Proton Mini-Pb de segunda mano en venta (3.085)

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 550 kg Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Bodpfx Afjzfkkuoksli DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 550 kg Blsdpfx Aezfpdmefkoi Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad de carga del cubo: 230 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Bodpfxszfpa Uj Afkjli DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 550 kg Blsdpfxjzfnyte Afksi Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 550 kg Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Bljdozfm R Rjpfx Afkei DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad de carga del cubo: 500 kg. Blsdezflawopfx Afkei Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad de carga del centro de la rueda: 400 kg. Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. Bljdpfozfk Tpox Afkei DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, tipo de combustible: diésel, Capacidad de carga del eje: 750 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. DE01 Bljdpfezfkwnsx Afksi

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 550 kg Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Bsdpjzfk A Rofx Afksli DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad de carga: 700 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Bljdpozfkv Rsfx Afksi DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad de carga del eje: 750 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Bjdpfszfm H Ejx Afkeli DE01

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 2451508, potencia: 48 kW (65,26 CV), capacidad de carga: 400 kg, tipo de mástil: telescópico, altura de elevación: 15.030 mm, longitud de la plataforma: 2.900 mm, anchura de la plataforma: 1.190 mm, peso total: 4.990 kg, longitud de transporte: 3.270 mm, anchura de transporte: 1.200 mm, altura de transporte: 2.230 mm, tipo de combustible: eléctrico, color: rojo, Equipamiento: UVV, tracción a las cuatro ruedas, Datos técnicos Año de fabricación: 2020 Motor: Eléctrico Altura de trabajo: 17,03 m Altura de la plataforma: 15,03 m Dimensiones de la plataforma (L x A): 2,90 m x 1,19 m Extensión de la plataforma: 1,00 m Capacidad de elevación: 400 kg Dimensiones totales (L x A x H): 3,27 m x 1,20 m x 3,06 m Ángulo de dirección: 90° Radio de giro: 2,97 m Peso total: 4.990 kg Máx. capacidad de ascenso: 25% Potencia del motor: 8 kW, 48 V Bodjyqzqwjpfx Afkoli Totalmente funcional, con signos de uso habituales.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, tipo de combustible: eléctrico, Peso en vacío: 880 kg Capacidad de elevación: 240 kg Altura de trabajo: 567 cm Dimensiones del compartimento de carga: 145 x 76 x 203 cm Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Condiciones de entrega: EXW Contacto: Christian Theißen para más información. Fabricante: PB Lifttechnik Modelo: S06-7ECS Año de fabricación: 2017 Tipo de producto: Usado Datos: Altura máxima de trabajo: 5,67 m Tipo de accionamiento: batería Bljdpfexc Hpbsx Afkji Sólo para uso en interior: No Dimensiones totales LxAnxAl: 1,45 x 0,76 x 2,03 m Altura de transporte: 1,67 m Altura libre al suelo: 0,04 m Peso propio: 880 kg Dimensiones de la plataforma LxAn: 1,27 x 0,70 m Carga de elevación: 240 kg Características especiales: La plataforma puede extenderse 61 cm, alcanzando una longitud total de 1,88 m. Ubicación: 41468 Neuss Disponible de inmediato

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, tipo de combustible: eléctrico, color: rojo, Tren de transmisión Accionamiento: Rueda Pesos Peso en vacío: 2.600 kg Funcionalidad Mástil: Brazo articulado Capacidad de elevación: 200 kg Altura de trabajo: 1.120 cm Dimensiones del compartimento de carga: 406 x 155 x 197 cm Bledpfx Aozb Uhwjfkoi Marcado CE: sí Mantenimiento, historial y estado Número de propietarios: 1 Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Condiciones de entrega: EXW Ángulo máx. de giro del brazo: 130° Ángulo máx. de giro de la plataforma: 380° Última inspección: 2026-06-08 País de fabricación: DE Más información Póngase en contacto con Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH para obtener más información. Altura de trabajo: 11,20 m Carga en cesta: 200 kg / 2 personas Rango de giro: 380° Alcance lateral: 5,10 m / 250 kg Peso propio: aprox. 2.600 kg Radio de giro: 2,60 m / exterior Capacidad de pendiente: aprox. 20 % Ancho de paso: 1,55 m Altura de paso: 1,97 m Longitud total: 4,06 m Control proporcional Accionamiento por batería, cargador totalmente automático Brazo articulado de acero Brazo de la cesta móvil, 130° Cesta de trabajo giratoria, manual con manivela Cesta de trabajo de acero, tamaño: 0,60 x 1,25 x 1,10 m Tracción a dos ruedas, proporcional, máx. 4,00 km/h Neumáticos macizos El equipo se entrega técnicamente reacondicionado y totalmente operativo, con inspección de seguridad actualizada. Toda la documentación está disponible. Se garantiza el servicio y el suministro de repuestos. ¿Por qué no indicamos precios? Nuestros precios dependen en parte de los requerimientos del cliente en cuanto al grado de reacondicionamiento óptico y técnico, o de posibles equipamientos opcionales. Muchos clientes aprecian estas opciones de personalización. Todas sus preguntas serán atendidas con gusto en una consulta personalizada.

Estado: nuevo, longitud total: 4.500 mm, ancho total: 8 mm, Fleje de flejado PB-Strapping 8 mm, longitud 4500 m, núcleo 200, negro Ofrecemos el fleje PB-Strapping. Fabricante: PB-Strapping Tipo: 8045 Número de pedido: 0365512 272 Color: negro Resistencia a la tracción: 910 Diámetro del núcleo: 200 mm interior Ancho: 190 mm Metraje/rollo: 4500 m ⭐︎ Estado: Nuevo Suministro según fotos. Disponible: 9 unidades. Precio: Por unidad Envío posible, pero el comprador paga los gastos de envío. Gastos de envío: 9,95 € Bjdjza Dmyjpfx Afkjli

Estado: bueno (usado), tipo de combustible: eléctrico, ACABAN DE LLEGAR 4 UNIDADES de scooter / scooter eléctrico en buen estado de funcionamiento; Año de fabricación 2009; velocidad máxima 15 km/h. Vea el vídeo en YouTube. Bjdpfsyay Umsx Afkeli

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 2.064 h, peso en vacío: 151 kg, kilometraje: 2.064 km, RECIÉN LLEGADOS 4 UNIDADES – Scooter / scooter de movilidad en buen estado de funcionamiento. 2.064 horas en el contador. Año de fabricación: 2013. Velocidad máxima: 15 km/h. Bledpsy R Akgofx Afkoi

Estado: bueno (usado), RECIÉN LLEGADOS 4 UNIDADES  Scooter / scooter de movilidad bien funcionando Bljdpsy R Akaofx Afksi

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 1.915 h, peso en vacío: 151 kg, kilometraje: 1.915 km, RECIÉN LLEGADOS: 4 unidades de scooter / scooter de movilidad en buen estado de funcionamiento. Año de fabricación: 2013. Horas: 1.915 h. Velocidad máxima: 15 km/h. Blsdpey R Ai Asfx Afkei

Estado: usado, kilometraje: 205.587 km, potencia: 128 kW (174,03 CV), primer registro: 07/2007, tipo de combustible: gasolina, próxima inspección (TÜV): 04/2027, color: gris, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, número de asientos: 4, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, sistema inmovilizador, * 2.400,- € * Mini Cooper S 1.6 16v Climatizador Xenón! Arranque difícil / El motor arranca mal... * 4 plazas (2+2) * 6 velocidades * Apoyabrazos * Volante de cuero * Techo panorámico * Radio CD * Airbags frontales, laterales y adicionales * Cristales tintados * Control de crucero * Climatizador * Asientos calefactables * Volante multifunción * Ordenador de a bordo * Bluetooth * Sensor de lluvia * USB * Elevalunas eléctricos * Retrovisores eléctricos * Cierre centralizado * Control de presión de neumáticos * Control de tracción * Isofix * ABS * ESP * Xenón * Manos libres * Llantas de aleación ligera * Faros antiniebla * Tapicería de cuero integral * Distancia entre ejes: 2 cm (probablemente error tipográfico) * Peso en vacío: 1.105 kg Blodpjy Ucwzefx Afkji * Carga útil: 5 kg (probablemente error tipográfico) * Peso total autorizado: 1.580 kg * Matrícula de turismo * Nº de vehículo: HORARIO DE APERTURA Lunes a viernes de 09:00 a 17:00 (Previa cita...) DATOS DE CONTACTO Teléfono: WhatsApp: Correo electrónico: Placas de transporte y matrícula de exportación (número de exportación) disponibles con nosotros. Errores de escritura y venta intermedia reservados. Es necesario comprobar por separado las especificaciones técnicas y el equipamiento. El estado contractual del vehículo es únicamente el que pueda ser inspeccionado y confirmado por escrito en el momento de la compra. Se ruega concertar cita previamente...

Estado: bueno (usado), Taladro de papel Stago PB 2015 Este es el modelo más reciente de Stago, originalmente proveniente de la oficina de una gran empresa. La máquina está 100% operativa. La mesa de perforado es regulable en todas las direcciones (laterales, hacia delante/atrás). Tiene topes para ajustar la distancia entre perforaciones. La mesa instalada es una versión ampliada. Además, el taladro dispone de bloqueo automático de la mesa. Construcción robusta – peso aprox. 70 kg. Alimentación: 230V. Dos cabezales de taladrado. Diámetro de taladro: 2-10 mm. Altura de apilado: 60 mm. El equipo dispone de ajuste de separación entre cabezales. El taladro ha sido revisado. Bjdpfey Nzixsx Afkjli Se incluyen brocas y herramientas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, 2007 | PB DINO 12EZ solo para piezas | Plataforma articulada de segunda mano 📍Ubicación: Alemania 🚛 Entrega disponible a su destino – utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte. 💰 Cómprelo ahora por 2.900 EUR o haga una oferta. Pago a la entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 5 puntos de inspección 5 aprobados ✅ 0 imperfectos ℹ️ 0 incidencias ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Falta placa de identificación. Solo apta como donante de piezas. 📄 ¿Desea ver el informe completo de inspección, fotos adicionales o un video? Blodpfxsy Iy T Ts Afkji Consejo: La referencia "40579 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 Por qué destacan esta máquina y nuestro servicio: ✔ Inspección exhaustiva por profesionales ✔ Entrega directa en obra disponible ✔ Garantía de devolución de dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Busca otras opciones de maquinaria? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 3.258 mm, altura total: 2.790 mm, ancho total: 2.370 mm, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 380 V, Equipamiento: iluminación, ⭐⭐⭐⭐⭐ ⚡ Servicio de primera ⚡ Entrega rápida ⚡ ¡Soporte profesional! ✈️ Los gastos de envío se calculan por separado según la dirección de entrega. Póngase en contacto con nosotros para obtener una oferta de transporte personalizada. ✅ Fabricación bajo pedido ✅ Producto industrial profesional, nuevo y sin usar ✅ Proton Maschinenbau GmbH es el único distribuidor autorizado en Europa para productos Matech ✅ 2 años de garantía ⏱️ Plazo de entrega: aproximadamente 4 semanas después de la recepción del pago Por favor, consulte también la disponibilidad actual en el almacén. ⭐ Cabina de pintura en polvo Matech – MATBOOTH.FT.3-L ¡CALIDAD MATECH – CON EL SERVICIO DE PROTON! La Matech MATBOOTH.FT.3-L es una cabina de pintura en polvo profesional para trabajos manuales de pintura en polvo en piezas pequeñas y medianas. La versión L cuenta con una estructura de soporte más larga, lo que proporciona mayor comodidad de trabajo y ventajas para piezas más anchas. Gracias a los 3 filtros de poliéster, la potente capacidad de extracción y el sistema automático de limpieza de filtros, la cabina permite un trabajo limpio, práctico y económico. ☘️ Eficiente ☘️ Aplicación limpia ☘️ Resultado profesional Bledpjgf A Shjfx Afkoi ✅ Versión L con estructura de soporte más larga ✅ Ventajosa para piezas más anchas ✅ Solución compacta para pintura en polvo profesional ✅ Potente sistema de extracción ✅ Sistema automático de limpieza de filtros ✅ Uso económico gracias a la recuperación de polvo ✅ Posibilidad de adaptación individual mediante diversas opciones adicionales ➖➖➖➖➖ Equipamiento técnico: ✔️ 3 filtros de poliéster ✔️ Dimensiones del filtro: Ø325 x 725 mm ✔️ Sistema automático de limpieza de filtros ✔️ Tiempo de limpieza ajustable ✔️ Contenedor de recuperación de polvo: 30 L ✔️ 1 ventilador de extracción de 3 kW ✔️ Capacidad de extracción: 3500 m³/h ✔️ Panel de control ✔️ Iluminación ➖➖➖➖➖ ✨ ¡Olvídese de la conexión de la salida de aire – con la caja de nanofiltro! ✨ Con la caja de nanofiltro opcional, puede utilizar su cabina de pintura en polvo sin necesidad de conectarla a una chimenea de extracción o a una tubería de extracción fija. Esto hace que la cabina sea especialmente versátil, incluso en talleres donde no hay una conducción directa de la extracción de aire. Además, las cabinas pueden adaptarse y modificarse individualmente según sus necesidades de trabajo mediante diversas opciones. ➖➖➖➖➖ ✳️ ¡Mantenga su liquidez! Le ofrecemos diferentes modelos de financiación para que pueda planificar su inversión de forma flexible. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información sobre opciones de leasing, alquiler con opción a compra o pago a plazos. ➖➖➖➖➖ ✨ ¡Compre directamente al distribuidor oficial de Europa y asegúrese el servicio y la ventaja de calidad! ✨ Proton Maschinenbau ofrece tecnología de recubrimiento de superficies Matech profesional para aplicaciones industriales. Nuestras máquinas se fabrican bajo pedido y se entregan como máquinas nuevas y sin usar con 2 años de garantía. Las dimensiones especiales o las versiones personalizadas son posibles bajo petición. Estaremos encantados de planificar una solución adecuada para su taller. ¡Solicite información ahora mismo y prepare su empresa para la pintura en polvo profesional! ☀️ 2 AÑOS DE GARANTÍA ☀️

