Mazak Integrex 300-3St de segunda mano en venta (14.392)

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, altura total: 2.800 mm, longitud total: 5.120 mm, ancho total: 3.000 mm, Color: Blanco Peso en vacío: 8.250 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 2010 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No Dodpfxozccxte Aa Isuu - Número de serie: 216327 - Control: CNC - Horizontal/Vertical: Horizontal - Marca del sistema de control: Mazatrol - Tipo de sistema de control: 640M - Número de ejes: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 1660 - Recorrido del eje Y [mm]: 510 - Recorrido del eje Z [mm]: 510 - Longitud de la mesa [mm]: 2000 - Ancho de la mesa [mm]: 510 - Portafusos: ISO40 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 12000 - Opciones: Transportador de virutas, almacén de herramientas - Almacén de herramientas: 30 - Herramientas incluidas: Sí - Dimensiones de transporte: 5120 mm x 3000 mm x 2800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 8250 kg - Paquetes de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de recargo de IVA: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 800 mm Recorrido en Y: 800 mm recorrido z: 800 mm Velocidad: 35-10.000 rpm Husillo: 37 / 30 kW Par en el husillo: 525 / 206 Nm Portaherramientas: BT 50 Marcha rápida: 60 m/min Dispositivo de cambio de herramientas: 160 posiciones Tamaño del palé: 500 x 500 mm Control: MAZATROL 640M Nexus eje c: 0,001° x 360.000 Peso de la pieza de trabajo: 1.000 kg Altura máxima de la pieza de trabajo: 1.000 mm Dodpfxjwix Hhe Aa Isuu Círculo de impacto: 900 mm 2 centros de mecanizado horizontales (HCN 6000-II + HCN 6000, 2005), conectados con una estación de paletas de 16 estaciones MAZAK FMS Cambiador de paletas de 2 vías, transportador de virutas, Sistema de refrigeración con IKZ, *

Estado: usado, Detalles técnicos: Recorrido X: 800 mm Recorrido Y: 800 mm Recorrido Z: 800 mm Velocidad de rotación: 35-10.000 rpm Potencia del husillo: 37 / 30 kW Dsdpfx Aaewix E Re Ijuu Par en el husillo: 525 / 206 Nm Portaherramientas: BT 50 Avance rápido: 60 m/min Cambio de herramienta: 160 posiciones Tamaño de paleta: 500 x 500 mm Control: MAZATROL 640M Nexus Eje C: 0,001° x 360.000 Peso máx. de la pieza: 1.000 kg Altura máx. de la pieza: 1.000 mm Círculo de interferencia: 900 mm 2 centros de mecanizado horizontal (HCN 6000 + HCN 6000-II, 2008), integrados con almacén de paletas MAZAK FMS de 16 posiciones Cambiador de paletas doble Transportador de virutas Instalación de refrigerante con alta presión interna (IKZ) Accesorios para ambas máquinas: 18 paletas, aprox. 300 portaherramientas, 4 cubos de sujeción, varios dispositivos de amarre....

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Mazak VCN 510C-II (Vertical Center Nexus) con control Mazatrol Matrix Nexus, husillo BT40 de 12.000 RPM y 18,5 kW, con palpador de herramientas y transportador de virutas. Llegada prevista a Bristol en marzo de 2026, cuando se subirán más fotos. Especificaciones: Sistema de control: Mazatrol Matrix Nexus Dimensiones de la mesa: 1300 mm x 550 mm Carga máxima sobre la mesa: 1200 kg Recorrido del eje X: 1050 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Dodpfxoyh N Aae Aa Isuu Recorrido del eje Z: 510 mm Velocidad del husillo: 12.000 RPM Conicidad del husillo: BT40 Potencia del motor del husillo: 18,5 kW Capacidad del almacén de herramientas: 30 herramientas (estándar) Tiempo de cambio de herramienta (chip a chip): Avance rápido (X/Y/Z): 36 m/min Peso: Aproximadamente 6900 - 7100 kg Dimensiones de la máquina: 3870 x 2819 x 2842 mm Sistema de control: Mazatrol Matrix Nexus Recorridos: X 1050 / Y 510 / Z 510 mm / 12.000 RPM / BT40 Accesorios: Palpador de herramientas y transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Soldadura horizontal carga de tabla rotatoria KT 300 300 KG, 150 KG inclinación 220V, 50 Hz Consumo de corriente Diámetro de mesa 450 mm 500mm de altura Dodjbvk I Eepfx Aa Ijuu Gama de inclinación continuamente por engranaje inestable motor 0-90 ° 0.3-2.5 velocidad R / min Mando a distancia incluido pie Cargo adicional: Rápido - tirada de la quijada Diámetro 300mm, 450. €

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 300 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, mando a distancia de pie, Plataforma giratoria de soldadura Protec KT 300 H, versión especial 170/400 Carga horizontal 300 kg, inclinada 150 kg Consumo de corriente 220 V, 50 Hz Diámetro de la mesa 450mm Dedpsvbrqxefx Aa Isuu Diámetro del eje hueco 170mm Altura de la mesa 500mm Transmisión de corriente de soldadura 400 A Diámetro del plato de acción rápida 300mm, recargo 550.-€ Portabrocas de acción rápida diámetro 400mm, sobreprecio 750.-€. Motorreductor de manivela Ajuste continuo 0 - 90 Velocidad regulable sin escalonamientos de 0,01 a aprox. 5 r.p.m. incl. mando a distancia de pie Pantalla digital con limitador de tiempo de soldadura (en caso necesario)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 300 kg, Plataforma giratoria de soldadura Protec KT 300 H, versión especial 170/400 Carga horizontal 300 kg, inclinada 150 kg Consumo de corriente 220 V, 50 Hz Diámetro de la mesa 450mm Diámetro del eje hueco 170mm Altura de la mesa 500mm Transmisión de corriente de soldadura 400 A Dodpforypmvjx Aa Isuu Diámetro del plato de acción rápida 300mm, recargo 550.-€ Portabrocas de acción rápida diámetro 400mm, sobreprecio 750.-€. Motorreductor de manivela Ajuste continuo 0 - 90 Velocidad infinitamente variable 0,01 a aprox. 5 rpm incl. mando a distancia de pie Pantalla digital con limitador de tiempo de soldadura (en caso necesario)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, diámetro máximo de mecanizado: 380 mm, longitud máxima de mecanizado: 508 mm, capacidad de barra: 74 mm, velocidad del husillo principal: 4.000 rpm, potencia del husillo principal: 18,5 kW, velocidad de fresado: 4.500 rpm, potencia de fresado: 10 kW, velocidad del sub-husillo: 6.000 rpm, potencia del sub-husillo: 5,5 kW, eje Y: -51/+51 mm, revolver de 12 estaciones, control Mazatrol Matrix Nexus, transportador de virutas, sistema recogepiezas, presetter de herramienta, Duodpfozaz Uzex Aa Iju plato de tres garras y alimentador de barras.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Torno CNC de 3 ejes MAZAK QT SMART 200M Año de fabricación: 2012 Estado: muy bueno Diámetro máximo de mecanizado: 360 mm Longitud máxima de mecanizado: 532 mm Velocidad máxima de fresado: 4.500 rpm Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm Diámetro máximo de barra: 65 mm - Control CNC Mazatrol Smart - Plato de garras Kitagawa BB-208 de 3 garras, diámetro 210 mm - Tool Eye - Eje C - Interfaz para alimentador de barras - Contrapunto NC Dusdpfx Aszbrmqea Ieu - Transportador de virutas lateral

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2012, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II M Djdpfx Aszav Ehoa Ieuu Diámetro máximo de mecanizado: 280 mm Longitud máxima de mecanizado: 334 mm Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm Velocidad máxima de fresado: 4.500 rpm Diámetro máximo de barra: 51 mm La máquina está equipada con: - Control CNC Mazatrol Matrix - Plato de tres garras KITAGAWA BB-06, diámetro 169 mm - Tool Eye - Eje C - Husillo principal con paso de barra de 51 mm - Contrapunto NC - Bomba de refrigerante reforzada - 8 soportes fijos para herramientas - 2 soportes de herramientas motorizados

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 66.174 h, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, altura total: 2.778 mm, carga de la mesa: 500 kg, peso total: 4.920 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, potencia del motor del husillo: 18.500 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, peso de la herramienta: 8.000 g, número de ejes: 3, Este centro de mecanizado vertical Mazak NEXUS 410A de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con un recorrido del eje X de 560 mm, un recorrido del eje Y de 410 mm y un recorrido del eje Z de 510 mm. La máquina tiene una velocidad de husillo máxima de 12.000 rpm y una capacidad para 30 herramientas. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere la máquina Mazak NEXUS 410A que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Tamaño de la mesa: 900 x 410 mm • Ranuras en T: 3 ranuras, 18 mm, separación de 125 mm • Rango de velocidad del husillo: Sin escalonamientos • Conicidad del husillo: CAT 40 • Diámetro interior del rodamiento del husillo: 70 mm • Aceleración del husillo: 2,04 s • Avance rápido 36 m/min • Avance de corte: 1 a 8.000 mm/min (hasta 36.000 mm/min) • Aceleración del eje 0.5 G • Diámetro máx. de la herramienta: 80 mm • Diámetro máx. de la herramienta (adyacente vacía) 125 mm • Longitud máx. de la herramienta: 350 mm • Tiempo de cambio de herramienta: 2,9 s • Motor del cabezal (CA): 18,5 / 15 / 11 / 7,5 kW • Potencia necesaria: 27,8 / 22,82 kVA • Suministro de aire 5 bar, 200 l/min • Espacio ocupado: 2.000 x 2.600 mm Dusdey Htgdjpfx Aa Ieu • Horas husillo: 66,174 h

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, velocidad del cabezal (máx.): 36.000 rpm, Diámetro de barra (máx.): 60 mm, ancho total: 2.000 mm, altura total: 1.900 mm, recorrido eje X: 510 mm, recorrido del eje Y: 180 mm, peso total: 4.300 kg, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: T32-2, longitud del producto (máx.): 2.700 mm, número de ejes: 2, Máquina de torneado multihusillo fabricada en 1992. Este Mazak Quick Turn 18 NSP tiene un diámetro máximo de torneado de 260 mm y una longitud de torneado de 500 mm. Incluye una torreta de herramientas con 8 pliegues / 16 posiciones y un rango de velocidad de husillo de 36 - 3.600 rpm. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Mazak Quick Turn 18 NSP que tenemos a la venta. Contáctenos para más detalles sobre esta máquina. - Control: MAZATROL T32-2- Max. Diámetro de torneado: 260 mm- Longitud máx. Longitud de torneado: 500 mm- Rango de Velocidad Husillo Principal: 36 - 3.600 rpm- Rango de velocidad Subhusillo: 36 - 3.600 rpm- Recorrido eje Z: 510 mm- Recorrido eje X: 180 mm- Diámetro del husillo Ø 70 mm- Longitud del cargador de barras: 3.000 mm- Portapinzas: Para pinzas 185 E- Gama de portapinzas (husillo principal): Ø 4 - 60 mm- Subhusillo: Mandril de 3 garras, Ø 125 mm a Ø 70 mm- Torreta de herramientas: 8 pliegues / 16 posiciones- Ojo de herramienta: Sonda de medición para la medición de la herramienta en la zona de trabajo- Mandril principal: Mandril de 3 garras KITAGAWA Ø 254 mm- Sistema de refrigeración: Equipo de refrigeración completo- Interruptor de pedal: 2 interruptores de pedal dobles para abrir/cerrar ambos mandriles- Peso de la máquina: 4,300 kg- Dimensiones de la máquina (L x A x A): 2,7 x 2,0 x 1,9 m Dusdpfxszarf Rs Aa Iju Opcional - Bandeja de goteo (2500 x 2700 mm), cargador de barras IRCO de 3000 mm Technical Specification Counter Spindle Yes

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Mazak Variaxis 500-5X II con control Mazatrol Matrix. N.º de serie: 244505 (2012). Mesa de trabajo con un diámetro de 500 mm, velocidad máxima del husillo de 18.000 rpm, tamaño máximo de la pieza de trabajo de 500 mm de diámetro x 405 mm x 300 kg, ATC con capacidad para 40 herramientas, cono del husillo CAT40, unidad de refrigeración del husillo Kouwa, sistema de gestión y filtrado de virutas Cromar, sistema de extracción de niebla de aceite OMF 1000, Renishaw RMI Tooleye, peso de la máquina: 7500 kg. País de origen: Japón. Tenga en cuenta: el accesorio de mecanizado Erowa no está incluido. Djdpfx Aaszcpcls Ijuu Ubicación: estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido. Desafortunadamente, no hay instalaciones de carga en el lugar, por lo que el desmontaje y la carga correrán a cargo del comprador. Todas las herramientas se ofrecen tal como se describen.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Centro de mecanizado vertical Mazak Vertical Centre Smart 530C CNC con control Mazatrol Matrix 2. Número de serie: 270242 (2016), tamaño de la mesa: 1300 mm x 550 mm, velocidad máxima del husillo: 12 000 rpm, cambiador de herramientas de tipo tambor con capacidad para 30 herramientas, equipado con diversos soportes para herramientas y sonda Renishaw, cono del husillo CAT40, transportador de virutas LNS Turbo MH500, peso de la máquina: 6800 kg, manual de usuario en CD. País de origen: Reino Unido. Lote 8 de la subasta 3476. Consulte más información en el sitio web. Ubicación: estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido. Lamentablemente, no hay instalaciones de carga en el lugar; el desmontaje y la carga correrán por cuenta del comprador. Todas las herramientas se ofrecen tal como se describen específicamente. Djdezcn T Aepfx Aa Iouu

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Mazak Variaxis i-500 con control Mazatol Matrix 2. N.º de serie: 259047 (2015), mesa de trabajo con un diámetro de 500 mm, velocidad máxima del husillo: 18.000 rpm, tamaño máximo de la pieza de trabajo: diámetro de 500 mm x 350 mm, peso máximo de la pieza de trabajo: 300 kg, cono del husillo CAT40, ATC para 40 herramientas, unidad de refrigeración del husillo Mazak, sistema de nebulización de aceite Vokes Air Scandmist 70D, extractor de filtros, sistema de gestión y filtración de virutas Cromar, sistema Renishaw RMI - Q Tool Eye, peso de la máquina: 8000 kg. Dodpfx Aszcn Imsa Ijuu Nota importante: No se incluye el sistema de fijación de mecanizado Erowa. Lote 5 de la subasta 3476. Visite el sitio web de cottandco para obtener más detalles. Ubicación: Estos lotes se encuentran en Gateshead, Reino Unido. Desafortunadamente, no hay instalaciones de carga en el lugar; el desmontaje y la carga correrán a cargo del comprador. Todas las herramientas se ofrecen según la descripción específica.

Estado: bueno (usado), Incluido en el volumen de suministro: 01x conector de estantería, usado Fabricante: Dexion tipo: P90 para distancia entre baldas: aprox. 300 mm Dujdpfji Enw Sox Aa Isu longitud total: aprox. 380 mm sección transversal: U 51 x 25 mm color del material: sendzimir galvanizado peso: 0,47 kg | ud.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del conector de la estantería: Sistema de estanterías: Bito La entrega incluye: Duedpoig Hv Uofx Aa Iju 01x conector de estantería, usado Color del material: galvanizado sendzimir Longitud total: aprox. 300 mm Agujero central: aprox. 260 mm Dim. del perfil: L 50 x 50 mm Espesor del material: aprox. 2,00 mm Peso/pieza: aprox. 0,437 kg

Estado: bueno (usado), Incluido en el volumen de suministro: Dedpfoi Enyfex Aa Iouu 01x conector de estante, utilizado para distancia entre baldas: 300 mm Dimensiones del perfil: U 50 x 40 mm Color del material: azul Peso: 0,55 kg | ud.

Estado: bueno (usado), Incluido en el volumen de suministro: 01x conector de estantería, usado Sistema de estanterías: Nedcon tipo: NS adecuado para anchura de perfil de bastidor: 100 mm para distancia entre baldas: 300 mm dimensión del perfil: U 65 x 40 mm Dujdpfji Enyuex Aa Iou peso: 0,83 kg | pcs.

Estado: reacondicionado (usado), Se vende husillo principal Mazak revisado para VTC 200 o VTC 300. El husillo ha sido completamente revisado, los rodamientos y casquillos intermedios han sido reemplazados. El cono ha sido rectificado. Posteriormente, se ha equilibrado. La velocidad máxima es de 12.000 rpm. Disponemos de más husillos Mazak revisados en stock; envíenos su consulta. Se trata de un husillo de intercambio, es decir, es necesario entregar la pieza usada. Si tiene más preguntas, estamos a su disposición. Djdpfjvdkdisx Aa Isuu

Estado: como nuevo (usado), Husillo principal Mazak QTS 200 reacondicionado El husillo ha sido completamente reacondicionado, se han sustituido los rodamientos y los casquillos intermedios. Posteriormente, fue equilibrado. Disponemos de más husillos Mazak reacondicionados en stock; no dude en enviarnos su consulta. Djdjxawctopfx Aa Iouu Se trata de un husillo de intercambio, lo que significa que se requiere una pieza usada a cambio. Para cualquier otra consulta, estamos a su disposición.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7227 DATOS TÉCNICOS - ancho de trabajo: 40 – 300 mm - espesor del material: 10 – 35 mm - longitud mínima del material: 270 mm - longitud máxima del material: sin límite - velocidad máxima de avance: 90 m/min - velocidad de avance regulable de forma continua mediante convertidor de frecuencia desde el panel de control - velocidad de corte: 24 m/min - potencia del motor de fresadora: 2x4 kW - velocidad de giro de la fresadora: 7500 rpm - potencia del motor de avance: 0,75 kW - presión neumática superior y lateral - diámetro del husillo: 40 mm - transportador de rodillos de entrada motorizado de 1130 mm de longitud - control manual / automático - control PLC con pantalla táctil para manejo sencillo - conexión de aire comprimido: 8 bar - diámetro de la boca de aspiración: 150 mm - dimensiones largo/ancho/alto: 2550x1200x1400 mm - peso: 1100 kg VENTAJAS – fabricación alemana – documentación técnica (DTR) – máquina perfiladora para machihembrado – juego completo de fresas y cabezales incluido Dedpoza Emuofx Aa Isuu – transportador de rodillos de entrada motorizado – sin pintar – máquina usada en muy buen estado Precio neto: 107.900 PLN Precio neto: 25.690 EUR según un cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en función de cambios en la cotización)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, MAZAK CYBERTECH TURN 4500 M UNIVERSAL 4000 Diámetro máximo de giro: 860 mm Diámetro máximo de mecanizado: 810 mm Longitud máxima de mecanizado: 4.052 mm Velocidad máxima de fresado: 3.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 2.000 rpm La máquina está equipada con: - Control CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640MT Pro - Plato de tres mordazas SMW, diámetro 400 mm - Tool Eye - Eje C - Contrapunto NC - Luneta hidráulica SMW Dodpfx Ajzafdasa Ijuu - Bomba de refrigerante reforzada - Transportador de virutas, descarga lateral - Pack de portaherramientas para torreta de 12 posiciones

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 33548, diámetro de giro sobre la cama: 533 mm diámetro de giro sobre el soporte de la diapositiva: 340 mm longitud de giro:2000 mm altura del centro: 270 mm diámetro de giro en la brecha: 720 mm diámetro del eje: 80 mm :12 rango de velocidad de giro:25 - 1500 U/min se alimenta::76 viaje del compuesto de deslizamiento-descanso: 110 mm recorrido del eje: 360 mm Dodocxxucspfx Aa Isuu taper MK:4 ancho de la cama:370 mm peso de la máquina ca.:2,87 t dimensiones de la máquina ca.:4,1 x 0,95 m

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 4.051 h, número de máquina/vehículo: 281178, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: Panasonic, modelo de controlador: MAZATROL PREVIEW 3, tipo de láser: láser de fibra, fabricante de fuentes láser: IPG, horas de láser: 4.051 h, potencia del láser: 6.000 W, longitud de onda del láser: 1.070 nm, espesor de chapa (máx.): 25 mm, espesor chapa acero (máx.): 25 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 20 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 20 mm, espesor de chapa latón (máx.): 8 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 8 mm, longitud de la mesa: 3.150 mm, ancho de la mesa: 1.600 mm, recorrido eje X: 3.100 mm, recorrido del eje Y: 1.580 mm, recorrido del eje Z: 110 mm, avance eje X: 120 m/min, avance Eje Y: 120 m/min, Avance eje Z: 60 m/min, velocidad de corte: 120 mm/min, velocidad de posicionamiento: 170 m/min, precisión de posicionamiento: 0,05 mm, precisión de repetición: 0,03 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de refrigeración: agua, peso total: 15.500 kg, longitud total: 10.750 mm, ancho total: 5.000 mm, altura total: 2.010 mm, Equipamiento: Marcado CE, Puerto USB, barrera fotoeléctrica de seguridad, cambiador de boquillas, documentación / manual, extracción de polvo, parada de emergencia, placa de características disponible, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Ofrecemos una máquina de corte láser usada de 6 kW, modelo Fiber Mazak OPTIPLEX 3015 FIBER II, fabricada en 2017. La máquina está en muy buenas condiciones, ha sido sometida a mantenimiento regular y está equipada con: - cambiador automático de boquillas, - enfoque automático, - ajuste del diámetro del haz, - calibración automática de la boquilla, - limpieza automática de la boquilla, - funciones inteligentes: control de penetración, control de detección de ignición del material (acero al carbono: gas de asistencia, oxígeno), control de detección de plasma (acero inoxidable: gas de asistencia, nitrógeno). Duedpfx Aajzca E Ds Isu El equipo se vende con un juego de boquillas y cristales de protección. El conjunto también incluye un sistema de aspiración Donaldson DFPRO de 4 kW. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros por mensaje o por teléfono.