Bystronic Bysprint Pro de segunda mano en venta (6.674)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, adquiere un sistema de producción de color usado "Ricoh Pro C5300s" Objeto de la venta: 1 x Ricoh Pro C5300s con el siguiente equipamiento: Incluye controlador Fiery E-27B Incluye LCIT RT5140 Incluye finalizador SR5110 ¿El equipamiento no es el adecuado? No hay problema en configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: Total: aprox. 247.315 páginas Color: aprox. 219.774 páginas Negro: aprox. 27.541 páginas Estado: Se trata de un equipo de segunda mano, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). Rsdpfx Aeymwliol Asw El equipo ha sido comprobado en cuanto a su funcionamiento. Una página de prueba impresa se puede ver en la foto. Embalaje y envío: Con mucho gusto puede inspeccionar el equipo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita para ello! Embalaje marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o la recogida, se realiza un test funcional grabado en vídeo. Para más información, no dude en contactarnos personalmente.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, carrera: 310 mm, fabricante de controles: Cybelec, modelo de controlador: DNC 1200, anchura de trabajo: 3.100 mm, fuerza de flexión (máx.): 100 t, distancia entre rodales: 2.550 mm, tipo de control: Control CNC, ajuste del tope trasero: controlado por CNC, número de ejes: 7, tipo de coronamiento: controlado por CNC, tipo de accionamiento: hidráulico, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, herramienta inferior, herramienta superior, mando a distancia de pie, parada de emergencia, protección de dedos, Bystronic 100 toneladas x 3100 mm PR6. 7 ejes X, R, Z1, Z2, X1. 100 mm de luz adicional y carrera. Compensación hidráulica de combado (crowning). Sujeción hidráulica de herramienta superior. Utillaje completo superior e inferior. Control gráfico a color Cybelec 1200. Rodpfx Aleyxhhms Aow

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de controles: Bystronic, modelo de controlador: Byvision, fuerza de flexión (máx.): 225 t, tipo de control: Control CNC, número de ejes: 6, tipo de coronamiento: controlado por CNC, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, herramienta inferior, herramienta superior, mando a distancia de pie, parada de emergencia, sistema europeo de sujeción de herramientas, 1 prensa plegadora CNC hidráulica Bystronic Xact Smart 225/4100 usada, de alta calidad y totalmente revisada, en venta. 4 metros x 225 toneladas Xact Smart 225/4100 Marca: Bystronic Modelo: Xact Smart 225/4100 Año: 2016 Ejes totales: 6 (tope trasero de 4 ejes X R Z1 Z2) Bombé hidráulico Rsdpfxoyxqzve Al Ajw Independiente, no requiere foso Capacidad / longitud mesa / tonelaje: 4 metros x 4100 mm x 225 toneladas Control CNC: pantalla táctil ByVision

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, APLICADOR CAP 30 1000 PARA HELICAP 23 PRO: Rodoyynd Ropfx Al Aow Año de fabricación: 2019 Versión: 400V 9.000 horas de funcionamiento Estado: como nuevo La máquina está en producción hasta el 15 de mayo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: 9550006, Funcionalidad: totalmente funcional, carrera: 265 mm, peso total: 18.900 kg, fuerza de flexión (máx.): 254 t, longitud útil: 4.100 mm, DETALLES TÉCNICOS Rodpfx Aoylv T Njl Asw Longitud de trabajo: 4.100 mm Fuerza de prensado: 2.500 kN Carrera máxima: 265 mm Velocidad de avance rápido: 190 mm/s Velocidad de trabajo: 10 mm/s Velocidad de retroceso: 150 mm/s DETALLES DE LA MÁQUINA Datos eléctricos Potencia del motor principal: 22 kW Potencia conectada total: 26 kW Tensión de red: 3 FASES 400 V CA Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 24 V CC Corriente nominal: 63 A Peso: 18.900 kg EQUIPAMIENTO Asistencia de plegado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, longitud de avance eje X: 1.000 mm, longitud de avance eje Y: 700 mm, longitud de avance eje Z: 180 mm, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 180 mm, Venta de CINCO máquinas Datron M10 Pro en funcionamiento por motivo de reubicación, junto con una sexta unidad M10 Pro para repuestos o reparación. 1 x Datron M10 Pro 2018 Husillo HF 3 kW 40.000 rpm HSK-E25, 2 x 12 posiciones de herramienta Rodeywu Tyjpfx Al Aew Eje fijo disponible Opción con regla lineal 1 x Datron 8 Cube 2015 Husillo HF 3 kW 40.000 rpm HSK-E25, 2 x 12 posiciones de herramienta Eje fijo disponible 1 x Datron M10 Pro 2014 Husillo HF 3 kW 40.000 rpm HSK-E25, 2 x 12 posiciones de herramienta 1 x Datron M10 Pro 2014 Husillo HF 3 kW 40.000 rpm HSK-E25, 2 x 12 posiciones de herramienta 1 x Datron M10 Pro 2014 Husillo HF 3 kW 40.000 rpm HSK-E25, 2 x 12 posiciones de herramienta 1 x Datron M10 Pro 2014 SOLO para repuestos/reparación; sin husillo, sin servomotores XYZ, sin computadora. Disponibles para entrega inmediata. La DATRON M10 Pro es una fresadora CNC de alta velocidad diseñada para precisión y versatilidad en aplicaciones industriales, especialmente en los sectores aeroespacial, tecnología médica y electrónica. Construida con una mesa de granito macizo para una óptima amortiguación de vibraciones y estabilidad térmica, está concebida para el mecanizado HSC (High Speed Cutting) de metales no ferrosos como aluminio, materiales compuestos y plásticos, equipada con husillo HF de 3,0 kW HSK-E25.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 5.666 h, horas de láser: 5.666 h, potencia del láser: 6.000 W, espesor de chapa (máx.): 25 mm, espesor chapa acero (máx.): 25 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 30 mm, espesor de chapa latón (máx.): 15 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 12 mm, velocidad de posicionamiento: 100 m/min, precisión de posicionamiento: 0,05 mm, precisión de repetición: 0,05 mm, peso de la pieza (máx.): 3.280 kg, potencia: 6.000 kW (8.157,72 CV), peso total: 27.700 kg, longitud total: 22.450 mm, ancho total: 6.670 mm, altura total: 2.565 mm, rango de trabajo: 20.248.100 mm, Equipamiento: unidad de refrigeración, Es una máquina con pocas horas de funcionamiento y sin fallos. Todas las piezas son originales y su mantenimiento lo realiza un servicio técnico autorizado. Rsdpfowpii Tex Al Asw

Año de fabricación: 2008, Estado: muy bueno (usado), Se vende máquina de corte por láser Bystronic Byspeed 3015 cnc usada, totalmente revisada y en buen estado Rodpfxjp Eb R Us Al Ajw Byspeed 3015 5.2kw - mantenida cada 6 meses con Bystronic bajo contrato de servicio Instalado nuevo/año: 2008 Fabricante: Bystronic Bystronic Modelo: Byspeed 3015 Tamaño de la hoja: 3metros x 1,5metros / 3000mm x 1500mm Potencia del láser: 5,2kw / 5200 vatios Automatización con Bytrans 3015 para la carga y descarga automática de pliegos "producción a la luz". Año: 2008 Estado: buen estado de funcionamiento Información más reciente: Renovación completa en el resonador hace 18 meses llevada a cabo por Bystronic uk, que consiste en: Nuevo turbo 2016 / turbina y cristalería Nueva bomba de vacío instalada (2022) Entrega, instalación y formación disponible

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2006, Se vende prensa plegadora hidráulica CNC Bystronic PR320 de alta calidad, usada, con 6 ejes, 4 metros de longitud y 320 toneladas de fuerza. Edwards Pearson / Bystronic: totalmente revisada y mantenida por Bystronic UK, como se muestra en la foto. Modelo: PR 320 x 4100 / Beyeler PR320 Longitud de trabajo: 4100 mm Fuerza máxima de plegado: 3200 kN Carrera máxima: 265 mm Avance rápido: 190 mm/s Ciclo de plegado: 10 mm/s Retorno rápido: 150 mm/s Prensa plegadora CNC autónoma de 320/4100 6 ejes: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R Año: 2006 Incluye: Cybelec ModEva 10s Rsdpfx Ajip Np Hol Aew Sistema de sujeción hidráulica de herramientas Calibrador trasero de 4 ejes Sistema de control de deformación Sistema de sujeción hidráulica de herramientas No requiere fosa Se puede organizar la entrega e instalación en su fábrica, incluyendo garantía y herramientas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 150 t, anchura de trabajo: 4.100 mm, rango de trabajo: 4.100 mm, Prensa plegadora CNC Edwards Pearson PR6 150/4100 usada, de alta calidad y muy precisa, en venta Nueva / Año 2002 Ejes: 6 ejes, con coronación incluida Capacidad: 4,1 m x 150 toneladas / 4100 mm x 150 toneladas Revisada completamente Máquina Pr muy reciente, anterior a las prensas plegadoras Bystronic Incluye: Redpfev Ub Elex Al Aew Control CNC Cybelec con gráficos a color Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Recorrido máximo: 215 mm Protectores de luz infrarroja Sick Herramientas superiores e inferiores completas Proviene de una empresa dedicada a la fabricación de piezas para el sector arquitectónico y se dedicaba principalmente al plegado de aluminio Herramientas nuevas disponibles para plegar sus productos en esta prensa Se puede ver en funcionamiento

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 220 t, anchura de trabajo: 4.100 mm, tipo de control: Control CNC, ajuste del tope trasero: controlado por CNC, número de ejes: 6, tipo de coronamiento: controlado por CNC, Prensa plegadora CNC Bystronic de 4 metros x 225 toneladas, de alta calidad, totalmente revisada, de ocasión en venta Xact Smart 225/4100 Marca: Bystronic Modelo: Xact Smart 225/4100 Año / nueva: 2018 Ejes totales: 6 – tope trasero de 4 ejes X R Z1 Z2 Redpfx Aewth Ezsl Asw Crowning hidráulico Autoportante, no requiere foso Capacidad / longitud de mesa / tonelaje: 4 metros x 4100 mm x 225 toneladas Control CNC: pantalla táctil ByVision Totalmente revisada por Bystronic UK Disponibles 2 unidades, años 2018 y 2016

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 150 t, anchura de trabajo: 4.100 mm, rango de trabajo: 4.100 mm, Alta calidad totalmente revisado Bystronic 4metre cnc prensa plegadora para la venta Rodeual T Sspfx Al Asw Pr150 150 x 4100 Marca: Bystronic Edwards Pearson Modelo: PR 150 Referencia de presión PR6 Año / nuevo: 2008 Eje total: 6 - 4 ejes medidor de espalda X R Z1 Z2 Coronación hidráulica Independiente, no requiere foso Capacidad / tamaño de la cama / tonelaje 4 metros x 4100 mm x 150 toneladas Control cnc: Control Cybelec Modeva Totalmente revisado con Bystronic uk - como se adjunta en la foto Podemos cotizar para los útiles a estrenar para caber esta máquina para producir sus productos de acero. La entrega a su fábrica y la instalación completa con la matrícula con sus operadores se pueden arreglar.

Año de fabricación: 2016, Estado: muy bueno (usado), Se vende plegadora CNC Bystronic Xact Smart160, moderna, en muy buen estado y con mantenimiento completo: Modelo: Xact Smart 160 Rodpfx Aljizi T Nj Ajw Marca: Bystronic Xact Smart 160 Año 2016 Control Byvision bend CNC con pantalla táctil Longitud de trabajo: 3100 mm / 3 metros Fuerza máxima de plegado: 1600 kN / 160 toneladas Calibrador trasero de 2 ejes: ejes R y X 4 ejes en total Carrera máxima: 200 mm Velocidad de aproximación rápida: 140 mm/s Velocidad de trabajo: 1-10 mm/s Velocidad de retorno: 115 mm/s Con compensación de deformación Peso: 1050 kg La máquina se entregará con un juego de utillaje superior e inferior Se puede coordinar la entrega, la instalación y la formación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, carrera: 200 mm, fabricante de controles: Cybelec, fuerza de flexión (máx.): 160 t, tipo de control: Control CNC, número de brazos de soporte: 2, número de ejes: 4, tipo de coronamiento: controlado por CNC, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, herramienta inferior, herramienta superior, mando a distancia de pie, sistema europeo de sujeción de herramientas, Prensa plegadora CNC Bystronic Xact 160 EP 40-160 usada en venta Capacidad: 4 metros x 160 toneladas Rodpfox A E Rkex Al Ajw Incluye: - Control Cybelec DNC 880S - 4 ejes (Y1, Y2, X, R + compensación de curvatura) - Protecciones de seguridad - Puertas traseras completamente cerradas de cristal - Pedal móvil / parada en pedestal - Mantenida por Bystronic UK - Con utillaje superior e inferior

Año de fabricación: 2007, Estado: bueno (usado), Se vende guillotina usada Bystronic Modelo VR - 3100mm x 6.5mm Marca: Bystronic Byshear Modelo: VR 6.5-31 Capacidad de corte: 6.5mm Longitud de corte: 3100mm Ángulo de rastrillo 0.5-2.5 Redpfoq Dpuhox Al Ajw Alcance del tope trasero 1200mm Velocidad máxima del tope trasero 180 mm/s Guillotina hidráulica de rastrillo variable. Incluye control cnc CYBELEC DNC 60 Calibre trasero programable. Ajuste automático de la separación entre cuchillas. Soportes frontales y brazo escuadrador. Nuevo/año 2007 Bystronic vr 6.5 x 3000 - 3metre x 6mm guillotina para la venta

Año de fabricación: 2012, Estado: muy bueno (usado), Usado moderno, muy limpio y totalmente revisado Bystronic Xact 160 3metre x 160ton cnc prensa plegadora para la venta: Rsdpfsn E Tryjx Al Asw Modelo: Xact 160 Marca: Bystronic Xact Smart 160 Año: 2012 Control cnc Cybelec 880S Longitud de trabajo mm: 3100mm / 3metre Fuerza de prensado máx. kN: 1600 / 160ton 2 ejes de tope trasero - ejes R y X 4 ejes en total Carrera máx. mm: 200 Aproximación rápida mm/s: 100 Velocidad de trabajo mm/s: 1-10 Velocidad de retorno mm/s:95 Con coronación Peso kg 9800 La máquina se suministra con herramientas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 100 t, anchura de trabajo: 3.100 mm, longitud útil: 3.100 mm, De alta calidad, muy limpio utilizado Bystronic 8axis cnc prensa plegadora para la venta con mesa de dobladillo BYSTRONIC XPERT100x3100 100 ton x 3100mm 8 Axis CNC Hydraulic Down stroke Press Brake Fabricado en 2009 - totalmente revisado y bien mantenido Alta especificación: Año de fabricación /nuevo 2009 Modelo Xpert 100x3100 Sujeción hidráulica de la herramienta Tope trasero programable Guardas Rjdpfxjtv Ixto Al Asw Capacidad 100 Ton Longitud máxima de plegado 3100mm / 3metre Carrera máxima 215mm Aproximación rápida 180mm/s Utillaje superior e inferior Pedal tipo Wander Total 8 ejes Y1,Y2,X1,X2,R1,R2,Z1,Z2 - Calibre trasero de 6 ejes Con mesa de dobladillos para plegado holandés / producción de bordes de seguridad y tapajuntas Coronadora

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, potencia del láser: 6.000 W, espesor chapa acero (máx.): 25 mm, rango de trabajo: 4.000 mm, Usado totalmente revisado, corte limpio Bystronic Bystar 4020 6kw 4metre x 4metre cama plana láser cnc industrial para la venta Se vende láser cnc de alta potencia Bystronic Bystar 4020 4metre x 2metre Potencia: 6kw / 6000 vatios / Bylaser 6000 Área de corte: 4000mm x 2000mm Año / nuevo: 2012 Totalmente revisada con Bystronic y bien mantenida Con eje giratorio para el corte de tubo de acero Cabezales de corte: 5inch, 7.5inch y 7.5inch cabeza larga En buen estado de funcionamiento, se puede ver en la producción Rodpfx Aleqcu Avs Ajw La entrega, la instalación y la matrícula se pueden cotizar Ideal para cortar acero inoxidable grueso, acero dulce y aluminio

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, fuerza de prensado: 320 t, ancho de la mesa: 4.100 mm, Plegadora cnc Bystronic Xpert 320 toneladas x 4 metros Rsdpfsrvyudjx Al Aew Año 2016 Usado de alta calidad Bystronic Xpert 320/4100 Se vende prensa plegadora hidráulica CNC de 6 ejes de 4 metros x 320 toneladas de carrera descendente Bystronic - totalmente revisado con Bystronic uk como por la foto Modelo: Xpert 320/4100 - Longitud de trabajo 4100mm - Fuerza de prensado máx. 3200kn - Carrera máx. 265mm Prensa plegadora CNC 320/4100 6 ejes / 6 ejes: Y1 - Y2 - Z1 - Z2 - X - R - Año 2016 - Completo con: - Control Bystronic ByVision - Utillaje Bystronic superior e inferior - Sujeción hidráulica de la herramienta superior e inferior - Tope trasero de 4 ejes - Coronado - No requiere foso

Año de fabricación: 2005, Estado: como nuevo (usado), Se vende prensa plegadora CNC Bystronic PR 100 de 8 ejes, usada y en buen estado. BYSTRONIC PR100 x 3100, 100 toneladas x 3100 mm, 8 ejes, prensa plegadora hidráulica CNC de movimiento descendente, completa con control Cybelec Modeva 10S. Fabricada en 2005; mantenimiento completo realizado por Bystronic UK desde su adquisición. Especificaciones: Año de fabricación: 2005 Control: Cybelec Modeva 10S Calibrador trasero: programable Protectores: Fiessler AKAS Rjdpfehufktex Al Ajw Capacidad: 100 toneladas Longitud máxima de plegado: 3100 mm / 3 metros Distancia ampliada entre la parte superior e inferior: a confirmar Carrera máxima: 315 mm Aproximación rápida: 180 mm/s Ciclo de plegado: 10 mm/s Retorno rápido: 150 mm/s Herramientas: superior e inferior Interruptor de pedal tipo "wander" Total de 8 ejes: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 – 6 ejes para el calibrador trasero Compensación hidráulica Podemos ofrecer un presupuesto para la entrega e instalación, incluyendo la formación del operario. Podemos asesorarle y suministrar herramientas nuevas para la fabricación de sus productos de chapa en esta prensa plegadora CNC.

Año de fabricación: 2005, Estado: como nuevo (usado), Se vende láser CNC Bystronic Byspeed de 4,4 kW, usado. Se venden láseres Bystronic de 4,4 kW, usados. VÍDEO A CONTINUACIÓN: Byspeed 3015, 4,4 kW Fecha de instalación/año: 2005 Rodsibigaepfx Al Aow Fabricante: Bystronic Modelo: Byspeed 3015 Tamaño de la lámina: 3 metros x 1,5 metros / 3000 mm x 1500 mm Potencia del láser: 4,4 kW / 4400 vatios Automatización: no aplicable Año: 2005 Estado: buen estado de funcionamiento Opciones incluidas: Enfoque automático Bypos CutControl 2 cabezales de corte Herramientas y accesorios Sistema de extracción de polvo Torit Servicio de entrega, instalación y capacitación disponible con un coste adicional.

Año de fabricación: 2004, Estado: como nuevo (usado), Se vende plegadora CNC Bystronic Edwards Pearson PR6 usada, de alta calidad, fabricada por Beyeler GMBH. Plegadora CNC Bystronic Edwards Pearson PR6 100/3100 3 metros x 100 toneladas / 3100 mm Nueva / Año 2004 Sistema de sujeción hidráulica de las herramientas Mesa de dobladillo (a confirmar) Calibrador trasero de 4 ejes: ejes z1, z2, x e r – 6 ejes en total Cybelec Modeva 10 Máquina en buen estado de funcionamiento, con herramientas superiores e inferiores para la plegadora incluidas. Totalmente revisada por Bystronic UK. Rodpfx Alehgl S So Aew Ofrecemos todos los servicios relacionados con esta máquina, como la entrega de nuevas herramientas, el transporte, la instalación, la capacitación y la garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 150 t, anchura de trabajo: 3.100 mm, longitud útil: 3.100 mm, rango de trabajo: 3.100 mm, Usado de alta calidad, totalmente revisado, muy limpio Bystronic 150ton x 3metre cnc pressbrake Para la venta Muy moderno Bystronic Xpert 150/3100 8 ejes de 3 metros x 150 toneladas CNC abajo carrera prensa plegadora hidráulica para la venta Rsdpfxet Ettfo Al Aow Bystronic - totalmente revisado con Bystronic uk de nuevo Modelo: Xpert 150/3100 Longitud de trabajo 3100mm Fuerza de prensado máx. 1500kn Carrera máxima 215mm 150/3100 plegadora CNC independiente 8 ejes / 8 ejes: Y1 - Y2 - Z1 - Z2 - X1 - X2 - R1 - R2 Año 2018 Completo con: 1. Control Bystronic ByVision 2. Utillaje Bystronic superior e inferior como en las fotos 3. Sujeción hidráulica de la herramienta superior e inferior 4. Calibre trasero de 6 ejes 5. Coronación 6. No requiere foso

Año de fabricación: 2012, Estado: muy bueno (usado), Plegadora Bystronic Xpert de 150 toneladas Xpert 150 / 3.1 Total de 6 ejes, 4 ejes en el tope trasero Redpfxjip Npfj Al Ajw Sistema hidráulico RF-A para la sujeción de las herramientas superiores Mesa integrada para el plegado de bordes, utilizada para la fabricación de dobladillos y bordes de seguridad en chapa Año 2012 La máquina se entregará con un juego de herramientas superiores e inferiores.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 4.000 h, potencia del láser: 10.000 W, rango de trabajo: 3.000 mm, Se vende cortadora láser cnc de fibra 10kw Bystronic Bysmart 3015 de segunda mano Año: 2021 Especificaciones técnicas / Detalles Longitud de la mesa: 3000 mm ancho de la mesa 1500 mm cabezales quemadores 10,00 vatios / 10kw Láser de fibra Bysprint / Bystar Descripción Completo con: Enfoque automático Centrado automático de boquillas Tamaño nominal de la hoja xy: 3000 x 1500 mm Área de corte xyz: 3048 x 1524 x 70 mm Precisión de posicionamiento Pa: +/- 0,1 mm Repetibilidad Ps: +/- 0,05 mm Peso máximo de la pieza: 890 kg Rodpjucd Awsfx Al Asw Manejo mediante panel: Pantalla táctil ByVision y unidad de control manual