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, presión: 8 bar, conexión de aire comprimido: 8 bar, duración de la garantía: 24 meses, Equipamiento: cabina, compresor, documentación / manual, grúa, iluminación, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) ⚡️Excelente servicio⚡️Entrega rápida⚡️¡Soporte técnico excepcional! ✈️Gastos de envío adicionales; el envío se realiza bajo pedido.✈️ Entrega rápida: ¡solo de 8 a 10 semanas después de recibir el pago! ✅Nota importante: si desea recibir una oferta para una cabina de granallado, utilice el configurador de cabinas de granallado en la página de inicio de nuestro sitio web. ➖➖➖➖➖ ✳️¡Mantenga su liquidez! Le ofrecemos una variedad de modelos de financiación para garantizar que su inversión tenga las máximas posibilidades de éxito. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros programas de alquiler con opción a compra, garantía o arrendamiento. ➖➖➖➖➖ ☘️Ecológico☘️⚡️Energía limpia⚡️☘️ Bledpfx Aeghawmofksi 💥SR-LINE: cabinas industriales de granallado para aplicaciones XXL💥 🔧Rendimiento máximo, construcción robusta, diseño bien pensado. Ya sean vagones de ferrocarril, maquinaria de construcción, aviones o vehículos militares, con nuestras cabinas SR-LINE, podrá procesar incluso las piezas de mayor tamaño y más complejas de forma fiable y eficiente. Nuestras cabinas de granallado ofrecen un entorno seguro, limpio y de alto rendimiento para todo tipo de preparación de superficies, ya sea para limpiar, texturizar o alisar. _____ 🧩Sistema completo con todos los componentes esenciales: ✅Cabina principal espaciosa con revestimiento de goma para proteger contra el desgaste ✅Puertas de emergencia con ventanas de seguridad ✅Calderas de granallado de alto rendimiento en diferentes tamaños ✅Sistema de recuperación de abrasivos neumático o mecánico ✅Sistema eficiente de recogida de polvo para cumplir con los requisitos de calidad del aire ✅Enfriador secundario, unidades de filtro y estructura de acero robusta ✅Panel de control principal para control centralizado ✅Sistema de iluminación para una visibilidad perfecta en la cabina ✅Opcional: grúas puente, carros para piezas, unidades multieje guiadas por pared para una mejor manipulación _____ ♻️Económico y sostenible gracias al sistema de recuperación El abrasivo utilizado se recoge automáticamente o manualmente y se reintroduce en el ciclo, lo que facilita la conservación de los recursos. _____ 🔒Seguridad y comodidad según la norma de la UE Nuestras instalaciones cumplen con las normas de seguridad y los estándares CE vigentes y están equipadas con aislamiento acústico opcional para un ambiente de trabajo más agradable. 💨Los sistemas de aire fresco con ventiladores o conductos de aspiración garantizan un suministro de aire óptimo durante el proceso de granallado. _____ 📦¿Qué incluye el sistema de granallado SR-LINE? • Cabina de granallado • Puerta de entrada para piezas y puerta para el operario con panel • Iluminación interior y revestimiento de goma • Caldera de granallado y depósito de abrasivos • Sistema de retorno con palas rascadoras • Filtro de polvo y enfriador secundario • Mangueras, tuberías y panel de control principal • Estructura de soporte robusta ⚠️El compresor y el depósito de aire comprimido se deben adquirir por separado. Se recomienda un conducto de aire adecuado. _____ 🚀¿Por qué SR-LINE? ✔️Planificación a medida para su aplicación ✔️Materiales y componentes extremadamente duraderos ✔️Diseñado para un alto rendimiento y funcionamiento continuo ✔️Fabricado por PROTON Maschinenbau GmbH: 40 años de experiencia _____ 📞Póngase en contacto con nosotros ahora para solicitar una oferta personalizada; ¡estaremos encantados de asesorarle! 🛠️SR-LINE: su solución par

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 380 V, duración de la garantía: 24 meses, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) ⚡️Servicio de primera⚡️Entrega rápida⚡️¡Excelente soporte! ✈️Entrega en 12 semanas✈️ ✅✅✅Clase de eficiencia energética A+++✅✅✅ ✳️¡Mantenga su liquidez! Le ofrecemos una variedad de modelos de financiación para garantizar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros programas de alquiler con opción a compra, garantía o arrendamiento.✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►⌛⏰¡TIEMPO DE ENTREGA MÁS RÁPIDO❗⌛⏰◄◄◄ ✨✨¡Compre directamente al fabricante y asegúrese de obtener las mejores ventajas en precio y calidad!✨✨ Aproveche los 40 años de experiencia de Proton en tecnologías de recubrimiento de superficies. ➖➖➖➖➖ ☀️2 AÑOS DE GARANTÍA☀️ ✅La máquina de pretratamiento por pulverización Multi-Treat se utiliza para el tratamiento de superficies de materiales que van a ser pintados. Ofrece la posibilidad de procesar hasta 8 productos químicos diferentes, según el proceso, con depósitos en cantidades variables. Todos los depósitos están fabricados en acero inoxidable 316 y están aislados. El número de depósitos y el número de depósitos con calefacción se determinan en función de las etapas del proceso. ✅La calefacción de los depósitos se realiza mediante intercambiadores de calor a gas. Los procesos se pueden supervisar y los tiempos y temperaturas de todos los procesos se pueden ajustar a través de la pantalla táctil del PLC. ✅Los posibles fallos en el sistema se pueden observar en el panel de control. Hay flotadores automáticos en los depósitos; el sistema se detiene automáticamente si no hay suficiente agua o productos químicos en los depósitos, y la cantidad de líquido se suministra automáticamente transfiriéndolo entre los depósitos, manteniendo así el sistema en condiciones de seguridad. ✅Debajo de todos los depósitos hay una bandeja de recogida. La bandeja de recogida está fabricada en acero inoxidable 316. Los depósitos están fabricados en acero inoxidable 316 de 2 mm de espesor. El material se somete a pruebas de penetración y está soldado y sellado con argón. Las rejillas dentro del depósito evitan la entrada de suciedad a las bombas. El interior de la cabina está compuesto por paneles sándwich de acero inoxidable 304 y el exterior por chapa recubierta con pintura en polvo. ✅El espesor de los paneles es de 80 mm. Está compuesto por paneles de acero inoxidable rellenos de poliuretano. Los tubos y las boquillas de anillo PPT ofrecen una larga vida útil. ✅Gracias al ventilador de aspiración de vapor, se evita la difusión de vapor desde el sistema hacia la zona de trabajo. Las puertas de la instalación de lavado son de tipo contenedor y están selladas con juntas de silicona. La plataforma de lavado móvil dentro de la cabina se mueve hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la cabina para lavar los materiales. Las mangueras están sujetas por un sistema de soporte móvil. Hay bombas separadas para cada proceso y una bomba de descarga para evacuar líquidos de los depósitos. La bomba de descarga se conecta al depósito de descarga de productos químicos. Bljdpfjfggcwox Afkji ✅Para cada proceso, hay pistolas de aplicación manuales para la aplicación manual. El sistema tiene un modo manual para el pretratamiento. El tiempo de goteo y el tiempo del proceso se pueden ajustar a través del panel de control del PLC. El tiempo de goteo se aplica a la aplicación manual.