Dräger Oxylog 2000 Plus Dräger Oxylog 2000 Plus de segunda mano en venta (13.435)

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 35 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 9.200 kg, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, Ofrecemos esta punzonadora TRUMPF Trumatic 2000 R de segunda mano, fabricada en el año 2000. Capacidad máxima de punzonado: 180 kN Tipo: 9110 Número de serie: 700359 Año de fabricación: 2000 Tensión de alimentación: 400 V Isdpsz Ak Dijfx Abiebb Frecuencia de alimentación: 50 Hz Potencia conectada: 17 kVA Tensión de distribución: 400 V Tensión de control: 24 V CC Intensidad nominal del fusible: 3 x 35 A Presión del aire: 7-14 bar Peso de la máquina: 9200 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 9 kW (12,24 CV), fuerza de prensado: 125 t, carrera: 220 mm, profundidad de garganta: 410 mm, longitud total: 4.200 mm, ancho total: 2.400 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 10.500 kg, fabricante de controles: CYBELEC, modelo de controlador: DNC 800, anchura de trabajo: 3.050 mm, distancia entre rodales: 2.610 mm, tipo de control: Control CNC, ajuste del tope trasero: controlado por CNC, número de ejes: 8, tipo de coronamiento: controlado por CNC, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, herramienta inferior, herramienta superior, Bomba hidráulica CN CYBELEC DNC 800 Ejes CN: Y1/Y2/X1/X2/Z1/Z2/R1/R2 Ibedowrx Tmspfx Abiob Serraje hidráulico de punzones Outillage fraccionado MÁQUINA HORS SOL Características Longueur de pliage: 3050 mm Poder: 125 toneladas Col de Cygne: 400 mm Distancia entre montantes: 2610 mm Curso del coulisseau: 220 mm Dimensiones de la máquina L x l X h: 4200x2400x2500mm Poides: 10500 kilos Annee: 2001 Potencia del motor principal: 9kW

Estado: muy bueno (usado), Fresadora / granalladora profesional para el tratamiento de suelos de la reconocida empresa suiza Blastrac / Früh. La máquina está diseñada para fresar, eliminar recubrimientos, pegamento, pintura, resinas epoxi y para la preparación de superficies de hormigón antes de trabajos posteriores. El equipo está en buen estado técnico y visual. Sólida construcción industrial, equipada con un potente motor ABB y tambor fresador. Ideal para trabajos de renovación y aplicaciones industriales. Datos técnicos: • Fabricante: Früh / Blastrac • Modelo: RT-2000 EL • Tipo de máquina: fresadora de hormigón / escarificadora • Alimentación: 230 V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia de la máquina: 1,85 kW • Motor: ABB Motors • Revoluciones del motor: 2800 rpm • Condensador de trabajo: 50 µF / 400 V Isdpoy R Ergofx Abijbb • Grado de protección: IP55 • Número de serie de la máquina: 4122 000007 Aplicaciones: • Eliminación de recubrimientos y pinturas • Fresado de hormigón • Preparación de suelos • Eliminación de pegamentos y resinas • Renovación de superficies industriales Estado: usado, completamente equipado. La máquina muestra signos normales de uso acorde a la explotación.

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, Bobst SPO 2000, ref. 3013 Año 1977 Tamaño máximo de la hoja: 2032 x 1270 mm Tamaño mínimo de la hoja: 600 x 520 mm Fuerza máxima de corte: 550 toneladas Cartón ondulado de 1,5 mm a 9,0 mm Velocidad mecánica máxima: 5000 hojas por hora Unidad de desbaste Nuevo cuadro eléctrico Nuevo motor principal con inversor Alimentador previo Iedpozfh I Rofx Abiobb La máquina está conectada y se puede probar Estado: ¡¡¡bueno!!!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Rendimiento: 2050 x 6 / 4 mm, ajuste del ángulo de corte y del espacio de corte, barrera de luz en la parte trasera. Ibsdpez Dbtnefx Abisb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 12200991016, velocidad de rotación (mín.): 24.000 rpm, peso total: 1.635 kg, peso de la herramienta: 2.900 g, tensión de entrada: 400 V, Para el procesamiento económico y eficiente de perfiles de aluminio, plástico y acero de paredes delgadas Todos los procesos de mecanizado como fresado, taladrado y roscado se realizan en un perfil estacionario, de modo que la superficie del perfil está protegida. Mejores resultados de trabajo gracias al uso de tecnología de control inteligente Posicionamiento rápido de la unidad de mecanizado con una velocidad de hasta 60 m/min gracias al uso de servoaccionamientos dinámicos Roscado sin mandril de compensación Reconocimiento y posicionamiento automático de la abrazadera Almacén automático de herramientas con cuatro estantes para herramientas (sin herramientas) Control moderno de 3 ejes Trabajo ergonómico gracias al uso de una moderna cama inclinada No es necesario realizar movimientos de referencia del eje gracias al uso de sistemas basados en encoders absolutos Prevención de colisiones con reconocimiento y posicionamiento automático de la abrazadera El motor de fresado Power-Torque con sistema de control de velocidad cerrado garantiza tiempos cortos de arranque y parada del husillo. Funciones de seguridad integradas y certificadas en la conducción Bajo consumo de energía gracias al uso de tecnología de control inteligente. Mayor eficiencia energética gracias a la conexión de accionamientos de ejes entre circuitos Sistema de alimentación de emergencia (UPS) Sistema operativo Windows Panel PC de 15,6", procesador i3, puertos USB y de red Entrada de programas fácil y cómoda mediante eluCam en el panel del operador, incluso durante el procesamiento Mantenimiento remoto en línea Equipos de maquinaria Husillo de fresado de 8 kW refrigerado por aire, S1 Cabina para protección del operador Cuatro abrazaderas neumáticas horizontales para sujetar el material Tope de material, lado izquierdo Portaherramientas HSK-F63 Lubricación por cantidad mínima refrigerante de alto rendimiento Panel de control manual Plantilla de profundidad Ibedpfx Abswgmyqsiob Opciones Herramientas Portaherramientas Almacén automático de herramientas para hasta cuatro herramientas estándar Almacén automático de herramientas para el cabezal angular Cabezal angular giratorio HSK-F63 para dos herramientas Unidad de refrigeración Green-line para armario de control con consumo energético reducido Lector de código de barras Cabina de protección, opcionalmente con cierre perimetral. Cuatro abrazaderas como estándar. Es posible ampliar a ocho terminales Tope de material de referencia derecho para la colocación de piezas con mecanizado sobredimensionado Parada adicional para procesar longitudes sobrantes en el lado izquierdo Medición de longitud bilateral Abrazadera doble y accesorios adicionales bajo pedido Panel PC de 18,5", procesador i5 Panel PC de 21,6", procesador i7 Titular de la nota cubierta insonorizada Eliminación de virutas mediante contenedores para virutas

Estado: usado, peso en vacío: 4.600 kg, peso máximo de la carga: 13.390 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 05/2000, longitud del espacio de carga: 6.700 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, amortiguación: aire, distancia entre ejes: 5.130 mm, Año de fabricación: 2000, Altura: 1,12 m Técnicamente en buen estado Ibjdpfew Srz Nox Abijb Año de fabricación: 2000

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Formato: 430 x 340 mm Equipamiento: 4 cabezales de cosido de folletos estrechos Hohner Universal 52/8 Capacidad de cosido: máximo de 206 grapas por minuto y por cabezal de cosido. Velocidad de producción: capaz de alcanzar hasta 4000 ciclos por hora. Rango de formatos: permite trabajar con formatos de folletos desde un mínimo de 100 x 80 mm hasta un máximo de 430 x 340 mm (lomo x cabeza/pie). Capacidad de ampliación: la estación de alimentación manual. Ijdpfx Aozu Spqebiebb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot ABB Robotics IRB 2600 20/1.65 Foundry Plus IRC5 M2004 Número de ejes: 6 Carga máxima: 20 kg Alcance máximo: 1650 mm Año de fabricación: 2012 Números de serie: 1 x 26M-65014 Ibjdozmq Rkopfx Abieb 1 x 26M-65015 1 x 26M-64955 1 x 26M-64956 Alcance de la entrega: Robot, armario de control, panel de enseñanza, cables de conexión. Artículo usado – presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay repuestos disponibles en stock en todo momento. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El IVA legal del 19 % se añade al finalizar la compra. Recibirá una factura detallada con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían en función de la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero bajo petición – Por favor, indicar el país, la localidad y el código postal. Gastos de transporte bajo petición – Por favor, indicar la dirección de entrega.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Marca: HSM Modelo: V-press 860 plus Año de fabricación: 2016 Presión de la prensa: 418 kN Voltaje: 400 Peso máximo de la bala: 480 kg (dependiendo del material) Dimensiones de la bala: 120 x 120 x 78 cm Ijdpfx Aszzaifsbiobb Peso de la máquina: 2083 kg Dimensiones de la máquina: 180 cm x 125 cm x 298,5 cm Dimensiones de la abertura de carga: 120 cm x 65 cm Vídeo disponible bajo petición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de torneado y fresado CNC de 5 ejes Okuma Multus B550-C 2000 Control: OSP-P300SA-H Año de fabricación: 2019 Número de máquina interno: 71 Recorridos: Eje X: 925 mm Eje Y: 520 mm Eje Z: 2.215 mm Distancia entre centros: 2.000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 830 mm Diámetro del orificio del husillo: 112 mm Portaherramientas HSK-A100 Cambio de herramientas de 40 posiciones Luneta trasera programable con cono hidráulico Equipamiento - Transportador de virutas de cinta Interlit ISF - Cilindro de sujeción completo - Prensa de 6 mordazas SMW Ø 500 IEP - Pistola de limpieza manual - Filtro de tambor y tolva TMF300/980/20 - Sistema de filtración IFS IFE 5000 - Interfaz de robot Tipo E - One Touch IGF - Software para ajuste de entrada de 0,1 µm - Paquete de software para el mecanizado simultáneo de 5 ejes VTM-1200YB y VTM-2000YB - Medición en proceso con palpador de medición Renishaw para los ejes X/Z/C - Desplazamiento automático del punto cero en el eje Z del husillo principal - Eje C de alta precisión Isdpfx Aszwulyjbisbb - Función de torneado para el eje B de control numérico - Torneado por interpolación con los ejes X/C/Z

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, WEINIG HYDROMAT 2000 CON HUSOS VERTICALES FLOTANTES Y DISPUESTOS EN POSICIÓN OPUESTA MOTOR DE ALIMENTACIÓN DE 22 KW VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN MÁXIMA: 100 M/MIN PERFILADORA DE 300 MM DE ANCHO 1.º HUSO, INFERIOR, DE 30 KW CON RODAMIENTO DE CONTRAFUERZA 2.º HUSO, SUPERIOR, DE 30 KW CON RODAMIENTO DE CONTRAFUERZA 3.º HUSO, IZQUIERDO, DE 22 KW, DISPUESTO EN POSICIÓN OPUESTA 4.º HUSO, DERECHO, DE 22 KW, DISPUESTO EN POSICIÓN OPUESTA HUSOS VERTICALES FLOTANTES HUSOS VERTICALES DISPUESTOS EN POSICIÓN OPUESTA HUSOS: 6000 RPM ANCHO DE TRABAJO: 300 MM Ibedpfx Aboz Apbysisb ALTURA DE CEBADO: 160 MM NÚMERO DE HUSOS: 4 HUSOS INFERIORES: 1 DIÁMETRO DEL HUSO: 50 MM SISTEMA DE ALIMENTACIÓN CON VARIADOR DE FRECUENCIA CONTINUO MOTOR DE ALIMENTACIÓN 22 KW POTENCIA DEL MOTOR PRINCIPAL: 30 KW HUSO(S) CON RODAMIENTO DE CONTRAFUERZA MOTOR INDEPENDIENTE POR HUSO AJUSTE MOTORIZADO CONTROLADOR PROGRAMABLE LONGITUD DE LA MESA DE ALIMENTACIÓN: 700 MM RODILLOS DE LA MESA CON ACCIONAMIENTO BOMBA DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA ALIMENTACIÓN CORTA CON RODILLOS SUPERIORES DE 220 MM MARCADO DE CONFORMIDAD MARCA CE CONSUMO TOTAL 126 KW

Estado: bueno (usado), Hohner Exact Plus, máquina de cosido con dos cabezales. Ibsdpfx Abszurzyjieb Máquina en perfectas condiciones, lista para la producción. Máquina semiautomática para el cosido de folletos, equipada con dos cabezales de cosido Universal 43/6 S y una estación para la carga manual y la descarga automática de los folletos en la cinta transportadora. Ajuste de la distancia entre cabezales. Tamaño máximo del folleto: 420 x 360 mm Tamaño mínimo del folleto: 100 x 80 mm Rendimiento máximo: 4000 ciclos/hora Alimentación de 380 V Protectores de seguridad. La máquina cumple con las normas CE.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, agujero del husillo: 75 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.400 rpm, velocidad de giro (máx.): 2.400 rpm, diámetro de la pluma: 75 mm, Fanuc OITD Capacidad: 1750 x 560 mm Diámetro: 390 mm sobre el carro Isdpfx Abozzdtusisbb Torreta de 12 posiciones Protectores Juego de soportes de herramientas VDI

Año de fabricación: 2012, Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: System Ceramics S.p.A. Tipo de máquina: equipo para el control dimensional de baldosas. Ibsdpfx Abozzz Snoisb Condición: usada – completamente revisada Estado: en buenas condiciones de funcionamiento Sistema automático diseñado para la verificación de la calidad dimensional de baldosas cerámicas, adecuado para la integración en líneas de producción cerámica. Información técnica: * Marca: System Ceramics * Categoría: máquinas para la selección/embalaje de baldosas cerámicas * Condición: revisada y probada * Funcionalidad: completamente operativa * Formato máximo: 60x90 * Documentación técnica completa * Disponibilidad: inmediata La máquina ha sido revisada profesionalmente y sometida a mantenimiento, lo que garantiza su fiabilidad y reduce los tiempos de inactividad. Servicios opcionales: * Inspección de la máquina * Desmontaje y carga * Envío a cualquier parte del mundo Precio: a petición Ubicación: Italia Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles, fotos, vídeos y especificaciones técnicas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Diámetro máximo de torneado: 366 mm Longitud máxima de torneado: 510 mm Diámetro de paso de la barra: Ø 65 mm Recorridos de los ejes X / Y / Z: 260 / 100 / 590 mm Husillo principal: 5.000 min⁻¹ Contrahusillo: 6.000 min⁻¹ Herramientas accionadas: 10.000 min⁻¹ · 29 Nm Torreta: 12 estaciones, BMT Ejes controlados: X, Y, Z, C, B Peso de la máquina: 5.500 kg Corriente de conexión máx.: 115 A - Fresado en el eje Y fuera del centro, mecanizado completo en una sola sujeción - Contrahusillo con transferencia sincrónica: mecanizado del lado opuesto sin necesidad de cambiar la pieza - Torreta con motor integrado (BMT): accionamiento en la torreta, más rígida y estable térmicamente que los sistemas VDI - Sonda de medición de herramientas para ambos husillos - Cargador de barras LNS Quick Load Servo 65 para barras de hasta Ø 65 mm, producción en serie sin intervención del operador - Receptor de piezas y cinta transportadora para la extracción suave de las piezas - Transportador de virutas, suministro de refrigerante a alta presión - CELOS con panel de control táctil ERGOline de 21″ Ibjdszy U Nwjpfx Abieb Tiempo de funcionamiento de la máquina: aprox. 14.100 horas Tiempo de ejecución del programa: aprox. 9.900 horas Precio de la máquina sin los accesorios que se muestran (se puede adquirir una amplia gama de accesorios por separado) Salvo errores y omisiones, venta sujeta a disponibilidad. La máquina puede ser inspeccionada con alimentación eléctrica en un plazo breve.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, fuerza de sujeción: 2.000 kN, Equipamiento: documentación / manual, Fuerza de sujeción: 200 t Diámetro del tornillo: 50 mm Peso del inyector: 359 g Distancia entre las columnas de soporte V: 570 mm Distancia entre las barras de soporte H: 570 mm Ibedpfoz Aty Hjx Abieb Volumen de inyección: 392 cm³ Presión de inyección: 2000 bar Euromap 67 1 extractor de machos Diseño: horizontal Accionamiento: hidráulico

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Año de fabricación / YOM: 1982/2024 Ancho de chapa: 2000 mm Espesor de chapa - máx.: 10 mm Ijdpfxjz Akgkj Abijbb Espesor de chapa - mín.: 3 mm Número de rodillos enderezadores: 13 rodillos Diámetro de rodillos enderezadores: 145 mm Velocidad de enderezado: 16 m/min Longitud del paquete: 2330 mm Distancia entre ejes de los rodillos enderezadores: 150 mm Diámetro de rodillos de apoyo: 290 mm Motor principal: 30 kW Peso: 32 t Información adicional: - Número de rodillos de apoyo: 21/24 - Número de soportes (superior/inferior): 3 /3 - Velocidad de elevación del travesaño: 0,71 mm/seg - Recorrido de elevación del travesaño: -18 mm a +42 mm - Máx. basculación del travesaño inferior: 8 mm

Año de fabricación: 2022, Estado: usado, Número de serie: 47841 Iodozz Iuispfx Abiebb

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Sistema de control SIEMENS SINUMERIK 828D Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 650 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 540 mm Diámetro máximo de torneado: 395 mm Diámetro de la barra: 67 mm Eje X: 235 mm Eje Y: 105 (±52,5) mm Eje Z: 580 mm Avance (X / Y / Z): 24/10/24 mm/min Velocidad del husillo: 4.500 rpm Par de torsión: 169,8/89,2 Nm Cono del husillo: A2-6 Diámetro del orificio del husillo: 76 mm Diámetro del cojinete del husillo: 110 mm Potencia del motor – husillo principal: 20/10,5 kW Velocidad del husillo: 6.000 rpm Par de torsión: 45 Nm Cono del husillo: A2-5 Diámetro del orificio del husillo: 45 mm Diámetro del cojinete del husillo: 90 mm Potencia del motor – contrahusillo: 7,8 kW Número de posiciones para herramientas: 12 Iedpfx Ajzzrhysbisbb Tamaño del vástago para herramientas cuadradas: 25 x 25 mm Diámetro del vástago para brocas: 40 mm Portaherramientas: BMT 55 Par de torsión de las herramientas accionadas (máx./constante): 44,4/23,4 Nm Consumo total de energía: 49 kVA Dimensiones de la máquina: aproximadamente 4.130 x 1.752 x 2.085 mm Peso de la máquina: aproximadamente 4.200 kg Según nuestra evaluación, la máquina se encuentra en condiciones como nuevas y puede ser inspeccionada con corriente después de concertar una cita. Los accesorios, las herramientas que se muestran en las imágenes y los dispositivos de sujeción solo forman parte del alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Se reservan los cambios, los errores en los datos técnicos y las especificaciones, así como la posibilidad de venta previa!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Krauss Maffei KM 250-2000 CX Blue Power con robot industrial Sepro SR S5-35HL S4 Trans Año de fabricación: 2019 Unidad de inyección: Diámetro de husillo: 70 mm Peso de inyección: 980 g Presión de inyección: 1877 bar Volumen de dosificación: 1077 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 250 t Distancia entre columnas: 630x630 mm Dimensiones de las placas de fijación: 995x1050 mm Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: hidráulica Control: MC6 - Pantalla táctil Equipamiento adicional: Muy buen estado técnico Iodpfx Aszy In Tsbiebb Horas de funcionamiento: aprox. h en modo automático Euromap 67 Interfaz para robot Válvula de aire con medición de vacío x 1 Válvula de aire x 1 Desmoldeo hidráulico de núcleo x 3 Desmoldeo neumático de núcleo x 1 Control de canal caliente x 16 Unidad de inyección endurecida: bimetálica Máquina eficiente energéticamente – equipada con sistema de 3 bombas hidráulicas de caudal variable Movimientos paralelos Válvula proporcional en la unidad de inyección – inyección precisa Bomba adicional para purificación de aceite Robot industrial Sepro SR S5-35HL S4 Trans Año de fabricación: 2015 Robot de 5 ejes: 4 ejes accionados por servomotor (eléctrico): X, Y, Z, B; eje C Pupitre de control táctil Paquete de seguridad para el robot Robot con adaptador, cinta transportadora y cabina de protección Adquisición del robot y de la cinta transportadora con coste adicional Dimensiones: Peso: 20100 kg Largo/Ancho/Alto: 6.50x2.20x2.30 m Todas las máquinas ofertadas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible solicitar un vídeo de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada, o participar en pruebas técnicas en directo en nuestra empresa en Łódź. Precio: bajo consulta

Año de fabricación: 2000, Estado: bueno (usado), Horno de reflujo Vitronics Soltec, tipo: 6638 Quantis Pro Ibedpfx Abeq I Shaoieb

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Fresadora, fabricante Knuth, modelo UFM 3 Plus. Pantalla digital, numerosos accesorios. Ibedpfx Aez Aff Uebiob

Estado: bueno (usado), Marca: Videojet Tipo: Máquina de marcaje por inyección de tinta Modelo: Excel 2000 Ibjdpfsyt Hmpex Abijb

Estado: bueno (usado), FKS PrintBind KB 2000, encuadernadora de libros Esta máquina está en perfecto estado de funcionamiento y lista para usar. Fabricada por FKS Hamburg, Alemania. Permite encuadernar libros, folletos, blocs de notas, recetas, etc. Es una máquina muy práctica, ideal para la impresión digital. La máquina cuenta con una base estable y un compresor integrado. Especificaciones técnicas: Formato máximo: 320 x 310 mm Iedpfxjzt H Npe Abiebb Grosor del lomo: 60 mm Capacidad: aproximadamente 320 libros/hora Peso: 186 kg Alimentación de 230 V Sensores de detección de material Detección automática de la cubierta y sujeción automática Fresado del lomo Funcionamiento sencillo mediante panel LCD Fuerza de sujeción de la cubierta ajustable Ajuste continuo del grosor del adhesivo Incluye manual de usuario y compresor.