Wagner Ecs 1200 de segunda mano en venta (7.001)

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un torno plano Wagner, controlado por ciclos y muy poco usado, con un amplio equipamiento. Diámetro de giro sobre bancada/carro transversal: 500mm/280mm, distancia entre puntos: 1500mm, ancho de bancada: 350mm, velocidad de giro: 3000 rpm, recorrido X/Z: 295mm/1435mm, avance rápido: 5m/min, precisión de posicionamiento: +/-0,01mm, repetibilidad: +/-0,005mm, diámetro del manguito del contrapunto: 75mm, recorrido del manguito: 150mm, cono del manguito: MK5, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3300mm/1700mm/1700mm, peso: aprox. 3000kg, control Siemens Sinumerik 802C base line, horas de funcionamiento: aprox. 1702h. Incluye varias herramientas, sistema de refrigeración, portaherramientas básico, plato de 3 garras y varios portaherramientas Parat. Documentación disponible. Es posible inspección in situ. Cjdpeyit Ifjfx Adzsgw

Año de fabricación: 1987, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una mandrinadora Wagner WBX 1003 completa. Control: CNC Systems WB 1000, documentación disponible. Cjdpfjttv Uasx Adzjgw

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Diámetro del disco de sierra: 630 mm, diámetro máximo del material: 200 mm, dimensiones máximas del material X/Y: 185 mm/185 mm, velocidad de corte: 170 m/min, rango mínimo de corte: 25 mm, carrera máxima del carro de sierra: 242 mm, avance máximo del carro de sierra: 650 mm/min, retorno rápido máximo del carro: 5 m/min, diámetro del plato de sujeción del disco: 160 mm, fuerza de sujeción vertical/horizontal: 52 kN/12 kN, carrera de sujeción del recorte: 520 mm, rango de longitud del recorte: 25 mm-1000 mm, altura de trabajo: 800 mm. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Cjdsyarq Tjpfx Adzjgw

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 3200mm/1100mm/900mm, peso máximo de la pieza: 5000kg, dimensiones de la mesa X/Y/Z: 3250mm/1220mm/1030mm. Potencia del husillo: 45kW, velocidad: 6000 rpm, portaherramientas: SK50, diámetro de la herramienta: 125 mm, longitud de la herramienta: 300 mm, peso máximo de la herramienta: 15 kg, dimensiones de la mesa giratoria NC X/Y: 800 mm/800 mm. Dimensiones de la máquina X/Y: aprox. 7800mm/4700mm, peso: aprox. 25000kg, control: Siemens Sinumerik 810D Shopmill, horas de funcionamiento: aprox. 32000h, horas de husillo: aprox. 18000h. Incluye transportador de virutas y refrigeración interna. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Cgodpfjv Hrg Dex Adzow

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1988, Se encuentra disponible un sistema de ensacado Wagner más antiguo para materiales a granel sin grumos que incluye una báscula automática. Es posible realizar una inspección in situ. Cgsdpfx Aown H Ukjdzjw

Estado: listo para usar (usado), Unidad de pintura Wagner Bomba para pintura y barniz MODELO T.371 Cgsdpfxeyaqpbj Adzow

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 16065, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 900 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN iTNC 530, velocidad del cabezal (máx.): 16.000 rpm, ¡El desmontaje y la carga pueden ser realizados por el vendedor por 1.250 €! DATOS TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.200 mm Recorrido del eje Y: 900 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Velocidad de husillo: 16.000 rpm Cgjdpfx Aezdttpodzsw Portaherramientas: SK 40 Diámetro del husillo de fresado en el cojinete delantero: 70 mm Superficie de sujeción de la mesa: 1.400 x 900 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: HEIDENHAIN iTNC 530 EQUIPAMIENTO Cambiador de herramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Área de trabajo: 10.700 mm Longitudes de tubos: 300-11.000 mm Diámetro de la pieza - mín.: 80 mm Diámetro de la pieza - máx.: 260 mm Potencia: 120 KW Dimensiones: 21,5 x 5 x 3,8 m Peso: 90.000 kg Cgedovizuispfx Adzjw Capacidad de descascarillado: 200 cdm/min HS Code: 8461 90 00 Weingärtner VARIO - Máquina peladora Descripción del equipo Tipo Vario 1200-11000 Aplicación: Máquina peladora para tubos y material macizo con sistema de medición por ultrasonidos para la detección y corrección de desviaciones en el espesor de pared. Año de fabricación: 1999 Control de la máquina: SIEMENS 840 D – 6 ejes Velocidad máxima del equipo de pelado: n = 200 min-1

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 10 h, ABB IRB 1200-5 /0.9 +Controlador +TPU ROBOT DE DEMOSTRACIÓN como nuevo DESARROLLO DE GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, fundada en 2005 en Gütersloh, tiene su sede en Marl desde 2015 con una amplia zona de servicio para mantenimiento y reparación de robots. A lo largo de los años, nos hemos consolidado como un socio integral en todo lo relacionado con robots industriales y tecnología de automatización. Somos proveedor de servicios integrales para los dos reconocidos fabricantes de robots ABB y Fanuc. Codpfx Adsxq Tu Tezogw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos recorrido x 1200 mm recorrido y 600 mm recorrido z 600 mm Control Heidenhain iTNC 530 Velocidad del cabezal: 6000 1/min. Portahusillo 50 SK Motor husillo (S1) 10 kW Superficie de sujeción de la mesa 1300 x 600 mm Carga de la mesa 1200 kg Velocidad de avance 1-10000 mm/min Avance rápido x/y/z 20/20/15 m/min Distancia mesa-husillo 125-725 mm Potencia total necesaria 25 kVA Peso de la máquina aprox. 7,5 toneladas Dimensiones de la máquina 3600 x 2300 x 3000 mm Codpfjzilziox Adzegw Información adicional Equipamiento: * Control de trayectoria CNC Heidenhain iTNC 530 * Electron. volante * Refrigerador de aceite del husillo * Cambiador de herramientas de 24 posiciones, cambiador de doble brazo - Max. Diámetro de herramienta 80/150 mm - Longitud máx. Longitud de herramienta 250 mm - Peso máx. Peso de la herramienta 8 kg * Preparación de la mordaza hidráulica * Preparación para sonda de medición 3D * Transportador de virutas * Sistema de refrigeración, IKZ 20 bar * Documentación de la máquina Horas de funcionamiento (a 01.11.2024): - Sistema de control encendido: 60.818 h - Máquina encendida: 59.598 h - Programa en marcha: 22.283 h - Husillo encendido: 19.522 h

Estado: muy bueno (usado), CTS Tipo: CSR-60/810/S Unidad de climatización y aire acondicionado para temperatura y clima, refrigerada por aire Sistema de ensayo climático CTS CSR-60/810/S | –60 °C hasta +170 °C 39,6 kW | Cámara de prueba de 1200 litros Descripción: A la venta un sistema profesional de ensayo climático y de temperatura del fabricante CTS GmbH, compuesto por una unidad acondicionadora tipo CSR-60/810/S y una cámara de ensayo externa (1200 litros). El sistema es ideal para aplicaciones industriales, de desarrollo e investigación, por ejemplo, para automoción, electrónica, ensayos de componentes y materiales. Permite simulaciones precisas de temperatura y clima en un rango de funcionamiento extremadamente amplio. Se trata de un sistema profesional de acondicionamiento de temperatura y clima de CTS GmbH, compuesto por: - Unidad acondicionadora (CSR-60/810/S) - Cámara de pruebas externa (cámara de 1200 litros) El sistema está diseñado para suministrar a salas de prueba o cámaras externas una temperatura y humedad reguladas con precisión. Aplicaciones típicas: ensayos industriales, automotrices, electrónicos, de materiales y componentes (simulación ambiental, pruebas de estrés, ensayos de vida útil). Datos técnicos (según placa de características y manual): General: Fabricante: CTS GmbH, Hechingen Tipo: CSR-60/810/S Año de fabricación: 07/2019 Temperatura y clima: Rango de temperatura: –60 °C a +170 °C Rango de humedad: 10 % a 80 % h.r. Rango de punto de rocío: +5 °C a +74 °C Datos eléctricos: Tensión nominal: 400 V / 3 fases / N / PE / 50 Hz Potencia nominal: 39,6 kW Corriente nominal: 64,9 A Protección recomendada: 80 A retardado Tipo de conexión: conexión fija Sistema de refrigeración: Refrigerantes: Etapa de precooling: R452A (17,0 kg) Etapa de refrigeración: R23 (5,3 kg) Compresor: Bitzer (sistema en cascada) Grado de protección: Unidad acondicionadora: IP54 Cámara de prueba: IP22 Dimensiones y peso: Unidad acondicionadora: Dimensiones (AnxPrxAl): aprox. 1.200 × 1.100 × 2.200 mm Cgedpozimgajfx Adzsw Peso: aprox. 1.200–1.500 kg Cámara de prueba de 1200 L: Dimensiones (AnxPrxAl): aprox. 1.600 × 1.400 × 1.600 mm Peso: aprox. 600–800 kg Peso total del sistema: aprox. 1,8–2,3 t ¡Información importante para su seguridad como comprador! Se realizan las siguientes acciones preventivas en nuestras cámaras ofertadas: 1. Verificación de funcionamiento y sustitución de componentes cuando sea necesario 2. Recarga con refrigerante conforme a la normativa, si es necesario 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Tras la comprobación, las cámaras se someten a una prueba de funcionamiento documentada. Condición: usada / used Volumen de suministro: (ver foto) (Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos, la información está sujeta a modificación) Para cualquier pregunta adicional, estamos a su disposición por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 356 h, BT Modelo PPS 1200 MX / 1 El BT PPS 1200 MX / 1 es un transpaleta elevador eléctrico del fabricante BT, Cedpoziivdofx Adzsgw diseñado para el transporte de materiales dentro de la empresa. Este modelo se caracteriza por su diseño compacto y su alta maniobrabilidad, lo que lo hace especialmente adecuado para su uso en espacios de almacenamiento reducidos, tiendas y pequeñas instalaciones de producción. Características técnicas principales Capacidad de carga: 1.200 kg Altura de elevación: aproximadamente 2.700 mm Longitud de la horquilla: aproximadamente 1.150 mm Tracción: 24 V, tracción eléctrica Batería: 24 V Modelo de 1999 Horas de funcionamiento: aproximadamente 356 horas El transpaleta elevador todavía está en uso, por lo que las horas de funcionamiento reales pueden variar ligeramente en el momento de la compra. La batería fue reemplazada en octubre de 2022. Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (Se reservan los derechos a modificaciones y errores en los datos técnicos). Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: usado, Dimensiones (largo x ancho x alto): exterior: 1240 x 840 x 970 mm interior: 1200 x 800 x 800 mm Csdpfx Aszibxdsdzogw Precio por unidad (lote de 10 unidades) Disponibles aproximadamente 100 unidades.

Estado: bueno (usado), Código: 0429 Marca: AGLA Modelo: 1200 Máquina automática para el pulido de una pieza, diseñada para pulir pinturas de poliéster y poliuretano, madera, metales, mármol y materiales similares. Especificaciones técnicas: Construcción robusta Dimensiones de la superficie de trabajo: 3600 x 1260 mm Ancho de trabajo: 1200 mm Altura de trabajo: 300 mm Diámetro del cepillo: 350 mm Motor: 15 CV Elevación automática de la superficie de trabajo Cedpfx Adezh Eacezegw 2 abrazaderas para sujetar la pieza Dimensiones totales: 3600 x 2180 x 1650 mm (alto) Peso: 1700 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, El Cobot de embalaje Impuls es un sistema de automatización inteligente diseñado para mover y colocar productos de manera eficiente y precisa. Realiza la recogida automática, el posicionamiento y la colocación de productos en palés o en unidades de embalaje, garantizando así un flujo de producción fluido y constante. Gracias a la tecnología de automatización integrada, se pueden almacenar y recuperar directamente en el sistema distintos patrones de empaquetado y procesos según sea necesario. De este modo, el cobot se adapta de forma flexible, y sin tiempos de reconversión, a productos y requisitos de producción variables. Existen diversas opciones de agarre para el cobot, incluyendo garra de vacío (accionada neumáticamente o con motor de vacío propio), así como sistemas de agarre especiales para diferentes aplicaciones. En colaboración con nuestro socio alemán en la región de Frankfurt, desarrollamos la solución óptima para su producto, garantizando una manipulación precisa, segura y eficiente. La operación se realiza a través de una interfaz de usuario intuitiva que permite una configuración y control sencillos, sin necesidad de conocimientos de programación. Su diseño compacto facilita la integración del cobot en líneas de producción existentes y requiere poco espacio de instalación. El uso de nuestro cobot aumenta la seguridad del proceso y reduce la dependencia de cuellos de botella de personal causados por bajas por enfermedad o turnos no cubiertos. Así, la producción se mantiene fiable y eficiente incluso con variaciones en la disponibilidad de personal. Por lo general, el cobot se amortiza en el primer año. Cgsdpfx Adsyv H T Njzsw Características del sistema 1. Cobot robótico de 6 ejes para mover y colocar productos 2. Construcción compacta y que ahorra espacio 3. Adecuado para diferentes tamaños de palets 4. Diversos patrones de empaquetado pueden almacenarse y transferirse a otros sistemas 5. Manejo sencillo mediante interfaz gráfica de usuario, también apta para operarios no especializados 6. Bajo consumo de energía, bajos costes operativos 7. Disponible con diversas opciones de agarre Parámetros técnicos 1. Dimensiones máximas del producto: L1200mm, A1200mm y H500mm 2. Peso máximo del producto: aprox. 20 kg (dependiendo del peso del sistema de agarre) 3. Velocidad de embalaje: 6-10 ciclos de paletización/minuto (dependiendo del producto y tamaño del palet, con función multielevación hasta 32 paquetes/minuto posible) 4. Altura máxima de apilado 2000 mm (600 mm de altura máxima adicional de elevación), alcance del brazo hasta 1680 mm 5. Requiere conexión neumática para su funcionamiento 6. Tensión de conexión: 3Ph. 380V 50Hz DC 24V de entrada 7. Potencia total: aprox. 3 kW 8. Peso de la máquina: aprox. 600 kg 9. Dimensiones de la máquina: aprox. 3450x1500x3500 mm 10. Nivel de ruido: > 60 db Para el cobot ofrecemos diferentes conceptos de seguridad: Valla de protección: delimita físicamente el área de trabajo, impidiendo el acceso a la zona operativa durante el funcionamiento Sensores de seguridad: supervisan el área de trabajo y detienen automáticamente el cobot en cuanto una persona u objeto entra en la zona de peligro Con gusto le asesoramos sobre qué concepto se ajusta mejor a su producción. Al realizar el pedido puede elegir uno de los sistemas; el otro está disponible con coste adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Adecuado para limpiar aceite refrigerante para rectificar carburo. Accesorios: 2 torres de filtrado, regeneración de los cartuchos filtrantes automático contenido del contenedor: 1200L capacidad de flujo máx.: 100 l/min. Finura del filtro:: mayor que 0.003 mm Carga conectada aprox.: 4,0 kW (400 V/50 Hz) Dimensiones An x Pr x Al: 1650 x 1000 x 2000 mm Peso aproximado.: 1000 kg color: gris Cgedezic R Iopfx Adzew

Estado: usado, Elevador de palets en buen estado / Apilador en buen estado Apilador BUTLER 1200 Año de fabricación / Year 1985 - Número de serie / Serial-No. 0731.410 Capacidad de carga / Carrying capacity máx. 1000 kg Inspección en vídeo en línea a través de WhatsApp - MS Zoom - Telegram Cgodpfjzh Rfdjx Adzjw Disponible en almacén en Emskirchen/Núremberg - Disponible inmediatamente - Se puede probar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Resumen Esta máquina etiquetadora de adhesivo en frío fue fabricada por Krones en el año 2000. La máquina está diseñada para la aplicación de etiquetas de adhesivo en frío en botellas. Está equipada con tres unidades de etiquetado (etiqueta frontal, etiqueta trasera y etiqueta de cuello/sellado) y funciona con una mesa giratoria de 20 cabezales, lo que la hace adecuada para líneas de producción de bebidas de velocidad media. El sistema cuenta con un sistema de inspección Krones Checkmat integrado para el control de calidad y está diseñado para 11 formatos de botella (0,5 – 1,0 l). El mantenimiento se ha realizado según necesidad. Datos técnicos - Rendimiento: hasta 15.000 botellas por hora - Formatos: 0,5 l – 1,0 l, 11 formatos - Aplicación: etiquetado de botellas con adhesivo en frío - Configuración: mesa giratoria de 20 cabezales, 3 unidades de etiquetado - Posiciones de las etiquetas: frontal, trasera, cuello/tapa Codpfx Adoy Azv Sszogw - Equipamiento: control estándar de Krones - Incluye: 3 bombas de adhesivo para el sistema de adhesivo en frío, sistema de inspección (Krones Checkmat), piezas para los diferentes formatos, documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Resumen Esta máquina etiquetadora de etiquetas autoadhesivas fue fabricada en el año 2000 por la empresa alemana KRONES. Csdpsy Azu Uefx Adzogw La Autocol 1200-20 TA está diseñada para la aplicación de etiquetas autoadhesivas en botellas. La máquina cuenta con tres estaciones de etiquetado (parte delantera, parte trasera y etiqueta de cuello/sellado) y un sistema de alimentación de etiquetas Taxomat. Es adecuada para aplicaciones estándar en el envasado de bebidas y está equipada con un sistema de inspección Checkmat integrado para el control de calidad. Actualmente, la máquina está instalada y estará disponible a partir de febrero de 2027. El equipo se describe como usado y se mantiene de acuerdo con los requisitos operativos. Datos técnicos - Rendimiento: hasta 15.000 botellas por hora aproximadamente - Formatos: 0,5 l – 1,0 l (15 formatos) - Aplicación: Etiquetado autoadhesivo de botellas - Configuración: 3 estaciones de etiquetado (parte delantera / parte trasera / cuello / tapa) - Posiciones de las etiquetas: parte delantera, parte trasera, cuello/sellado - Incluye: sistema de inspección | KRONES | Checkmat

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Resumen Este depósito de maduración isobárico fue fabricado por Spadoni en 2019. Está diseñado para la maduración isobárica e isotérmica de bebidas bajo presión, con un volumen de trabajo de 1.200 L (12 hL) y un volumen total de 1.300 L (13 hL). El depósito está certificado para una presión máxima de 3 bar (PED) y cuenta con accesorios y aislamiento de alta calidad. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros. Datos técnicos - Capacidad: - Volumen de trabajo: 1.200 L / 12 hL - Volumen total: 1.300 L / 13 hL - Presión: Cedpewkfwpsfx Adzegw - Presión de trabajo: 2 bar - Presión de diseño: 0,49 bar - Prueba hidráulica de fábrica: 2 bar - Certificación (PED): 3 bar - Material: Acero inoxidable AISI 304 - Aislamiento: 80 mm de espuma de poliuretano en el cilindro y el fondo, cubierta de acero inoxidable - Acabado: - Interior: 2B con soldaduras pulidas - Exterior: grano cepillado 120 con soldaduras pulidas - Fondos: Tipo Klopper (superior e inferior) - Refrigeración: camisa de refrigeración en el cilindro - Boca de inspección: isobárica, Ø400 mm, resistente a la presión hasta 4 bar - Conexiones y accesorios: - 2 ojales de elevación - Soporte para escalera - Tubo CIP con esfera de pulverización superior y 2 válvulas de cierre NW40 - Válvula de desagüe NW40 con tapa y cadena - Válvula de desagüe inferior NW40 con tapa y cadena - Tubo de nivel con mirilla (acrílico rígido, con graduación en litros) - Conexión para sonda (sensor PT-100) - Válvula de muestreo - Válvula de seguridad (calibrada a 3 bar) - Sujeción: Pies ajustables

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema de control: Fanuc 21iB. Sonda: Marposs T36. X ... 1200 mm Y ... 600 mm Cjdpoyk D R Tofx Adzjgw Z ... 640 mm Mesa ... 1300x620 mm Carga máxima sobre mesa ... 800 kg Conicidad del husillo ... ISO 40 Revoluciones del husillo ... 50 - 8000 rpm Número de herramientas en el cambiador ... 24 uds Dimensiones de la máquina ... 2001 x 3641 x 3158 mm Peso ... 7000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Resumen Esta prensa de banda fue fabricada en 2021 por la empresa alemana AMOS INDUSTRIE. La máquina está diseñada para el procesamiento de zumos de frutas. Sigue en funcionamiento y, si se solicita, puede ser inspeccionada en las instalaciones de producción. Datos técnicos - Rendimiento: 1200 kg/hora - Aplicación: zumo de frutas - Tipo: prensa de banda - Horas de funcionamiento: 200 Cgodpfozh Il Isx Adzjw

Año de fabricación: 1995, horas de funcionamiento: 1.765 h, Estado: usado, Diseño del tamiz: Tamiz de dos niveles Tipo de instalación de tamizado: Tamiz clasificador de dos niveles Rejilla activa: Superficie de alimentación de aproximadamente 4000 x 2500 mm Cjdpfezh Hcrjx Adzsgw Altura de alimentación: aproximadamente 3500 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Diámetro del plato: 1250 mm Altura de torneado: 1250 mm Control: Fanuc 0i-TD Par máximo en el plato: 12.500 Nm Diámetro máximo de torneado: 1600 mm Peso máximo de la pieza: 5000 kg Cgjdezhxi Ropfx Adzsw Velocidad de la mesa: 2–300 min⁻¹ Eje X: 1475 mm Eje Z: 900 mm Avance rápido: 10 m/min Cono de husillo: ISO BT50 Número de posiciones de herramientas: 12 pos. Potencia total: 75 kW Peso de la máquina: aprox. 32 t Requisito de espacio: aprox. 4,7 x 5,8 x 5,5 m Torno CNC vertical con cargador automático para 12 herramientas de torneado con alojamiento BT 50. Control: Fanuc 0i-TD.

Estado: usado, kilometraje: 1.455 km, color: naranja, altura de elevación: 27.000 mm, Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 1.455 h, Tren motriz Tracción: Rueda Marca del motor: Honda Pesos Peso en vacío: 3.500 kg Funcional Capacidad de elevación: 1.200 kg Marcado CE: sí Historial Número de propietarios: 1 Más información Estado de los neumáticos delanteros: 80% Estado de los neumáticos traseros: 80% Condiciones de entrega: EXW Codpfxozb Iayj Adzegw País de producción: DE Más información Póngase en contacto con Michael Overmeer para obtener más información. Grúa sobre remolque Böcker AHK 27/1200, año de fabricación 2004, con solo 1.455 horas de uso y procedente de primer propietario. La máquina se encuentra en buen estado y está equipada con un motor de gasolina Honda y dispone, entre otras características, de: pintura original, tracción hidraúlica a las ruedas, patas de apoyo hidráulicas, mando a distancia. Reservado el derecho a cambios y errores tipográficos.