tracción: 2x4 Altura: 1,98 m Ancho: 1,50 m Longitud: 6,53 m Peso: 6.980 kg Fuente de energía: batería de 48V, cargador de 230V a bordo Particularidad: ruedas no marcantes Particularidad: desplazable a máxima altura También ofrecemos: Financiación, leasing, leasing con opción a compra Mantenimiento y reparación Reacondicionamiento y pintado de máquinas Servicio de repuestos Genie es un fabricante estadounidense de plataformas de trabajo. La empresa fue fundada en 1966 y las máquinas de Genie son reconocidas mundialmente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 1.160 h, altura de elevación: 7.920 mm, tipo de combustible: eléctrico, Información general Año de fabricación: 2007 Información técnica Tracción: ruedas Peso bruto vehicular (PBV): 1.983 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 244 x 81 x 226 cm Funcionalidad Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 992 cm Marcado CE: sí Hedpfxsz Au The Aiyju Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: bueno Información adicional Póngase en contacto con Ton para obtener más información. Fabricante: Genie Modelo: GS2632 Año de fabricación: 2007 Peso: 1.983 kg Horas de funcionamiento: 1160 Tracción: eléctrica Número de producto: 26027 Altura de la plataforma: 7,92 metros Altura de trabajo: 9,92 metros Dimensiones de la plataforma: 226 x 81 cm Plataforma extensible: 91 cm Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 244 x 81 x 226 cm Carga máxima de la plataforma: 227 kg La máquina se encuentra en buen estado técnico. Equipada con baterías en buen estado. Incluye documentación y certificación CE. Precio: 4.450 € (sin IVA). Disponible en nuestras instalaciones de Hedel, Países Bajos. Posibilidad de entrega con un coste adicional. Palabras clave: Plataforma elevadora, plataforma de tijera, plataforma elevadora de tijera Plataforma elevadora telescópica, plataforma elevadora articulada Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme Plataforma de tijera, plataforma articulada

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 1.200 h, Plataforma elevadora de tijera Genie GS-2032, año 2006, 1200 horas de uso, altura de trabajo de 8 metros. Se puede enviar un vídeo por WhatsApp. Disponemos de stock constante, consulte nuestra página web. Los precios son a partir de Nuland. Van de Wert Trading B.V. cuenta con un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios de mercado en condiciones "tal cual", sin garantías (consulte nuestras condiciones generales). Para concertar una visita y/o una prueba de conducción, puede solicitar una cita sin compromiso. Por favor, llame antes, ya que no estamos siempre presentes. Van de Wert Trading B.V. Hedpfx Aoz A Akreiyou Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 4.305 h, altura de elevación: 21.800 mm, peso en vacío: 10.100 kg, Fabricante: Genie Modelo: S65 Año de fabricación: 2014 Capacidad (kg): 227 kg Horas de uso: 4.305 h Altura máxima de trabajo: 21,80 m Altura máxima de la plataforma: 19,80 m Alcance horizontal máximo: 17,10 m Peso: 10.100 kg Hedpoz Aqmqsfx Aiysu

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 223 h, peso en vacío: 3.220 kg, Estado: Buen estado Altura de trabajo: 14 metros Hodpsz Edinofx Aiyou Capacidad de carga: 350 kg Dimensiones: 2 metros 44 x 1 metro 20 Plataforma: 90 centímetros, extensible Eléctrico Precio: 89,50 €, sin IVA

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 1.980 h, altura de elevación: 13.870 mm, tipo de combustible: eléctrico, Información general Año de fabricación: 2007 Información técnica Tracción: Ruedas MMA: 7.402 kg Dimensiones (L x An x Al): 556 x 179 x 200 cm Funcionamiento Mástil: Brazo articulado Capacidad de carga: 227 kg Altura de trabajo: 1.587 cm Estado Estado general: Medio Estado técnico: Bueno Estado estético: Medio Información adicional Contacte a Ton para obtener más información. Fabricante: Genie Modelo: Z45/25J DC Año de fabricación: 2007 Peso: 7.402 kg Horas de uso: 1.980 Hjdsy S Uhtepfx Aiyou Accionamiento: Eléctrico Número de producto: EX001 Altura de plataforma: 13,87 m Altura de trabajo: 15,87 m Dimensiones de la plataforma: Alcance: 7,62 m Dimensiones totales LxAnxAl: 556x179x200 cm Carga máxima plataforma: 227 kg La máquina está en buen estado técnico. Equipada con baterías en buenas condiciones Incluye documentación y marcado CE. Precio: € 9.950,- sin IVA, disponible en nuestra ubicación en Hedel, Países Bajos. Entrega posible con coste adicional. Palabras clave: Plataforma elevadora Tijera Plataforma de tijera Plataforma telescópica Plataforma articulada Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Scissorlift Boomlift Plataforma articulada Plataformas de trabajo Plataforma de tijera

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Mástil: Brazo articulado Capacidad de elevación: 227 kg Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Hedpfsz D R Tdsx Aiysu DE01

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 5.500 h, peso en vacío: 10.000 kg, Se vende plataforma elevadora en buen estado de funcionamiento. Altura máxima de trabajo: 22 metros. Se aceptan vehículos a cambio y se puede negociar el transporte. Hsdpjzz Sffofx Aiyeu Para más información, llame o envíe un mensaje.