Torno Con Husillo Principal Y De Avance/Zmm - 630 de segunda mano en venta (63.049)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de husillo L & Z / EXCELLO DLZ 500 SL, con una longitud de torneado de 3 metros. -MÁQUINA EN PERFECTO ESTADO ORIGINAL -Altura entre puntos: 250 mm -Distancia entre puntos: 3000 mm -Diámetro de torneado sobre el carro: 500 mm -Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 310 mm -Diámetro de paso de barras: 65 mm -Velocidades de husillo: 28 - 1400 RPM (con engranajes) -Avances automáticos longitudinales y transversales -Corte de roscas / métrica / pulgadas, etc. -Portabrocas de 3 mordazas: 250 mm -Portabrocas de 4 mordazas: 250 mm -Soporte base Multifix con insertos -Luneta -Lámpara de trabajo Hedpfx Abezwwf Aeienu -Armario de herramientas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 5,5 x 1,4 x 1,6 metros / Peso: 3800 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Diámetro de torneado sobre bancada 600 mm Diámetro de torneado sobre carro 400 mm Longitud de torneado 1000 mm Diámetro de torneado en receso 850 mm Velocidad de giro 15 - 810 rpm Altura de puntos 300 mm Hodpfx Abjw Tdxcsienu Diámetro del agujero del husillo 56 mm Potencia total requerida 9,0 kW Peso de la máquina aprox. 2,9 t Dimensiones aprox. 2,8 x 1,45 x 1,65 m Torno con husillo conductor y de arrastre - Plato de tres garras Forkardt F 315 - Portaherramientas sencillo - Luneta fija - Punto giratorio - Protector de plato con interruptor de seguridad - Bandeja para virutas

Estado: bueno (usado), Torno NHH Tipo: 1N611N Diámetro de torneado de la bancada: 260 mm Diámetro de torneado del soporte: 160 mm Hnedsqgdkijpfx Abisu Holgura: 26 mm Longitud de torneado: 600 mm Corte digital Diámetro del mandril: 155 mm Velocidad: 2000 rpm Dimensiones: 150x85x155 cm LxAxH

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z / WEILER CONDOR VS 2 con nuevo visualizador digital de 3 ejes, proveniente de taller de formación - Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" - Altura de puntos: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Distancia entre puntos: 800 mm - Rango de revoluciones: 28 - 2800 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales Hedpfx Abjy Ral Ieijnu - Paso de husillo - Contrapunto con punta - Pinzas / sistema de sujeción rápida incl. 25 pinzas - Plato de 3 mordazas Röhm 200 mm con garras reversibles - Multifix / nuevo con inserto - Luz de trabajo - Parada de emergencia - Tope de bancada - Pies de máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2x0,8x1,6 metros / Peso 900 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER Praktikant 800 R - Diámetro de torneado sobre bancada: 300 mm - Diámetro de torneado sobre carro: 150 mm - Longitud de torneado: 800 mm - Paso de husillo aprox. 42 mm - Rango de revoluciones: 40 - 2000 rpm Hodpfxszbiyho Abionu - Avances automáticos longitudinales/transversales - Roscados / Métrico / Pulgadas, etc. - Contrapunto MK 3 - Plato de tres garras - Pared de protección contra virutas y lámpara de trabajo - Bandeja para virutas - Engranajes de cambio - Armario de herramientas y útiles de manejo - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,8x0,8x1,6 metros / Peso 800 kg Sujeto a errores y equivocaciones de introducción.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WEILER COMMODOR procedente del excedente del ejército alemán -Guías en buen estado -Buen estado operativo -Altura entre puntos 180 mm -Distancia entre puntos 1000 mm -Diámetro del orificio para barras 56 mm -Rango de velocidades 56 - 2000 rpm -Avances longitudinales y transversales automáticos -Rosca / métrica / pulgadas, etc. -Contrapunto MK 4 -Portabrocas de tres mordazas de 250 mm -Protector eléctrico del portabrocas -Soporte básico Multifix y piezas de recambio -Sistema de refrigeración -Pantalla protectora para recoger virutas -Documentación de la máquina Dimensiones: largo x ancho x alto 2,5 x 1,3 x 1,7 metros / Peso 1500 kg Salvo errores y omisiones. Hjdpfezuhfzsx Abienu

