Szim Msn-500 de segunda mano en venta (17.051)

Estado: bueno (usado), Perforadora Rilecart, línea F-500 Esta máquina está en muy buenas condiciones y lista para usar. Accionamiento eléctrico, control mediante pedal. Incluye una herramienta de perforación con una relación de 3:1, que permite hacer agujeros de 4 x 4 mm y un recorte para el colgador. La herramienta se divide en 3 módulos independientes. Descripción del fabricante: Máquina perforadora con un ancho de trabajo de hasta 530 mm. Diseñada para funcionamiento continuo y cargas pesadas. Nodez Sluzjpfx Afaown Funcionamiento activado mediante pedal. Perforación de hasta 40 hojas (2,5 mm) en un solo ciclo. Reemplazo rápido y sencillo de las cintas de perforación. Disponible con o sin recorte para el colgador. Alimentación de 380 V. Peso: 195 kg.

Estado: bueno (usado), Máquina de entablillado Mosca RO-M-P5 Fusion 650×500 La máquina está en perfecto estado de funcionamiento y lista para su uso en producción. Fabricante: Mosca, Alemania. Es un equipo indispensable para los departamentos de logística, ideal para asegurar paquetes pesados, como aquellos que contienen folletos o catálogos. La banda de polipropileno (PP) de 5 mm refuerza el embalaje y crea un asa, lo que facilita el agarre y el transporte del paquete. Panel de control Longitud y fuerza de tensión de la banda ajustables Alimentación eléctrica: 230 V Njdpez S Uqdofx Afajwn Peso: 240 kg

Estado: bueno (usado), Máquina de plastificado Fetzel TLM 500 V4 La máquina está en perfecto estado de funcionamiento. Se trata de un sistema automatizado de alto rendimiento y tecnología avanzada, ideal para servicios comerciales de plastificado. Fabricada en Austria. Nedpfsz S Uyxox Afaewn Especificaciones técnicas: Tamaño máximo de la hoja: 520 mm x 720 mm Tamaño mínimo de la hoja: 200 mm x 290 mm Gramaje mínimo del papel: 120 g/m² Gramaje máximo del papel: 400 g/m² Temperatura de funcionamiento: 80–130 °C Velocidad máxima de funcionamiento: 35 m/min Altura de la pila del alimentador: 600 mm Peso: 700 kg Alimentación eléctrica: 380 V Potencia instalada: 7 kW Requiere una fuente de aire adicional de 6 bares. Cuenta con un cilindro de acero cromado de gran diámetro que garantiza una temperatura estable. Equipada con presión neumática, separación de hojas y un alimentador automático de gran capacidad. Precisión en la alimentación de las hojas: ±2,0 mm. La unidad de alimentación se puede desplazar hacia un lado, lo que facilita el acceso a los cilindros. Incluye un eje expansible para rollos de película, montado en un brazo articulado. Dispone de un panel de control táctil a color para facilitar su uso. Incluye un módulo de enderezamiento de hojas.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 1.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 500 kg, alcance del brazo: 2.550 mm, BRAZO ROBÓTICO MARCA: ABB Nodpe Ad Nhgefx Afaown MODELO: IRB 7600 - 500 / 2.55 DESCRIPCIÓN TÉCNICA CAPACIDAD DE CARGA: 500 KG ALCANCE MÁXIMO: 2550 MM CONTROLADOR: IRC 5

Estado: muy bueno (usado), Precio indicado por unidad. Se vende laminadora para adhesivo Karl Tränklein ZW 500. Este dispositivo está diseñado para aplicar adhesivo de forma uniforme sobre papel, cartón, cartulina, cuero, tejidos y otros materiales en láminas. Gracias a su preciso sistema de rodillos, garantiza una capa uniforme de adhesivo y una alta calidad de trabajo. La máquina cuenta con una sólida estructura de fabricación alemana, así como con regulación de la presión y la cantidad de adhesivo aplicado. Es ideal para encuadernaciones, imprentas y la producción de envases. Datos técnicos: Fabricante: Karl Tränklein GmbH Nwsdpfx Aoz Sm Uwefajn Modelo: ZW 500 Año de fabricación: 1990 Número de serie: 8083 Ancho de trabajo: 500 mm Alimentación: 380 V / 50 Hz Potencia del motor: 0,25 kW Regulación de la cantidad de adhesivo aplicado Eje de trabajo cromado Estructura estable de hierro fundido Fabricación: Alemania El estado visual se corresponde con las fotografías.

Estado: muy bueno (usado), Se vende una máquina para rebabar industrial de la empresa alemana Rolei Eisenblätter GmbH, modelo PEF 500. Este dispositivo está diseñado para la eliminación precisa de rebabas, el achaflanado y la preparación de los bordes de piezas de acero, aluminio y otros metales. Fabricante: Rolei Eisenblätter GmbH, Alemania. Modelo: PEF 500. Estructura robusta de acero. Mesa de trabajo con forma de V, ideal para guiar las piezas. Transmisión eléctrica con interruptor de seguridad. Aplicaciones: mecanizado de bordes, achaflanado, preparación de soldaduras, eliminación de rebabas después del corte y el mecanizado. La máquina está en perfecto estado de funcionamiento y en buenas condiciones técnicas. Su estructura es muy estable, lo que la hace ideal para talleres, empresas de cerrajería, talleres de herramientas y producción en serie. Njdpfx Afez Slc Esaewn

Estado: muy bueno (usado), Se vende un elevador de cadena eléctrico Mannesmann Dematic AG, modelo DKUN 5-500 K V2. Elevador industrial robusto de fabricación alemana, diseñado para levantar cargas. Incluye la cadena y el gancho, tal como se muestra en las fotos. Datos técnicos: Fabricante: Mannesmann Dematic AG Tipo: DKUN 5-500 K V2 Capacidad de carga: 1/1 – 0,50 t / 2/1 – 1,00 t Velocidad de elevación: 15,0 / 7,5 m/min Longitud de la cadena: 11 m Potencia del motor: 1,40 kW Alimentación: 380–400 V Frecuencia: 50 Hz Corriente: 4,00–4,20 A Velocidad del motor: 2720 rpm Grado de protección: IP55 Nsdpfx Aez Sny Eefaown Cadena: 5,3 × 15,2 8DK Número de fábrica: 63159709 Número de identificación: 836 334 44 Año de fabricación: 2000 Peso: aprox. 39 kg País de fabricación: Alemania Estado: Elevador usado, en el estado que se muestra en las fotos. Información importante: uno de los elementos del soporte/asa de montaje está parcialmente roto, lo que se muestra detalladamente en las fotos. Este daño no afecta al funcionamiento ni a la eficiencia del elevador. Se vende exactamente en la configuración que se muestra en las fotos. PRECIO INDICADO POR UNIDAD.

Estado: bueno (usado), Máquina de llenado y dosificación Vemag Modelo Robot 500 Año 2016 Completa con cortadora tipo guillotina Nwsdpfoz Hl Uhox Afasn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Profundidad de rectificado: 500 mm Diámetro interior: 20...400 mm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo: 40...400 rpm Velocidad de la mesa: 0,1...8 m/min Avance rápido: 10 m/min Potencia total requerida: 17 kW Peso de la máquina: aproximadamente 6,5 t Información adicional: diámetro rectificable dentro del protector de la pieza de trabajo: interior/interno 20...400 mm; exterior: 500 mm diámetro máximo de la pieza de trabajo dentro del protector: 500 mm profundidad máxima de rectificado: 315 mm Nsdpfx As Afxqvjfaswn ángulo cónico rectificable: 60 ° velocidades del husillo de rectificado interior: 2640...16500 rpm potencia del motor de la unidad de rectificado frontal: 4 kW potencia del motor de la pieza de trabajo: 1,5 kW velocidades del husillo de la pieza de trabajo: 40...400 rpm velocidad de la mesa: 0,1...8 m/min avance rápido: 10 m/min recorrido de la mesa: 630 mm distancia máxima desde la brida del husillo de la pieza de trabajo hasta el soporte del husillo de rectificado: 1250 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1951, número de máquina/vehículo: 6886, Diámetro de torneado sobre el carro: 500 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 300 mm Diámetro de torneado en el hueco: 760 mm Nwsdpj Ad Sitjfx Afasn Longitud de torneado: 1100 mm Altura entre puntos: 250 mm Avances – transversal: 0,023 – 0,32 mm/rev. Avances – longitudinal: 0,07 – 1,0 mm/rev. Pasos de rosca: 4 / 12 Diámetro del orificio del husillo: 65 mm Velocidad de giro: 13 – 600 rpm Roscas – paso en mm: 0,5 – 84 mm Roscas – en pulgadas: 0,375 – 14 pulgadas Recorrido del cono: 200 mm Potencia total requerida: 3 kW Peso de la máquina, aprox.: 2,7 t Espacio requerido, aprox.: 2,8 x 1,2 x 1,25 m Con avance longitudinal y transversal, plato de 3 mordazas, diámetro 380 mm; diámetro de torneado sobre el carro sin puente: 760 mm;

Estado: muy bueno (usado), Precio indicado por unidad. Osciloscopio digital profesional LeCroy 9354AL, diseñado para mediciones avanzadas y diagnósticos de circuitos electrónicos. El equipo está equipado con 4 canales de medición, ancho de banda de 500 MHz y alta frecuencia de muestreo, por lo que es ideal para laboratorios de investigación, servicios técnicos de electrónica, automatización industrial y departamentos de I+D. Datos técnicos: • Fabricante: LeCroy • Modelo: 9354AL • Tipo: osciloscopio digital • Ancho de banda: 500 MHz • 4 canales de medición Nsdpfsz Sm Eusx Afajwn • Muestreo hasta 2 GS/s • Memoria de adquisición hasta 8 Mpts • Entradas BNC • Pantalla CRT integrada Estado: Equipo usado, funcional. El osciloscopio se enciende correctamente y muestra señales. Presenta signos normales de uso y almacenamiento. Nota: Uno de los elementos plásticos de la carcasa trasera tiene una grieta. El daño es puramente cosmético y no afecta al funcionamiento ni a las prestaciones del equipo.

Estado: muy bueno (usado), A la venta biseladora profesional para chapas TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Máquina destinada a la preparación de biseles para soldadura y al trabajo de bordes en chapas de acero. Estado usado, funcionamiento técnico correcto, señales normales de uso visibles en las fotos. Equipo de categoría industrial – fabricación Suiza / Alemania. Datos técnicos: Potencia: 1400 W Alimentación: 230 V / 50–60 Hz Intensidad: 6,5 A Modelo: TruTool TKA 500 (1A1) Año de fabricación: 2009 Fabricante: TRUMPF Aplicaciones: Nodpfxsz Slplj Afajwn Biselado de bordes de chapa antes de la soldadura Preparación de bordes para uniones en V y X Procesamiento de acero de construcción y maquinaria Talleres, fabricación, construcciones metálicas Incluye: Biseladora TRUMPF TruTool TKA 500 Maletín de transporte TRUMPF original Documentación / manual de fabricante Accesorios visibles en las fotos Equipo listo para trabajar. Se puede comprobar en el sitio. Envío o recogida personal – a convenir.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción usado, modelo "Summa 500-9462 1400W". Objeto de la venta: 1 x Summa 500-9462 1400W Nwsdpozb Aktsfx Afasn Compatible con: Summa F1432 Summa F1612 Summa F1832 Summa F3220 Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. En la foto se puede ver una impresión de prueba. Embalaje y envío: Puede examinar el equipo en nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención. ¡Concertemos una cita! Ofrecemos embalaje marítimo y envío a nivel mundial bajo petición. Antes del envío o la recogida, se grabará un vídeo con una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: bueno (usado), Perforadora Renz Punch SU 500 Esta máquina se encuentra en muy buenas condiciones. El conjunto incluye una base para la máquina. Accionamiento eléctrico, control mediante pedal. El conjunto incluye una herramienta de perforación para agujeros redondos con una relación de 3:1 y una abertura para el colgador. Nwedpfez Rk Iiox Afaon Descripción del fabricante: Máquina perforadora con un ancho de trabajo de hasta 500 mm. Diseñada para un funcionamiento continuo y cargas elevadas. Ciclo de funcionamiento activado mediante un pedal. Perforación de hasta 40 hojas (4 mm) en un solo ciclo. Reemplazo rápido y sencillo de las cintas de perforación. Disponible con o sin abertura para el colgador. Alimentación eléctrica: trifásica, 380 V. Peso: 170 kg.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, Altura de centros: 400 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 815 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 480 mm Diámetro de volteo en escote: 1000 mm Longitud del escote: 300 mm Distancia entre puntos: 3000 mm Rango de velocidades: 5,6 - 1120 rpm Número de rangos de velocidad: 24 Sección máxima de acero: 40 x 40 mm Diámetro del agujero del husillo: 72 mm Ancho de la bancada: 490 mm Morse del manguito de contrapunto: Nº 5 Recorrido del manguito de contrapunto: 250 mm Roscas métricas: 0,5 - 48 mm (35 pasos) Roscas en pulgadas: 48 - 7/16 TPI (42 pasos) Roscas módulo: 0,25 - 24 módulo (30 pasos) Roscas diametral pitch: 96 - 7/8 D.P. (42 pasos) Roscas circular pitch: 1/16" - 3" C.P. (29 pasos) Dimensiones LxAnxAl = 4860 x 1360 x 1555 mm Peso: 4600 kg Accesorios, equipamiento - Sistema de visualización digital de 2 ejes - Plato de 3 garras - Luneta fija - Lámpara de máquina - Sistema de refrigeración Nwedey N Rg Hopfx Afajn - Avances rápidos - Protector de plato - Manual en húngaro - Año de fabricación original aprox. 1980 El torno ha sido completamente reacondicionado. Disponible inmediatamente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un medidor de coordenadas 3D usado, modelo "Keyence VL-500". Objeto de la venta: 1x Keyence VL-500 con el siguiente equipamiento: incluye software incluye software adicional incluye ordenador portátil para su uso incluye placa de calibración listo para su uso inmediato Estado: Nwedpfsy Iaa Tex Afasn Esta oferta corresponde a un dispositivo usado que podría presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El dispositivo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el dispositivo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, programe una cita! Ofrecemos embalaje resistente al transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, realizaremos una prueba de funcionamiento y la grabaremos en vídeo para usted. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: bueno (usado), Heidelberg Eurobind 500 Encuadernadora Perfecta Máquina en muy buen estado, con bajo kilometraje, lista para su funcionamiento. Procedente de imprenta estatal. Descripción del fabricante: Encuadernadora profesional para encuadernación tipo rústica (perfect binding). Esta encuadernadora totalmente automática destaca por su construcción especialmente robusta y está equipada con sistema de encolado en caliente, lo que la hace efectiva incluso para tiradas pequeñas o muy pequeñas de cuadernillos o páginas. La Heidelberg Eurobind 500 es una encuadernadora de una mordaza con alimentación automática de cubiertas, que puede ser operada por una sola persona, entregando libros perfectamente encuadernados con calidad constante. Encuaderna libros con un grosor de 2 a 50 mm y un lomo de 120 a 320 mm, con una producción máxima de hasta 500 libros por hora. Incluye fresa integrada, alimentación y hendido automático de cubiertas. Njdpjz Icznsfx Afaswn El conjunto incluye documentación, sistema de extracción de residuos, compresor y sistema eléctrico de salida de libros.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Sierra circular optimizadora Fabricante: Salvador Modelo: SuperCut 500 Nodpo Ad Ighjfx Afajwn Año de fabricación: 2017 Datos técnicos - Diámetro de la hoja de sierra: 500 mm / 450 mm - Velocidad máxima de avance: 200 m/min - Altura de trabajo: 900 mm - Consumo de aire comprimido: 400 Nl/min - Presión de suministro de aire comprimido: 6 bar - Potencia mínima de conexión: 14 kW - Velocidad de aspiración: 45 m/s Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, recorrido eje X: 2.000 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, Recorrido X: 2000 mm Recorrido Y: 500 mm Recorrido Z: 500 mm Control: Siemens 840 D Avance - ajuste fino: 1-8000 mm/min Tamaño de la mesa: 2120 x 500 mm Carga máxima de la mesa: 2000 kp Recorrido rápido eje X: 40 m/min Recorrido rápido eje Z: 20 m/min Portaherramientas: HSK 63 A Velocidades del husillo - infinitamente variable: 0-15000 rpm Accionamiento del husillo: 20 kW Diámetro del cojinete del husillo: 70 mm Diámetro de la herramienta: 63 /126 mm Almacén de herramientas: 40 uds Peso: 12 t Nwedpfx Aj Afxnrsfaon Requisito total de potencia: 65 kVA - Equipamiento: transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, OMN RV-500 Incluye sistema de refrigeración, rectificadora, imán. Nedpfx Afjz R Rpnoaswn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Centro torno y fresa CNC Tipo de máquina: DMG CTX beta 500 V6 Control: Siemens 840 D Shopturn Año de construcción: 2012 Horas de servicio: 42.067 h Horas de servicio mandril: 20.209 h DATOS TECNICOS Longitud máx. de torneado: 500 mm Diámetro torneado: 410 mm Diámetro máx. de torneado sobre el plano: 700 mm Taladrado mandril: 87 Pasaje de barra: 77 mm Eje C: 0,01° Mandril principal: ISM 76 Cantidad máx. de revoluciones: 5.000 rpm Potencia de accionamiento: 25 / 34 kW Momento de torsión: 280 Nm Juego del mandril de sujeción: Hainbuch Spantop Nova 65 Contrahusillo: ISM 52 Nwjdpfx Ajz D Ug Iofasn Cantidad máx. de revoluciones: 5.000 rpm Mandril de tres garras: Berg KHL 200 mm Carreras Eje Y: mm Número torretás revólver: 1 Portaherramientas: VDI 40 Herramientas accionadas: 12 Revolucionés de las herramientas accionadas: 4.000 herramientas de la unidad motorizada : 11,3 kW Dotación Transpordador de astillas Cargador de barras cortas: LNS QLS 80 S2 Sistema linear de medida carreras: X,Y Bomba alta presión Filtro de conmutación Unidad preajustadora

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, tipo de corriente de entrada: trifásico, Se vende máquina prismadora Walter TD500 KBA. Sólo se desembaló para la foto, nunca ha sido puesta en marcha. Comprada para una nueva línea que finalmente no se realizó. Motor inferior 22kW, motor superior 18,5kW. Puede probarse in situ. Nsdoy Sw T Sspfx Afaewn

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 6.000 mm, recorrido del eje Y: 1.000 mm, recorrido del eje Z: 1.700 mm, longitud de avance eje X: 5.700 mm, longitud de avance eje Y: 1.000 mm, longitud de avance eje Z: 1.700 mm, posición del cabezal de fresado: Testa birotativa A+B 1° + 3°, avance rápido eje X: 20 m/min, avance rápido eje Y: 20 m/min, avance rápido eje Z: 20 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, longitud de la mesa: 7.300 mm, ancho de la mesa: 1.090 mm, potencia del motor del husillo: 30 W, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, - Control numérico FIDIA C20/H6 - Manual electrónico - Plataforma para el operador - Sistema de refrigeración del husillo Njdezix Rwspfx Afajwn - Almacén de herramientas con 24 posiciones - 3 bloques longitudinales de 1520 x 1000 x 900 mm - Protector antisalpicaduras - Marcado CE

Estado: muy bueno (usado), Se vende una grúa de brazo mural ABUS equipada con un elevador de cadena eléctrico HADEF, modelo 63/78EF. Este conjunto está diseñado para levantar y trasladar cargas en talleres, almacenes, plantas de producción y estaciones de montaje. La robusta estructura de acero de la marca ABUS garantiza una alta resistencia y estabilidad durante el funcionamiento. La grúa está equipada con un elevador de cadena eléctrico HADEF, controlado mediante un panel de control con cable. La estructura está diseñada para ser montada en una pared o en un pilar de acero. Datos técnicos: Fabricante de la grúa: ABUS Kransysteme GmbH Fabricante del elevador: HADEF Modelo del elevador: 63/78EF Capacidad de carga de la grúa: 500 kg Capacidad de carga del elevador: 250 kg Longitud total del brazo: 204 cm Año de fabricación del elevador: 1987 Nwsdpfxez Sm Txe Afajn Año de fabricación de la grúa: 2002 Alimentación: 220/380 V Frecuencia: 50 Hz Potencia del motor: 0,3 kW Velocidad de elevación: 5,0 m/min Grado de protección: IP44 Cadena: 5 × 15 mm (DIN 5684-8) Control mediante panel de control con cable Marcado CE Estado: Usado. En buen estado de funcionamiento. Presenta signos normales de uso, como arañazos, desconchones de pintura y suciedad, visibles en las fotografías. El estado visual es acorde con la edad y el uso.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Altura máxima entre puntos: 250 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Diámetro del husillo: 63 mm Conexión del husillo DIN 55027: Tamaño 6 Nwsdpsz Icrgsfx Afaen Velocidades del husillo (2 velocidades, regulación continua): 1 - 650 / 1 - 2.500 rpm Avances (X/Z): 5000 mm/min Avance rápido (X/Z): 7 / 6 m/min Cono del eje: MK 5 Carrera del eje: 160 mm Diámetro del eje: 70 mm Potencia del motor: 16 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 3200 (largo sin transportador de virutas) x 1800 x 1400 mm Peso de la máquina: 3200 kg Accesorios / Características especiales: • Control de ciclo: HEIDENHAIN Manual Plus o Pantalla a color o La máquina puede operarse manualmente mediante volantes electrónicos y visualización de posición, o con o Control de ciclo CNC de 2 ejes MANUAL PLUS o Simulación 2D, control rápido y fiable o Interfaz RS 232 o Programación asistida gráficamente y guiada por diálogo o A través de una pantalla a color, se muestra la posición actual de los ejes con indicación del valor restante, así como la introducción de los datos de corte, velocidades de corte (también constantes), puntos de destino (absolutos y relativos) con verificación gráfica del ciclo y simulaciones. Ciclos de trabajo preprogramados para formas complejas con curvas o chaflanes, roscado o rectificado libre según DIN; roscado (métrico, de múltiples pasos, cónico), ranurado y fresado. • Portaherramientas de 3 mordazas, diámetro 250 mm • Transportador de virutas • Guías de la base, husillo principal, engranajes y ejes, endurecidos y rectificados con precisión • Protección del portaherramientas, con protección eléctrica • Sistema de cambio rápido de portaherramientas "MULTIFIX", tamaño C • Campana protectora con dispositivo de seguridad, desplazable lateralmente • Contrapunta manual • Sistema de refrigeración • Lubricación central • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania