Mazak Mazak Hcn4000 de segunda mano en venta (340)

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Centro de mecanizado vertical CNC Mazak VTC-300C-II con control CNC Mazatrol 640m. N.º de serie: 192125 (2007), tamaño de la mesa: 2000 mm x 770 mm, ATC con capacidad para 30 herramientas, cantidad de herramientas instaladas, velocidad del husillo: 12 000 rpm, cono del husillo BT40, sistema de refrigeración de virutas FSE, (2) extractores de filtro de niebla de aceite Filtermist FX7002, sonda Renishaw OMP 60 y sistema RMI Eye, peso de la máquina: 11 500 kg. País de origen: Reino Unido. Ubicación: Estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido. Desafortunadamente, no hay instalaciones de carga en el lugar; el desmontaje y la carga correrán a cargo del comprador. Todas las herramientas se ofrecen tal como se describen específicamente. Kodpfx Ajzi Tl Aogysdp

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, MAZAK QUICK TURN 200 MSY Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm Longitud máxima de mecanizado: 575 mm Velocidad máxima de fresado: 5.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm Diámetro máximo de la barra: 65 mm La máquina está equipada con: - CONTROL CNC Mazatrol SmoothG -Mandril de 3 mordazas hidráulico KITAGAWA BB-208 para el husillo principal, diámetro 210 mm -Mandril de 3 mordazas hidráulico KITAGAWA B-206 para el segundo husillo, diámetro 169 mm -Sistema Tool Eye -Eje C -Husillo contrapuesto con eje C, precisión de entrada de 0,0001° -Eje Y -Interfaz para cargador de barras -Recipiente automático para piezas Kdjdpfozgw Icsx Agyop -Interfaz para robot -Bomba de refrigerante reforzada -Transportador de virutas MAYFRAN -8 portaherramientas fijos -2 portaherramientas motorizados

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Mazak Variaxis i-500. N.º de serie 276584 (2016), con control CNC Mazatrol Smooth X, mesa de trabajo de 500 mm de diámetro, velocidad máxima del husillo de 18.000 rpm, tamaño máximo de la pieza de trabajo de 500 mm de diámetro x 350 mm x 300 kg, ATC para 40 herramientas, cono del husillo CAT40, unidad de enfriamiento del husillo Mazak, extractor de niebla de aceite Absolent A Mist 10, sistema de gestión y filtración de virutas Cromer, Renishaw RMI-Q Tooleye, peso de la máquina: 8000 kg. País de origen: Japón. Atención: El dispositivo de sujeción para mecanizado Erowa no está incluido. Kedpfx Agezi S Uceyedp Ubicación: Estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Mazak Variaxis i-700 con control CNC Mazatrol Smooth X. Número de serie: 276585 (2016), mesa de trabajo con un diámetro de 700 mm, velocidad máxima del husillo de 18.000 rpm, tamaño máximo de la pieza de trabajo de 850 mm de diámetro x 500 mm x 700 kg, ATC de 40 herramientas, cono del husillo CAT40, extractor de filtro de niebla de aceite Absolent A Mist 10, unidad de enfriamiento del husillo Mazak, sistema de gestión y filtración de virutas Cromar, peso de la máquina: 15.000 kg. País de origen: Japón. Ksdozi S T Sepfx Agysdp Tenga en cuenta: El dispositivo de sujeción para mecanizado Erowa no está incluido. Ubicación: Estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Centro de mecanizado vertical CNC Mazak VTC 820/20 con control CNC Mazatrol Smooth G y pantalla táctil. Número de serie: 323190 (2022), tamaño de la mesa: 2500 mm x 820 mm, velocidad máxima del husillo: 18 000 rpm, cono del husillo CAT40, cambiador automático de herramientas (ATC) con capacidad para 30 herramientas, equipado con diversos soportes de herramientas y sonda Renishaw, sistema de refrigeración de virutas Cromar Serie IV, unidad de enfriador CIL 1501, extractor de filtro de niebla de aceite Clara 3nine, peso de la máquina: 14 000 kg. País de origen: Reino Unido. Kodjzi S Shjpfx Agyodp Ubicación: estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 34.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, avance rápido eje X: 50 m/min, avance rápido eje Y: 50 m/min, avance rápido eje Z: 50 m/min, velocidad de giro (máx.): 18.000 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Mazak VTC 800/30SR, centro de mecanizado CNC (2009) Fabricante: Mazak Tipo: Centro de mecanizado CNC VTC 800/30SR Año de fabricación: 2009 Estado: usado, bueno, en funcionamiento Horas de funcionamiento: 34.000 h Ejes controlados simultáneamente: 5 Recorrido del eje X: 3.000 mm Recorrido del eje Y: 800 mm Recorrido del eje Z: 720 mm Velocidad de avance X, Y, Z: 50.000 mm/min Velocidad rápida X, Y, Z: 50.000 mm/min Distancia mínima entre el husillo y la mesa: 140 mm Distancia máxima entre el husillo y la mesa: 860 mm Longitud de la mesa: 3.500 mm Ancho de la mesa: 820 mm Carga máxima de la mesa: 2.500 kg Rango de giro del eje B: +110° / -110° Superficie de la mesa de trabajo: Ø 500 mm Eje C: rotación de la mesa 360° Conexión del husillo: CAT n.º 40 Velocidad máxima del husillo: 18.000 RPM Potencia del husillo: 35 kW Almacén de herramientas: 48 posiciones Longitud máxima de la herramienta: 350 mm Peso máximo de la herramienta: 8 kg Diámetro máximo de la herramienta: 80 - 130 mm Kjdpozgxg Tefx Agyjdp Dimensiones de la máquina: 5.250 x 4.300 x 3.419 mm Peso: 16.800 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 380 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, recorrido eje X: 234 mm, recorrido del eje Y: 100 mm, recorrido del eje Z: 625 mm, diámetro de montaje: 40 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 21 m/min, avance rápido eje Z: 33 m/min, velocidad de giro (máx.): 5.000 rpm, par de torsión: 465 Nm, paso de barra: 65 mm, peso de la pieza (máx.): 300 kg, altura total: 1.857 mm, longitud total: 2.760 mm, diámetro exterior del revestimiento: 203 mm, ancho total: 1.835 mm, Diámetro de barra (máx.): 65 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 695 mm, peso total: 5.600 kg, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, extracción de humos, Torno CNC MAZAK Quick Turn 200MY (año de fabricación 2021) La máquina puede ser inspeccionada en nuestras instalaciones con la energía encendida. Si está interesado, le enviaremos vídeos de demostración de la máquina. La MAZAK Quick Turn 200MY es un potente torno CNC para el mecanizado preciso y eficiente de piezas con mordazas en el ámbito universal (500U). Con un diámetro máximo de balanceo de aproximadamente 695 mm y un diámetro máximo de mecanizado de aproximadamente 380 mm, la máquina es especialmente adecuada para tareas de torneado exigentes en la ingeniería mecánica general, así como en la producción en serie y de piezas individuales. La estructura estable, con recorridos de 234 mm en el eje X y 625 mm en el eje Z, así como un paso de barra de aproximadamente 65 mm, permite una sujeción flexible de diversas geometrías de piezas, con una carga útil máxima en el mecanizado con mordazas de 300 kg y un peso de carga máximo de 500 kg. El potente husillo principal con tamaño de mordaza de 8″ y hasta 5.000 rpm garantiza una alta capacidad de arranque de virutas y precisión. Kodpfxszkbfgo Agyedp La máquina está equipada con un moderno sistema de control MAZATROL SmoothG, que ofrece un funcionamiento intuitivo, una programación rápida y una alta seguridad del proceso. El torreta de herramientas de 16 posiciones (VDI 40, función de cambio rápido) permite procesos de mecanizado flexibles y eficientes, incluso en tareas de fabricación complejas. El contrapunto (MT n.º 5, recorrido de 550 mm) proporciona además una sujeción segura para piezas largas. Para una mayor seguridad del proceso y automatización, la máquina cuenta con un paquete de automatización (receptor de piezas, así como interfaz/posibilidad de conexión para robots y cargadores de barras). Además, un sistema de extracción de niebla KSS de LLS (bajos costes de mantenimiento) y un transportador de virutas de Mayfran garantizan condiciones de producción óptimas. Con un peso de la máquina de aproximadamente 5.600 kg, la Quick Turn 200MY ofrece una alta estabilidad y amortiguación de vibraciones, lo que tiene un efecto positivo en la calidad de la superficie y la precisión dimensional. En general, se trata de un torno CNC moderno y versátil que garantiza una alta precisión, rendimiento y fiabilidad en la fabricación industrial. Si lo desea, le ofrecemos la entrega y la puesta en marcha de la máquina como un paquete completo y sin preocupaciones. Con nosotros, está en las mejores manos: ¡profesionales, fiables y con pasión por las máquinas! PD: CNC Service Germany GmbH & Co. KG Todos los datos son sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido en el eje X: 1250 mm Ksdpeywntmefx Agyodp Recorrido en el eje Y: 1000 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Sistema de control: Matrix Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 1060 mm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 1000 mm Diámetro del mandril: 800 mm Tipo de cambiador de paletas: 2 unidades Rango de velocidad del husillo de fresado: 10.000 rpm Rango de velocidad de la mesa: 500 rpm Número de posiciones para herramientas en el almacén: 120 Conexión de herramientas: 50 ISO Potencia del accionamiento de la mesa: 37 kW Potencia del accionamiento de fresado: 37 kW Potencia total requerida: 110 kW Peso de la máquina: aproximadamente 37 t Espacio requerido: aproximadamente 5 x 4 x 3 m Centro de fresado y torneado con 5 ejes controlados. Sistema de control: Mazatrol Matrix. La máquina está equipada con un sistema de refrigeración con extracción de niebla y está preparada para Renishaw OMP. La máquina ha sido mantenida a lo largo de su vida útil, pero no ha sido sometida a una revisión general ni modernizada. Total de horas de funcionamiento: 61.360 h y horas de funcionamiento del husillo: 20.211 h.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Recorrido en el eje X: 1250 mm Recorrido en el eje Y: 1000 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Control: 640MPlus Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 1060 mm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 1000 mm Diámetro del mandril: 800 mm Tipo de cambiador de paletas: 2 unidades Rango de velocidad del husillo de fresado: 10 000 rpm Rango de velocidad de la mesa: 500 rpm Número de plazas para herramientas en el almacén: 80 Conexión de herramientas: 50 ISO Kdsdpfjywntasx Agyep Potencia del accionamiento de la mesa: 37 kW Potencia del accionamiento de fresado: 37 kW Potencia total requerida: 110 kW Peso de la máquina: aprox. 36 t Espacio requerido: aprox. 5 x 4 x 3 m Centro de fresado y torneado con 5 ejes controlados. Control: Mazatrol 640 MPlus. La máquina está equipada con sistema de refrigeración por inmersión con extracción de niebla y está preparada para Renishaw OMP. La máquina ha sido mantenida regularmente a lo largo de su vida útil, pero no ha sido sometida a una revisión general ni modernizada. Total de horas de funcionamiento: 58.980 h y horas de funcionamiento del husillo: 26.203 h.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 21.200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 256316, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 730 mm, potencia del motor del husillo: 18.500 W, velocidad del husillo (min.): 35 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, recorrido eje X: 1.100 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 900 mm, avance rápido eje X: 50.000 m/min, avance rápido eje Y: 50.000 m/min, avance rápido eje Z: 50.000 m/min, velocidad de giro (máx.): 1.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 35 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, par de torsión: 160 Nm, peso de la pieza (máx.): 680 kg, nariz del husillo: Cône 7/24, N°40, carga de la mesa: 880 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 120, cambiador de palets: automático, Equipamiento: Marcado CE, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Ofrecemos este centro de mecanizado CNC de torneado y fresado Mazak INTEGREX i500V en muy buen estado, año de fabricación 2014. Fabricante: Mazak Modelo: INTEGREX i500V Año de fabricación: 2014 Estado: muy bueno Ksdpfxjyymrme Agysdp Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Torno CNC con eje Y Ksdpeyyxzmjfx Agyedp MAZAK - QTN 250 MY MACH-ID 9483 Fabricante: MAZAK Modelo: QTN 250 MY Control: Mazatrol Matrix Nexus Año de fabricación: 2011 Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido proporcionada según nuestro mejor conocimiento y, en la medida de lo posible, por el fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituye una representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: usado, Diversos portaherramientas de Mazak, Sandvik, Mimatic, Gerardi, EWS, Nikken y otros. Herramientas de torneado y fresado con sujeción VDI 40. Solo venta por palé. Kedpfxevpvmtj Agysdp Palé 1: 3.220 euros en total 4x herramienta motorizada VDI 40 a 580 euros/unidad 10x portaherramientas VDI 40 a 90 euros/unidad Palé 2: 3.130 euros en total 4x herramienta motorizada VDI 40 a 580 euros/unidad (1x nuevo) 9x portaherramientas VDI 40 a 90 euros/unidad Palé 3 vendido Palé 4 vendido

Estado: usado, Varios portaherramientas de Mazak, Sandvik, Mimatic, Gerardi, EWS, Nikken y otros. Herramientas de torneado y fresado con montaje VDI 40 Solo se vende por palet Palet 5 euros 2730 en total 3 herramientas eléctricas VDI 40, 580 euros/unidad 11x portaherramientas vdi 40 euro 90/ud Palet 6 euros 2640 en total Kdjdpfxevry T No Agyep 3 herramientas eléctricas VDI 40, 580 euros/unidad 10x portaherramientas vdi 40 euro 90/ud Palet 7 euros 2640 en total 3 herramientas eléctricas VDI 40, 580 euros/unidad 10x portaherramientas vdi 40 euro 90/ud Palet 8 euros 2730 total 3 herramientas eléctricas VDI 40, 580 euros/unidad 11x portaherramientas vdi 40 euro 90/ud

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 3.372 h, recorrido eje X: 730 mm, recorrido del eje Y: 450 mm, recorrido del eje Z: 470 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.933 mm, longitud total: 2.984 mm, ancho total: 2.300 mm, peso total: 6.780 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 1.114 h, Equipamiento: documentación / manual, Mazak CV5-500 Centro de mecanizado vertical CNC de 5 ejes Control CNC Mazatrol Smooth X Tamaño de la mesa: Ø 500 mm Carga de la mesa: 200 kg Número de paletas: 1 Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 500 x 320 mm Recorrido del eje X: 730 mm Recorrido del eje Y: 450 mm Recorrido del eje Z: 470 mm Eje C (rotación de la mesa): 360° Recorrido del eje B: ±110 (220) ° Kdodezf Hyrepfx Agysp Velocidad del husillo: 18.000 rpm Conexión del husillo: HSK A-63 Motor del husillo: 15/11 kW Capacidad del almacén: 48 Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea programar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Consulte nuestros otros anuncios para obtener una visión general completa de nuestro inventario.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, MAZAK QTN 200M, año 2005 Mazatrol Fusion 640T Eje C con accionamiento de herramientas Mordaza de 200 mm Diámetro del husillo de paso de 65 mm Longitud de torneado de 500 mm Diámetro de torneado de 380 mm Torreta de 12 posiciones Luneta Sonda de medición -Transportador de virutas -Portaherramientas con accionamiento, 4 unidades (2/2) -Portaherramientas estándar, 8 unidades -Documentación de la máquina Ksdpfx Aszgumvjgyjdp

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, MAZAK QUICK TURN 250MY 1000U Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm Longitud máxima de mecanizado: 991 mm Velocidad máxima de fresado: 5.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 4.000 rpm Diámetro máximo de barra: 80 mm La máquina está equipada con: Kodpfsyllrnox Agyodp - Control CNC Mazatrol SmoothG - Plato de tres mordazas KITAGAWA BB-210, diámetro 254 mm - Tool Eye - Eje C - Eje Y - Contrapunto NC - Bomba de refrigerante reforzada - Transportador de virutas - 8 portaherramientas fijos - 2 portaherramientas motorizados

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Número de serie: 177554 Año de fabricación: 2005 Control Mazatrol 640m Programación EIA y Mazatrol Magacín para 30 herramientas Sistema de herramientas CAT Eje 4 Transportador de virutas Unidad de medición de la longitud de las herramientas Mazak Refrigeración a través del husillo Kodpfjzilp Tsx Agyodp Para compradores en el Reino Unido: precio de 42 000 £ + IVA El transporte/entrega se cobrará aparte.

Estado: usado, Makatrol, sistema de control inteligente Kdedpfezilpmsx Agysp Número de serie: 254702 Año de fabricación: 2014 Programación EIA y Mazatrol Cuarto eje completo de fábrica Almacén para 30 herramientas Sistema de herramientas CAT Puertos USB Sin transportador de virutas ni sistema de refrigeración a través de la herramienta Compradores del Reino Unido: precio de 39.000 libras esterlinas + IVA El transporte/entrega se cobrará por separado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Control inteligente Mazatrol Número de serie: 249154 Almacén para 30 herramientas Programación EIA y Mazatrol Kdodpfx Aezillhegyjp Puertos USB Sin transportador de virutas Sin refrigeración a través de la herramienta Para compradores en el Reino Unido: precio de 32.000 £ + IVA El transporte/entrega se cobrará por separado.

Estado: como nuevo (usado), Mazak VCN-530C, centro de mecanizado vertical de 4 ejes. Año 2020. Control Smooth. Eje de 4.ª posición Kitagawa con plato de 300 mm. Mesa de 1300 mm x 550 mm. Recorridos de 1050 mm x 510 mm x 510 mm. Kdsdpfx Aozil A Hsgysp Husillo de 12.000 rpm. Sistema de medición Renishaw.

Estado: como nuevo (usado), MAZAK INTEGREX i-200: Torno-fresadora de 5 ejes. Año 2017. Kodpezilwwofx Agysdp Control Smooth. Porta piezas Kitagawa BB08. Sistema de soporte de piezas SMV. Diámetro máximo de mecanizado: 658 mm. Longitud máxima de torneado: 1519 mm. Sistema de medición Renishaw. Transportador de virutas. Sistema de filtración de aire A-Mist. Sistema de filtración de líquido refrigerante FSE.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno Mazak Tipo QT-28N-U Control CNC Mazatrol T32-2 Kdodpszd Scvjfx Agysp

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno Mazak 2 ejes Modelo QTN-30 Control numérico computarizado Mazatrol T Plus Año 1998 Kdsdszd R Rropfx Agyop

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 234 mm, recorrido del eje Y: 100 mm, recorrido del eje Z: 625 mm, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: Mazatrol SmoothG CNC, diámetro de la pieza (máx.): 695 mm, Esta QUICK TURN COMPACT 200 MSY L de 4 ejes de Mazak se fabricó en 2018. Presenta un giro máximo de 695 mm y un diámetro de mecanizado de 380 mm. Equipada con un sistema de control CNC Mazatrol SmoothG, garantiza precisión y eficiencia. El husillo principal soporta hasta 5000 rpm, mientras que el segundo husillo alcanza las 6000 rpm. Una gran oportunidad para comprar este torno Mazak QUICK TURN COMPACT 200 MSY L. Contacte con nosotros para más detalles. Ventajas de las máquinas Ventajas técnicas de la máquina 1. Capacidad:- Oscilación máxima: 695 mm- Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm- Capacidad máxima de trabajo de la barra: 65 mm2. Husillo:- Tamaño del mandril principal: 8 pulgadas- Velocidad máxima del husillo principal: 5000 rpm- Tamaño del segundo husillo: 6 pulgadas- Velocidad máxima del segundo husillo: 6000 rpm3. Torreta:- Número de Herramientas: 12- Velocidad máxima: 5000 rpm4. Recorrido de los ejes:- Eje X: 234 mm- Eje Y: 100 mm- Eje Z: 625 mm- Eje W: 585 mm5. Sistema de control:- CNC Mazatrol SmoothG Kodpoyk Tg Refx Agysdp Información Extra Versión totalmente equipada con eje C / eje Y / subhusillo / bancada largaMáquina aún en marcha

Año de fabricación: 2012, Estado: bueno (usado), Controlador CNC inteligente Mazatrol Mandril de 3 mordazas Eje C Herramientas con accionamiento Torreta de 12 posiciones Sistema de detección de herramientas (Tool Eye) Contrapunto Sistema de refrigeración Transportador de virutas Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado / max. swing diameter: 660 mm Diámetro máximo de torneado / max. turning diameter: 350 mm Kedpfsiyx Diox Agyjdp Longitud máxima de torneado / max. turning length: 532 mm Recorrido en el eje X / cross way (x): 225 mm Recorrido en el eje Z / longitudinal way (z): 560 mm Rango de velocidad del husillo / spindle speed: 5000 rpm Velocidad de las herramientas con accionamiento / speed of driven tools: 4500 rpm Número de posiciones de la torreta / turret head: 12 Avance rápido en los ejes X/Z / rapid feed X/Z: 30/33 m/min Potencia del husillo / drive capacity spindle: 15 kW Peso aproximado de la máquina / weight: 4500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no tienen carácter vinculante.