Kara Trituradora De Madera de segunda mano en venta (35.654)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 6 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 18,5 kW (25,15 CV), peso total: 1.400 kg, longitud total: 2.135 mm, ancho total: 1.480 mm, altura total: 1.775 mm, anchura de trabajo: 830 mm, tensión de entrada: 400 V, altura del armario eléctrico: 200 mm, longitud del armario eléctrico: 600 mm, anchura del armario eléctrico: 600 mm, número de cuchillas: 20, velocidad de giro (máx.): 100 rpm, diámetro del rotor: 260 mm, ancho del rotor: 830 mm, perforación del tamiz: 15 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, duración de la garantía: 12 meses, Equipamiento: documentación / manual, Trituradora de materiales reciclables Hacker, trituradora de madera, astilladora, desmenuzadora, MHR830 ecoline Pjdpjz Dp A Dofx Abbogt Las MHR ecoline son máquinas robustas y eficientes energéticamente para la trituración de madera, diseñadas para un funcionamiento continuo y fiable en entornos industriales. Estas desmenuzadoras, listas para conectar, ofrecen un alto rendimiento, un bajo consumo de energía y una excelente relación calidad-precio. Por lo tanto, estas astilladoras son ideales para empresas de la industria, empresas de reciclaje y empresas de procesamiento de madera que buscan una solución económica y, al mismo tiempo, de alto rendimiento. La máquina fue fabricada en nuestra planta en Alemania. Ventajas - Proceso de trituración continuo y uniforme - Alto rendimiento con bajo consumo de energía - Construcción robusta - Mayor abertura de alimentación - Excelente relación calidad-precio - Lista para conectar - Controlada por PLC Siemens - MHR830 ecoline Trituradora de materiales reciclables Rößler, "Fabricada en Alemania"

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Aserradero completo Kara Master Año de construcción 1996 Marca CE La línea de aserrado consta de 2 aserradoras Kara Master 08M 1 canteadora Kara Datos técnicos de la máquina KARA MASTER Motor: 37kW / 1500 rpm Unidad hidráulica: 5,5kW / 1500 rpm / 50 Hz Mesa de transferencia 9,5 m de largo, 0,7 m de ancho Peso, kg aprox. 4900 kg Diámetro de la hoja de sierra 800-1200 mm (con carro inferior 800...1100 mm) Altura de corte: 295...495 mm Velocidad recomendada para el diámetro de la hoja de sierra 800mm 1300r/min 900mm 1170r/min 950mm 1100r/min 1000mm 1050r/min 1100mm 960r/min 1200 mm 880 rpm Diámetro del agujero de la cuchilla: 50 mm 015 mm, distancia del agujero de la cuchilla 50 mm Psdpfjum I S Esx Abbegt 9 m x 660 mm Equipamiento adicional Bomba 34 l/min, 150 bar (velocidad del eje de la cuchilla 1100 rpm) 180 bar desde el sistema hidráulico del tractor (sólo móvil) Avance continuo 0...130 m/min Unidad de control Kara Pro 200 Programable hasta 120 tamaños en pasos de 0,1 mm. Adición de programación durante el aserrado, memorización de la última dimensión utilizada. 9 Velocidad de avance, m / min regulable sin escalonamiento 0-130 m / min Canteadora Kara Tipo 32-250 Año de fabricación 1996

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 18 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15 kW (20,39 CV), REUSER SD600, trituradora industrial: máquina de demostración con menos de 20 horas de funcionamiento. Triture de forma económica los residuos de madera en lugar de desecharlos a un costo elevado. ¿Está buscando una solución fiable para el procesamiento de residuos de madera, recortes, palés, tableros de partículas u otros desechos de madera? Con la REUSER SD600, obtendrá una potente trituradora industrial de diseño robusto y profesional, ideal para carpinterías, ebanisterías, empresas de construcción de madera, fabricantes de palés, aserraderos y empresas de reciclaje. Máquina de demostración, prácticamente nueva. Este dispositivo es una máquina de demostración con menos de 20 horas de funcionamiento. La máquina solo estuvo en funcionamiento durante unas pocas semanas en las instalaciones de un cliente, quien posteriormente optó por una versión de máquina más grande. Aproveche esta oportunidad y adquiera esta máquina prácticamente nueva con una importante ventaja de precio en comparación con una máquina nueva. Sus ventajas: ✔ Máquina de demostración con menos de 20 horas de funcionamiento. ✔ Disponible de inmediato: sin largos plazos de entrega. ✔ Revisada técnicamente y lista para su uso inmediato. ✔ Importante ventaja de precio en comparación con una máquina nueva. ✔ Diseño industrial robusto. ✔ 12 meses de garantía. ✔ Posibilidad de inspección y demostración en cualquier momento. Ideal para: Carpinterías. Ebanisterías. Empresas de construcción de madera. Aserraderos. Fabricantes de palés. Industria del mueble. Procesadores de plástico. Empresas de reciclaje. Empresas de gestión de residuos. Apta para: ✓ Madera maciza. ✓ Tableros de partículas. ✓ MDF. Pgsdpfx Abjznuhvjbet ✓ OSB. ✓ Palés. ✓ Residuos de madera. ✓ Recortes. ✓ Plásticos. ✓ Materiales de embalaje.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Medio de trituración 3 espirales HARDOX diámetro x longitud: aprox. 500 x 1.700 mm Pgedpfx Asl I Dx Njbbet entrada: aprox. 1.100 x 1.700 mm en construcción de acero nueva tolva de alimentación de 8 m³ nuevo armario de control incl. 7 tornillos de reserva no utilizados

