Spinner Tc400Mc de segunda mano en venta (120)

Año de fabricación: 2015, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una fresadora CNC Spinner. Recorrido X/Y/Z: 760mm/460mm/460mm, dimensiones de la mesa X/Y: 900mm/410mm, peso máximo de la pieza: 350kg, puestos de herramientas: 24, peso máximo de herramienta: 8kg, longitud máxima de herramienta: 200mm, velocidad de giro: 12000 rpm, diámetro máximo de herramienta: 80mm, cono portaherramientas: SK40. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2600mm/1600mm/2850mm, peso: aprox. 4000kg. Incluye automatización y robot M10. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Ncsdpfx Ajxwn I Uel Rst

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Disponemos de un centro de mecanizado CNC Spinner de 4 ejes. Recorrido X/Y/Z: 1600 mm/810 mm/700 mm, avance rápido X/Y: 18 m/min, avance rápido Z: 15 m/min, dimensiones de la mesa X/Y: 1800 mm/810 mm, carga máxima de la mesa: 2000 kg, velocidad del husillo: 10 000 rpm, potencia: 22 kW, portaherramientas: SK40, posiciones de herramienta: 24, peso aproximado: 8000 kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Nodpfowqd R Usx Al Roct

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 4.500 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 090119, Origen de la fabricación CE - Alemania Tensión 400V Peso neto 7500 kg Dimensiones 2,9 x 2,3 x 2,3 m. 29731 hd - trabajo 4500 hd. DATOS TÉCNICOS AXIS Recorrido máximo del eje X 400 mm Recorrido máximo del eje Y 300 mm Recorrido máximo del eje Z1 475 mm Recorrido máximo del eje Z2 475 mm Posición angular eje B 0,0001 - 360 Posición angular del eje C1/C2 0,0001 - 360°. WORKPIECE Mayor dimensión cúbica 80x80x80 mm Peso máximo 5 kg CABEZA DEL REVÓLVER Número de puestos 24 Número de posiciones controladas 18 Número de posiciones fijas 6 Portaherramientas más grande (redondo) Ø 20 mm Portaherramientas más grande (cuadrado) 16x16 mm (20x20) Mayor trayectoria de la torreta sobre la punta de la herramienta punta 500 mm Velocidad de la herramienta giratoria 1-9000 min-1 HILO Velocidad máxima 6000 min-1 Diámetro máximo de la barra Ø 42 mm Tensión máxima del mandril abarrotado 140 mm MECANIZADO DE BARRAS Mayor longitud de barra para la alimentación de barras 1000 mm Tamaño máximo de la pieza para la pinza de barra Ø42 x longitud 100 mm Diámetro máximo de la pinza 42 mm Fuerza de tensión y compresión del cilindro de sujeción 20000N Ncjdpsht Hg Dsfx Al Rot FUERZA DE ALIMENTACIÓN Fuerza de avance en el eje X aprox. 895 daN Fuerza de avance eje Y aprox. 895 daN Fuerza de avance eje Z1 aprox. 895 daN Fuerza de avance eje Z2 aprox. 895 daN Ejes de desplazamiento rápido X/Y/Z 20 m/min Par del motor de control de la herramienta 2,4 Nm Husillo S1 / Husillo S2 70Nm ENFRIAMIENTO (número de valencia) Salida de la bomba sumergible en el transportador de virutas aprox. 10 l/min a 4,5 bar 80 l/min 3,2 bar 150 l/min 0,7 b [...]

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AB1119, recorrido eje X: 1.100 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 800 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, DETALLES TÉCNICOS Recorrido X: 1.100 mm Recorrido Y: 510 mm Recorrido Z: 510 mm Avance rápido: 18/18/15 m/min Control: Siemens 840 D SL Shop Mill Superficie de la mesa: 1.200x600 mm Peso de la pieza: 1.000 kg Velocidad del husillo - continua: 8.000 rpm Cono del husillo: ISO 40 Cambiador de herramientas: 24 Refrigeración a través del husillo: 20 bar DETALLES DE LA MÁQUINA Peso de la máquina: aprox. 8 t Espacio requerido: aprox. 3.000 x 2.350 mm Potencia conectada: 400 V, 50/60 Hz Corriente: 50 A EQUIPAMIENTO Ncedpfx Ajwtra Ael Rst - Shop Mill - Preparación para 4º eje

