Hertz Frecon 90 P de segunda mano en venta (49.405)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 69 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Mediseal / Körber P-1500 Encartonadora para viales y frascos de gotas oftálmicas – Año de fabricación 2009 Se ofrece a la venta una encartonadora de alta calidad, de funcionamiento intermitente y disposición horizontal, modelo Mediseal (Klöckner) P-1500, diseñada para aplicaciones farmacéuticas. La máquina es apta tanto para viales como para frascos de gotas oftálmicas y envases primarios similares. La instalación se adquirió como equipo nuevo, pero nunca fue utilizada en producción. Solo se realizaron FAT y SAT. Con solamente 69 horas de funcionamiento registradas, la máquina está en estado prácticamente nuevo. Descripción técnica • Rendimiento máximo: hasta 150 cajas por minuto • Modo de funcionamiento: intermitente, horizontal • Alimentación de producto mediante almacén, estrella y cadena transportadora • Erectado automático de estuches mediante pinza de vacío • Inserción automática de productos y prospectos • Alimentación de prospectos completamente automática (RonTech) • Cierre progresivo de cajas, descarga a la derecha • Posibilidad de marcar códigos de color en las solapas Rango de formatos de cajas • Largo (C): 65 – 150 mm • Ancho (A): 35 – 90 mm • Alto (B): 15 – 95 mm Formatos / Flexibilidad • Juegos de formato disponibles para frascos de gotas oftálmicas de 5 ml, 10 ml y 15 ml • Incluye todas las piezas de formato y cambio necesarias • Máquina muy flexible, apta para otros formatos de frascos, viales y productos • Cambio de formato rápido y reproducible Equipamiento Gjdsx Nx Daspfx Angokb • Manejo a través de pantalla táctil (todos los elementos de control a la altura de los ojos) • Manual de operación en alemán y francés Datos técnicos • Fabricante: Mediseal, Körber (antes Klöckner), Alemania • Modelo: P-1500 • Nº de máquina: 43 • Año de fabricación: 2009 • Conexión eléctrica: 220/400 V, 3 fases, 50 Hz • Ocupación de espacio: aprox. 6.250 × 2.800 × 2.200 mm • Peso: aprox. 3.500 kg Estado • Sin uso, en estado prácticamente nuevo • Nunca empleada en producción • Solo se realizaron FAT y SAT • Solo 69 horas de funcionamiento documentadas Precio nuevo en 2009 • aprox. 700.000 - 750.000 € con un juego de formato Vídeos de la máquina en funcionamiento disponibles Precio A consultar

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Fabricante: Wittmann Modelo: TP-PLUS -2:90 Gedpfeyk Uwksx Angokb

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Fabricante: Wittmann Modelo: TP-PLUS -2:90 Gsdpfx Ansyk Tmqjgokb

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, capacidad de carga: 180 kg, alcance del brazo: 2.900 mm, BRAZO ROBÓTICO FABRICANTE: KUKA Godpfszuln Tjx Angokb TIPO DE MÁQUINA: KR150 R3100 PRIME ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CAPACIDAD DE CARGA: 180 kg ALCANCE: 2900 mm CONTROLADORES: KRC4

Año de fabricación: 2007, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Hola, estamos vendiendo nuestra mezcladora y aplicadora de epoxi Wagner Colora. La máquina está en condiciones de funcionamiento, pero necesita limpieza y algunas pequeñas reparaciones. La hemos utilizado para mezclar el componente A (Tenax RESINA 5030) y el componente B (Indurente BB30H) para el refuerzo de placas de piedra. La máquina está montada en una base de acero móvil con ruedas. Para su funcionamiento necesita alimentación eléctrica 2x 240V para la banda calefactora de ambos componentes y aire comprimido para operar. En la oferta se incluyen también numerosos repuestos, como una pistola de aplicación extra, varias boquillas mezcladoras para la resina, válvulas de retención y un juego de juntas para ambos cilindros dosificadores. Puedo enviar un video de la máquina en funcionamiento. Saludos cordiales, Gjdpfx Anjym Uubegskb

Estado: listo para usar (usado), Grupo compresor Bitzer Tipo: HSK7471-90-40P (x3) Caudal 250 m3/h (x3) Capacidad de refrigeración para R404A: 531 kW a -5°C/40°C, 435 kW a -10°C/40°C, 280 kW a -20°C/40°C Dimensiones de la unidad: 4500 x 1200 x 2300 mm Condensador de termofina Gedpfx Ajpgy Ixjngekb Tipo: X-TCH 100.1-26-B-N(D5) Potencia frigorífica 1103 / 997 KW Caudal de aire: 354.000 / 281.000 m3/h Número de ventiladores: 12 x 1000 mm Dimensiones de la unidad: 11.800 x 2.300 x 1.600 mm Capacidad: 276 L Peso: 2 400 kg Armario de control Dimensiones: 2400 x 600 x 2000 mm Disponemos de muchos otros equipos de refrigeración. Unidades de refrigeración, compresores, refrigeradores, condensadores, enfriadores, cámaras frigoríficas, muebles de refrigeración y catering y maquinaria y equipos para restaurantes y procesamiento de carne. Ver nuestras otras subastas o llámenos, no todo está en machineseeker.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 56.146 h, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 420 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, peso total: 5.100 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, número de ejes: 5, Esta máquina FEHLMANN Picomax 90-M de 5 ejes se fabricó en 2003. Cuenta con una velocidad máxima del husillo de 18 000 rpm y una mesa de 920 x 380 mm. La máquina ofrece un impresionante recorrido en el eje X de 700 mm, en el eje Y de 420 mm y en el eje Z de 610 mm, y admite un peso máximo de pieza de 250 kg. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical FEHLMANN Picomax 90-M que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Dimensiones de la mesa: 920 × 380 mm • Distancia entre la mesa y el husillo: mín. 94 mm / máx. 704 mm • Peso máximo de la pieza de trabajo sobre la mesa: 250 kg Equipamiento adicional Gkjdpfxszlhu Ro Angob • Cabezal divisor, 4.º y 5.º eje: FEHLMANN ATS 160

Estado: usado, color: otro, primer registro: 12/2005, Año de fabricación: 2005, Número de serie: 27.48.610.296 Disponemos de más de 100 ejes en stock. Gkjdpfx Aozvlrhsngjb Póngase en contacto con nosotros si no encuentra lo que busca.

Año de fabricación: 1988, Estado: muy bueno (usado), Heidelberg, cilindro SBD PZ 90, especificaciones técnicas: * 4 avances Gedpozd Tw Uefx Angokb * 4 zonas de calentamiento * Capacidad de lámina: 20-800 m * Capacidad de producción: 3600 pliegos/hora * Tamaño máximo de pliego: 64 x 90 cm * Tamaño mínimo de pliego: 29 x 45 cm * Tamaño de trabajo de la lámina: 54 x 82 cm

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa de estantería para palets: Sistema de estanterías: Dexion (Hovik) Tipo: P 90 Gksdpfxjw R Shao Angjb Incluido en el suministro: 01x Traviesa de estantería para palets, usada Color del material: blanco Perfil en I: 100 x 50 mm Grapa: 5 ganchos Luz libre: 950 mm 02x Pasador de seguridad, usado Versión: galvanizado Sendzimir Para asegurar las vigas longitudinales Sus personas de contacto en nuestra empresa: Señor: Andre Evering Señor: Mario Klöver Señor: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo implica costes adicionales, los cuales pueden consultarse con nosotros según el destino o el alcance de la entrega.

Estado: usado, kilometraje: 315.000 km, primer registro: 12/2016, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.590 mm, color: blanco, clase de emisión: Euro 6, IVECO Eurocargo 190-280 /P – Distancia entre ejes 4590 – plataforma: - 1ª matriculación 12/2016; - Motor 280 CV - Euro 6; - Aprox. 315.000 km; - Distancia entre ejes de 4,590 m; - Cambio automático; - Suspensión neumática trasera; - Neumáticos rebajados 315/70 R22.5; - MMA 18.000 kg; - Carga útil aprox. 10.500 kg. Gkjdoylzbrspfx Angob Equipamiento: - Bloqueo de diferencial, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, espejos de ajuste eléctrico, ABS, asiento del conductor neumático, visera parasol, faros antiniebla, cierre centralizado, autoradio, desconectador de batería. Carrocería: - Plataforma, dimensiones aprox. 6,63 x 2,49 m; - Plataforma elevadora retráctil de 2.000 kg; - Posibilidad bajo pedido de instalar grúa hidráulica. El vehículo está disponible para inspección y prueba en: PSL AUTOCARRI SRL Via degli Imprenditori, 45 (Z. ind.) 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Tel. 045-7950955. Por favor, contáctenos para concertar una cita y organizar su visita a la empresa. Para información adicional, aclaraciones técnicas y para conocer el precio de venta del vehículo, rogamos contactar a nuestros responsables comerciales en el número 045-7950955. Nota: La descripción del vehículo es orientativa y puede contener errores o imprecisiones. Se recomienda a los interesados comprobar las características exactas del vehículo antes de realizar la compra. PSL Autocarri Srl declina toda responsabilidad por posibles errores o discrepancias en esta ficha descriptiva. NOTA: SOLO RESPONDEMOS A SOLICITUDES DE INFORMACIÓN QUE INCLUYAN NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO DEL SOLICITANTE.

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Fabricante: Wittmann Modelo: TP-PLUS -2:90 Gkjdpjyk Uvmjfx Angeb

Año de fabricación: 2022, Estado: como nuevo (usado), Filtro magnético: Altura de suspensión: 360 mm Dimensiones del imán (AnxL): 90 x 92 cm Adecuado para ancho de cinta de 1000 mm Refrigerado por aire Gedpfx Asyftf Ajngskb

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Superficie de prensado: 2500 mm x 1250 mm Apertura: 360 mm Placa calefactora superior: eléctrica Placa calefactora inferior: averiada Superficie de las placas: aluminio anodizado Presión de prensado: 90 t Gsdpfx Anex Edl Ejgekb Número de cilindros: 4 Consumo de corriente: aprox. 33A Longitud de la máquina: 3000 mm Ancho de la máquina: 1500 mm Peso: 4000 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Fabricante: Wittmann Gkedpeyk Uiysfx Angjb Modelo: TP-PLUS-2:90

Estado: bueno (usado), Código: 0188 Marca: GIBEN Modelo: ONIX SP 90 CHALLENGE LINE - Norma CE Seccionadora automática horizontal con pinzas, para el corte de tableros de madera, tableros multilaminados, tableros de mobiliario, materiales compuestos, paneles sándwich y diversos materiales - Norma CE Dimensiones de corte: 4400 x 4300 mm Proyección de la sierra: 90 mm Carro porta-sierra: velocidad de avance 5/100 m/min – velocidad de retorno 100 m/min Diámetro de la sierra principal: 350 mm – Motor de 12,5 Hp Diámetro de incisor: 180 mm – Motor de 2 Hp Empujador: velocidad de avance 1/25 m/min – velocidad de retorno 60 m/min Carga frontal de la pila de paneles y empujador con pinzas N° 3 mesas frontales con cojines de aire Empujador automático con guías superiores laterales, equipado con 7 pinzas neumáticas. Las pinzas de acero mantienen la pila bloqueada durante todo el ciclo de escuadrado hasta el último recorte. Alineador lateral automático Ajuste automático de la proyección de la sierra en función de la altura del paquete a cortar. Control electrónico de la velocidad y posición del carro porta-sierra Fácil acceso al carro porta-sierra Unidad neumática para el cambio rápido de herramientas Control G-VISION: Software de control Giben instalado en PC. Sistema operativo multitarea Microsoft Windows XP/2000/NT para fácil integración en red Gksdpfx Answ Ec Rijgjb Ventajas: Control secuencial de patrones de corte, número de paneles y cambio de secuencia de patrones. Control paramétrico de la velocidad de avance del carro porta-sierra según la altura de pila y el ancho del recorte. Control directo de las funciones de la máquina. Configuración de los patrones de corte. Aspiración: aberturas de succión de 200 mm de diámetro Aire comprimido: 6-7 bar Dimensiones totales de la máquina montada: 6400 x 7500 x 1800 mm (alto) Dimensiones para transporte: máquina 6500 x 1500 x 1800 mm (alto), empujador 5200 x 1200 x 1200 mm Peso total: 3.200 kg

Estado: usado, color: otro, primer registro: 08/2005, Año de fabricación: 2005, Peso en vacío: 350 kg Número de serie: 27.48.613.003 Gjdpozrtw Defx Angokb Disponemos de más de 100 ejes en stock. Póngase en contacto con nosotros si no encuentra lo que busca.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, número de cartuchos de tinta: 4, canales de color: 4, número de cabezales de impresión: 4, peso del papel (máx.): 350 g/m², ancho de papel (máx.): 330 mm, altura del papel (mín.): 1 mm, altura del papel (máx.): 1.300 mm, número de bandejas de alimentación: 3, lectura del contador (negro): 111.572, lectura del contador (color): 296.115, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: acabadora de folletos, auto dúplex, documentación / manual, procesador de imágenes raster, Un distribuidor autorizado de Canon Production está vendiendo una impresora digital de hojas sueltas Canon imagePress V900 (90 páginas por minuto). La impresora está en excelentes condiciones y ha estado cubierta por un contrato de servicio desde febrero de 2023 hasta la fecha. Configuración: - Unidad principal CANON ImagePress V900 (licencia de 90 páginas por minuto) - Módulo de alimentación de papel con varios cajones Paper Deck-E1 - Acabadora de folletos AG1 - Unidad lectora de imágenes a color de doble cara Image Reader Unit-P1 - PRISMAsync iPR V900 - Bypass de pila Stack Bypass-D1 - Bandeja de alineación de bypass de pila Stack Bypass Alignment Tray-D1 - Espectrofotómetro en línea Gjdszpxy Sepfx Angekb Contadores: Total (Todos) 535.659 Total (Negro/Grande) 111.572 Total (Negro/Pequeño) 19.160 Total (Color completo + Color único/Grande) 296.115 Total (Color completo + Color único/Pequeño) 108.812 Total (Blanco y negro / Hoja larga) 1.250 Total (Color completo + Color único/Hoja larga) 2.352 Es posible revisar la impresora en nuestras instalaciones y realizar impresiones de prueba. La impresora se encuentra en Riga, Letonia. La embalaremos de forma segura para su envío a cualquier parte del mundo.

Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 3.550 h, Estado: bueno (usado), tipo de combustible: diésel, Kubota RTVX900 UTV Gator 4X4 diésel, volquete hidráulico, año 2018, 3550 horas Video disponible por WhatsApp. Gjdpfx Anjyt Nr Usgjkb Stock permanente, consultar en la web. Precios ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone de un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios de comercio y bajo condiciones AS-IS sin garantías. (ver nuestros términos y condiciones generales) Para visitas y/o pruebas de conducción puede concertar una cita sin compromiso. Por favor, llame con antelación, ya que no siempre estamos presentes en el lugar. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 100 h, tipo de control: manual, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: ABB, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 8 bar, Equipamiento: documentación / manual, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Venta de Unidad de Alta Presión 90PW3 Modelo: 90PW3 (motor antiexplosión) Fabricante: Power (Tianjin) Technology Co. Especificaciones técnicas clave Gksdpfsyxy D Tex Angjb - Presión máxima: 140 MPa (ampliable a 276 MPa cambiando el cabezal hidráulico) - Caudal nominal: 30 L/min - Potencia nominal: 90 kW - Relación de transmisión: 2.75:1 - Velocidad nominal: 530 RPM - Diámetro del émbolo: 18 mm - Dimensiones: 2000 × 1200 × 800 mm - Peso: 1200 kg Componentes principales incluidos - Bomba triplex de alta presión 90PW3 - Motor antiexplosión - Acoplamiento con pasadores elásticos - Bomba centrífuga booster (alimentación) - Filtro de bolsa + filtro en Y - Válvula neumática (apertura automática a 55 MPa) - Panel de control con indicadores - Arrancador suave ABB - Tanque de almacenamiento de agua con control de nivel (sensor IFM) válvulas de entrada neumática controlable por PLC Ventajas técnicas del equipo - Lubricación forzada – evita sobrecalentamiento por fricción - Mantenimiento "súper simple": extracción rápida de empaquetadura y válvulas

Estado: usado, color: otro, primer registro: 08/2005, Año de fabricación: 2005, Peso en vacío: 350 kg Gkedozrr S Hopfx Angob Número de serie: 27.48.610.106 Disponemos de más de 100 ejes en stock. Póngase en contacto con nosotros si no encuentra lo que busca.

Estado: usado, color: otro, primer registro: 08/2005, Año de fabricación: 2005, Peso en vacío: 350 kg Número de serie: NO DISPONIBLE Disponemos de más de 100 ejes en stock. Póngase en contacto con nosotros si no encuentra lo que busca. Gjdpfxozrr Sge Angokb

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Máquina usada Año de fabricación: 2019 ¡Solo 110 horas de funcionamiento! Equipamiento y datos técnicos: Recorridos: Godpfszk Npgsx Angskb - X = 1800 mm - Y = 900 mm - Z = 80 mm Fabricada con paneles de 18 mm de Koskisen. Mesa de fresado de 19 mm de MDF como placa de sacrificio con guías y tacos de fijación, utilizada como método de sujeción. Bastidor con refuerzos, relleno con hormigón polimérico, preparado para el transporte con carretilla elevadora o montacargas. Conjunto mecánico compuesto por guías de perfil, incluidos los carros guía, así como husillos de bolas 2010 y 1605 para todos los ejes. Acoplamientos de eje y grasa de alto rendimiento para la lubricación de los diferentes carros, así como cadenas portacables, incluidos los conjuntos de conexión. Conjunto de control compuesto por un sistema Triple Beast para el control de 3 ejes, con conexión Ethernet. Servomotor Leadshine para el cuarto motor. Cuatro motores paso a paso, 5,0 A, 3 Nm, con cables para motor, así como fuente de alimentación conmutada de 48 V, 6,7 A, placa LED para la placa de conexión, cable plano y sensores de proximidad, piezas pequeñas como cables, terminales de cable, cable de control, tubo termorretráctil y terminales de cable. Instalado en una carcasa de aluminio que incluye el sistema eléctrico y el botón de parada de emergencia. - Monitor de 21,5 pulgadas como monitor integrado, incluido un mini PC con Windows 7, software CAD Rhino 5.0, generador de código G Estlcam, software de control Beamicon2, así como ratón y teclado, preinstalados en un panel ergonómico. Sensor de longitud de herramienta para determinar la longitud y modificar el desplazamiento del punto cero activo. Equipamiento especial: - Husillo de alta frecuencia con 2,2 kW, incluidos tuerca de apriete, variador de frecuencia, filtro de red, resistencia de freno, así como juego de pinzas. - PC con 8 GB de memoria RAM y procesador AMD. - Software CAD Rhino 5.0 para la creación de datos 2D sencillos y cuerpos tridimensionales. Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Máquina automática de encolado de cantos unilateral con unidad de ensamblaje, aplicación de adhesivo termofusible en piezas de trabajo rectas (depósito de adhesivo EVA-PUR con función de vaciado opcional), estación de corte con sierra de frecuencia, unidad de fresado de frecuencia, unidad de copiado de esquinas, avance por cadena, doble rodillo de presión, guía de apoyo de piezas de trabajo extraíble, lámpara de señalización para la secuencia de piezas de trabajo y control de trayectoria integrado para el control sin contacto de las funciones de procesamiento. Para materiales en rollo de ABS, PVC, melamina y chapa de madera maciza, así como longitudes fijas de 0,4 – 3,0/6,0 mm y alturas de pieza de trabajo de 8 – 60 mm. Velocidad de avance: 10,0 m/min.; 8,0 m/min. con copiado de esquinas • 3 espacios libres para unidades de acabado • Pantalla táctil a color de 10” • Alimentación automática de cantos para materiales en rollo mediante un disco giratorio de rodillos D=800 mm • Dos unidades de ensamblaje que funcionan en direcciones opuestas y controladas por el proceso, con fresas helicoidales de ensamblaje con revestimiento de diamantes, garantizan un ensamblaje limpio y sin desgarros de las piezas de trabajo antes del encolado del canto. • Línea de entrada larga (650 mm) con soporte Gksdpfod R U Agsx Angsb • Depósito de adhesivo con revestimiento de teflón, de cambio rápido y con una capacidad de 1,5 kg, a prueba de fugas con reserva de adhesivo desde abajo (el adhesivo sobrante se devuelve automáticamente al depósito de adhesivo), aplicación de adhesivo de dosificación fina mediante rodillo de adhesivo, temperatura del rodillo de adhesivo ajustable por separado, control electrónico de la temperatura con función automática de espera (evita que el adhesivo se queme cuando la máquina no se utiliza durante un período prolongado, pero sigue estando encendida). Opcional: depósito de adhesivo EVA/PUR con función de vaciado/limpieza para un cambio rápido de color • Dispensador automático de tiras (capacidad de 70 mm) con rodillo de púas para listones de madera. • Zona de presión que consta de un rodillo de presión accionado que gira en sincronía con el rodillo de adhesivo y dos rodillos de presión más pequeños, cónicos y opuestos con resorte, garantizan una buena formación de la unión del material del canto con la pieza de trabajo, ajuste de la zona de presión con contador digital. • Sierra de corte de alta frecuencia equipada con motor de HF de 0,35 kW, 12.000 rpm, 2 hojas de sierra y guías lineales de alta precisión, garantizan un corte limpio y preciso, equipada con campana de extracción. • Estación de fresado combinada de alta frecuencia, 2 potentes motores de alta frecuencia de 0,55 kW con fresas especiales HM-WPL, adecuada para fresado de radios, fresado de bordes y fresado de chaflanes, escaneo horizontal y vertical de la pieza de trabajo, ajuste de la unidad equipado con contadores digitales para el ajuste a diferentes tipos de cantos, 2 campanas de extracción de virutas con manguitos de extracción central 2 x Ø 100 mm, ajuste de altura de la unidad superior con la sobrepresión. • Unidad de copiado de esquinas: procesamiento automático de cantos hasta un grosor de canto de 2 mm. Equipado con un motor de alta frecuencia de 0,27 kW, que se puede activar desde el panel de control. Opcionalmente, copiado de esquinas unilateral (canto frontal o trasero) o bilateral. • Panel de control giratorio con pantalla táctil a color de 10” que controla los ajustes d

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 021104, Potencia: 100 vatios Equipamiento / datos adicionales: Gsdpfx Ash Elbxjngokb Conexión eléctrica: 220-240 voltios 50/60 Hz 220 VA