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2012, potencia: 18,5 kW (25,15 CV), Rotor de 260 mm Boca de alimentación aprox. 630 x 830 mm Longitud del rotor aprox. 630 mm Motor: 18,5 kW Número de cuchillas: 30 Criba instalada Reacondicionamiento: - motor nuevo incl. montaje - nuevas guías deslizantes del carro Pgodpfxoyfw D Nj Abbet - ajuste del carro - cuchillas nuevas - contracuchillas nuevas - rotor completamente nuevo - hidráulica revisada / piezas de desgaste reemplazadas - rodamiento de brida UCF 214 nuevo - nueva pintura - ajuste / prueba de funcionamiento

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Trituradora de madera con filtro ciclónico, caja eléctrica, etc. La máquina cuenta con certificado CE. Bjw7wnlw3f0 Cantidad de cuchillas: 6 piezas Potencia del motor eléctrico: 30 kW Capacidad: 800-1200 kg/hora Tipo de transmisión: Correa en V Tamaño de la tolva: 150 mm x 150 mm Ubicada localmente en (UE) Hungría Pgsdpsxf Nwyofx Abbst

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Astilladora de madera en venta! Fabricante: BRUKS KLOCKNER Modelo: BK-DH 700X100 L Potencia: 2x500 kW motores eléctricos Pjdpfeyzfigox Abbsgt Entrada: 700x100 mm Número de cuchillas: 6 Peso: 46 toneladas El equipo consta de: - Transportador de entrada de 10 m - Detector de metales - Astilladora - Transportador de salida - Armario eléctrico - Panel de control

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, astilladoras de madera ERJO 604 MA 450 dimensiones de la boca de alimentación: 550 x 450 mm motor de 90 kW totalmente operativa Pgedpfx Absz Abz Sebet

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7,5 kW (10,20 CV), tensión de entrada: 380 V, Pequeña trituradora de madera, fabricada en Dinamarca, es nueva Pjdpfx Aoza U Emjbbsgt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, MOLINILLO COMAFER BRIO 280 Potencia del motor principal: 5,5 CV - 380 V • Abertura de carga: 680 x 500 mm Aire comprimido. Incluye acero de corte adicional. Ideal para triturar residuos de carpintería. Pedpfx Abszwf H Uebjgt Transporte en toda Europa a un precio competitivo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Trituradora de un solo eje con suelo de expulsión. Ancho del rotor: 820 mm. Diámetro del rotor: 368 mm, con 40 cuchillas. Motor de 18,5 kW. Tamiz con orificios de 20 mm. En perfecto estado de funcionamiento, listo para su uso inmediato. Pgodpfezrlu Uox Abbst

Estado: muy bueno (usado), Mario Ferrari trituradora de madera L4T2N 400x120 - Fabricada en Italia - año de fabricación 1992 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - anchura de entrada 400 mm - altura de entrada 120 mm - potencia del motor 45 kW - auto-reverse - eje de tracción del engranaje superior - dos ejes de arrastre de engranaje inferior - cinta de alimentación 2500 mm - dos cuchillas - diámetro del rotor 400 mm - anchura del rotor 400 mm - potencia de los motores de alimentación 2 x 1,1 kW dimensiones de transporte Pedpolwqgaefx Abbjgt 250x170x150 cm peso ~ 1500 kg

