Genie Gs3246 de segunda mano en venta (690)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 329 h, tipo de combustible: eléctrico, Año de fabricación: 2013 Tracción: Ruedas MMA (peso total admisible): 3.698 kg Dimensiones (L x A x H): 312 x 175 x 245 cm Capacidad de carga: 680 kg Altura de trabajo: 9,75 m Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Para más información, póngase en contacto con Ton. Fabricante: Genie Modelo: 2669 DC Año de fabricación: 2013 Peso: 3.698 kg Horas de uso: 329 Propulsión: Eléctrica, 4x4 Número de producto: 25141 Altura de la plataforma: 7,9 m Altura de trabajo: 9,75 m Dimensiones de la plataforma: 279 x 160 cm Plataforma extensible: 91 cm Dimensiones totales (L x A x H): 312 x 175 x 245 cm Carga máxima en plataforma: 680 kg La máquina está en buen estado técnico. Incluye documentación y certificación CE. Precio: € 6.950,- sin IVA, disponible desde nuestro almacén en Hedel, Países Bajos. Entrega posible con costo adicional. Ljdpfoy S Umpsx Ambjrt Palabras clave: Plataforma de tijera Plataforma elevadora Plataforma articulada Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou, Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme, Scissorlift, Boomlift, Articulated Platform, Plataformas elevadoras, Plataforma de tijera

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, Plataforma de trabajo articulada telescópica Genie Z45/25J * Altura de trabajo: 15,8 m * Altura de la plataforma: 13,8 m * Alcance lateral: 7,6 m * Cargador integrado * Dimensiones totales (L x A x H): 6.600 x 1.800 x 1.900 mm * Peso: 7.402 kg * Capacidad de carga de la cesta: 227 kg * Cesta giratoria, brazo hidráulico 1.400 Lrjdpfeyqqabjx Ambot * Dimensiones de la cesta (L x A x H): 1.750 x 700 x 1.100 mm * Controles desde la cesta y desde el suelo

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 5.770 h, tipo de combustible: diésel, Plataforma elevadora telescópica Genie S-65 / plataforma articulada 4x4, motor DEUTZ diésel, 5770 horas de uso, altura de trabajo de 21,8 m, año 2014. Se puede enviar un video por WhatsApp. Disponemos de stock continuo; consulte nuestra página web. Los precios son válidos en Nuland. Ljdpfszqhnbox Ambort Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales, en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestros términos y condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Llámenos antes, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, tipo de combustible: diésel, GENIE S-45 Plataforma elevadora telescópica / elevador de brazo articulado 4x4 DEUTZ DIESEL 15,7 m Altura de trabajo 2007 Se puede enviar un video a través de WhatsApp. Disponemos de un stock continuo, consulte nuestra página web. Los precios son ex fábrica de Nuland. Van de Wert Trading B.V. cuenta con un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones "tal cual", sin garantías. (consulte nuestras condiciones generales) Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Llámenos con antelación, ya que no estamos presentes de forma constante. Lodszfixqspfx Ambort Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del buje: 227 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Ljdpoz Anivefx Ambsrt DE01

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 3.332 h, número de máquina/vehículo: 16348, capacidad de carga: 227 kg, altura de elevación: 15.940 mm, peso total: 7.620 kg, peso en vacío: 7.620 kg, longitud de transporte: 6.850 mm, anchura de transporte: 1.800 mm, altura de transporte: 2.000 mm, próxima inspección (TÜV): 12/2026, tipo de combustible: eléctrico, estado del neumático: 100 %, condición de conducción: 100 %, color: rojo, Ofrecemos a la venta una plataforma elevadora articulada de nuestra flota, con una altura de trabajo de 16 metros y mantenimiento regular. Gracias a los mantenimientos continuos y programados, la máquina se encuentra en excelentes condiciones técnicas. El precio de venta de la máquina incluye los informes de inspección actualizados, elaborados a nombre del cliente, así como información detallada sobre el estado de las baterías. Puede encontrar las especificaciones exactas y detalladas de la máquina en nuestra página web. Ledezp Hl Njpfx Ambert

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 935 h, número de máquina/vehículo: GS32-49378, capacidad de carga: 227 kg, altura de elevación: 992 mm, longitud de la plataforma: 318 mm, anchura de la plataforma: 81 mm, peso total: 2.504 kg, peso en vacío: 2.504 kg, longitud de transporte: 244 mm, anchura de transporte: 81 mm, altura de transporte: 226 mm, altura de construcción: 226 mm, próxima inspección (TÜV): 08/2026, tipo de combustible: eléctrico, tamaño del neumático: 15x5, estado del neumático: 90 %, condición de conducción: 90 %, distancia entre ejes: 185 mm, color: azul, Ofrecemos a la venta una plataforma elevadora de tijera de 10 metros de altura de trabajo, procedente de nuestra flota de equipos de alquiler, y que ha recibido mantenimiento regular. Gracias a las revisiones y mantenimientos continuos, la máquina se encuentra en excelentes condiciones técnicas. Lsdpfxezp Hdxe Ambert El precio de venta de la máquina incluye los informes de inspección más recientes, elaborados a nombre del cliente, y también proporcionamos información detallada sobre el estado de las baterías. Puede encontrar las especificaciones exactas y detalladas de la máquina en nuestra página web.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 1.194 h, Plataforma elevadora Genie GS-2032, elevador de tijera, 2005 horas, 8 metros de altura de trabajo. Se puede enviar un vídeo por WhatsApp. Lredpfxozyavcj Ambjt Disponemos de stock continuo, consulte nuestra página web. Los precios son válidos en Nuland. Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones "tal cual", sin garantías (consulte nuestras condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Por favor, llame con antelación, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 509 h, altura de elevación: 7.920 mm, tipo de combustible: eléctrico, Información general Año de fabricación: 2012 Información técnica Tracción: Ruedas Peso bruto vehicular (PBV): 1.984 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 244 x 81 x 226 cm Funcionalidad Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 992 cm Marcado CE: sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Información adicional Póngase en contacto con Ton para obtener más información. Fabricante: Genie Modelo: GS2632 Año de fabricación: 2012 Peso: 1.984 kg Horas de funcionamiento: 509 Tracción: Eléctrica Número de producto: 26029 Altura de la plataforma: 7,92 metros Altura de trabajo: 9,92 metros Dimensiones de la plataforma: 226 x 81 cm Plataforma extensible: 91 cm Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 244 x 81 x 226 cm Carga máxima de la plataforma: 227 kg La máquina está en buen estado técnico. Equipada con baterías en buen estado. Incluye documentación y certificado CE. Precio: 5.450 €, sin IVA. Disponible en nuestras instalaciones de Hedel, Países Bajos. Lrjdpfx Amjz Avdujbot Posibilidad de entrega por un costo adicional. Palabras clave: Plataforma elevadora, plataforma de tijera, plataforma elevadora de tijera Plataforma elevadora telescópica, plataforma elevadora articulada Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme Plataforma de tijera, plataforma articulada Plataformas de trabajo, plataformas de tijera.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 3.715 h, número de máquina/vehículo: S4513-18437, potencia: 35,8 kW (48,67 CV), capacidad de carga: 227 kg, tipo de mástil: elevación libre con brazo telescópico, altura de elevación: 13.720 mm, longitud de la plataforma: 2.440 mm, anchura de la plataforma: 910 mm, peso total: 7.037 kg, peso en vacío: 6.811 kg, longitud de transporte: 8.480 mm, anchura de transporte: 2.300 mm, altura de transporte: 2.490 mm, altura de construcción: 2.490 mm, próxima inspección (TÜV): 02/2026, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 125 l, estado del neumático: 80 %, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Plataforma elevadora telescópica Genie S45 Brazo oscilante, diésel, 4x4, 16 m Características técnicas Estructura portante y motor Motor: Deutz D2011L03i: motor diésel de 3 cilindros refrigerado por aire/aceite Capacidad del depósito de combustible: 125 l Potencia: 35,8 kW Velocidad de desplazamiento: 1,1 km/h en trabajo - 7,1 km/h en carretera Lredeza Tu Hepfx Ambot Capacidad de subida: 40 % Voladizo: 4,5° Radio de giro interior / exterior: 2 m / 4,78 m Dimensiones y rendimiento Dimensiones totales (L x An x Al): 8,48 x 2,3 x 2,49 m Dimensiones de la cesta (L x An): 2,44 x 0,91 m Peso en vacío: 6.811 kg Máx. desplazamiento del contrapeso de la torre giratoria: 0,86 m Estructura de elevación y capacidad Capacidad de carga de la cesta: 227 kg / número de personas: 2 Altura de la plataforma / altura de trabajo: 13,72 m / 15,72 m Alcance máximo: 11,18 m Ángulo de inclinación del brazo oscilante: 135° Altura negativa: -1,5 m Giro de la torreta: 360° Rotación de la cesta: 160° Fuerza lateral permitida: 400 N Velocidad máxima del viento: 12,5 m/s Equipamiento Eje oscilante activo Brazo telescópico oscilante Neumáticos no marcantes Seguridad Limitador de voladizo con interrupción por inclinación Limitador de sobrecarga con interrupción por sobrecarga Bomba eléctrica de emergencia para descenso de emergencia Alarma de marcha atrás La plataforma elevadora telescópica presenta signos de uso en el aspecto, pero está en perfecto estado técnico. A pesar de la máxima atención, no se pueden excluir errores en el anuncio. La visita del vehículo sólo es posible previa cita telefónica. Más detalles con gusto por teléfono al +49 160 99188290

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tipo de combustible: diésel, Capacidad del cubo: 363 kg. Lrsdpfszfkw Isx Ambot Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tipo de combustible: diésel, Capacidad del cubo: 363 kg. Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. Ljdpfx Ajzfl Axsmbert DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 544 kg. Lrjdpfx Amez Dz Ewsbet Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. DE01

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 2.677 h, altura de elevación: 9.900 mm, tipo de combustible: diésel, Año de fabricación: 2012 Tracción: Ruedas MMA: 3.980 kg Dimensiones (L x A x H): 376 x 175 x 245 cm Capacidad de elevación: 454 kg Altura de trabajo: 1.190 cm Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Para más información, póngase en contacto con Ton. Fabricante: Genie Modelo: 3369RT Año de fabricación: 2012 Peso: 3.980 kg Horas de uso: 2.677 Tracción: Diésel, 4x4 Número de producto: 25049 Altura de la plataforma: 9,96 m Altura de trabajo: 11,90 m Dimensiones de la plataforma: 279 x 160 cm Plataforma extensible: 91 cm Dimensiones totales (L x A x H): 376 x 175 x 245 cm Capacidad máxima de carga en plataforma: 454 kg La máquina se encuentra en buen estado técnico. Incluye documentación y certificación CE. Precio: € 11.950,- sin IVA, disponible en nuestra sede de Hedel, Países Bajos. Entrega posible con coste adicional. Palabras clave: Plataforma de tijera Plataforma articulada Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Scissorlift Boomlift Articulated Platform Plataformas de trabajo Plataforma de tijera Ledpfxjy S Ur Se Ambert

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 488 h, tipo de combustible: eléctrico, Año de fabricación: 2014 Lsdpfx Amoy S Untsbjrt Tracción: ruedas Peso bruto permitido: 5.424 kg Dimensiones (L x A x H): 376 x 175 x 274 cm Capacidad de elevación: 363 kg Altura de trabajo: 1.402 cm Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Para más información, póngase en contacto con Ton. Fabricante: Genie Modelo: 4069DC Año de fabricación: 2014 Peso: 5.424 kg Horas de servicio: 488 Accionamiento: eléctrico, 4x2 Número de producto: 25107 Altura de plataforma: 12,02 m Altura de trabajo: 14,02 m Dimensiones de la plataforma: 279 x 160 cm Plataforma extensible: 91 cm Dimensiones totales LxAxH: 376 x 175 x 274 cm Carga máxima en la plataforma: 363 kg La máquina se encuentra en buen estado técnico. Incluye documentación y certificado CE. Precio: € 11.950,- sin IVA, disponible en nuestra sede en Hedel, Países Bajos. Entrega posible por un coste adicional. Palabras clave: Plataforma elevadora de tijera Elevador de tijera Plataforma telescópica Plataforma articulada Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Scissorlift Boomlift Plataforma articulada Plataformas de trabajo Plataforma de tijera

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 1.016 h, 2017 | Plataforma elevadora Genie TZ™-50 DC con tracción (17 m) | Plataforma elevadora montada sobre remolque | 1016 horas 📍 Ubicación: Letonia 🚛 Ofrecemos entrega a su destino. ¡Utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costos de transporte! 💰 Compre ahora por 24.000 EUR o haga una oferta. El pago contra entrega está disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 35 puntos de inspección, 32 aprobados ✅, 3 con imperfecciones ℹ️, 0 defectos ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Las baterías y el motor eléctrico ya no están en óptimas condiciones, la palanca de conducción no responde bien, la máquina ha sido repintada recientemente y el acabado no es bueno, hay mucho óxido, también en las mangueras del motor de tracción; todas las funciones funcionaron durante la inspección. 📄 ¿Desea ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "38147 Equippo" se utiliza habitualmente al buscar más detalles en línea. 💡 ¿Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan? ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega en la obra disponible ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Lrodpfxszrm Naj Ambst Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, de fácil acceso en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de mástil: telescópico, tipo de combustible: diésel, Capacidad del cubo: 567 kg. Lodpfezfllgjx Ambort Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. DE01

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 2.187 h, potencia: 36 kW (48,95 CV), capacidad de carga: 1.134 kg, altura de elevación: 10.060 mm, potencia de elevación: 1.134 kg/m, longitud de la plataforma: 3.980 mm, anchura de la plataforma: 1.830 mm, peso total: 5.557 kg, altura de construcción: 2.710 mm, tipo de combustible: diésel, color: azul, 🔧 DATOS TÉCNICOS • Año de fabricación: 2008 • Horas de funcionamiento: 2.187 h • Anchura de la máquina: 2,29 m • Tracción: 4x4 • Desplazamiento a máxima altura: Sí • Prolongación de plataforma: Sí • Motor: Deutz diésel, 49 CV / 36 kW • Altura de trabajo: 11,94 m • Capacidad de carga: 1.134 kg • Combustible: Diésel • Estabilizadores: Opcional • Dimensiones de la plataforma: 3,98 × 1,83 m • Neumáticos: Espuma rellena, para terrenos difíciles • Certificado CE: Sí • Peso: 5.557 kg • Aplicación: Exterior Lodpfjy E Igpex Ambsrt ✨ DESTACADOS • Máquina seleccionada minuciosamente con historial comprobable • Certificado CE con documentación completa • Revisada a fondo y mantenida profesionalmente • Disponible para uso inmediato ⚙️ ESTADO Excelente estado, con pintura original. Motor e hidráulica completamente revisados y en condiciones óptimas. 🌍 UBICACIÓN Y ENTREGA 📍 Sittard, Países Bajos 🚚 Envío internacional disponible 🏗️ Carga con grúa bajo petición 💰 PRECIO €14.500 (EXW, IVA no incluido) Plataforma de tijera todoterreno fiable con alta capacidad de carga y excelente rendimiento fuera de carretera. Equipada con un robusto motor Deutz diésel y tracción total. Ideal para trabajos de construcción y mantenimiento en exteriores.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, tipo de mástil: telescópico, tipo de combustible: diésel, Capacidad del buje: 227 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Lrodpfx Ajzfklrombet DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, tipo de mástil: telescópico, tipo de combustible: diésel, Capacidad del buje: 227 kg. Póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center para obtener más información. Lredpfx Aezfk Nwsmbst DE01

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 740 h, número de máquina/vehículo: Z30N14-15413, capacidad de carga: 227 kg, tipo de mástil: otro, altura de elevación: 10.890 mm, anchura de la plataforma: 1.170 mm, peso en vacío: 6.450 kg, anchura de transporte: 1.190 mm, altura de transporte: 2.000 mm, altura de construcción: 2.000 mm, próxima inspección (TÜV): 06/2027, tipo de combustible: eléctrico, estado del neumático: 80 %, condición de conducción: 80 %, distancia entre ejes: 1.580 mm, distancia al suelo: 90 mm, color: azul, alcance del brazo: 6.250 mm, Ofrecemos esta plataforma elevadora telescópica usada, modelo Genie Z-30/20 N, fabricada en 2013. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Lrjdozhtnhspfx Ambot

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tipo de combustible: diésel, Capacidad del cubo: 363 kg. Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. DE01 Ledpfx Amjzfpc Aebsrt

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, tipo de combustible: eléctrico, Capacidad del cubo: 544 kg. Lrjdpfxozfkkbe Ambot Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. DE01

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 696 h, tipo de combustible: eléctrico, Información general Año de fabricación: 2008 Información técnica Lrodoy S Ukuopfx Ambet Tracción: Ruedas MMA: 5.227 kg Dimensiones (L x A x H): 566 x 185 x 206 cm Funcional Mástil: Brazo articulado Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 1.254 cm Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Contacte con Ton para obtener más información. Fabricante: Genie Modelo: Z34/22N Año de fabricación: 2008 Peso: 5.227 KG Horas de funcionamiento: 696 Tracción: Eléctrica 4x2 Número de producto: 22095 Altura de plataforma: 10,54 m Altura de trabajo: 12,54 m Dimensiones de la plataforma: 76x142 cm Alcance: 6,78 m Dimensiones totales LxAxH: 566x185x206 cm Carga máxima de la plataforma: 227 La máquina está en buen estado técnico. Incluye documentación y certificado CE. Precio: € 9.950,– sin IVA, disponible en nuestra ubicación en Hedel, Países Bajos. Entrega posible con coste adicional. Palabras clave: Plataforma de trabajo elevadora de tijera Plataforma telescópica Plataforma articulada Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Plataforma de tijera Plataforma telescópica Plataforma articulada

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 6.714 h, número de máquina/vehículo: Z8006-1004, altura de elevación: 26.000 mm, color: otro, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Potencia del motor de combustión interna: 73 CV (54 kW) MMA: 16.870 kg Tipo de motor: Deutz Diésel Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 2.577 cm Certificado CE: sí = PLATAFORMA ELEVADORA ARTICULADA GENIE Z-80/60 4x4 DIÉSEL CON JIB – 2006 = - Tracción a las cuatro ruedas 4x4 - Plataforma elevadora articulada Ljdpfewixqyox Ambsrt - Incluye JIB - Altura máxima de trabajo: 2.577 cm - Altura de la plataforma: 2.377 cm - Alcance horizontal: 1.829 cm - Altura de rebasamiento: 883 cm - Giro de la cesta: 160° - Giro vertical del JIB: 130° - Capacidad de la cesta: 227 kg - Motor Deutz diésel - Giro de la torreta: 360° continuo - Peso en vacío: 17.489 kg - Anchura total: 249 cm - Altura replegada: 300 cm - Longitud replegada: 1.127 cm - Capacidad de pendiente: 45° - Número de serie: Z8006-1004 - Año de fabricación: 2006 - Horas de uso: +/- 6.714 h - Certificado CE Encuentre más fotos y video del producto en nuestra página web. Precio sin IVA. Visite nuestra web para ver más fotos y un video del producto. El precio indicado es sin IVA. Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 07:30 a 18:00. Cerrado los fines de semana. Todas las especificaciones, dimensiones y pesos son aproximados y están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota: las horas indicadas pueden incrementarse ligeramente, ya que esta máquina forma parte de nuestra flota activa de alquiler. Salvo error u omisión.