Sbm Vöest Alpine 10/6/4 Exp de segunda mano en venta (95.912)

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, Polipasto eléctrico de cadena con carro, protección antiexplosiva, tipo STK2008-10 1,6 4/2 - 1 ex, elevación 0,80 / 5,00 m/min, altura de elevación 4.500 mm, capacidad de carga 1.600 kg Iasdpfx Ajxcx Dqsi Nor

Año de fabricación: 2002, Estado: listo para usar (usado), Diversas máquinas usadas para el procesamiento de metales están disponibles. 1) Prensa excéntrica Müller ExP A, año de fabricación: 1977, fuerza de prensado: 10 t, profundidad de garganta: 160 mm, número de carreras: 120/min, ajuste del émbolo: 40 mm, ajuste del recorrido: 72 mm, peso: aprox. 800 kg. 2) 3x desenrollador Soprem SOP/20, años de fabricación: 1992/1992/1998, capacidad de carga: 100 kg, diámetro exterior máximo de bobinas: 850 mm, ancho máximo de banda: 100 mm, velocidad de giro: 22 rpm. 3) Instalación de cierre por soldadura Messer FP500K, año de fabricación: 1977, profundidad de garganta: 165 mm. 4) Máquina de embutición Felss FR16-V, año de fabricación: 2002, diámetro máximo de tubo: 16 mm, velocidad de giro del árbol de embutición: 342 rpm. Es posible visitar el equipo en el lugar. Isdpfx Aieyz Angj Njar

Estado: usado, kilometraje: 10.435 km, potencia: 412 kW (560,16 CV), primer registro: 07/2024, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 3.950 mm, combustible: diésel, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 7.470 mm, ancho total: 2.540 mm, Año de fabricación: 2024, Scania R560 8x4/4 Peso bruto combinado máximo: 180.000 kg. Quinta rueda JOST ajustable de 3,5". Suspensión neumática completa. Retardador. Enchufe NATO de 24 v. Cajas de herramientas de acero inoxidable sobre el depósito de combustible. Caja de herramientas de acero inoxidable en el lado izquierdo. 6 focos de trabajo. Luzes destellantes. COD, embrague bajo demanda. Cámara de marcha atrás. Control de crucero adaptativo. Nevera. = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión neumática Eje delantero: Dimensión neumáticos: 385/65R22.5; Direccional; Profundidad del neumático izquierda: 100%; Profundidad del neumático derecha: 100% Eje trasero 1: Dimensión neumáticos: 385/65R22.5; Direccional; Profundidad del neumático izquierda: 100%; Profundidad del neumático derecha: 100% Eje trasero 2: Dimensión neumáticos: 315/80R22.5; Doble neumáticos; Profundidad neumático interior izquierda: 100%; Profundidad neumático exterior izquierda: 100%; Profundidad neumático interior derecha: 100%; Profundidad neumático exterior derecha: 100% Eje trasero 3: Dimensión neumáticos: 315/80R22.5; Doble neumáticos; Profundidad neumático interior izquierda: 100%; Profundidad neumático exterior izquierda: 100%; Profundidad neumático interior derecha: 100%; Profundidad neumático exterior derecha: 100% Pesos Peso en vacío: 12.216 kg Carga útil: 24.784 kg MMA: 37.000 kg Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 07.2026 Información financiera Iajdsyy Sapspfx Ai Ner Precio: Bajo consulta Identificación Número de tipo: R560 8x4/4 / HEAVY HAULAGE / 180 = Información de la empresa = TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA EXPORTACIÓN, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Se habla ruso. Intentamos facilitar información precisa, pero no se pueden derivar derechos del texto indicado.

Estado: usado, kilometraje: 413.000 km, potencia: 250 kW (339,91 CV), primer registro: 05/2009, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: amarillo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2009, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Fabricante: Volvo Modelo: FM9 340 6x2?4 FFG 10.000 L Año: 2009 Condición: Buena Número de serie: YV2JL60C79A682557 Nº de referencia: 857703 Fecha de matriculación: Motor: D9 CV: 340 Km: 413000 Caja de cambios: Manual Norma Euro: 5 Depósito diésel: 1 Capacidad del depósito: 330 L Cámara de espejos: ? Cámara de visión trasera: ? Calefacción en cabina: ? Aire acondicionado: ? Número de camas: 1 Tipo de cabina: Globetrotter Asientos de cuero: ? Radio: ? Frenos de disco: ? ABS: ? Freno motor: ? Medida de neumáticos: 385/65R22,5 - 315/80R22,5 - 385/65R22,5 Porcentaje de cubierta restante: 40% Suspensión delantera: Neumática Suspensión trasera: Neumática Distancia entre ejes: 4300 mm Caja de herramientas: ? Sistema hidráulico: ? Peso total: 26000 Kg Peso en vacío: 17400 Kg Capacidad de carga: 8600 Kg Fabricante: FFG Capacidad del tanque: 10,000 L Bomba de alta presión: Uraca Horas bomba alta presión: 1194 Bomba de vacío: Samson Horas bomba de vacío: 4769 Mando a distancia: ? Ijdpfxevbpd Nj Ai Njar

Estado: usado, kilometraje: 175.000 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 05/2022, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 45, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: blanco, frenos: retardador, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cuarto de baño,

Estado: bueno (usado), kilometraje: 700.567 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 08/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: amarillo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: cierre centralizado, control de crucero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicionales = - Espejos calefactados - Suspensión de ballestas - Luz de carretera - Cabina - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Sistema automático de precalentamiento - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = Iajdpoyw H Dkjfx Ai Ner Daf XF106.460 6x2*4 - Palfinger hooklift - Euro 6 - AS Tronic Año: 28-8-2014 KM: 700,567 XLRASH4300G031053 Gancho elevador Palfinger Euro 6 AS Tronic Eje trasero direccional = Más información = Eje delantero: Medida de neumáticos: 385/65R22.5; Carga máx. por eje: 9000 kg; Direccional; Suspensión: de ballestas Eje trasero 1: Medida de neumáticos: 315/70R22.5; Doble rueda; Carga máx. por eje: 11,500 kg; Suspensión: neumática Eje trasero 2: Medida de neumáticos: 315/70R22.5; Carga máx. por eje: 7500 kg; Direccional; Suspensión: neumática Número de cilindros: 6 MMA: 28.000 kg Estado técnico: bueno Estado visual: bueno

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Código Ferwood: RS0003498 - Código de fabricante: 4-006-10-1513 - Estado: Como nuevo (artículo de exposición) - Funcionalidad: Totalmente operativo - Máquina compatible: - Si está interesado, ofrecemos servicio de revisión, contáctenos. 1KG - 20X20X20 Iajdpfxjymd Uwo Ai Nsr

Estado: usado, kilometraje: 257.952 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 06/2013, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 15.090 kg, peso máximo de la carga: 10.910 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 4.000 mm, próxima inspección (TÜV): 08/2025, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 11 m³, longitud del espacio de carga: 4.900 mm, anchura del espacio de carga: 2.350 mm, altura del espacio de carga: 1.000 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, hidráulica, Carrocero: Meiller, peso en vacío: 15.090 kg, peso total permitido: 26.000 kg, superficie de carga (L A H): 4.900 mm x 2.350 mm x 1.000 mm, 1º eje: 385/65 R22.5, 2º eje: 315/80 R22.5, 3º eje: 315/80 R22.5, suspensión ballesta delantera y trasera, tacógrafo, enganche de remolque tipo ojo, ASR (control de tracción), asiento del conductor neumático, asiento calefactable, elevalunas eléctricos dobles, retrovisores eléctricos, cierre centralizado, bloqueo de diferencial trasero, visera parasol, rotativo, focos de trabajo, grúa de carga trasera, Jonsered 1100R79 - pinza de 100 cm - asiento elevado, volquete trilateral Meiller, bordmatic izquierda, ejes AP, suspensión completa de ballestas, bloqueos de diferencial, caja de cambios manual de 16 velocidades, ITV y control de emisiones caducados/pendientes, salvo errores y modificaciones. Iaodpfx Asyb Tz Noi Njr

Estado: muy bueno (usado), Microbox Simatic PC 420 6 A G 4040-OAE 10-OA BO Iaedeim H Shepfx Ai Njr S VPTN 00 1726

Estado: como nuevo (usado), La instalación es una línea completa de acabado por surfínishing, incluyendo estación de aspiración, estación de cribado de grano fino, sistema completo de tratamiento de agua y tanque de agua de Rösler. El rendimiento del desbarbado, con un tiempo de inmersión de 20 segundos, corresponde aproximadamente al mismo rendimiento que 10-15 minutos en una instalación vibratoria de acabado convencional. Recipiente de trabajo rotativo RMSF 4/800 1 unidad de recipiente circular de plástico - Diámetro del recipiente de trabajo: 850 mm - Profundidad del recipiente de trabajo: 500 mm 1 unidad de acoplamiento rápido para un cambio sencillo del recipiente de trabajo 1 unidad de motor de accionamiento, potencia 7,5 kW 1 unidad de dosificador D1-K/320 SF (agua en recirculación) sobre soporte 1 unidad de soporte para entradas al recipiente de trabajo 1 unidad de control de caudal (mediante sensor de flujo) Cribado de grano fino: 1 unidad de sistema de retorno de abrasivos 1 unidad de bastidor de soporte como construcción soldada estable 1 unidad de equilibrador para compensación de peso (abrasivos + manguera + boquilla) incluida estructura de soporte - Suspensión para manguera en el bastidor de soporte 1 unidad de generador de vacío para crear depresión - Conexión del sistema de tuberías al dispositivo de transferencia de la instalación de acabado vibratorio - Manguera de aspiración con boquilla, longitud aprox. 5 m 1 unidad de depósito de recogida de 500 litros tipo ciclón separador - Para recolectar los medios de proceso aspirados del recipiente de trabajo, - Para transferir los medios al tamiz - Incluye válvula de cierre automática y manguera para recircular los medios al tamiz 1 unidad de boquillas de aspersión para enjuague del depósito de recogida 1 unidad de control bimanual para compuerta 1 unidad de dosificador DZ1-K Máquina de cribado Rösler R 12/6 SM-E - Para separación de grano fino - Longitud total: 1.400 mm - Ancho total: 1.160 mm - Superficie de cribado: 1.200 x 600 mm - Altura de descarga: 1.065 mm - Escalón en zona de separación: 1 x 40 mm - Potencia de los motores vibratorios: 2 x 0,525 kW - Motores vibratorios dispuestos lateralmente - Velocidad del motor: 1500 rpm - Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz, 3 Ph N/PE Centrífuga Rösler Z 1000 ASS-II-Turbo con descarga automática de lodo Compuesta por: Centrífuga Z 1000 * Rotor de centrífuga de aleación de aluminio * Velocidad: 2.050 rpm * Velocidad de descarga reducida mediante variador de frecuencia * Cuchilla de descarga retráctil automática * Capacidad de lodo por ciclo de descarga: hasta 25 kg * Descarga automática de agua residual * Larga vida útil de los rodamientos gracias a rodamientos especiales lubricables * Monitorización electrónica de vibración * Lavado automático del rotor Iaodpfx Aioyngite Njr Equipamiento: 1 unidad de carro portalodo RSKM 30 1 unidad de depósito combinado para agua residual y recirculación 700/700 litros 1 unidad de bomba dosificadora de floculantes DP2 1 unidad de dosificación automática DZ-4/320 2 unidades de lanzas de aspiración (con monitorización de nivel) 1 unidad de paquete de insonorización aprox. 80 dB(A) 1 unidad de unidad de refrigeración RK 3 1 unidad de equipo de medición de titulación para la dosificación manual de productos químicos (compuestos)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, dobladora hidráulica CNC - máquina de pedido (plazo de entrega aprox. 10-14 semanas), incl. curvado dinámico hidráulico, pantalla táctil, Iaedpfxeg Avfke Ai Nor regulación de la presión de la viga superior, calibrador de espalda (1000mm), pies de cabra con sujeción automática de la herramienta, ajuste eléctrico/hidráulico de la viga de curvado -imágenes similares-

Estado: usado, Rodamientos de bolas, rodamientos rígidos de bolas -Número: 80x stock disponible Iodjb A S Dkspfx Ai Nsar -Precio: por pieza -Diámetro interior: Ø 10 mm -Diámetro exterior: Ø 28 mm -Ancho: 8 mm -Peso: 0,2 kg/pieza

Estado: listo para usar (usado), Schroff SB 201 / 4-6 V,3 A / N.º 11005-58 31061-036 Fuente de alimentación, usada, señales normales de uso, 100 % funcional, volumen de suministro según fotos Ijdpfx Aji Ec Iiei Near

Estado: bueno (usado), Husillo / Spindle 3,5 - 16 - 10 kVA 2750 - 14660 - 23660 rpm Iajdpfsp I T Rqjx Ai Nsr ¡La inspección es posible previa cita en mi almacén!

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11634, Diámetro del rotor: 600 mm Isdpeyr Tl Aefx Ai Noar Ancho del rotor: 1000 mm Rotor de 6 cuchillas – rotor de corte cruzado tipo tijera 2 filas de cuchillas de estator Sección de entrada aprox. 650 x 100 mm Motor de accionamiento de 75 kW Características de la máquina: El rotor de corte cruzado tipo tijera garantiza una óptima recepción y distribución del material, logrando altos rendimientos con un consumo de energía reducido. Apertura electrohidráulica de la parte superior del molino y de la cesta de cribado. El inserto de la criba puede girarse 180° y reutilizarse tras el desgaste unilateral. El ajuste de las cuchillas del rotor puede realizarse fuera del molino mediante un dispositivo de ajuste, lo que reduce los tiempos de inactividad.

Estado: no examinado (usado), Cizalla de guillotina hidráulica Longitud de corte: 3150 mm Iodpfx Asyv Dmysi Njar para acero ST 37 hasta 8 mm de espesor

Estado: usado, N.º 10025 Molino de corte Alpine RO 40/63 Usado Según nuestro cliente, la máquina está completamente operativa y puede ser inspeccionada in situ. Potencia del motor: 30 kW Diámetro del rotor: 630 mm Ancho del rotor: 400 mm Cuchillas del rotor: 5 filas con 3 cuchillas cada una Cuchillas del estátor: 1 fila con 3 cuchillas hacia delante y 2 filas con 3 cuchillas hacia atrás Velocidad máxima permitida del eje de accionamiento: 560 rpm El molino de corte Alpine RO 40/63 con rotor de tijera cruzada patentado garantiza una distribución óptima del material y el máximo rendimiento de corte. El soporte de criba plegable permite una extracción sencilla de la criba y un acceso perfecto para la limpieza de la máquina y el cambio de cuchillas. Ideal para sectores como el reciclaje (para película soplada, cables, plásticos, etc.) y alimentación (té, especias, verduras deshidratadas, etc.). Venta por encargo del cliente, entrega desde ubicación cercana a 72072 Tübingen, sin desmontaje, transporte ni instalación incluidos. Sujeto a errores en la descripción y el precio. Desmontaje, transporte y carga por nuestra parte opcionalmente disponibles. Para evitar posibles malentendidos, se recomienda y es posible la inspección previa con cita. La venta se realiza en el estado en que se encuentra. Datos técnicos, estado, año de fabricación y equipamiento conforme al folleto del fabricante o del anterior propietario, sin garantía. Venta sujeta a venta previa. Para maquinaria usada se excluye cualquier tipo de garantía, se aplica: “comprado tal y como se inspeccionó”. Las imágenes y vídeos son ejemplos y no representan el alcance real de la entrega. Iaedpfx Aexph Avoi Nsr Condiciones de pago: precios más IVA legal, pago antes de la recogida o el envío Condiciones de entrega: entrega en origen

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Diámetro de giro sobre bancada: 810 mm Diámetro de giro máximo sobre carro transversal: 560 mm Distancia entre puntos: 00 mm Ancho de bancada: 480 mm Recorrido del carro transversal: 400 mm Recorrido del carro portaherramientas: 180 mm Sección del portaherramientas: 32 x 25 mm Potencia motriz: 22 kW Par en el husillo: 30 Nm Cabeza del husillo: tamaño 11, DIN 55027 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 152,4 mm Diámetro del agujero del husillo: 106 mm Rango de velocidades: 9 - 1800 rpm Número de velocidades: 24 Avances longitudinales: 0,092 - mm/vuelta Avances transversales: 0,046 - mm/vuelta Roscas métricas: 0,5-112 mm Roscas en pulgadas: 1/4 - 56 G/1" Roscas módulo: mm Roscas DP: 1 - 224 Pitch Diámetro de la caña del contrapunto: 115 mm Recorrido de la caña: 225 mm Iajdpfx Aiexn Ty Ro Nsr Morse de la caña: MK 6 Peso de la pieza entre puntos máx.: 00 kg Peso de la pieza máx. en voladizo: 750 kg Plato de tres garras Röhm, Ø Dimensiones de la máquina aprox.: 4600x1900x1600 mm Peso aprox.: 4300 kg Número de pasos de avance y roscas: 99 Distancia entre puntos: 00 mm Equipamiento: Visualizador digital de 3 ejes Protección de virutas móvil a lo largo de toda la máquina (plexiglás) Instalación de refrigerante Avance rápido en los ejes Z y X Portaherramientas Multifix tamaño C con 6 casetes de cambio Tope de bancada con escala micrométrica Luneta fija - 300 mm Manga cónica para husillo principal MK 6 Punta giratoria MK 6 ¡Guías de bancada en muy buen estado!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro de taladro del husillo: 42 mm Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm Portaherramientas Multifix Contrapunto con cono MK3 Isdpfxoykahzs Ai Near Velocidad: 1-4500 rpm

Estado: muy bueno (usado), Portaherramientas profesionales de la reconocida marca GARANT (Hoffmann Group). Modelo 300230 6 SK40-6-100 – diámetro de sujeción Ø6 mm, longitud 100 mm. • Cono SK40 – estándar CNC • Diámetro de sujeción Ø6 mm • Longitud del portaherramientas 100 mm • Velocidad máxima de giro 25.000 rpm • Alta precisión y estabilidad de sujeción • Usado, en funcionamiento, listo para trabajar. -- PRECIO INDICADO POR 1 UNIDAD -- Iaodpfxjw Sy D Ej Ai Ner

Estado: usado, PLANTA DE ZINC PARA TUBOS, fabricada por VOEST ALPINE / LOECO Capacidad máxima: 60.000 t/año (16 t/h) Dimensiones producibles: ¼” a 4” Longitudes producibles: 4 a 7 m Capa de Zn: 400 g/m2 según DIN 2444 Dimensiones producibles: ¼” a 4” Máxima capacidad: 60.000 t/año (16 t/h) Longitudes producibles: 4 a 7 m Capa de zinc: 400 g/m2 según DIN 2444 Iedpfoyman Hsx Ai Njar

Estado: bueno (usado), Impuesto diferencial según §25a de la Ley del IVA. Se emitirá una factura formal, pero el IVA no se indica por separado. N.º de artículo interno: 26010 Puede inspeccionar la máquina bajo corriente en nuestra nave calefaccionada de más de 500 m². Torno con husillo de avance y avances automáticos Voest Alpine DA180 + Sistema de refrigerante + Plato Röhm 200 de cuatro mordazas + Protector de plato (con interruptor) + Multifix "B" Motor: 380 Voltios / 5,5 kW Velocidad: 44 - 2.000 rpm Diámetro de giro sobre bancada: 380 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 185 mm Longitud de giro: 1.000 mm Altura de centros: 180 mm Ancho de bancada: 330 mm Diámetro del agujero del husillo: 52 mm Iedpfx Aoyg Dtgji Njar Cono del contrapunto: MK 4 Dimensiones (LxAnxAl): 220 x 120 x 160 cm Peso: aprox. 1.200 kg La máquina proviene de un centro educativo y está en muy buen estado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Impuesto sobre el margen conforme a §25a de la Ley alemana del IVA. Recibirá una factura adecuada; sin embargo, el IVA no se indicará por separado. N.º de artículo interno: 26012 Puede inspeccionar la máquina conectada a la corriente en más de 500 m² de almacén climatizado. Torno con husillo de avance y de tracción Voest Alpine DA180 Máx. diámetro de giro sobre bancada: 380 mm Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro del husillo: 52 mm Contrapunto: CM4 Portaherramientas básico Multifix "B" Protector de plato (con interruptor) Mandril de tres garras Röhm de 200 mm Dimensiones (LxAnxAl): 250 x 140 x 140 cm Peso: aprox. 1200 kg Iajdpfoyg Dl Ajx Ai Ner La máquina proviene de un centro de formación y está en buen estado de conservación.

Estado: muy bueno (usado), Fresa de disco profesional Ø100 mm x 6 mm con plaquitas intercambiables montada en portaherramientas SK40 – Hecho en Alemania. Ideal para ranurado rápido y preciso, corte y mecanizado lateral en aceros, fundición, aluminio y otros materiales estructurales. La fresa está equipada con plaquitas multifilo, lo que garantiza un alto rendimiento de mecanizado y una larga vida útil de la herramienta. El conjunto se encuentra en buen estado de funcionamiento, listo para su uso inmediato en un centro de mecanizado CNC. • Diámetro de la fresa: Ø100 mm • Ancho de corte: 6 mm • Plaquitas intercambiables • Anclaje: cono SK40 • Estado: usado – 100% funcional • Fabricación: Hecho en Alemania. Iedpexllcljfx Ai Near

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa para estantería de palets: Sistema de estantería: Voest Alpine Tipo: Megastar GS Incluido en la entrega: 01x traviesa para estantería de palets, usada Color/material: galvanizado en caliente Perfil CS: 100 x 50 x 10 mm Escuadra: 4 HK (ganchos) Luz libre: aprox. 2.700 mm 02x pasadores de seguridad, usados Iodpfx Aexb Dqgoi Nsar Ejecución: completamente galvanizada Para asegurar las vigas longitudinales Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte o envío de este artículo conlleva costes adicionales, que se pueden consultar con nosotros según el lugar de entrega y el volumen del pedido.