Estado: bueno (usado), Se vende trituradora usada en buen estado. Pgsdpfszu Rz Sjx Abbst Mantenimiento realizado el 26 de agosto. * Se ofrece a un precio especial de 9.950 € más IVA, entrega en fábrica en Neckartailfingen. Para la trituración de madera dura y blanda de todo tipo. Motor: 15 kW Peso: aproximadamente 1.300 kg Máquina usada, se vende en las condiciones en que se encuentra. Garantía de funcionamiento al momento de la entrega.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 20 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 55 kW (74,78 CV), Unidad de trituración Vecoplan: procesamiento eficiente de residuos de madera La unidad de trituración de Vecoplan es una solución integral de alto rendimiento para el procesamiento continuo de residuos de madera, recortes, listones, tablas y otros desechos de madera, convirtiéndolos en astillas de madera de alta calidad. Los componentes coordinados garantizan un flujo de material uniforme, un funcionamiento continuo fiable y una alta eficiencia económica. Componentes de la instalación: Trituradora industrial Vecoplan VTH 65/25/5/U (año de fabricación 2017) La VTH 65/25/5/U es una robusta trituradora industrial diseñada para un uso continuo en la industria de la madera. Con una abertura de entrada de 650 × 250 mm y una potencia de transmisión de 55 kW, procesa de forma fiable y eficiente diversos residuos de madera. Dependiendo de las características del material, la máquina alcanza una capacidad de procesamiento de 1 a 5 toneladas por hora. La serie VTH se caracteriza por su alta capacidad de procesamiento, su construcción robusta y su bajo mantenimiento. Mesa vibratoria Vecoplan VR 65/24 La mesa vibratoria, con una superficie útil de 650 × 2.500 mm, garantiza una distribución uniforme del material y una alimentación continua de la trituradora. Esto evita picos de carga, optimiza el rendimiento de la instalación y garantiza un flujo de producción fluido. Transportador de cadena Vecoplan KKF 500-1K-U El transportador de cadena, situado aguas abajo y con una anchura de transporte de 500 mm, transporta de forma fiable el material triturado para su posterior procesamiento o almacenamiento. Es ideal para el transporte de astillas de madera, serrín, virutas de madera y pellets, y convence por su robusta construcción industrial. Pgedpfx Aozh Ti Ejbbjt Ventajas de la instalación Instalación Vecoplan completamente coordinada Alimentación uniforme del material mediante la mesa vibratoria Alta capacidad de procesamiento de hasta 5 t/h Construcción industrial robusta para funcionamiento continuo Bajo mantenimiento Ideal para aserraderos, empresas de procesamiento de madera, plantas de biomasa y producción de pellets Lista para su uso inmediato para el procesamiento económico de residuos de madera.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 1.168 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: LR065411, potencia: 18,5 kW (25,15 CV), Datos técnicos: Pedszwcr Iopfx Abbegt - Tensión del motor: 400 V (50 Hz) - Conector de succión: 160 mm, sin tornillo de descarga ni transportador helicoidal - Transmisión por correa con caja de cambios de dos etapas y acoplamiento por chaveta, y amortiguador de elastómero - Abertura de alimentación: 624 x 792 mm - Potencia hidráulica: 0,75 kW - Velocidad del rotor: 98 rpm - Perforación de la malla: 15-20 mm - Sistema de corte: Rotor - Versión: lisa - Número de filas de cuchillas: 1 - Número de herramientas de corte: 17 - Versión de las herramientas de corte: ÜSS - Longitud del rotor: 630 mm - Diámetro del rotor: 248 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: REINBOLD (Alemania) Modelo: RHZR 1000 Tipo: Trituradora de madera Motor: 18,5 KW Peso: 2470 kg Pedpjy Nw Idjfx Abbegt Medidas: 3140 x 2265 x Al 2310 mm Sólo 300 horas de trabajo, en buen estado, conectada, se puede inspeccionar. Rotor de 250 mm con 26 cuchillas Tornillo transportador para la evacuación de los recortes triturados

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 7.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 19.000 kg, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x6, peso máximo de la carga: 22.000 kg, peso en vacío: 19.000 kg, tamaño del neumático: 385 60 R 22, frenos: freno motor, tipo de engranaje: automático, amortiguación: hidráulica, Jenz BA 725, 750 horas de funcionamiento. Pedpfxszv Ugnj Abbegt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Estoy vendiendo la trituradora de madera horizontal Drevoindustria DI Mechanik SDOP 400/3 Fabricado en Eslovaquia Año de fabricación 2004 Sistema de cilindros con 3 cuchillas. Pgodpfx Abet S Eunsbot 400x150mm de entrada en la trituradora Motor 30KW Capacidad aprox. 5-7 m3 / hora. Estado muy bueno. Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 8013 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho de la entrada: 450 mm - Altura de la entrada: 210 mm - Ancho del eje: 450 mm - Diámetro del eje: 550 mm - Número de cuchillas: 2 unidades - Eje de tracción, con engranajes en la parte superior e inferior: 2 x 2,2 kW - Adicionalmente, rodillo de tracción con engranajes en la parte inferior, delante del eje de tracción - Inversor automático eléctrico (con posibilidad de ajuste) Pgedpozx S Dcefx Abbot - Marcha atrás - Transportador de banda - Longitud del transportador: 2260 mm - Ancho de la banda transportadora: 430 mm - Motor principal: 45 kW - Dimensiones totales del transportador (largo/ancho/alto): 4900 x 1700 x 1700 mm - Peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS – Con transportador de banda – Inversor automático eléctrico – Marcha atrás – Trituradora usada, en muy buen estado Precio neto: 76.900 PLN Precio neto: 17.884 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Desfibradora de baja velocidad con piso empujador. Ancho del rotor: 830 mm. Rotor grande con 38 cuchillas. Tamaño de cuchilla: 40 x 40 mm. Motor de 22 kW. Perforación del tamiz: 25 mm. Pedoy T Ef Espfx Abbegt

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora y astilladora Weima WL10/45 V-ROTOR Longitud del rotor: 1000 mm Número de cuchillas: 24 Velocidad de rotación del rotor: aprox. 90 rpm Diámetro del rotor: 368 mm Número de tamices con orificios de Ø 20 mm Potencia del motor principal: 45 kW Potencia del motor de la bomba hidráulica: 0,75 kW Documentación técnica y certificado CE Pjdpezxpyhsfx Abbogt Dimensiones de la máquina: 240 x 178 x 173 cm (alto) Año de fabricación: 1997

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: eléctrico, - Fabricación alemana - Año de fabricación: 1999 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: - boca de carga: 600 x 800 mm - diámetro del rotor: 175 mm - longitud del rotor: 600 mm - potencia total: 18,5 kW - número de cuchillas: 14 ud - cuchillas de corte reversibles: 30 mm x 30 mm - tamiz: Ø 15 y 12 mm - AUTORREVERSA - CAJÓN HIDRÁULICO - altura del cajón de presión: 180 mm - velocidad del rotor: 80 - 120 rpm Psdpew H Rn Esfx Abbjgt - diámetro de la boca de extracción: Ø 200 mm - dimensiones (L/A/Al): 200 x 120 x 160 cm - peso: 1200 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 75 kW (101,97 CV), LÍNEA COMPLETA DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE MADERA RUDNICK & ENNERS – Año de fabricación 2011 En venta: línea completa de eliminación de residuos de madera de la marca Rudnick & Enners, año 2011. La línea se compone de 20 puestos y se utilizó para la evacuación automática, clasificación y procesamiento de costeras, virutas y restos de madera en un aserradero. El sistema es modular, está desmontado, en muy buen estado y disponible de inmediato. Descripción técnica – Posiciones 1 a 20 01 – Transportador de cadena TKF desde el reductor, curvado, ancho 600 mm 02 – Canal vibratorio línea de tronzado 1, largo 13,0 m, ancho 650 mm 03 – Canal vibratorio línea de tronzado 2, largo 15,0 m, ancho 650 mm 04 – Canal vibratorio línea de sierra, largo 8,50 m, ancho 500 mm 05 – Canal vibratorio línea de sierra 1, largo 10,0 m, ancho 500 mm 06 – Canal vibratorio línea de sierra 2, largo 9,0 m, ancho 500 mm Podpfjzxk S Esx Abbsgt 07 – Canal vibratorio rodillos sierra, largo 7,50 m, ancho 500 mm 08 – Canal vibratorio línea de recorte, largo 11,0 m, ancho 650 mm 09 – Canal vibratorio línea de recorte, largo 9,0 m, ancho 650 mm 10 – Sinfín transportador para virutas de sierra, largo 4,0 m, diámetro 300 mm 11 – Cinta transportadora hacia astilladora, largo 3,60 m, ancho 500 mm 12 – Cinta transportadora de costeras, largo 11,0 m, ancho 300 mm 13 – Cinta transportadora de residuos, largo 11,60 m, ancho 300 mm 14 – Detector de metales 15 – Astilladora modelo RE-TH 250/700/5, motor 75 kW 16 – Doble sinfín bajo astilladora, ancho 600 mm 17 – Transportador de cadena TKF hacia criba, curvado, ancho 600 mm 18 – Criba R&E, largo 4,0 m, ancho 2,0 m 19 – Transportador de cadena TKF hacia vertedero, curvado, ancho 500 mm / 300 mm 20 – Transportador de cadena TKF hacia almacén de astillas, ancho 600 mm Datos adicionales Fabricante: Rudnick & Enners Año: 2011 Estado: muy bueno, usado y desmontado Disponibilidad: inmediata en almacén Ubicación: A-3525 Lugendorf, Austria Campo de aplicación: aserraderos, plantas de biomasa, procesamiento de madera

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15 kW (20,39 CV), peso total: 1.250 kg, tipo de combustible: eléctrico, Se vende una trituradora industrial ROBUST REUSER SD 600 en condiciones como nuevas. La máquina proviene de una exposición y no se ha utilizado en un entorno de producción. No tiene horas de funcionamiento, por lo que se ofrece como máquina nueva procedente de una exposición. El SD 600 es una trituradora compacta y potente para diferentes materiales, como madera, plástico, cartón, papel y cables eléctricos. Gracias al control PLC, al funcionamiento automático y a la robusta unidad de corte, la máquina es ideal para talleres, empresas de reciclaje y plantas industriales. Datos técnicos: Modelo: ROBUST REUSER SD 600 Estado: máquina nueva / máquina de exposición Horas de funcionamiento: 0 Potencia del motor: 15 kW Tensión de funcionamiento: 400 V Frecuencia: 50 Hz Fusible: 40 A gG / 50 A D Peso: aprox. 1.250 kg Dimensiones L × A × Al: 1,88 × 1,12 × 1,67 m Diámetro del rotor: 222 mm Longitud del rotor: 550 mm Velocidad del rotor: 80–120 rpm Número de cuchillas de corte: 14 Tamaño de la abertura de alimentación: 946 × 567 mm Tamaño del granulado: aprox. 10–30 mm Capacidad: hasta 2,5 m³ por hora TAMIZ PERFORADO HARDOX 450 (30 mm) La capacidad de procesamiento real y el tamaño del granulado dependen del material utilizado y del tamaño de las aberturas del tamiz. Equipamiento y ventajas: Control PLC incluido Conexión de aspiración Ø 160 mm incluida Funcionamiento totalmente automático Cuchillas endurecidas con cuatro aristas de corte utilizables Tamiz robusto de HARDOX Sistema hidráulico protegido Control del motor estrella-triángulo Funcionamiento silencioso y eficiente energéticamente Diseño compacto y robusto Pgjdpfx Aozl A I Esbbot Fácil instalación Bajo mantenimiento Ofrecemos la siguiente garantía para la máquina: 12 meses o hasta 1.000 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. La máquina está disponible de inmediato. Se puede organizar una visita y proporcionar más información previa solicitud. El precio de venta indicado es un precio neto. El IVA legal se calcula adicionalmente y se indica por separado en la factura. La venta está sujeta a disponibilidad y errores u omisiones.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 4 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 11 kW (14,96 CV), peso total: 1.000 kg, longitud total: 1.750 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.640 mm, anchura de trabajo: 510 mm, tensión de entrada: 400 V, altura del armario eléctrico: 200 mm, longitud del armario eléctrico: 600 mm, anchura del armario eléctrico: 600 mm, número de cuchillas: 12, velocidad de giro (máx.): 100 rpm, diámetro del rotor: 260 mm, ancho del rotor: 510 mm, perforación del tamiz: 15 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, duración de la garantía: 12 meses, Equipamiento: documentación / manual, Trituradoras de materiales reciclables Hacker, trituradoras de madera, astilladoras, shredders, MHR510 ecoline Las MHR ecoline son máquinas robustas y de bajo consumo energético para triturar madera, diseñadas para un uso continuo y fiable en entornos industriales. Estas trituradoras, listas para conectar, ofrecen un alto rendimiento, un bajo consumo de energía y una excelente relación calidad-precio. Por lo tanto, estas astilladoras son ideales para empresas de artesanía, compañías de reciclaje y empresas de procesamiento de madera que buscan una solución económica y, al mismo tiempo, de alto rendimiento. Las máquinas se fabrican en nuestras instalaciones en Alemania y se distribuyen directamente. Ventajas: Psdpez Eu Sgsfx Abbogt - Proceso de trituración continuo y uniforme. - Alto rendimiento con bajo consumo de energía. - Construcción robusta. - Mayor abertura de alimentación. - Excelente relación calidad-precio. - Lista para conectar (enchufe CEE de 5 polos, 400 V, 32 A, corriente trifásica). - Controlada por PLC Siemens. - MHR510 ecoline. Trituradoras de materiales reciclables Rößler, "Fabricado en Alemania".