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 2.800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AU1190, diámetro de giro: 280 mm, agujero del husillo: 52 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 200 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, ¡Torno CNC de 2022 con solo 2.800 horas de funcionamiento! ¡La máquina se subasta junto con un paquete de herramientas completo! ¡La presentación de la oferta obliga a la recogida puntual en la semana 39 o 40! ¡El vendedor establece una fecha de recogida fija, la cual debe respetarse! DETALLES TÉCNICOS Diámetro máximo de torneado: 280 mm Datos del husillo Diámetro de paso del husillo: 52 mm Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm Potencia del motor del husillo: 23.500 W Datos de los ejes Recorrido eje X: 200 mm Recorrido eje Z: 510 mm Avance rápido eje X: 15 m/min Avance rápido eje Z: 24 m/min Herramientas Velocidad máx. de las herramientas: 4.500 rpm Posiciones para herramientas: 12 (accionadas: 12) Portaherramientas: VDI 30 Contrapunto Diámetro del manguito: 60 mm / MK 4 Carrera del manguito: 125 mm Recorrido del contrapunto: 500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens 840DE Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x A): 3.500 x 2.200 x 1.900 mm Peso total: 4.000 kg Horas de funcionamiento: 2.800 EQUIPAMIENTO Panel táctil SPINNER-SPIOS-24” 14.0 Preparación de ciclos de trabajo SHOPTURN Mordazas adicionales para el plato Spinner Multicontrol Wheel Plato de sujeción hidráulica SMW 210 mm Eje C Transportador de virutas Bomba de alta presión 15 bar Sonda de medición (medición de herramientas) Incl. portaherramientas y paquete de herramientas Ncedpfx Aew Iy Txol Rst

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Spinner VC 1150 de segunda mano, husillo nuevo desde noviembre de 2025 Recorrido X: 1.150 mm Recorrido Y: 620 mm Recorrido Z: 800 mm Sistemas de medición directa en los ejes X/Y/Z Control: Siemens 840DE Husillo de fresado de alta precisión hasta 14.000 rpm como husillo motorizado integrado con transmisión directa sin correa, refrigeración por agua Ncsdpfx Aloycc Hqj Rst Portaherramientas en husillo: SK 40 Horas de funcionamiento de la máquina: 22.954 Revista de herramientas con 32 estaciones de cambio rápido de alta velocidad, cambiador de doble brazo y cadena de herramientas de alta velocidad

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Spinner MCV 1000, año de fabricación 2014, control Heidenhain TNC 620, recorridos X/Y/Z 1016/610/508 mm, cambiador de herramientas de 32 posiciones, cono SK 40, preparado para refrigeración interna, tamaño de mesa 1200 x 500 mm, carga máxima de la mesa 800 kg, velocidad del husillo hasta 10.000 rpm, cono SK 40, extractor de virutas, plato de 4 garras Ø 250 mm con garras, plato de 3 garras Ø 315 mm con garras. Ncjdpfx Alsyaqn Do Rst

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Spinner TC 65, año de fabricación 2008, control Fanuc 21 iTB, recorrido X/Z 230/740 mm, contrapunto, recorrido del manguito 120 mm, velocidad del husillo hasta 4.500 rpm, torreta de 12 posiciones, todas las estaciones motorizadas, eje C, VDI 30, contrapunto, plato de tres garras, paso de barra hasta 65 mm. Ncsdpfx Alsyapzis Rjt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Spinner Tc 65 MC, año de fabricación 2005, control Fanuc, recorridos X/Z 230/740 mm, torreta de 12 posiciones, eje C, herramientas motorizadas, contrapunto, transportador de virutas, recogedor de piezas, postprocesador, brazo de medición de herramientas. Ncsdpfjyapitjx Al Rst

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 29.199 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AK0272, Equipamiento: documentación / manual, - Año de fabricación: 2006 - Totalmente funcional, bajo corriente, listo para demostración - Con herramientas motorizadas - Con contrapunto - Control Siemens 840 D Ncodpfsxgrymsx Al Ret - Incluye transportador de virutas - Diámetro de giro sobre bancada: 685 mm - Distancia entre puntos: 526 mm - Recorridos: X 240 mm / Z 640 mm / B 520 mm - Avances rápidos (X, Z, B): 18 / 24 / 24 m/min Precio neto sin cargar desde ubicación Luckenwalde (Alemania), sin transporte

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Spinner TC 62 ML con herramientas motorizadas Diámetro de giro: 300 mm Control: Siemens 840 D Diámetro máximo: 450 mm Eje C Eje X: 221 mm Eje Z: 590 mm Torreta de herramientas: 12 posiciones Transportador de virutas Pack de herramientas Plato de tres garras Cabezal portapinzas Potencia total requerida: 27 kW Nsdpfjxtp E Tjx Al Rect Peso de la máquina aprox. 3,75 t Dimensiones aprox. 2500 x 1450 x 1700 mm (Venta sin alimentador automático de barras)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.530 mm, recorrido del eje Y: 530 mm, recorrido del eje Z: 465 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 54, DETALLES TÉCNICOS Control: Sinumerik One - Spios 24 touch Recorrido X: 1,530 mm Recorrido Y: 530 mm Nodpfx Aljwu Ebie Roct Recorrido Z: 465 mm Husillo y sistema de herramientas Número de herramientas: 54 Husillo de fresado: Husillo de fresado de alta precisión, husillo en línea con accionamiento directo sin correa Velocidad del husillo: máx. 12,000 rpm Potencia del husillo: 15.2 kW Par del husillo: máx. 97 Nm Portaherramientas: SK40 DIN 69871 Tipo de cambio: doble pinza Presión del husillo: 22 bar Sistema de mesa Mesa giratoria basculante: 2 ejes, D = 650 mm Ejecutación de mesa: diseño de precisión "T" Mesa fija: a la izquierda en el área de trabajo Freno hidráulico: en los ejes B y C Alimentación giratoria: doble, en el centro del eje C Carga máxima de mesa: 500 kg Eje B: -5° / 110° Sistema de medición directa: en los ejes B y C Sistemas de medición directos: en los ejes X, Y y Z Control Tipo de control: Siemens SINUMERIK ONE Selección de idioma: diálogo CNC alemán, inglés como segundo idioma Panel táctil: SPIOS Touch V2 Operación: Multi-Control-Wheel, mando multifunción de mano Software: Software de mecanizado: ONE-Dyn. Operate 3A-Fr Función de programación: programación por pasos ShopMill Mecanizado de ejes: 4 ejes con eje rotativo Función 3D: simulación 3D de la pieza acabada Detección de material restante: incluida Lector DXF: licencia individual Seguimiento del mecanizado: registro del proceso de mecanizado Medición cinemática: Ciclo 996 Ampliación de memoria: 2 GB de memoria de usuario adicional Funciones de palpado: para integración de palpadores de medición DETALLES DE LA MÁQUINA Refrigeración y presión Transportador universal de virutas: con depósito de refrigerante Depósito de alta presión: 22 bar Preparación del husillo: para alta presión Aire de soplado: aire de soplado adicional en el cabezal del husillo Preparación para palpador de husillo: disponible Integración de robots Portón para robot: disponible Interfaz: interfaz universal de robot UNIROB Eléctrica Tensión de funcionamiento: 3×400 V ±10 % Frecuencia de red: 50 Hz (±2 %) Tipo de red: Sistema TN (sistema de 5 hilos) Normas: Diseño técnico según CE EQUIPAMIENTO - Transportador de virutas - Aire de soplado en el cabezal del husillo - Portón para robot a la derecha - Interfaz universal de robot UNIROB - Palpador de husillo BLUM

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud máxima de torneado: 600 mm Diámetro máximo de giro: 300 mm Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 425 mm Recorrido del eje X: 221 mm Recorrido del eje Z: 590 mm Nedsx Rvg Ujpfx Al Rjct Paso del husillo: 65 mm Número de posiciones del torreta: VDI 30, 12 posiciones Herramientas motorizadas Velocidad del husillo principal: 4.500 rpm Potencia de accionamiento del husillo principal: 11 kW Control: FANUC Series 2i/T Año de fabricación: 1999 Peso de la máquina: 3.800 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 14.228 h, Funcionalidad: totalmente funcional, modelo de controlador: Heidenhain 620, número de ranuras del almacén de herramientas: 54, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, ¡La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual hasta finales de 2025! DETALLES TÉCNICOS Control: Heidenhain 620 Número de posiciones en el almacén de herramientas: 54 DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento Horas de funcionamiento: 31.063 h Tiempo de programa: 14.228 h EQUIPAMIENTO Velocidad de husillo regulable sin escalonamientos Transportador de virutas Refrigeración interna Refrigeración por aire Sonda 3D Ncedpsx A D Uujfx Al Rot

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 4.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: BV1153, recorrido eje X: 760 mm, recorrido del eje Y: 460 mm, recorrido del eje Z: 460 mm, modelo de controlador: Heidenhain TNC620, Puesta en servicio: diciembre de 2018 DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 760 mm Recorrido del eje Y: 460 mm Recorrido del eje Z: 460 mm Modelo de control: Heidenhain TNC620 Velocidad de desplazamiento: 36 m/min Sistema de control: Heidenhain TNC620 Velocidad del husillo de fresado: hasta 12.000 rpm Accionamiento del husillo de fresado: 10/17 kW Par del husillo de fresado: 64/108 Nm Cono de la herramienta: 40 Número de herramientas: 24 DETALLES DE LA MÁQUINA Altura total: 2.900 mm Longitud total: 4.000 mm Ancho total: 2.000 mm Peso total: 4.000 kg EQUIPO - Interfaz de usuario Heidenhain KLARTEXT + FK - Conexión directa "In-Line" Accionamiento del husillo de fresado - Cambiador automático de herramientas de alta velocidad - Guías lineales en los tres ejes - Protectores contra salpicaduras completamente cerrados - Sistema de refrigeración Njdpfx Ajwr Adiol Rsct - Iluminación del área de trabajo - Documentación/Manual - Transportador de virutas - Manual del centrifugador y manuales de HEIDENHAIN en formato digital - Acabado en pintura bicolor RAL 7035/5008

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Torno CNC Spinner TS66L-SMC con contrahusillo Año de fabricación: 2008 Control: FANUC 18i-TB Diámetro de torneado: 400 mm Longitud de torneado: 640 mm Diámetro de barra: 66 mm Diámetro de giro: 685 mm Recorrido eje X: 240 mm Recorrido eje Z: 640 mm Velocidad del husillo principal: 4.000 rpm Velocidad del contrahusillo: 5.000 rpm Paso del husillo principal: 73 mm Paso del contrahusillo: 43 mm Eje C: 0,001° Torreta: 12 posiciones, todas motorizadas Portaherramientas: VDI 30 Herramientas motorizadas: 9 kW Velocidad de herramientas motorizadas: 4.000 rpm Nsdsxptz Repfx Al Rjct Avance continuo: 500 mm/min Rápido eje X: 18 m/min Rápido eje Z: 24 m/min Potencia del motor del husillo: 19 / 14 kW Peso de la máquina: aprox. 5,7 t Dimensiones aprox.: 2,35 x 1,65 x 1,85 m

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006200, Máx. Ancho del panel: 800 mm Máx. longitud del panel: 2000 mm Njdoy Nkxiepfx Al Rsct Longitud del transportador: 5700 mm Devolución de piezas para máquina encoladora de cantos: izquierda

Estado: como nuevo (usado), Centrifugadora de ensaladas Nilma en estado como nuevo. 5-8 kg por ciclo con un tiempo de ciclo de 1-2 minutos. Ncsdpey Hqanofx Al Ret

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Torno CNC Marca: Spinner Modelo: TC 600-65-SMCY Año de fabricación: 2015 Número de máquina: AT0805 Horas de funcionamiento: Distancia entre puntos: 650 mm Altura de centros: 300 mm Diámetro de giro sobre bancada: 600 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 400 mm Paso de barra: 65 mm Paso del plato: 66 mm Ncjdpfx Alsy Iywxs Rst Control: Siemens 840D SolutionLine Rango de velocidad: hasta 6.000 rpm Equipamiento: Torreta estelar 16 herramientas motorizadas Eje C para ambos husillos Eje Y +50 / -40 mm Unidad de aspiración Conexión eléctrica: aprox. 50 kW Dimensiones: mm Peso: 5,7 t Condición: muy buena

Año de fabricación: 2007, Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, longitud total: 5.700 mm, ancho total: 1.000 mm, longitud de la pieza (máx.): 2.000 mm, anchura de la pieza (máx.): 800 mm, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS Ancho máximo del panel: 800 mm Longitud mínima del panel: 140 mm Longitud máxima del panel: 2.000 mm Longitud de la cinta: 5.700 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (L x An): 5.700 x 1.000 mm Retorno de piezas a la canteadora: Izquierda Salida del panel: mediante mesa de cojín de aire Avance del panel: mediante cinta motorizada EQUIPAMIENTO Norma de seguridad CE La máquina se vende y entrega en su estado real y legal ("vista y aprobada"), basándose en documentación fotográfica y en documentos técnicos/comerciales de carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercancía antes de la recogida y asume la responsabilidad de la instalación, aseguramiento y uso de la máquina en el lugar de destino. Njdpfx Aeyzzhxsl Rjct Referencia externa: 6200

Año de fabricación: 2015, Estado: revisado en el taller (usado), Agfa Avantra 25,30,44 Hilanderas -Agfa Avantra 25 spinner, 25.000 RPM, 20.000 RPM -Agfa Avantra 30 Spinner, 30.000 RPM -Agfa Avantra 44 spinner, 13.500 RPM Nedofm U Edspfx Al Rsct -Agfa GalileoCTP Spinner, 37.500 RPM

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007234, Máx. Anchura del panel: 900 mm Largo máx. Longitud del panel: 1200 mm Longitud del transportador: 8000 mm Ncsdpfjwlpnnsx Al Rjt Retorno de piezas para encoladora de cantos: izquierda

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007802, Ancho máx. del panel: 1000 mm Longitud máx. del panel: 2000 mm Nsdoxn Nf Nepfx Al Rect Longitud del transportador: 8200 mm Retorno de piezas para enchapadora de cantos: a la derecha

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Enfardadora orbital totalmente automática con unidad de film de burbujas de aire SPINNER 1000s + BN Aplicación: Embalaje, agrupación y protección de productos largos o voluminosos como muebles, puertas, tableros de madera, etc. lado del operador: - en la dirección de paso a la derecha Características generales de la máquina: - Potencia del motor principal: 1,5kW - Velocidad máxima de rotación del anillo: 80 rpm - Velocidad mínima de rotación del anillo: 10 rpm - Componentes de control electrónico: Siemens , Schneider, LS - Potencia total: 5,5 kW - Peso total: 1100 kg Equipos estándar; - Cinta transportadora accionada (entrada y salida) para la alimentación automática del producto - Velocidad de rotación del anillo ajustable - Tensión del stretchfilm regulable con dispositivo de freno mecánico - Sistema automático de sujeción y corte del film estirable - Sistema de enganche automático del film estirable - Prensas neumáticas delanteras y traseras para sujetar el producto mientras se envuelve - Fotocélula para iniciar automáticamente el ciclo de envoltura - Pantalla táctil para ajustar los parámetros de la máquina a las necesidades del producto - Sistemas de seguridad para el operario Equipos opcionales; - Transportadores de diferentes tamaños - Rodillos de entrada y salida - Unidad de película de burbujas de aire. (INCLUIDO EN ESTA OFERTA) Características técnicas: Tamaños de producto a envolver - Longitud máxima: Ilimitado - Longitud mínima (anchoxaltoxalto): 100x18x550 Características de la cinta transportadora: - Longitud útil: 1924mm - Longitud total: 2000mm - Altura de trabajo: 900mm Nsdpfxjfuwkce Al Roct - Potencia del motor eléctrico: 0,75 kW - Velocidad máxima: 12m/seg. - Capacidad de carga máx. Capacidad de carga: 100kg/m Características del Stretchfilm: - Ancho máx.: 200mm - Diámetro máx.: 230mm - Diámetro del núcleo de la bobina: 76m [...]

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, SPINNER 1500s Aplicación: Embalaje, agrupación y protección de productos largos o voluminosos como muebles, puertas, tableros de madera, etc. lado del operador: - en la dirección de paso a la derecha Características generales de la máquina: - Potencia del motor principal: 2,2 kW - Velocidad máxima de rotación del anillo: 50 rpm - Velocidad mínima de rotación del anillo: 10 rpm - Componentes de control electrónico: Siemens , Schneider, LS - Peso total: 1200 kg Equipamiento estándar; - Cinta transportadora accionada (entrada y salida) para la alimentación automática del producto - Velocidad de rotación del anillo ajustable - Tensión del stretchfilm ajustable con dispositivo de freno mecánico - Sistema automático de sujeción y corte del film estirable - Prensas neumáticas delanteras y traseras para sujetar el producto mientras se envuelve - Fotocélula para iniciar automáticamente el ciclo de envoltura Njdsfuwmuepfx Al Roct - Pantalla táctil para ajustar los parámetros de la máquina a las necesidades del producto - Sistemas de seguridad para el operario - Rodillos de entrada y salida Características técnicas: Producto a envolver Tamaños según planos técnicos / Diagrama - Longitud máxima Ilimitada - Longitud mínima (ancho x alto x largo): 100x18x550 mm Características de la cinta transportadora: - Longitud útil: 1924mm - Longitud total: 2000mm - Altura de trabajo: 900mm - Potencia del motor eléctrico: 0,75 kW - Velocidad máxima: 10 m/seg. - Capacidad de Capacidad de carga. 150kg/m Características del Stretchfilm: - Ancho máx.: 250mm - Diámetro máximo: 230mm - Diámetro del núcleo de la bobina: 76mm - Espesor recomendado: 23, 30, 35 micras [...]