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER CONDOR VS, con pantalla digital RSF -Altura entre centros: 165 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Distancia entre centros: 800 mm -Rango de velocidades: 28 - 2800 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Diámetro del orificio del husillo: aprox. 38 mm -Contrapunto -Pantalla digital RSF -Base Multifix con insertos -Plato de tres mordazas y mordazas intercambiables -Portapinzas / sistema de sujeción rápida, incl. pinzas -Portabrocas / punta móvil -Guía del carro -Pantalla protectora para virutas -Sistema de refrigeración -Interruptor de emergencia / encendido/apagado -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 900 kg Salvo errores u omisiones. Hodozn Rahopfx Abisnu

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre soporte: 220 mm Longitud de giro: 1100 mm Altura del centro: 180 mm Diámetro del husillo: Ø 45 mm Rango de velocidad: 31,5 - 1.400 / 12 pasos rpm Rango de avance x - dirección: longitudinal: 0,08 - 1,10 m/min Avance en dirección y: transversal: 0,028 - 0,40 m/min Soporte de la caña del contrapunto MK: MK4 Ajuste de la caña del contrapunto: 200 mm Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1,7 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,5 x 1,1 x 1,4 m Equipamiento: Hnsdpou Ix E Hsfx Abieu Plato de tres garras Ø 250mm fabricante Forkardt con garras intercambiables. -Soporte de acero Multitifix -dispositivo de refrigeración por agua con bomba -protector de mandril -Bandeja de recogida de virutas -Protector de virutas Accesorios: -Llave de boca -portaherramientas -2 piezas de ruedas dentadas *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno L & Z WEILER CONDOR B, con pantalla digital de tres ejes -Certificación CE -Máquina procedente de un centro de formación / en muy buen estado -Altura entre puntos: 165 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 185 mm -Longitud de torneado: 800 mm -Velocidades de husillo: 22 - 2800 RPM -Avances automáticos / longitudinales y transversales -Rosca / métrica / en pulgadas, etc. -Diámetro del orificio para barras: 40 mm -Contrapunto / alojamiento del cono MK 3 -Soporte básico Multifix y accesorios -Plato de tres mordazas: 200 mm -Protector eléctrico del plato -Protector del husillo -2 interruptores de emergencia -Sistema de refrigeración -Protector trasero para la recogida de virutas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,8 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 1200 kg Hnedpfx Aszvx A Tsbiou Salvo errores y omisiones.

Estado: usado, Diámetro de torneado sobre bancada 370 mm Diámetro de torneado sobre carro 200 mm Longitud de torneado 1000 mm Altura de puntos 185 mm Agujero del husillo 56 mm Cono del contrapunto MK 4 Velocidad de giro 50 - 2000 rpm Potencia de accionamiento 4,0 kW Peso de la máquina aprox. 1,4 t Dimensiones aprox. 2,3 x 1,1 x 1,3 m Hnodpfexfwckox Abiju Torno de avance y roscado Mandril de tres garras 200 mm Porta-herramientas Multifix tam. B 3 casetes Multifix Dispositivo de parada de emergencia

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Portaherramientas de 3 mordazas, 200 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro, 410 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal, 255 mm Diámetro de torneado en el hueco del puente, 580 mm Distancia entre puntos, 1000 mm Altura entre puntos, 205 mm Recorrido del carro superior, 140 mm (precisión 0,02 mm) Recorrido del carro transversal, 210 mm (precisión 0,02 mm) Recorrido del carro longitudinal, 750 mm (precisión 0,2 mm) Anchura del carro, 250 mm Diámetro del orificio del husillo, 52 mm Cono del husillo, D1-6 CAMLOCK Cono Morse del husillo, MK6 Dimensiones del soporte del torno, 100 × 100 × 32 mm Dimensiones máximas de la herramienta, 20 × 20 mm Velocidades del husillo: 16 rangos, 45 – 1800 rpm Rango de velocidades del husillo: 45, 70, 90, 108, 140, 165, 215, 255, 330, 385, 510, 585, 770, 900, 1170, 1800 rpm Rosca métrica (42) 0,2 – 14 mm/vuelta Rosca en pulgadas (42) 2 – 72 pasos por pulgada (TPI) Rosca modular (18) 0,3 – 3,5 mm Rosca diagonal (21) 8 – 44 DP Avance longitudinal (17) 0,05 – 1,7 mm/vuelta Avance transversal (17) 0,025 – 0,85 mm/vuelta Diámetro del cono del contrapunto, 50 mm Recorrido del cono del contrapunto, 120 mm (precisión 0,02 mm) Cono Morse del contrapunto, MK4 Potencia del motor principal, 2,2 / 3,3 kW Potencia de la bomba de refrigeración, 90 W Dimensiones (largo × ancho × alto), 2050 × 900 × 1650 mm Peso, 1600 kg Hnodszr I D Sjpfx Abiou Un modelo más grande (410 × 1500 mm) está disponible por 6.800 € neto.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 350 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 216 mm Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro máximo de torneado en la luneta: 550 mm Velocidad de giro: 40 - 1800 rpm Altura entre centros: 170 mm Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Potencia total requerida: 4,0 kW Peso de la máquina: aproximadamente 0,7 t Espacio requerido: aproximadamente 2,0 x 0,85 x 1,6 m Torno de bancada con husillo de avance y rosca de guía - Pantalla digital - Mandrino de 3 mordazas de 160 mm - Mordazas de repuesto - Sistema de refrigeración - Soporte de acero Multifix - 4 soportes Multifix - Luneta - Puntera de centrado giratoria - Bandeja de virutas Hodozlkvqopfx Abionu - Protector del mandrino

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 9.416 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 535 mm, Avance eje Z: 3.845 m/min, diámetro de giro sobre carro transversal: 630 mm, diámetro de giro: 950 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 630 mm, agujero del husillo: 254 mm, velocidad del cabezal (máx.): 630 rpm, altura total: 1.850 mm, ancho total: 2.105 mm, Torno Hankook Protec 9NC para mecanizado de componentes cilíndricos con husillo hueco Modelo: Protec 9NC Control: Fanuc 21i-TB Año: 2010 Diámetro del husillo: 254 mm Capacidad: 950 x 4000 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 630 mm Velocidades del husillo: hasta 630 RPM (2 rangos) Motor principal: 37 kW La máquina incluye: Dos mandriles de 4 mordazas manuales (delantero o trasero) Hnedez S Nc Uepfx Abisu Torreta Duplomatic de 8 posiciones 2 soportes fijos

Estado: usado, Año de fabricación: 1967, Diámetro de torneado sobre bancada: 500 mm Hnjdpsxwzdcofx Abisu Diámetro de torneado sobre carro: 320 mm Longitud de torneado: 2100 mm Altura de centros: 250 mm Agujero del husillo: 60 mm Velocidades del husillo: 11 - 2000 rpm Potencia total requerida: 7,0 kW Peso de la máquina aprox. 2,9 t Espacio requerido aprox. 4,3 x 1,2 x 1,3 m Torno equipado con: - Portaherramientas cuádruple - Plato de tres garras de 315 mm - Punta de centrado

Estado: nuevo, Diámetro de torneado sobre el carro: 320 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 200 mm Longitud de torneado: 900 mm Diámetro de torneado en el hueco: 320 mm Velocidad de giro: 75 - 2000 rpm Altura entre puntos: 160 mm Diámetro del orificio del husillo: 38 mm Hnedpshwavrjfx Abisu Portapinola del contrapunto: MK 3 Tensión de conexión: 400 V Potencia total requerida: 1,5 kW Peso de la máquina: aproximadamente 0,4 t Espacio necesario: aproximadamente 1,6 x 0,75 x 1,7 m Pantalla digital SINO Mandril de 3 mordazas: 160 mm Mandril de 4 mordazas: 160 mm Plato plano: 250 mm Luneta fija Portaherramientas de cambio rápido con 4 piezas Lámpara de la máquina Bandeja de virutas, protector de virutas Guías del carro endurecidas y rectificadas Protector del mandril Herramientas para la máquina

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 560 mm Diámetro de giro sobre carro: 280 mm Longitud de giro: 2000 mm Altura de puntos: 280 mm Distancia entre puntos: 1600 mm Diámetro del husillo principal: 65 mm Rango de velocidades: 9...1800 / 24 pasos rpm Avances longitudinales: 0,025-0,09 mm/vuelta Avance transversal: 0,012-0,045 mm/vuelta Desplazamiento del husillo del contrapunto: 225 mm Morse del contrapunto: MK5 Hnsdpfx Abswa I Shsiou Potencia total requerida: 18 kW Peso aproximado de la máquina: 3,8 t Dimensiones aproximadas de la máquina LxAxH: 3,7 x 1,6 x 2,05 m Plato de tres garras D=320mm Carro superior giratorio 45 grados a derecha e izquierda

Estado: listo para usar (usado), WEILER Matador VS 2, incluye nueva pantalla digital de tres ejes, procedente de un centro de formación profesional. -Altura entre centros: 140 mm -Distancia entre centros: 500 mm Hodpfx Abjzr Rnysijnu -Velocidades de husillo: 15 - 3550 RPM -Avances automáticos longitudinales y transversales -Rosca: métrica, en pulgadas, etc. -Nueva pantalla digital de tres ejes -Protector eléctrico del mandril -Lámpara de trabajo -Soporte base Multifix con insertos -Sistema de refrigeración -Mandril de tres mordazas / mandril de sujeción con lengüetas -Contrapunto MK 3 -Diversas herramientas -Documentación Dimensiones: largo x ancho x alto: 1,5 x 0,6 x 1,5 metros / peso: 680 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 360 mm distancia entre ejes 650 mm Velocidad del husillo 20-3250 rpm Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH Hjdpfjrx Rwnjx Abisnu

Estado: nuevo, TC 180 x 1000 V Distancia entre centros: 1000 mm Altura entre centros: 178 mm Diámetro de giro sobre el carro: Ø 356 mm Ancho del carro: 190 mm Recorrido del carro transversal: 160 mm Recorrido del carro superior: 90 mm Conexión del husillo: DIN 55029 (Camlock) D 1 - 4 Diámetro del orificio del husillo: Ø 40 mm Diámetro máximo del mandril: Ø 200 mm Velocidad del husillo, de forma continua: 30 - 2500 RPM Etapas de avance mecánico: 3 Potencia del motor: 2,2 kW Avances longitudinales Z: (40) 0,044 - 1,96 mm/rev Avances transversales X: (40) 0,022 - 0,98 mm/rev Rosca métrica: (32) 0,4 - 7,0 mm Rosca en pulgadas: (32) 4 - 56 hilos/pulgada Rosca modular: (32) 0.4 - 7,0 Rosca diametral: (32) 7,5 - 112 Diámetro del cono del contrapunto: Ø 40 mm Cono interior del contrapunto: MK 3 Recorrido del contrapunto: 100 mm Desplazamiento lateral: ± 10 mm Peso, aprox.: 750 kg Dimensiones, aprox.: 1880 x 880 x 1390 mm Características: - Certificado de conformidad según DIN - Guías de precisión, endurecidas y rectificadas - Cabezal robusto con lubricación por circulación de aceite, husillo de precisión, engranajes endurecidos y rectificados para una calidad duradera - Freno electromagnético del husillo (TC), variador de frecuencia con dispositivo de freno eléctrico (modelos V) - Bancadas de máquina con alta rigidez torsional, fabricadas con fundición de calidad MEEHANITE, aliviadas de tensiones y con múltiples nervaduras para la máxima estabilidad - Equipo eléctrico de SIEMENS/SCHNEIDER - Protección contra sobrecarga para el engranaje de avance - Pulsador de impulso para el husillo principal - Cumplimiento de las normas CE / IEC y documentación y servicio técnico en alemán Equipamiento básico (accesorios estándar): - Banco de máquina con protección antisalpicaduras - Mandril de 3 mordazas Hedeir Imyepfx Abienu - Soportes de herramientas de 4 posiciones - Pedal con dispositivo de freno mecánico - Sistema de refrigeración - Protector del mandril y cubierta del husillo según las normas de seguridad europeas CE - 1 Puntero fijo para el husillo principal - 1 Puntero fijo MK3 - 1 Certificado de prueba - Dispositivos de protección y equipo eléctrico según CE - Casquillo reductor para el husillo principal Opciones disponibles para este torno: - Indicador digital de 3 ejes - Sistema de sujeción rápida Multifix También disponible en versiones con engranajes.

Año de fabricación: 1967, Estado: usado, Diámetro exterior sobre el carro: 540 mm, diámetro exterior sobre la torre: 280 mm, recorrido máximo del carro transversal: aproximadamente 410 mm, recorrido máximo del carro superior: aproximadamente 140 mm, recorrido de ajuste del cono de la contrapunta: 225 mm, número de velocidades del husillo principal: 24, velocidad: 9-1400 rpm, 32 avances longitudinales: 0,063-2,24 mm/rev, 32 avances transversales: 0,032-1,12 mm/rev, paso de rosca métrica: 0,25-560 mm, rosca modular, módulo: 0,1-50, rosca diametral, paso: 160-0,5, altura entre puntos sobre la guía plana: 265 mm, altura entre puntos sobre el borde superior del prisma: 247 mm, ancho del carro: 403 mm, husillo principal con cabezal según DIN 55022: tamaño 11, orificio del husillo: 103 mm, cono interior 1:20, diámetro máximo: 109 mm, cono Morse de la punta de centrado: n.º 5, paso del husillo de avance (normal): 12 mm, diámetro del cono de la contrapunta: 80 mm, potencia nominal del motor de transmisión: 18,5 kW, velocidad de carga del motor de la brida de transmisión: 1400 rpm, sección transversal de la herramienta de torneado según DIN 770: 25x25 mm, diámetro máximo del plato: 500 mm, diámetro máximo de los chucks de 3 y 4 mordazas según DIN 6350: 315 mm, peso: 3 toneladas, con lámpara de trabajo, sistema de refrigeración con depósito de recogida de virutas, soporte de herramientas de cuatro posiciones con engranaje frontal para operación con una sola mano en el carro superior, manual de instrucciones y luneta fija. Se puede realizar una inspección in situ. Hodpfxjzzqblj Abienu

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: no verificado, altura pico: 300 mm, anchura central: 1.500 mm, longitud de giro: 1.500 mm, La Löw W570 es una tornadora convencional de bancada y con cabezal de arrastre usada, fabricada en 2003. Con una altura entre puntos de 300 mm y una longitud de torneado de 1.500 mm, es una máquina de taller robusta para la fabricación de piezas individuales y reparaciones. Incorpora una pantalla digital Givi Misure ME 620, y el manual de instrucciones está disponible. La máquina se encuentra en la zona de Düsseldorf. DATOS TÉCNICOS - Año de fabricación: 2003 - Altura entre puntos: 300 mm - Longitud de torneado: 1.500 mm - Pantalla digital: Givi Misure ME 620 Hnsdpfx Ajz H Uhqobieu EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS - Plato de tres mordazas (según las fotos) - Portaherramientas en el carro superior (según las fotos) - Contrapunto - Juego de herramientas - Manual de instrucciones de la serie Löw W 490/570 ESTADO Durante nuestra visita el 01.10.2026, la máquina no estaba en funcionamiento. Por este motivo, la vendemos como no probada, tal como se encuentra. Recomendamos una inspección in situ. ÁREAS DE APLICACIÓN Para el mantenimiento, la formación, la fabricación de prototipos y los talleres de mecanizado por encargo, es decir, en todos aquellos lugares donde las piezas individuales se tornean manualmente. UBICACIÓN Y LOGÍSTICA La máquina se encuentra en la zona de Düsseldorf. La inspección se realizará previa cita. El desmontaje, la carga y el transporte los organiza el comprador; si lo desea, le proporcionaremos una lista de empresas de transporte de la zona. Precio a petición. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.

Estado: usado, Número de dientes para el corte de roscas: 30, 57, 60, 105, 120, 127. Equipamiento: husillo guía para el corte de roscas, sistema de avance independiente, avance longitudinal y transversal automático, rueda de cambio para el sistema de avance y el engranaje de roscas, engranaje de reducción en la cabeza de husillo, mandrino de tres mordazas, carro transversal y carro superior, portaherramientas de cuatro posiciones, contrapunto. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Hnodoz Ea Srspfx Abieu

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre carro: 330 mm Diámetro de giro en receso: 600 mm Longitud de giro: 3000 mm Ancho de bancada: 505 mm Hnjdey Tyy Dopfx Abiou Agujero del husillo: 72 mm Cabezal del husillo: DIN 55022 Talla 8 Cono del contrapunto: MK 5 Rango de velocidad: 22,4 – 1120 rpm Potencia del accionamiento: 18,5 kW Dimensiones (L x A x H): 5,3 x 1,75 x 1,53 m Peso de la máquina aprox. 5,2 t Torno convencional bien mantenido con visualizador digital - Visualizador digital de 2 ejes - Plato de 4 garras Ø 250 mm - Plato de 3 garras Ø 260 mm - Sistema portaherramientas Multifix "C" - Varios soportes de herramientas Multifix - Luneta

Estado: listo para usar (usado), Torno L&Z MONDIALE LALLIC 16 N / incl. Acurite / visualizador digital de tres ejes - Altura de centros: 165 mm Hsdpsy N Eciofx Abionu - Diámetro de giro sobre bancada: 325 mm - Distancia entre puntos: 1000 mm - Paso de husillo aprox. 42 mm - Visualizador digital de 3 ejes ACU-RITE - Rango de velocidades: 45–2000 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales - Contrapunto Morse 4 - Roscado métrico / imperial, etc. - Portaherramientas de cambio rápido - Plato de tres garras - Protección eléctrica para el plato - Protector superior para virutas Dimensiones: L×A×H 2,1×1,2×1,6 m / Peso: 1700 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de torneado sobre bancada 400 mm Distancia entre puntos 650 mm Velocidades del husillo 0-2500 rpm Hnjdpfjq Dll Dsx Abiou Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH