Felder, Format 4, Hammer Felder-K740S de segunda mano en venta (61.817)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, Se vende cepilladora-regruesadora Hammer A3-41 usada con longitud de cepillado de 1800 mm. La máquina ha sido revisada por nuestro personal especializado y está como nueva. Datos técnicos: - Ancho de espesor de cepillado 410 mm - 3 ejes de cuchillas (sistema de cuchillas reversibles) - Mesas de cepillado plegables dobles - El tope de cepillado gira 90-45° - Altura de espesor 4-225 mm - Motor de 5,5 HP (4 kW) / 400 voltios - Año de construcción 2024 - Máquina N° 52.02.285.24 La máquina se encuentra en A-8561 Söding y se puede inspeccionar en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Dsdpfx Ajv Scx Uslajck Términos relacionados: cepilladora, regruesadora, cepilladora, regruesadora, regruesadora Referencia: R-L0J2U

Estado: usado, número de máquina/vehículo: G-KR114377bH, Sierra circular Felder K7, muy buen estado, longitud de mesa 3000 mm, 600 kg Dodpsvw Ecysfx Alajck Se reserva el derecho de modificar precios, errores, errores de impresión y tipografía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Sierra circular seccionadora K 540 S incl. sistema de extracción de aire limpio RL 140 Dsdsyyaifopfx Alasck Diámetro máximo de disco: 400 mm Ancho de corte: 800 mm con toda la longitud de la mesa Altura máxima de corte: 140 mm Longitud de corte: 3200 mm Ajuste de ángulo manual

Estado: usado, Cepillo-regruesadora Felder AD 741 Eje helicoidal Motor principal de 4 kW, Longitud de la mesa de cepillo 2000 mm, Ancho de trabajo 410 mm, Altura máxima de trabajo en regruesadora 230 mm, 1 velocidad de avance, Ajuste manual de la mesa de regruesado con indicador digital de altura Dcsdpexxavmjfx Alaok Máquina lista para trabajar, silenciosa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Sierra BS940RS3"SP V400/3/50 HP 20 CE EJECUCIÓN CE Tensado manual de la hoja Equipamiento estándar Dcedpfx Aljxzu Nmjajk Motor autofrenante 400 V/3/50 Base reforzada de doble columna Sistema de tensado de hoja de acero con sistema de lubricación de la guía Interruptor de emergencia delantero accionado por cable Botón de parada de emergencia trasero Volantes sólidos (1/3 de corona delantera) sin recubrimiento de goma Rascadores de bronce en los volantes Sistema de lubricación por gravedad de la hoja mediante almohadilla de fieltro Arrancador automático estrella-triángulo Indicador de tensión de la hoja Elevación de la guía de la hoja por cremallera con protección de hoja incorporada Ancho máximo de la hoja: 90 mm La hoja no está incluida En esta configuración se incluye: - Guías superior e inferior de la hoja con insertos laterales de bronce; - Motor trifásico 400V/50HZ/20HP autofrenante; - Palet horizontal para transporte ALIMENTADOR RA260 ELP (SR026) V400/3/50*CE EJECUCIÓN WE Control neumático - Variador electrónico de velocidad

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, número de máquina/vehículo: 78-08/093-91, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 400 mm, Cepillo combinada Felder AD 6-41 Año de fabricación: 1991 Dedsywfbuopfx Alajck N° de serie: 78-08/093-91 En buen estado Rango de cepillado Ancho de cepillo: 410 mm Ancho de regrueso: 404 mm Altura de regrueso: aprox. 4 – 220 mm Máxima profundidad de corte: 5 mm Eje de cuchillas / datos de corte Diámetro del eje de cuchillas: aprox. 86 mm Cantidad de cuchillas: 2 Velocidad del eje de cuchillas: aprox. 4.700 rpm Mesa / Construcción Longitud total de las mesas: estándar aprox. 1.680 mm Avance Velocidad de avance: variable, aprox. 6,5 m/min con ajuste digital de altura Datos eléctricos Potencia del motor: 4,0 kW (5,5 CV) Tensión: 400 V trifásico (típico para esta serie) Conexión de aspiración aprox. 120 mm Peso aprox. 800 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Información general Uso previsto: Construcción Número de referencia: 5 Pesos Peso en vacío: 450 kg Características Dimensiones del espacio de carga: 150 x 71 x 80 cm Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Información adicional Apto para las siguientes máquinas: 5-12 toneladas Condiciones de entrega: EXW Presión de trabajo: 180 bar Caudal hidráulico requerido: 90 l/min Frecuencia de golpes: 350-700 País de fabricación: KR Información adicional Dedpfxoyym Iuj Alaock Para obtener más información, póngase en contacto con Ö. Inalkac.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Información general Uso previsto: Construcción Pesos Peso en vacío: 5.200 kg Dsdjyz Saxjpfx Alaeck Funcionalidad Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Adecuado para las siguientes máquinas: 40-60 TON Condiciones de entrega: CPT, EXW Presión de trabajo: 210 bar Caudal hidráulico requerido: 290 l/min Frecuencia de golpes: 350 País de producción: KR Información adicional Póngase en contacto con Ö. Inalkac para obtener más información.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Pesos Peso en vacío: 3.300 kg Dedev Nhv Hopfx Alajck Funcionalidad Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Identificación Número de referencia: 4 Más información Apto para las siguientes máquinas: 28-45 TON Condiciones de entrega: FOB Dimensiones de transporte (L x A x Al): 2500 x 1500 x 1,2 País de fabricación: KR Más información Contacte a Ö. Inalkac para más información.

Estado: nuevo, Carro deslizante en formato aluminio con varillas guía de acero templado. Tope transversal telescópico de 1500 mm y dos trampillas de tope de serie. Mesa con estabilizadores estable para procesar paneles grandes y pesados. Tope paralelo con ajuste fino micrométrico. Inclinación de la hoja de sierra hasta 45° con lectura en escala. Ancho de corte en la guía paralela 950 mm. Cuadrícula de grados en la regla de visualización. Con ajuste eléctrico de altura y giro de la hoja de sierra. 100% Hecho en la UE (desarrollado, construido, calidad probada) Datos técnicos: Longitud de la mesa de formato 2743 mm diámetro máximo de la hoja de sierra 315 mm Diámetro del husillo 30 mm Ancho de corte máximo en la guía paralela 950 mm Altura de corte máx., 90°/45° 102 mm/72 mm Potencia de salida del motor 5 kW S6 (4 Kw S1) Dcsdpfx Aljvrvddoaok Diámetro de la boquilla de succión 120 mm Peso 530kg Accesorios especiales opcionales: Longitud de la mesa de formato: 2300 mm; 2544 mm; 2743 mm; 3000 mm Unidad de precalentamiento Funda protectora unida al lateral

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Potencia: 320 kVA 3 x 400 V / 3 x 200 / 115 V Año de fabricación: 2012 Dcedpehzr Uyefx Alaok

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Disco de sierra con ángulo de inclinación de 45° Longitud del carro: 3200 mm Ancho de corte: 1250 mm Máquina usada Año de fabricación: 2016 Estado: muy bien conservada Equipamiento y datos técnicos: Grupo de sierra con ángulo de inclinación hasta 45° 3 velocidades: 3500/4500/5500 rpm Motor: 7,3 kW S6 Longitud de corte: 3200 mm Ancho de corte: 1250 mm Altura de corte máx.: 133 mm Ajuste eléctrico de la altura Control por pantalla X-Motion con monitor de 5,7 pulgadas Guía paralela controlada Dispositivo de protección en forma de paralelogramo, con ajuste de altura, que puede desplazarse fuera del área de trabajo, diámetro máximo de la disco de sierra: 400 mm Conexión para sistema de aspiración: 80 mm Grupo de pre-corte: 1,1 kW, 8500 rpm con 2 ejes Dedpfx Aozk N T Selajck Guía de corte con 2 topes digitales Compartimento para herramientas para 5 discos de sierra Índice de escala graduada con compensación de longitud para mesa extensible Guía paralela con pantalla digital y compensación automática de longitud cuando la disco de sierra está inclinada, longitud de la regla de guía: 1200 mm, puede desplazarse Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: como nuevo (usado), Se ofrece a la venta una sierra escuadradora usada Format4 Kappa 450 con una longitud de corte de 2.800 mm. La máquina se encuentra en estado prácticamente nuevo, ya que se utiliza como máquina de exposición en nuestro showroom. Datos técnicos: Dodpfx Ajw Hd Sqelaeck - Longitud de corte: 2.800 mm - Ancho de corte: 800 mm - Altura de corte: 155 mm - Diámetro máximo de disco: 450 mm - Altura y ángulo ajustables eléctricamente - Conexión de aspiración Ø 120 mm - Potencia del motor: 7,5 kW / 10,2 CV - Año de fabricación: 2023 La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario comercial. Venta sujeta a disponibilidad previa. Información al tel.: 06244-20299 Términos relacionados: sierra, sierra circular, escuadradora, formato Referencia: R-A0117

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7,35 kW (9,99 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, diámetro del husillo: 30 mm, La fresadora Format4 profil 45 es solo una de nuestras máquinas más vendidas y ofrece soluciones técnicas únicas. Esto incluye el sistema de ajuste electromecánico MULTI para el tope de fresado 250, para el guiado paralelo y el ajuste rápido, con pantalla digital. El ajuste fino eléctrico, activado con solo pulsar un botón, ofrece una precisión de décimas de milímetro, y el sistema de cambio rápido del eje de fresado, que permite cambiar las herramientas en tan solo 10 segundos, sin necesidad de herramientas, también son características distintivas de la Format4 profil 45, al igual que el ajuste eléctrico de la altura del eje de fresado. No requiere mantenimiento y es de alta precisión: el sistema patentado de guiado de segmento basculante „Easy-Glide“ con 6 años de garantía; 10 años de garantía en la mesa deslizante de aluminio anodizado con sistema de guiado de precisión „X-Roll“. Datos técnicos adicionales: Tope de corte: 1100 mm Abertura de la mesa de fresado: 320 mm Mesa de extensión: 1100 Tope de fresado para herramientas de diámetro máximo: 250 mm Sistema de cambio rápido del eje de fresado, estándar Mesa para ranuras y machihembrados: 1300 mm Control del eje de fresado: „Power-Drive“ La máquina tiene el siguiente equipamiento especial: 008 10 CV (7,30 kW) S6/40 % 010 Arranque estrella-triángulo 012 Contacto de conmutación para el control de un sistema de extracción 014 Enchufe CEE trifásico para dispositivos adicionales con activación retardada (imprescindible para el funcionamiento de un dispositivo de avance) 016 Velocidad variable, 1500–10.000 rpm, solo con 7,30 kW (10 CV) S6/40 % (!002) 103 Eje de fresado de diámetro 30 mm, altura útil de 140 mm sobre la mesa 121 Bloqueo del eje de fresado desde el exterior 125 Guías de seguridad „Integral“ de 500 mm Dcedpozmh Nkofx Alajk 128 Sujeción rápida del tope de fresado 164 Guía para ranuras y machihembrados de 1100 mm 212 Dispositivo de desplazamiento para el sistema de avance

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 21196, Funcionalidad: funcionamiento limitado, tensión de entrada: 380 V, fuerza de prensado: 35 t, carrera: 265 mm, profundidad de garganta: 400 mm, peso total: 6.050 kg, longitud útil: 1.600 mm, Fabricante: Hämmerle AG Dsdpjzl Spljfx Alasck Denominación: Prens plegadora hidráulica Tipo: AP 35-1600/S4D N.º de serie: 21196 Año de fabricación: desconocido Estado actual: usada, en condiciones de funcionamiento Peso: 6 toneladas Se dispone de dibujos y esquemas eléctricos, que se entregarán en el momento de la compra. Sin embargo, no existe un manual de la máquina. La máquina está disponible de inmediato. La venta se realiza en las instalaciones del fabricante: el desmontaje, la extracción, la carga y el transporte corren por cuenta del comprador.

Estado: muy bueno (usado), transformador, transformador, convertidor, autotransformador trifásico, transformador trifásico, transformador trifásico -Fabricante: Yoen, transformador trifásico tipo 20-0441NGG Dodpfxov E Hi De Alasck -Potencia: 11 kW -Voltaje: Pri. 400 V/seg CC 48 V - Datos técnicos: ver foto placa tipo -Dimensiones: 855/620/H680 mm -Peso: 197 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, tipo de control: manual, anchura de trabajo: 4.080 mm, espesor chapa acero (máx.): 10 mm, calibre trasero: 1.000 mm, potencia: 22 kW (29,91 CV), peso total: 16.500 kg, longitud total: 5.300 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 2.300 mm, Longitud de corte: 4080 mm, capacidad de corte: 10 mm, motor: 22 kW, altura de trabajo: 800 mm, tope trasero: 1000 mm, con accionamiento motorizado, línea de corte, 4 brazos de apoyo delanteros, pedal, cuchillas recién afiladas, la máquina puede hundirse 200 mm en el suelo, dimensiones: 5300x2500x2300 mm, peso aproximado: 16500 kg. Dsdpohl Im Nofx Alajck

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2021, Diámetro de la hoja de sierra: 250–400 mm Altura de corte: máx. 133 mm (a 90 grados) Inclinación de la hoja de sierra circular: 0 – 45 grados Velocidades: 3500 / 4500 / 5500 rpm Potencia del motor: 5,5 kW (7,5 CV) Tensión del motor: 3x 400 V Frecuencia del motor: 50 Hz Longitud de la mesa deslizante: estándar 2500 mm Ancho de corte: 800 mm Sistema "X-Roll" (sin mantenimiento, rodillos) Control: CNC x-motion, control de 3 ejes Panel de mando: pantalla táctil a color TFT de 5,7” (145 mm) Equipamiento, segmentos oscilantes sin mantenimiento: "Easy-Glide" Dodoy Nc Dkepfx Alaeck Conexión de aspiración: Ø 120 mm (inferior) / Ø 80 mm (superior) Peso: aprox. 900 kg La máquina está en estado de fábrica y nunca ha sido utilizada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 2.500 kW (3.399,05 CV), tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 53 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, fuerza de prensado: 250 t, longitud de la mesa: 4.050 mm, año de la última revisión: 2007, Equipamiento: documentación / manual, Ofrecemos esta plegadora usada Eisen u. Hammerwerk GmbH - EHT EHPS 25-40 (prensa plegadora, prensa de doblado) para la venta. Disponible de inmediato. Lista para trabajar. Se vende por renovación de maquinaria. Datos: 250 t de fuerza de prensado Control Cybelec DNC880S con sistema operativo Windows (actualizado en 2007) Control por pedal Incluye varias matrices superiores de diferentes longitudes (segmentadas) Matriz inferior (matriz reversible) en diferentes longitudes (segmentadas) Sujeción hidráulica de herramientas Mesa de apoyo para piezas dobladas Especificaciones técnicas: Tipo de máquina: EHPS 25-40 Fuerza: 2.500 kN Año de fabricación: 1992 Longitud de trabajo: 4.050 mm Número de serie: 207380 Tipo de corriente: 3~ Frecuencia: 50 Hz Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 24/220 V Dcodpsy D Sy Rofx Alask Corriente nominal: 53 A Corriente nominal del fusible principal: 80 A Número de plano eléctrico: 209-178/372 Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en escribirnos un mensaje o llamarnos. Ubicación de la máquina en nuestras instalaciones: Pavic Fahrzeugtechnik Homberg GmbH Poschweg 2 34576 Homberg Relbehausen Alemania Esta es una oferta no vinculante. Sujeta a venta previa, errores y modificaciones.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 60.11.012.01, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), altura de corte (máx.): 155 mm, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, longitud de corte (máx.): 3.200 mm, anchura de corte en la valla al hilo: 1.610 mm, rango de giro: 45 °, longitud de la mesa: 3.200 mm, ancho de la mesa: 1.610 mm, Equipamiento: freno motor, marcador, Format-4 Kappa 450 – Sierra circular de formato – Estado bien cuidado Se vende una sierra circular de formato Kappa 450 del fabricante Format-4 (Grupo Felder), año de fabricación 2001, en estado totalmente funcional y bien mantenido. Equipamiento y características: - Incisor integrado - Tope paralelo especialmente ancho: hasta 1.610 mm de ancho de corte La máquina ha sido mantenida regularmente y se encuentra en buen estado técnico y visual. Datos técnicos principales: Modelo: Format-4 Kappa 450 Año: 2001 Dsdpfxexvdqio Alajck Diámetro máximo de disco: 450 mm Ancho de corte con tope paralelo: 1.610 mm Con incisor y función de inclinación Estado: Usada, cuidada, totalmente operativa.

Año de fabricación: 2023, Estado: nuevo, Horno de placas de empuje de doble vía con calefacción eléctrica, marca Riedhammer Tipo: TP12,75/2x20/15-E-145 Estado: como nuevo Longitud total del horno: 15,5 m Anchura del horno: 3,6 m Dcjdsp T T Hnspfx Alask Tipo de electricidad: 400/230V, 50 Hz Carga conectada: 17 kVA Fluctuación de tensión tolerada: 10 Fluctuación de frecuencia tolerada: 1 PLC: SIEMENS/Panel de confort TP1500-15 Estructura del producto (L x A x A) Incluida cajonera: 200 x 200 x 101 mm Tmáx zona de desaglomerado (4 segmentos): 650 °C Tmáx zona de igualación de presión (1 segmento): 750 °C Tmáx zona de cocción principal (6 segmentos): 1450 °C Tmáx módulo de enfriamiento 1: 600 °C Tmáx módulo de enfriamiento 2: 300 °C Tiempo mín. de empuje: 8 min Tiempo máx. de empuje: 30 min Número de placas transportadoras: 266 piezas Altura del canal: 105 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 2.330 kg, tensión de entrada: 11.000 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia nominal (aparente): 630 kVA, tensión secundaria: 400 V, peso en vacío: 2.330 kg, tipo de corriente de salida: trifásico, tensión de salida: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, En venta: 1 unidad de transformador nuevo de 11/0,4KV 630KVA con bajo volumen de aceite. Dodpfx Asyph Sljlasck

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 30B.11.040.22, Funcionalidad: totalmente funcional, DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo, eje X: 3.300 mm Área de trabajo, eje Y: 1.280 mm Área de trabajo, eje Z: 250 mm Recorrido, eje X: 4.000 mm Dcedpfjzrmuvsx Alaok Recorrido, eje Y: 1.670 mm Recorrido, eje Z: 500 mm Husillo de fresado Número de husillos de fresado: 1 unidad Velocidad máxima del husillo: 24.000 rpm Potencia del motor principal: 11 kW Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 Diseño de la mesa: Mesa tipo viga Longitud de la mesa: 3.300 mm Ancho de la mesa: 1.280 mm Sistema de sujeción del material: Neumático Unidad de taladrado Herramienta de taladrado incluida Husillos de taladrado horizontales: 4 unidades Husillos de taladrado verticales: 12 unidades Posiciones del cambiador de herramientas: 12 unidades DETALLES DE LA MÁQUINA Ejes controlados: 4 unidades Software: WoodFlash Voltaje: 400 V Consumo de corriente: 40 A Potencia de conexión: 18 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 6.250 x 3.494 x 2.300 mm Dimensiones de transporte (L x A x Al): 5.300 x 2.350 x 2.400 mm Peso de transporte: 4.000 kg Paquetes de transporte: 2 unidades EQUIPAMIENTO Unidad de corte Bomba de vacío Becker PICCHIO 2200, año de fabricación 2022 Cortina de luz de seguridad Mando manual Herramientas Documentación CNC con claves de usuario/licencias y memoria USB Documentación Marcado CE

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 65 h, recorrido eje X: 3.720 mm, recorrido del eje Y: 2.500 mm, recorrido del eje Z: 225 mm, anchura de la pieza (máx.): 2.100 mm, altura de la pieza (máx.): 85 mm, Equipamiento: Marcado CE, La máquina es una antigua máquina de exposición con solo 65 horas de funcionamiento. Se puede realizar una inspección con la máquina en funcionamiento a finales de agosto, ya que el contacto estará presente en ese momento. Djdpfx Alezrfhbeaeck DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 3.720 mm Recorrido del eje Y: 2.500 mm Recorrido del eje Z: 225 mm Ancho máximo de la pieza de trabajo: 2.100 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 85 mm Número de ejes: 3 Posiciones del almacén de herramientas: 15 Longitud de la mesa: 3.720 mm Ancho de la mesa: 2.100 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de accionamiento: eléctrico Dimensiones (largo x ancho x alto): 9.766 x 4.789 x 2.288 mm EQUIPAMIENTO Marcado CE Documentación/Manual

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Estas excelentes tornos universales usados provienen de un centro de formación y se venden debido a una reestructuración. Hay 3 tornos idénticos disponibles. Altura entre centros: 180 mm Distancia entre centros: 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 360 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 250 mm Ancho del carro: 190 mm Diámetro del orificio del husillo: 42 mm Portaherramientas del husillo según DIN 55027: tamaño 5 Rango de velocidades, 16 pasos: 33 – 2000 rpm Avances, 13 pasos longitudinales: 0,03 – 0,4 mm/rev Ídem, 13 pasos transversales: 0,01 – 0,13 mm/rev 27 roscas métricas: 0,2 – 7 mm 36 roscas Whitworth: 4 – 72 pasos/pulgada Dcjdpfxoziuybo Alask 18 roscas modulares: 0,3 – 3,5 módulos 21 roscas de paso diametral: 8 – 44 pasos Portaherramientas del contrapunto: MK 3 Potencia del motor: 2,25 / 3,75 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2000 x 1000 x 1550 mm Peso: 1100 kg Accesorios / Características especiales: • Pantalla digital de 3 ejes RSF • Portaherramientas de 3 mordazas, diámetro 200 mm • Sistema de cambio rápido de herramientas "Multifix", tamaño B • Protección del portaherramientas, plegable, con protección eléctrica • Amplia bandeja para recoger virutas • Sistema de refrigeración • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania