Indramat Motores De Los Ejes Del Torno Cnc Indramat de segunda mano en venta (66.784)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2012, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II M Diámetro máximo de mecanizado: 280 mm Longitud máxima de mecanizado: 334 mm Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm Velocidad máxima de fresado: 4.500 rpm Diámetro máximo de barra: 51 mm La máquina está equipada con: - Control CNC Mazatrol Matrix - Plato de tres garras KITAGAWA BB-06, diámetro 169 mm Bsdpfx Aszav Ehef Sedc - Tool Eye - Eje C - Husillo principal con paso de barra de 51 mm - Contrapunto NC - Bomba de refrigerante reforzada - 8 soportes fijos para herramientas - 2 soportes de herramientas motorizados

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Tipo de máquina: Centro de torneado y fresado CNC Marca: WEILER Modelo: DZ 67 / V3 Año de fabricación: 2003 Estado: Usada Tipo de control: CNC Control: Siemens 840 D Ubicación: D-64625 Bensheim Diámetro de torneado: 220 mm Longitud de torneado: 450 mm Control: Siemens 840 D Revolver portaherramientas: SAUTER VDI 30 - 12 posiciones Portaherramientas: varios VDI 30 Alimentador de barras: LNS Quick Load Servo 3 mm Pinzas: varias pinzas Accionamiento principal DC: 27 kW Requisito total de potencia: 27 + 8,5 + 5 + X kW Bdedpfeza Aqwsx Af Soc Peso de la máquina aprox.: 6,5 t Dimensiones de planta aprox.: 10 x 2 x 2 m Información adicional: Varios accesorios: - Pinzas - Plato de garras - Portaherramientas VDI con y sin accionamiento - Documentación

Estado: listo para usar (usado), Tipo de máquina Torno CNC Marca WEILER Modelo Bjdpoza Anpsfx Af Ssdc UD 24 Año de fabricación Estado usado Tipo de control CNC Control BOSCH CC 200 Diámetro de torneado 190 mm Longitud de torneado 190 mm Control BOSCH CC 200 Potencia total requerida 12 kW Peso de la máquina aprox. 1,6 t Dimensiones aprox. 2 (9) x 1,5 x 1,8 m

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, recorrido eje X: 1.800 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.100 mm, altura total: 4.375 mm, longitud total: 12.300 mm, ancho total: 11.200 mm, longitud de la mesa: 1.600 mm, ancho de la mesa: 1.400 mm, carga de la mesa: 3.500 kg, Equipamiento: documentación / manual, Máquina de coser Maho DMC-200 serie U 1512 Centro de mecanizado universal CNC de 5 ejes, mecanizado simultáneo Control: Heidenhain iTNC 530 Tamaño de la mesa: 1600x1400 mm Carga máxima de la mesa: 3500 kg Número de palets: 2 x Diámetro máximo de la pieza de trabajo x altura: 1950x1100 mm Recorrido del eje X: 1800 mm Recorrido del eje Y: 2000 mm Recorrido del eje Z: 1100 mm Rotación de la mesa del eje C: 360° Recorrido del eje B: -7/187° Velocidad del husillo: 18000 1 / min Cono del husillo: HSK-A63 Motor del husillo: 28/19 kW Capacidad del cargador: 120 Superficie necesaria: 11200x12300 mm Bdodpfezauxgsx Af Soc Altura: 4375 mm Peso: 58000 kg Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea concertar una visita, comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Máquina usada Año de fabricación: 2016 Equipamiento y datos técnicos: - Eléctrica 3x400V 50/60Hz - Electrohusillo cardánico de 5 ejes de 12 kW (S6), HSK F63 - 24.000 rpm - Rodamientos cerámicos incluidos, refrigeración líquida con campana de aspiración regulable en altura sin escalonamientos, controlada electromecánicamente - Potencia nominal total aprox. a 12.000 rpm - Velocidad: 1.000 - 24.000 rpm - Accionamiento: motor HF trifásico controlado por inversor - Sentido de giro: derecha/izquierda - 2 conexiones de aire comprimido controladas - Interfaz para agregados - Peso de herramienta (en rotación): 6 kg - Ø máximo de disco de sierra: 350 mm - Refrigeración del husillo: refrigeración líquida - Campana de aspiración ajustable sin escalonamientos - Profit H350 16.30: Centro de mecanizado CNC tipo pórtico (sin herramienta), con accionamiento digital (accionamiento bilateral). El soporte de la máquina Profit H350 16.30 está fabricado en tubos de sección gruesa, soldados eléctricamente. El refuerzo interior de acero proporciona gran estabilidad. - Campo de trabajo H350 16.30: Recorridos de los ejes: X = 4.000 mm Y = 1.970 mm Z = 455 mm Campo de trabajo: X = 3.000 mm Y = 1.500 mm Z = 150 mm (altura de paso) Velocidades de posicionamiento de los ejes: Dependientes del sistema de seguridad seleccionado (ver disposición para más detalles). - Puente de pórtico accionado bilateralmente - Sistema de guiado eje X: El accionamiento del puente del eje X se realiza mediante cremallera con dentado helicoidal y abombado, lo que garantiza máxima precisión. El reductor asegura una calidad superior de mecanizado y repetibilidad. Los rodamientos consisten en bloques de recirculación de bolas encapsulados sobre guías lineales endurecidas y rectificadas. - Sistema de guiado eje Y: Los rodamientos consisten en bloques de recirculación de bolas encapsulados sobre guías lineales endurecidas y rectificadas. El posicionamiento del eje Y se realiza mediante husillo de recirculación de bolas rectificado. - Sistema de guiado eje Z: Los rodamientos consisten en bloques de recirculación de bolas encapsulados sobre guías lineales endurecidas y rectificadas. El posicionamiento del eje Z se realiza mediante husillo de recirculación de bolas rectificado. - Lubricación central automática: La grasa es dosificada de forma controlada a los patines de las guías lineales de los ejes X, Y y Z, así como a los husillos de recirculación de bolas en Y y Z. El proceso de lubricación se ejecuta automáticamente tras un tiempo predefinido. - Cambiador lineal de herramientas de 12 posiciones a la izquierda del soporte de la máquina, incluyendo una estación pickup para agregados: El cambiador lineal de 12 posiciones asegura tiempos mínimos de cambio y ofrece suficiente espacio para herramientas de fresado. Un puesto de cambio de agregados (ver variantes de equipamiento en el layout). Diámetro máx. de herramienta: 250 mm. Longitud máx. de herramienta: 240 mm. - Cabezal de taladrado DH 18 6H 1S: 12 husillos verticales: 7 husillos en dirección X y 5 husillos en dirección Y. Bdsdpfxoy Ih Rgo Af Sec 6 husillos horizontales: 4 husillos en dirección X y 2 husillos en dirección Y. Carrera previa = 70 mm Longitud máxima de broca = 70 mm y diámetro de vástago = 10 mm. Todos los husillos son accionados individualmente y pueden ser utilizados de forma independiente. 1 sierra de ranurar en dirección X Diámetro máx. de disco de sierra: 120 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Nº de referencia: 10650 Fabricante: UMARO Modelo: SC27 CNC MS2 Año de fabricación: 2007 Tipo de control: CNC Control: Siemens Sinumeric 840 D Ubicación en almacén: Halberstadt País de origen: Rumanía Altura de torneado: 2500 mm Gama de velocidades en 2ª etapa del engranaje: -180 rpm Diámetro de giro: 2700 mm Velocidad de avance rápido: 8000 rpm Altura máx. de la pieza: 2500 mm Peso máx. de la pieza: 30.000 kg Par máx. del plato: 40000 kNm Recorrido vertical del soporte del travesaño: 1200 mm Diámetro mínimo de inmersión: 360 mm Fuerza de corte máx. del soporte: 50000 Nm Motor principal del plato: 100 kW Diámetro de la pieza: 2500 mm Recorrido horizontal del travesaño - Eje X: +/- 1250 mm Recorrido vertical del portaherramientas: 1500 mm Sección transversal del portaherramientas (2*): 250 x 250 mm Velocidad de corte: 140 m/min Profundidad de corte: 14 mm Tiempo de cambio de herramienta: 1 min Avance máximo de trabajo vertical: 6000 mm/min Avance máximo de trabajo transversal: 8000 mm/min Velocidad de desplazamiento: 8 m/min Bdjdjzay H Aspfx Af Soc Diámetro del carnero: 250 x 250 mm Recorrido del carnero: 1500 mm Información adicional: La máquina se puede inspeccionar bajo corriente previa coordinación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Eje X 650 mm Eje Y 325 mm Eje Z 350 mm Eje B 130 grados Eje C 360 grados Velocidad del husillo 30.000 rpm Portaherramientas del husillo HSK 50 Cambiador de herramientas 60 posiciones Control Makino Professional 5 Incluye sistema híbrido de medición de longitud Incluye palpador de medición Incluye aproximadamente 60 portaherramientas HSK 50 (MST + Rego Fix) Husillo renovado Bdodpfx Ajzapp Hjf Ssc Husillos de bolas X + Y renovados en 2024 La máquina cuenta actualmente con aprox. 32.000 horas de husillo y sigue en producción activa Disponible a partir de aprox. la semana 46 de 2026 Una inspección bajo tensión es posible en cualquier momento previo acuerdo

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Diámetro de torneado: 500 mm Longitud de torneado: 1300 mm Control: Fanuc 18i TB Rango de velocidad del husillo principal: 0 - 3500 rpm Potencia de accionamiento del husillo principal: 33 kW Par máximo: 800 Nm Número de estaciones de herramientas: 12 axiales / 12 directas Portaherramientas: VDI 40 Potencia máxima: 8 kW Par máximo: 35 Nm Rango de velocidad de las herramientas motorizadas: 0 - 4000 rpm Recorrido X: 318 mm Recorrido Z: 1360 mm Recorrido Y: -60 / +80 mm Cono del contrapunto: MK 4 Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede ser inspeccionada bajo corriente previa cita. La máquina incluye: - Unidad de refrigeración para el cabezal del husillo - Cilindro de sujeción hueco incl. tubo de tracción - Interfaz Emco para alimentador de barras o avance automático - Control Fanuc 18iTB / Programación en diálogo Manualguide - Manuales - Sistema de refrigeración integrado en el extractor de virutas con bomba de refrigerante de 3,5 bar - Limpieza de plato - Climatizador para armario eléctrico - Unidad hidráulica - Extractor de virutas tipo banda articulada con altura de descarga de 1,15 m - Documentación/descripción de la máquina MaxxTurn 95 en alemán Bdodpfx Aezawlcsf Soc - Certificado CE Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo están incluidos si se especifica en la información adicional. ¡Sujeto a modificaciones, errores de datos técnicos y venta previa!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 53.548 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 01160014061, longitud de giro: 630 mm, diámetro de giro: 420 mm, apertura de vicios: 66 mm, tipo de control: Control CNC, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mayor postor! DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo Diámetro de torneado: máx. 420 mm Longitud de torneado: máx. 630 mm Paso del husillo: 66 mm Bodpfxsza D Rfo Af Sodc Revólver Cabezal de herramientas: 12 herramientas Sauter VDI30 Control CNC: 4290 Heidenhain DETALLES DE LA MÁQUINA Datos eléctricos Tensión: 400 V Tensión auxiliar: 230 V / 24 V Frecuencia: 50 Hz Intensidad: 80 A Potencia conectada: 44 kVA EQUIPAMIENTO Eje C con herramientas motorizadas Transportador de virutas Documentación 2 portaherramientas motorizadas Referencia externa: 598

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 5.744 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6100000012E, longitud de giro: 393 mm, diámetro de giro: 228 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, apertura de vicios: 51 mm, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! Torno equipado con contrapunto y transportador de virutas. DETALLES TÉCNICOS Área de mecanizado Diámetro de torneado: 228 mm Bdsdpsza D Iwsfx Af Soc Longitud de torneado: 393 mm Apertura del paso de barra: 51 mm Velocidad de giro: máx. 3.000 rpm Torreta Cabezal de torreta: Sauter VDI30 DETALLES DE LA MÁQUINA Datos de conexión eléctrica Tensión: 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Peso: 3.500 kg Horas de funcionamiento Horas de encendido: 20.694 Horas de trabajo: 5.744 EQUIPAMIENTO Transportador de virutas con depósito de refrigerante y bombas 3 portaherramientas motorizados WTO 4 porta normales VDI30 Medidor de herramientas Plato autocentrante: Kitagawa 210 mm Contrapunto Libros/manuales de la máquina Referencia externa: 603

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Ge Fanuc Bedpfx Aezakk Eof Sjdc Plato manual Pratt and Barnet de 3 mordazas y 10 pulgadas Husillo de 10 HP Portaherramientas de cambio rápido Contrapunto Depósito y bandeja de refrigerante 6 portaherramientas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 678 mm, diámetro de giro: 175 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, recorrido eje X: 330 mm, recorrido del eje Y: 40 mm, recorrido del eje Z: 1.040 mm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, avance rápido eje X: 20 m/min, avance rápido eje Y: 6 m/min, avance rápido eje Z: 40 m/min, altura total: 2.565 mm, longitud total: 3.799 mm, ancho total: 2.100 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 10.000 kg, nariz del husillo: A2-6", Torno CNC Nakamura NTJ-100 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Año de fabricación: 2013 Control CNC: FANUC 31i-B-NT-IPS Pantalla táctil en color: 19 ["] Distancia entre husillos: 910 [mm] Diámetro máx. de mecanizado: 175 [mm] Longitud máx. de torneado: 678 [mm] Recorrido eje Z1: 1040 [mm] Recorrido eje X1: 330 [mm] Recorrido eje Y1: +/- 40 [mm] Recorrido eje Z2: 678 [mm] Recorrido eje X2: 127,5 [mm] Recorrido eje Y2: +/- 32,5 [mm] Recorrido basculante eje B: 182 [°] Avance rápido eje X: 20.000 [mm/min] Avance rápido eje Z: 40.000 [mm/min] Bsdpfsy U Uppex Af Sjdc Avance rápido eje Y: 6.000 [mm/min] Nariz del husillo: A2-6" Diámetro máx. de barra: 65 [mm] Velocidad máx. del husillo: 4.500 [rpm] Incremento eje C: 0,001 [°] Potencia del husillo: 11 [kW] Nariz del subhusillo: A2-5" Diámetro máx. de barra subhusillo: 42 [mm] Velocidad máx. subhusillo: 5.000 [rpm] Incremento eje C subhusillo: 0,001 [°] Potencia subhusillo: 7,5 [kW] Número de estaciones de herramientas - Torreta 1: 24 Número de estaciones motorizadas - Torreta 1: 12 Velocidad máx. de herramientas motorizadas - Torreta 1: 6.000 [rpm] Número de estaciones de herramientas - Torreta 2: 24 Número de estaciones motorizadas - Torreta 2: 12 Velocidad máx. de herramientas motorizadas - Torreta 2: 6.000 [rpm] Potencia herramientas motorizadas: 7,1 [kW] Potencia total instalada: 77 [kVA] Tensión de alimentación: 400 [V] Dimensiones de la máquina: 3.799 x 2.100 x 2.565 [mm] Peso: 10.000 [kg] Más información a petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Fanuc OT Chuck Kitagawa de 3 mordazas 620 mm de volteo 1000 mm entre puntos Bdodozakgtspfx Af Ssc Torreta de 10 estaciones Contrapunto Bomba y depósito de refrigerante Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 12020, Control Fanuc 21i TB Plato SMW de 3 garras Giro de 720 mm 2000 mm entre centros Torreta de 8 estaciones Bomba y depósito de refrigerante Transportador de viruta Bsdpfx Afezaix Ij Sodc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Siemens, Revolver, Bsdpfxszakq Ss Af Sedc Eje Y, Contrahusillo, Sistema de alta presión, Alimentador de barras FMB,

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Siemens, Torreta, Contrahusillo, Alimentador de barras Bodszairhopfx Af Sodc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, MAZAK CYBERTECH TURN 4500 M UNIVERSAL 4000 Diámetro máximo de volteo: 860 mm Diámetro máximo de mecanizado: 810 mm Longitud máxima de mecanizado: 4.052 mm Velocidad máxima de fresado: 3.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 2.000 rpm Diámetro máximo de barra: 185 mm La máquina está equipada con: - Control CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640MT Pro - Plato de tres garras SMW, diámetro 610 mm Bsdszafdaspfx Af Sodc - Tool Eye - Eje C - Contrapunto NC - Luneta hidráulica SMW - Bomba de refrigerante reforzada - Transportador de virutas, expulsión lateral - Juego de portaherramientas para torreta de 12 posiciones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Control: Siemens 840-C Plato: 1800 mm Diámetro de giro: 2000 mm Bedpfxozadago Af Sjdc Altura de giro: 1100 mm bajo herramienta Velocidad de la mesa: 130 rpm Peso de la pieza: 8000 kg Cambiador de herramientas: 12 posiciones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Altura de centro 575 mm, distancia entre centros 3000 mm, diámetro máximo de torneado 950 mm, FANUC 21iTB, diámetro interior del husillo 230 mm, potencia del motor 22/26 kW, velocidad del husillo 7-400 rpm, torreta de 12 estaciones, luneta fija, plato de 4 garras, transportador de virutas. Bedpfx Afoy U Nume Sodc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Diámetro de torneado: 815 mm Longitud de torneado: 3000 mm Control: ECS 2402 Diámetro de giro sobre bancada: 815 mm Distancia entre puntos: 3000 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 485 mm Diámetro del husillo: 137 mm Velocidad del husillo: 1200 rpm Avance rápido: 5 m/min Accionamiento del husillo: 28 kW Diámetro del manguito del contrapunto: 115 mm Recorrido del manguito del contrapunto: 250 mm Potencia total requerida: 30 kW Peso de la máquina aprox.: 7,0 t Dimensiones aprox.: 5,87 x 2,10 x 2,10 m Bdsdpfxszaa Nqs Af Sjc Información adicional Equipamiento: * Control CNC E.C.S. 2402 * Portaherramientas de cambio rápido * Plato de 3 garras * Plato de 4 garras, diámetro 700 mm * Plato de 4 garras, diámetro 400 mm * 3 lunetas * Transportador de virutas Sin soporte para barras de taladrado ni barra de taladrar.

Estado: usado, Torno CNC TRAUB modelo TND 400 Nº de serie: 708 Año de fabricación: 1996 Control CNC de trayectorias TRAUB sistema TX-8 Diámetro nominal de torneado: 400 mm Diámetro de giro máximo sobre bancada: 480 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 240 mm - Torreta de disco con 12 posiciones de herramienta VDI 40 Bsdezacwdopfx Af Sodc - Incluye 8 portaherramientas VDI 40 - Incluye gran lote de garras de plato de torno En buen estado La máquina está lista para demostración.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Control: SIEMENS 840D PL ManualTurn Diámetro de torneado: 1.140 mm Longitud de torneado: 4.200 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 800 mm Diámetro máximo del plato: 1.000 mm Soporte de torneado Longitud del carro longitudinal: 1.000 mm Recorrido del carro transversal: 650 mm Ancho del carro transversal: 425 mm Ancho de bancada: 710 mm Bodpfxozacdks Af Sodc Husillo principal Diámetro del agujero del husillo: 120 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 190 mm Accesorios 1 unidad de luneta fija 10 unidades de portaherramientas de cambio rápido Multifix tipo D La máquina fue reacondicionada en su totalidad en 2007.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Diámetro de torneado: 650 mm Longitud de torneado: 1.500 mm Requisito de potencia total: 33 kW Distancia entre puntos: 1.500 mm Diámetro de giro sobre bancada: 650 mm Diámetro de giro en receso: 670 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 260 mm Recorrido del carro transversal: 380 mm Unidad principal Potencia del motor principal (motor AC) - 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Caja del husillo Diámetro del agujero del husillo: 106 mm Diámetro del husillo en el cojinete frontal: 140 mm Rango de velocidad (V-constante): 1 - 2.000 rpm Carro transversal Rango de avance transversal: 0,001 - 1.000 mm/vuelta Rango de avance transversal, opcional hasta: 5.000 mm/vuelta Rango de avance longitudinal y paso de rosca: 0,001 - 2.000 mm/vuelta Rango de avance longitudinal y paso de rosca, opcional hasta: 13.000 mm/vuelta Fuerza de avance transversal: 9.000 N Fuerza de avance longitudinal: 12.000 N Bsdpezacb Ajfx Af Sjdc Revolver portaherramientas automático Número de estaciones de herramienta: 12 con accionamiento de herramienta para 6 estaciones Sistema de alojamiento de herramientas (DIN69880) VDI40 Equipamiento SIEMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn con funciones manuales) Puesto de operación combinado Eje C con ciclos de taladrado, fresado y grabado Reconocimiento y mecanizado de material residual - durante el desbaste y cajeras de contorno MULTIFIX C montado en la parte delantera Plato de garras SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Filtro de niebla de emulsión de aceite para la aspiración del área de trabajo: MAHLE LTA600

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Control Siemens C 200 – 4D Diámetro de torneado: 100 mm Longitud de torneado: 280 mm Torreta de 8 posiciones con herramientas motorizadas Bsdpfey U Hfpox Af Ssdc Torreta de 6 posiciones con herramientas motorizadas Velocidad del husillo: 6000 rpm Capacidad máxima de barra: 60 mm Unidad de taladrado trasera para 5 estaciones Transportador de virutas Knoll Sistema de refrigeración

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Torno CNC usado de Okuma Tipo: LCS 15 Bjdpoy U Iz Sefx Af Sodc Incluye soporte de pinza portaherramientas Longitud de torneado: 280 mm Diámetro de torneado: 270 mm Cambiador de herramientas Año de fabricación: 1998 Excluye alimentador de barras y extracción de neblina