T.o.p. Italia Fs 850 de segunda mano en venta (7.753)

Año de fabricación: 2011, Estado: muy bueno (usado), Intercambiadores de palés, volteadores de palés. Gsdpsgyk Uhofx Aa Rjka Los volteadores de palés permiten cambiar los palés de forma sencilla debajo de la mercancía. Por ejemplo, se pueden transferir productos de palés de madera a palés de plástico. También permiten sustituir palés dañados o defectuosos sin necesidad de descargar completamente la carga manualmente.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1, peso total: 34 kg, peso máximo de la carga: 400 kg, color: gris, Se venden BIG BOX de plástico usados /CAPP plástico en buen estado foto real dimensión: 1200x1000x625 mm, capacidad: 520 litros peso propio: 34 kg Gsdpfx Aaevza N No Roka 4 patas cantidad actual disponible para la venta: 200 unidades EXW Nové Mesto nad Váhom, Eslovaquia Nota: posibilidad de adquirir tapa por 15 €

Año de fabricación: 2006, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 3206, HORNOS DE TRATAMIENTO TÉRMICO CMS ITALIA, modelo DMH 7, fabricados en 2006, número de serie 3206 - Potencia instalada: 15 kW - Tensión de alimentación: 220 V - Temperatura máxima: 1000 °C - Ancho útil: 450 mm - Altura útil: 250 mm - Profundidad del compartimento: 800 mm - Consumo de corriente: 39,5 A - Frecuencia: 50 Hz Precio: 4300 € + IVA, negociable, FCA: Oradea/Rumanía Salvo error, omisión y venta previa. Gjdoldfgpjpfx Aa Rjka Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones y a vender el producto antes. Hablamos inglés. /Wir sprechen Deutsch. /Beszélünk magyarul. /Nous parlons français. /Vorbim română.

Estado: muy bueno (usado), Enchapadora de cantos, muy bien mantenida, funciona perfectamente, el adhesivo es en gránulos, año de fabricación 2014. Ideal para espacios reducidos, dispone de las siguientes características: premecanizado, corte de extremos, fresado superior e inferior con radio, rascado de radio, rascado recto. Gsdpfxeyah Tde Aa Reka

Estado: nuevo, EJES DEDICADOS PARA HAMMEL VB 850. DISPONIBLES TAMBIÉN CON PEINES LATERALES PROTECHNIKA es una empresa con 21 años de trayectoria que, desde sus inicios, se dedica a la fabricación de repuestos y líneas completas de reciclaje. En los últimos años, hemos ampliado nuestro portafolio para incluir la producción de ejes de trituración para trituradoras de baja velocidad. Gracias a la implementación de procesos de soldadura automática y a nuestra propia tecnología de producción, hemos minimizado los tiempos de fabricación, garantizando al mismo tiempo una calidad constante y elevada. Los ejes de trituración son un producto en serie, lo que, entre otros beneficios, nos permite colaborar con fabricantes de maquinaria en calidad de OEM. ¿Qué distingue a PROTECHNIKA de la competencia? ¡Es sencillo! - Materiales certificados 3.1 - Calidad TUV SUD Rheinland - ISO 9001 - Proceso de soldadura automatizada / ISO 15613 / ISO 15614 - Cualificaciones de soldadores ISO 9606-1 - ISO 9001:2015 - ISO 14001 - Departamento de diseño independiente capaz de cumplir cualquier requisito del cliente - Nuestro propio CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Las relaciones con los clientes son de máxima importancia para nosotros, ¡porque su satisfacción es nuestro éxito! Gjdpfx Aox Hhfzoa Rska

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 565 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 415 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, ancho de la mesa: 600 mm, DETALLES TÉCNICOS Cabezal de trabajo Recorrido del eje X: 565 mm Recorrido del eje Y: 400 mm Recorrido del eje Z: 415 mm Resolución de los ejes X, Y y Z: 0,001 mm Resolución del eje C: 0,001° Velocidad de avance rápido: 800 mm/min Peso del electrodo sin rotación (máx.): 100 kg Peso del electrodo con rotación (máx.): 15 kg Mesa de trabajo Longitud de la mesa: 840 mm Ancho de la mesa: 600 mm Altura del dieléctrico sobre la mesa: 360 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 1.000 kg Número de ranuras en T: 4 Ancho de las ranuras en T: 10 mm Distancia mesa – cono portaherramientas sin portapinzas: 180–595 mm Distancia mesa – cono portaherramientas (opcional): 245–660 mm Suministro de dieléctrico Capacidad: 400 l Número de filtros de papel: 4 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CNC Generador Corriente nominal: 60–120 A Potencia de conexión: 15–23 kVA Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina (L x A x H): 2.760 mm × 1.110 mm × 1.840 mm Peso de la máquina: aprox. 2.750 kg Gksdpfx Aaszqct Sj Roa Dimensiones del generador (L x A x H): 1.800 mm × 600 mm × 920 mm Peso del generador: 300 kg EQUIPAMIENTO Eje C controlado Cambio automático de herramientas de 16 posiciones

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de corte: 650 mm Longitud de la cinta de sierra: 8200 x 54 mm Ancho de corte: 1,6 mm Capacidad de corte a 90° - rectangular: 650 x 850 mm Capacidad de corte a 90° - cuadrada: 650 x 650 mm Requisito de potencia total: 5,5 kW / 2775 Nm Peso de la máquina aprox.: 6.400 kg Dimensiones aprox.: 2700 x 1500 x 4100 mm La KLS 650 x 850 es una sierra de cinta horizontal semiautomática guiada por columnas. Especificaciones estándar: - Cepillo para virutas - Guía de hoja hidráulica - Mordaza hidráulica Gksdpfsyk Ikqsx Aa Roa - Tensión hidráulica de la hoja - Interruptor para rotura de hoja - Sistema de tope - Lubricación automática de husillo de bolas - Iluminación LED - Transportador de virutas - Extracción de virutas - Avance de 1400 mm accionado - Mesa de rodillos doble - Detector de fin de material - Sistema de almacenamiento de programas - Puerto de salida USB - Control PLC y pantalla táctil - Variador de frecuencia Especificaciones opcionales: - Línea láser - Lubricación por niebla de aceite - Mordaza en V - Mesa de rodillos doble adicional - Sistema de sujeción superior - Sensor para detección de corte curvo Las imágenes mostradas sólo sirven como referencia y no representan una reproducción a escala de la máquina.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, anchura de trabajo: 520 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, potencia del motor del husillo: 9.000 W, longitud útil: 2.310 mm, Esta SCM Abricht/ Dickenhobelmaschine se fabricó en 2020. Cuenta con un ancho de trabajo de 520 mm y una altura de regrueso ajustable de 3 mm a 250 mm. La máquina incluye un sistema de bloque de corte "TERSA" con 4 cuchillas desechables y ofrece cuatro velocidades de avance. Considere la oportunidad de comprar esta cepilladora de madera SCM Abricht/ Dickenhobelmaschine. Contacte con nosotros para más detalles. • Anchura de trabajo: 520 mm • Altura de regrueso: 3-250 mm (ajustable) • Longitud de la mesa: 2.310 mm • Velocidades de avance: 5 / 8 / 12 / 18 m/min • Bloque de corte: Sistema TERSA, 4 cuchillas desechables, 120 mm de diámetro • Unidad de control: Control electrónico READY • Programabilidad: hasta 99 programas • Control de ejes: ajuste vertical motorizado de la mesa de regrueso con visualización digital de la posición Gkedpfxjzug Axe Aa Rja • Cambio asistido: elevación automática neumática/hidráulica de las mesas de regrueso • Tensión de alimentación: 400 V, trifásica, 50 Hz • Motor principal 9 kW (12 CV) con arranque automático estrella-triángulo • Frenado: freno motor electrónico automático • Aspiración: Salidas de aspiración de 120 mm para reavivado y regruesado

Estado: nuevo, Cabezal de medición Renishaw SA26DBA104B30S Resolute FS, Siemens 26 bits / 104 DIA, 3,0 m, M12, número de serie según foto, sin usar, en embalaje original, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Gkodpfx Aoi Ecm Nea Roa

Estado: listo para usar (usado), Indramat MAC115A-0-FS-2-C / 180-B-1 / S001, motor de imanes permanentes, número de serie: MAC115-04930, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. Gsdpji D Irhsfx Aa Roka

Estado: nuevo, Sensor Renishaw SA26DBA115B05S, número de serie según la foto, sin usar, en su embalaje original, 100 % funcional. El alcance del suministro se indica en las fotos. Gkodpfx Aoi Ecm Tsa Rsa

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 250 mm, Joven máquina de demostración, en estado casi nuevo: Rectificadora plana de alta precisión de la serie “Optimal” a un precio especial neto Área de rectificado de 500 x 250 mm Características de equipamiento: ● Rectificadora plana con avance vertical automático ● Procesos de rectificado: desbaste – acabado – desentrenado ● Panel táctil Siemens S700 y volante electrónico para el eje Y Gkjdpfx Aoyak Dlja Rsa ● Indicador digital en el eje vertical Y y en el eje transversal Z ● Cubierta de mesa y tapas de protección de acero inoxidable ● Armario eléctrico equipado principalmente con componentes Siemens ● Incluye dispositivo manual para el diamantado, plato magnético electro-permanente y sistema de filtrado del refrigerante Datos técnicos principales: Longitud de rectificado mm 500 Ancho de rectificado mm 250 Distancia de la superficie de la mesa a centro del husillo mm 450 Accionamiento de la mesa Hidráulico Carga máxima sobre la mesa kg 180 Movimiento longitudinal X Velocidad de la mesa, regulable continuamente m/min 7 - 23 Recorrido longitudinal máx. mm 560 Movimiento transversal Z Velocidad máxima de avance mm/min 990 Recorrido transversal máx. mm 275 Movimiento vertical Y Velocidad máxima de avance mm/min 460 Husillo de rectificado/Disco de rectificado Potencia del husillo de rectificado kW 2,2 Dimensiones del disco de rectificado mm 200x20x31,75 Velocidad del husillo de rectificado (Regulación de velocidad opcional) min-1 2850 Dimensiones Peso neto de la máquina kg 1800 Dimensiones de la máquina (incl. movimiento pendular) Ancho mm 2300 Profundidad mm 1650 Altura mm 1680 Conexión eléctrica kW 3,7 Todas las series incluyen equipamiento estándar: ● 1 unidad de disco de rectificado estándar ● 1 unidad de portadiscos ● 1 unidad de soporte de diamantado incl. diamante ● 1 unidad de eje de equilibrado ● 1 unidad de soporte de equilibrado ● 1 luz de máquina ● 1 juego de herramientas para la máquina ● 1 juego de documentación incl. lista de repuestos ● Máquina en versión CE (versión métrica) Precisión y calidad superficial a un precio óptimo. Completamente equipada para rectificar, para uso universal en los más diversos sectores industriales y campos de aplicación. Máquina con garantía de piezas de 12 meses. Por cierto, además de máquinas nuevas económicas y usadas revisadas, puede esperar aún más de nosotros: • Asesoramiento y búsqueda de soluciones en sus instalaciones • Organización del transporte de su máquina a su planta • Instalación, montaje, puesta en marcha y entrega lista para producción • Suministro de repuestos • Formación en control Siemens, Heidenhain y Fanuc • Servicio técnico profesional también cerca de usted y más • Atención telefónica 24/7 • Toma inteligente de su máquina antigua como parte de pago • Financiación favorable, incluso sin entrada

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 9394, Año de fabricación: 2015 Datos técnicos: Dimensiones principales (largo/alto/ancho): 1430/1730/780 mm Diámetro de la abertura de salida: 102 mm Número de cuchillas y filos: 3+1+9 Accionamiento: 22 kW Peso total de la máquina: aprox. 400 kg Tamaños posibles de perforación de tamiz: Ø 4–25 mm Godpfx Aaoyr Tlie Reka

Estado: usado, Largo x ancho x alto: 130 cm x 32 cm x 70 cm, ajustable 80 cm Gkodpfou Atipox Aa Rea

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de rectificado plano de precisión CNC Avance de la mesa: hidráulico Avance transversal: electromecánico Placa electromagnética de 600 x 400 mm con regulación de la fuerza de sujeción e inversión automática de la polaridad del imán para la desmagnetización Detalles técnicos Longitud de rectificado: 600 mm Anchura de rectificado: 400 mm Altura de la pieza de trabajo: 375 mm Peso de la pieza de trabajo: 400 kg Recorrido longitudinal de la mesa: 650 mm Velocidad de la mesa: 2 - 28 m/min Recorrido transversal de la mesa: 400 mm Velocidad: 100 - 1000 mm/min Dimensiones del disco de rectificado: 300 x 50 x 76,2 mm Potencia del motor del husillo de rectificado: 3,7 kW Velocidad periférica: 10 - 32 m/s Consumo total de energía: 11 kW Peso de la máquina: aproximadamente 2,1 t Espacio necesario: aproximadamente 2,95 x 2,65 x 2,47 m Equipamiento: Encapsulado parcial, abierto en la parte superior para la carga mediante una puerta corredera Juego de limpieza para limpiar el área de trabajo con una boquilla de impulso manual Godszrtniopfx Aa Rska Soporte para brazo de prisma con diamante de grano único, cono Morse 0 Regulación de la velocidad del husillo de rectificado con control V-constante Filtro de papel universal UPF 100, capacidad del depósito de aproximadamente 280 litros Bomba de refrigerante-lubricante de 20 litros/minuto a 1,5 bar Lámpara de máquina Sin discos de rectificado ni bridas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, ancho total: 850 mm, altura total: 1.200 mm, Peso: 1.250 kg Dimensiones (L x A x H): 182 x 85 x 120 cm - Año de fabricación: 2015 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 14053701 - Ancho mínimo de cepillado [mm]: 10 - Ancho máximo de cepillado [mm]: 400 - Longitud de la mesa de entrada [mm]: 880 - Longitud de la mesa de salida [mm]: 880 - Longitud total de las mesas [mm]: 1820 - Ancho de la mesa de trabajo [mm]: 410 - Diámetro del eje cepillador [mm]: 100 - Número de cuchillas [uds.]: 4 Gksdpfexz D Dtjx Aa Rea - Número de cilindros de ajuste de altura [uds.]: 1 - Rodillos en la mesa [uds.]: 2 - Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 110 - Ajuste de altura: Manual - Voltaje [V]: 400 - Dimensiones de transporte: 1820 mm x 850 mm x 1200 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1250 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/regla de facturación por diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Yorick Diebels

Año de fabricación: 1996, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una instalación completa para la pasteurización de huevos líquidos y productos derivados de huevos, marca Südmo/KMA. Los procesos principales son: batido de huevos, filtración, pasteurización, enfriamiento y homogeneización. 1) Instalación para el batido de huevos Sanovo, modelo 3000, año de fabricación: 1991. 2) Instalación de pasteurización Südmo/KMA K21-FS/4235, año de fabricación: 1996, medio: masa de huevo, capacidad de procesamiento: 1500 l/h, perfil de temperatura: 15 °C/64 °C/6 °C, refrigerante: agua helada, temperatura del agua helada: 1 °C, consumo de agua helada: 7500 l/h, medio de calentamiento: agua caliente, temperatura del agua caliente: 65 °C, consumo de agua caliente: 5000 l/h, recuperación de calor: 70 %, tiempo de mantenimiento de la temperatura: 360 s. 3) Homogeneizadora APV Gaulin. 4) Tanque de proceso Terlet, volumen: 10 m³. 5) Unidad de enfriamiento Clivet WSAT-XIN 30.2, año de fabricación: 2018, refrigerante: R-410A, cantidad de refrigerante: 9 kg. Incluye bombas, agitadores, tanques y otros accesorios. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Gedpfxezidh Is Aa Rska

Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 1400mm/1000mm/1000mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1600mm/850mm, carga máxima de la mesa: 2500kg, revoluciones: 4000rpm, potencia del husillo: 22kW, avance: 20m/min, alojamiento del husillo: ISO50. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4300mm/2500mm/2600mm, peso: aprox. 10000kg. Es posible realizar una inspección in situ. Godpfx Aaoy Hk Ule Rska

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1986, Se ofrece una máquina de medición por coordenadas 3D. Rango de trabajo X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, soporte para cabezal de palpado: Renishaw PH10M, superficie de mesa: placa de granito, resolución: 0,1µm, suministro de aire: 5bar, control: Zeiss CMM Controller. Equipada con consola de operación con joystick, cambiador de palpadores SCR200, esfera de calibración y extenso juego de accesorios para palpadores. Peso: aprox. 2400kg, dimensiones totales X/Y/Z: aprox. 2100mm/1900mm/2350mm. Visita posible previo acuerdo. Gkjdpfx Aajy T N H Ts Rja

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Se trata de una máquina de bolsas tipo wicket con costura lateral, modelo Lemo Intermat 850 STN-CP Knoter. Tipo de producción: bolsas wicket para pan, pollo, pañales, papel higiénico, productos de higiene y otros tipos de bolsas wicket. Número de vías: Wicket de vía simple. Materiales procesables: LDPE, HDPE, PP y materiales reciclados. Ancho de soldadura (largo de bolsa): 120-450 mm. Longitud de arrastre (ancho de bolsa): 200-850 mm. Longitud del brazo de pinza: 600 mm. Velocidad lineal máxima: 65 m/min. Capacidad de producción: 140 bolsas wicket/min. Número máximo de bolsas por pila: 250. Sistema de accionamiento: controlado por PLC, interfaz de operador (terminal), control de marcas de impresión, accionamiento por servomotor, rodillos de arrastre, barra de soldadura. Equipamiento y accesorios: fuelle inferior (solo incluido el fuelle inferior), unidad de asa, soldador longitudinal, pre-soldador, soldador angular, soldador transversal, troquel de asa, barrera fotoeléctrica para film impreso, cinta transportadora automática de un solo paso (transportador indexado), punzonadora de agujero de asa, unidad de fuelle tipo G, estación de doblez en V, guía de banda de 1800 mm, barras antiestáticas, sistema automático de etiquetado. La máquina se encuentra en buen estado. Gkodew U T T Espfx Aa Rea

Año de fabricación: 2016, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un total de 9 máquinas de moldeo por inyección Krauss Maffei parcialmente desmontadas. 1) Krauss Maffei 175-520-390 CZ, año de fabricación: 2008. 2) Krauss Maffei 650-1000-520 CZ, año de fabricación: 2008. 3) Krauss Maffei 110-380 CX, año de fabricación: 2016. 4) Krauss Maffei 420-700-520 CZ, año de fabricación: 2008. 5) Krauss Maffei 650-1000-520 CZ, año de fabricación: 2008, faltan piezas eléctricas. 6) Krauss Maffei 650-1000-520 CZ, año de fabricación: 2008. 7) Krauss Maffei 850-1400-1000 MX Z, año de fabricación: 2012, faltan piezas eléctricas y mecánicas. 8) Krauss Maffei 110-380 CX, año de fabricación: 2016, faltan piezas eléctricas. Todas las máquinas de moldeo por inyección incluyen robots de Kuka, Krauss Maffei, Sar o Sepro. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Gksdpfx Asugmx Aea Rja

Estado: listo para usar (usado), Ejecución: diseño tipo pórtico, rango de medición X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, precisión de medición: 2,5µm/L250, repetibilidad: +/-3µm, peso de la máquina: aprox. 3500kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Godpfx Aaey Hk Ufe Rska

Estado: usado, kilometraje: 180.000 km, potencia: 154 kW (209,38 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.460 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud del espacio de carga: 6.320 mm, anchura del espacio de carga: 2.250 mm, altura del espacio de carga: 2.350 mm, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, elevador trasero, Año de fabricación: 2019 Eje delantero: Direccional; Banda de rodadura del neumático izquierdo: 50%; Banda de rodadura del neumático derecho: 50%; Suspensión: Ballesta Eje trasero: Doble neumático; Banda de rodadura neumático izquierdo interior: 25%; Banda de rodadura neumático izquierdo exterior: 25%; Banda de rodadura neumático derecho interior: 25%; Banda de rodadura neumático derecho exterior: 25%; Suspensión: Neumática Peso en vacío: 7.201 kg Carga útil: 4.789 kg MMA: 11.990 kg Plataforma elevadora: Dhollandia, portón trasero, 750 kg = Opciones y equipamientos adicionales = - Indicador de temperatura exterior - Sistema de cámaras - Radio/reproductor de CD - Cámara de marcha atrás Gkodpfx Aozubcmja Roa - Visera parasol = Observaciones = Equipo de refrigeración marca: Carrier

Estado: muy bueno (usado), potencia: 68 kW (92,45 CV), tipo de combustible: diésel, color: otro, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 3.546 h, Equipamiento: aire acondicionado, Peso en vacío: 4.643 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 375 x 203 x 212 cm Dirección: de cremallera Tipo de motor: Bobcat D34P Marcado CE: sí Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno = Opciones y accesorios adicionales = - Lámpara(s) de trabajo - Ventilador Gkedpezub E Ujfx Aa Rsa - Alto caudal - Acoplador rápido hidráulico - Dos velocidades = Observaciones = Tren de transmisión Nivel (Tier): Fase V / Tier IV final General País de fabricación: EE. UU. Estado Tipo CE: CE Sistema hidráulico de alto caudal, 2 velocidades de conducción, aire acondicionado, cabina cerrada, acoplador rápido hidráulico.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Fresadora vertical, con poco uso y aproximadamente 4000 horas de funcionamiento. Recorrido XYZ: 2000 x 1000 x 1000 mm Heidenhain: 530 TNC con volante HR 410 Husillo: doble giro de 2,5 x 2,5 grados, 4000 RPM, ISO 50 Opciones: Gedszt Sv Uepfx Aa Reka Refrigerador de temperatura Refrigerador Escala lineal en el eje Y IKZ (refrigeración interna) de 15 bar Refrigeración externa con depósito de 500 litros Sistema de cambio automático de herramientas (ATC) con SK 50 Mesa giratoria CNC con 600 mm de diámetro Caja de cambios ZF Renishaw MP 10 Transportador de virutas (longitudinal) Pedal Armario de control de refrigeración