Cortador De Cuencos de segunda mano en venta (21.904)

Año de fabricación: 2005, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 14764, Datos operativos principales Potencia del motor (estándar): 5,5 kW Diámetro de corte del rotor: 300 mm Anchura del rotor/longitud de corte: 125 mm Velocidad de rotación del rotor: 230 rpm (sistema de baja velocidad para reducir el ruido y el polvo) Rendimiento medio (capacidad): 80 kg/h (depende del tipo de plástico y del tamaño de malla del tamiz) Suministro eléctrico: 3 x 400 V + N, 50 Hz Sistema de corte y cámara de trabajo Apertura de la cámara de trituración: 450 x 335 mm Apertura de la tolva de alimentación: 490 x 420 mm Número de cuchillas giratorias (en el rotor): 10 unidades Número de cuchillas fijas (en el estator): 2 unidades Geometría de corte: corte por cizallamiento con rotor inclinado, lo que facilita la captura de piezas tridimensionales Tamiz estándar: tamaño de malla de 6 mm (redondo, intercambiable) Tamaño de grano del granulado reciclado obtenido: 4–8 mm (depende del tamiz instalado) Dimensiones externas y peso Longitud de la máquina: 1100 mm Anchura de la máquina: 900 mm Altura de la máquina: 2100 mm (en la versión con estructura de soporte alta para la extracción) Godjztplgepfx Alieka Peso total: 500 kg Adicional: cuchillas de repuesto nuevas, tres tamices de 5, 6 y 8 mm Imán transversal en la tolva de alimentación.

Estado: precisa reparación (usado), Se venden cortadores de extremos de judías, tal como en las fotos, precio por unidad Gkedpfxjwz Ntpo Alioa

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Perfecta 168TS BASA sistema de corte totalmente automatizado Gjdpfx Aozqtpdslieka año 2013 compuesto por: máquina de corte Perfecta 168TS apilador automático BASA 7 con alimentación automática de papel sistema ZTS 2000 para la carga de pilas de papel en la mesa trasera de la máquina de corte descargador BA6 uso muy limitado en muy buen estado ubicado en Alemania posibilidad de prueba

Estado: usado, Cortadora universal de masa Bertuetti. En perfecto estado de funcionamiento. Incluye dos protectores antipolvo. Banda de 400 mm de ancho. Se incluye una cortadora adicional. Gsdpetpvt Tefx Aliska Precio: 590 € Podemos organizar el envío si lo solicita.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, 478 USADA. Volquete para contenedor Meyma HK602 VL. DIMENSIONES EXTERNAS (en cm): - ancho: 150 - largo: 150 - alto: 372 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - año de fabricación: 2020 - alimentación: 400 V Gkedjzqvupspfx Aliea El precio indicado es el precio neto. Opciones disponibles con costo adicional: transporte del equipo. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO.

Estado: muy bueno (usado), 477, USADA. Volquete para contenedor Diosna HK 224. DIMENSIONES EXTERNAS (en cm): - Ancho: 180 - Largo: 210 - Alto: 320 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Potencia: 1,1 kW - Alimentación: 400 V, 50 Hz El precio indicado es el precio neto. Gedjzqvm Eopfx Alijka Opciones disponibles con coste adicional: transporte del equipo. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO.

Año de fabricación: 2023, Estado: listo para usar (usado), CORTADORA DE NORIA PARA BLOQUES DE PALLET. MAQUINA FUNCIONANDO DE OCASION. MINIMO 50X50mm MAXIMO 150X150mm Gsdpfx Aok Nf S Rslieka

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Modulo cortador de esquinas Gsdpfx Ajuxn H Ielijka con su cuadro eléctrico

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 175.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x4, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, cierre centralizado, = Opciones y accesorios adicionales = - Control con 2 pedales - Espejos calefactables - Suspensión de ballestas - Servofreno - Asientos con suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Luz giratoria - Cámara de visión trasera - Parasol - Iluminación de xenón - Sistema de lubricación centralizada = Notas = 6x4 Euro 6 Suspensión de ballestas Caja de cambios automática de 12 velocidades Solo 175.000 km I.C.M. Remolque de dos ejes para mezcladora de hormigón De Buf 12 m³ Ejes BPW Homologación belga ¡En muy buenas condiciones! Listo para usar = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2019 Material utilizable: Hormigón Transmisión Transmisión: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Suspensión: Suspensión de ballestas Eje delantero: Dirección Eje trasero 1: Reducción: Ejes planetarios externos Eje trasero 2: Reducción: Ejes planetarios externos Pesos Peso en vacío: 9.741 kg Gksdpfoztayhex Alioa Carga útil: 16.259 kg Peso bruto vehicular (PBV): 26.000 kg Funcionalidad Bomba: Sí Instalación de agua: Sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 15.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 180 rpm, longitud total: 15.000 mm, ancho de la mesa: 3.300 mm, longitud de la mesa: 15.000 mm, capacidad de taladrado: 28 mm, velocidad de giro (máx.): 4.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 180 rpm, avance rápido eje X: 35 m/min, avance rápido eje Y: 12 m/min, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, ANZEIGE – 3 FICEP EXCALIBUR CNC-PROFILBOHRANLAGEN Drei generalüberholte CNC-Einspindel-Profilbohranlagen der Ficep Excalibur-Serie werden zusammen angeboten: zweimal Excalibur 12 (1201 DE, Baujahr 2013) und einmal Excalibur 6 (601 DE, Baujahr ca. 2011). Zusammen bilden sie eine abgestufte Profilbearbeitungsanlage (bis 1.200 mm und bis 610 mm). JEDE MASCHINE IST EINZELN ODER ALS PAKET ERHÄLTLICH. ZUSTAND & GENERALÜBERHOLUNG (alle drei Anlagen) Alle drei Maschinen wurden von einem zertifizierten Techniker generalüberholt und geprüft und sind betriebsbereit. - Der genaue Umfang der Generalüberholung variiert je nach Anlage und wird bei ernsthaftem Interesse detailliert dargelegt. - Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich (die Anlagen sind aufbereitet – keine Vorführung unter Spannung). === MASCHINE 1 + 2: FICEP EXCALIBUR 12 / 1201 DE / BAUSAHR 2013 === Zwei baugleiche Anlagen, Seriennummern 33900 und 34062. CNC-Einspindel-Profilbohranlage nach dem Fahrständerprinzip. Der fahrbare Bohrkopf mit Direktantrieb übernimmt Bohren, Senken, Gewindeschneiden, Fräsen und Anreißen in einem Arbeitsgang. - Profilquerschnitt: max. 1.200 x 800 mm, min. 50 x 50 mm | Profillänge bis 12 m | CE - Profilformen: I-Träger, U-Profile, Winkelstahl, Flachstahl, Quadrat-/Rechteckhohlprofile - Bohrkopf: 1, Direktantrieb, 19 kW | 180-4.000 U/min | max. Bohr-Durchmesser 28 mm - Bohrvorschub: Kugelgewindetrieb, servoangetrieben | CNC-Achsen: 5 - X-Achse: Verfahrweg 0-15.000 mm, 35 m/min | Y-Achse: 12 m/min | Zahnstange/Ritzel - Werkzeugwechsler: 6-fach automatisch (ATC), HSK A80 Gjdpfx Asv Iamzjlieka - Spannung: hydraulisch doppeltwirkend | Profilerkennung: Laser, berührungslos - Kühlmittel intern (durch Spindel) und extern - Steuerung: Ficep Pegaso CNC (PC/CNC/PLC integriert), FernDiagnose über Netzwerk - Schnittstellen: DSTV, DXF, XML (Tekla) | Tisch: 15 m lang, ca. 3.300 mm breit Lieferumfang pro Anlage: Bohreinheit 19 kW | Auflage-/Führungstisch 15 m | 6-fach ATC (HSK A80) | Pegaso CNC | Funkfernbedienung | Kühlmittelsystem. === MASCHINE 3: FICEP EXCALIBUR 6 / 601 DE / BAUSAHR CA. 2011 === Seriennummer 32754. Kompaktere Anlage mit fahrbarer Bohrkabine bei stationärem Werkstück auf dem Spannrahmen. - Profilquerschnitt: max. 610 x 610 mm, min. 30 x 30 mm | I-Träger Steghöhe bis 610 mm - Max. Bearbeitungslänge: 12.000 mm | X-Achse Verfahrweg 0-12.000 mm, Zahnstange/Ritzel - Profilformen: I-Träger, Winkelstahl, UPN, Flachstahl, Vierkant-/Rechteckrohr - Bohrspindel: 1, 7,5 kW | max. Bohr-Durchmesser 22 mm | manueller Wechsel (Schnellspannfutter) - Operationen: Bohren, Senken, Gewindebohren (mit geeigneten Werkzeugen) - Spannsystem: doppeltwirkend automatisch (Ober-/Unterklemmung), min. 30 x 30 mm - Steuerung: Mitrol CNC (Ficep-Gruppe) Lieferumfang: Profilbohranlage 601 DE | Mitrol CNC | Verfahrrahmen 12.000 mm | Längenmess-/Positioniersystem X-Achse (Ausführung wird bei Besichtigung bestätigt) | automatisches Spannsystem | Schnellspannfutter. Maschinengewichte, Nennspannung und Aufstellmaße pro Anlage werden auf Anfrage mitgeteilt. LOGISTIK & STANDORT Standort: Ulft (Niederlande), unmittelbar an der deutschen Grenze. Demontage, Transport, Montage und Inbetriebnahme nach Vereinbarung durch ASM – individuelle Kalkulation auf Anfrage. ÜBER ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Spezialist für generalüberholte Ficep-Maschinen. Weitere Anlagen auf Anfrage. KONTAKT / ANFRAGE Preis auf Anfrage – einzeln oder als Paket | Besichtigung nach Vereinbarung. Verkauf ausschließlich an gewerbliche Kunde

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una excelente máquina para cortar papel. Marca: Adast, modelo: MS80-M8. Dimensiones: 800 mm de ancho de corte. Esta máquina proviene de una academia de arte, no se ha utilizado mucho y se le ha realizado el mantenimiento anualmente. Gsdpezr Uyasfx Alioka Contador: solo 144.624. Está equipada con iluminación LED para la línea de corte y protección de seguridad Sick. Pantalla grande, programas, cuchillas de repuesto con sistema de cambio rápido. Se entrega completa con todos los accesorios y herramientas. Por supuesto, puede probar esta máquina en nuestras instalaciones. Podemos organizar el transporte y el embalaje, y cargarlo en un camión o contenedor. Solicite un precio que incluya el transporte (lugar de destino: Países Bajos). Atentamente, Henk Hoos.

Estado: nuevo, Diámetro de rosca hasta M36 Velocidad máx. 150 rpm Roscas M5 - M36 Campo de trabajo 2050 mm (R máx.) Gsdey Umd Eepfx Alijka Altura de trabajo 900 mm Superficie de mesa 700 x 900 mm Capacidad de aceite 100 l Potencia del motor 4,0 kW Peso - sistema paletizado 320 kg Equipamiento: - Máquina roscadora electrohidráulica - Gran campo de trabajo (radio máx. 2050 mm) * Movimiento de giro suave, facilitado por amortiguadores de gas integrados - Bastidor inferior móvil para la máquina * Depósito de aceite y unidad hidráulica integrados en el bastidor * Manómetro hidráulico - Roscado vertical y horizontal posible - Cable de conexión con enchufe de 16A * Accesorios especiales incluidos: - Portaherramientas de cambio rápido para machos de roscar según "DIN 376" . M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 . M27 / M30 / M33 / M36 - Regulación continua de velocidad con indicador digital - Lubricación mínima por cantidades (microgota/spray aire comprimido) - Mesa de sujeción con ranuras en T - Cabezal roscador fijable mediante inserción rápida magnética

Estado: nuevo, Diámetro de rosca hasta M24 Velocidad máx. 280 rpm Gedpfx Aoy Umdlsliska Rosca M5 - M24 Área de trabajo 2050 mm R máx. Altura de trabajo 900 mm Superficie de la mesa 700 x 900 mm Capacidad de aceite 100 l Potencia del motor 3,0 kW Peso - sistema de paletas 280 kg Equipamiento: - Máquina electrohidráulica para cortar roscas - Gran área de trabajo (radio máx. 2050 mm) * Movimiento de giro suave gracias a los amortiguadores de gas instalados - Bastidor de máquina móvil * Depósito de aceite y unidad hidráulica integrados en el soporte * Manómetro hidráulico - Posible roscado vertical/horizontal - Cable de conexión con enchufe de 16A * Accesorios especiales incluidos: - Portaherramientas de cambio rápido para machos de roscar según DIN 376: M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 - Regulación continua de la velocidad con indicador digital - Lubricación por cantidad mínima (aceitero por pulverización/aire comprimido) - Mesa de sujeción ranurada en T - Cabezal de corte de roscas fijable mediante inserto rápido magnético

Año de fabricación: 2008, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece una cortadora de embutidos Beem S2, modelo 2008, en buen estado. La máquina funciona perfectamente. Para más información, consultar. Gsdpfxszcxdro Aliska Pago en efectivo o por transferencia bancaria. Solo se vende a empresas, sin garantía.

Estado: usado, Cortadora de papel Polar 55EM. Gkodeztanfjpfx Aliea

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Rotox FWS 381 Gksdozpygyepfx Aliea

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, IDEAL 5255 - Guillotina eléctrica de pila (como nueva) Longitud de corte: 520 mm, altura de corte: 80 mm Guillotina de pila profesional equipada con prensado automático, tope trasero eléctrico con panel táctil y control programable. Longitud de corte: 520 mm Profundidad de entrada: 520 mm Altura de corte: 80 mm Corte residual: 35 mm Impulse electro-mecánico del cuchillo y la barra de presión Prensado automático Tope trasero motorizado con panel táctil Interfaz de usuario multilingüe e indicador digital de medidas Visualización de medidas en cm/pulgadas (precisión de indicación 1/10 mm) Ingreso directo de medidas mediante teclado numérico 99 programas con hasta 99 pasos cada uno (hasta 15 medidas en cadena pueden guardarse como un solo paso de programa) Modo memoria para corte en cadena Gedpfjxwd Htex Aliska Medidas DIN preprogramadas de A6 a A3 Ejecución automática de programas durante el corte Función automática de ajuste para medida de referencia, avance de papel (EJECT) Volante electrónico con velocidad regulable para ajuste fino manual del tope trasero Indicador visual de línea de corte mediante LED de alta luminosidad EASY CUT: activación de corte a dos manos con control de simultaneidad Cuchilla de alta calidad de acero especial Portacuchilla de acero macizo y guías de cuchilla endurecidas y ajustables Dispositivo de seguridad electrónico en la mesa delantera y cubierta de seguridad en la mesa trasera Amplio paquete de seguridad SCS (Safety Cutting System): garantiza la seguridad, incluso fuera del proceso de corte, por ejemplo, durante el cambio de cuchilla y barra de corte

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2026, tensión de entrada: 230 V, duración de la garantía: 24 meses, Certificado DGUV hasta: 09/2027, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de control: 24 V, potencia nominal: 1 kW (1,36 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, espacio necesario altura: 1.061 mm, espacio necesario longitud: 746 mm, espacio necesario anchura: 790 mm, Cortadora de pan JAC Varia Self 800 Touch – NUEVA Gsdozpg Ikepfx Alijka Fácil manejo con panel de control iluminado. 180 rebanadas/minuto. Tecnología robusta. Cortadora circular con garra automática. Pantalla táctil con instrucciones para el usuario. Dimensiones: 790 x 746 x 1061 mm (ancho x profundidad x alto). Solo disponible en nuestra empresa, con certificación DGUV V3. Conexión de 230 V. Máquina nueva y con certificación SAB. Con garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Horizon HT-30 (2009) – USADA Tipo: Cortadora de tres lados Idioma: Japonés Contador total: 1743573 Especificaciones técnicas Gkedpfxsztlyys Alioa • Tamaño del libro sin cortar (máx./mín.): 320 × 235 mm / 200 × 134 mm • Tamaño del libro terminado (máx./mín.): 305 × 230 mm / 200 × 134 mm  – Tamaño mínimo terminado con la mesa de corte opcional (módulo de corte): 148 × 134 mm • Ancho de corte: 2,0 – 99,9 mm • Grosor de corte: máx. 51 mm • Altura de la pila de libros: máx. 300 mm • Velocidad de producción:  – Hasta 440 libros/hora (25 mm de grosor, 2 libros apilados)  – Hasta 500 libros/hora (10 mm de grosor, 5 libros apilados) • Requisitos de energía: 3 fases, 200 V, 50/60 Hz

Estado: bueno (usado), Wohlenberg 132 TS ASE Guillotina para papel Máquina en perfecto estado, lista para la producción. Año de fabricación 2015. Disponible de inmediato en stock. Equipada con el sistema automático de retirada de recortes ASE. La guillotina se puede utilizar como unidad independiente o integrada con sistemas de corte. La generación de programas se realiza en el menú e incluye una variedad de tareas de corte, p. ej., corte único, programación, corte múltiple, presión sin corte, transferencia automática del valor real. Las máquinas de corte premium de Wohlenberg se fabrican en Solms, Alemania. Características distintivas de la máquina Wohlenberg: – Interfaz de usuario interactiva – Pantalla táctil de 18,4” – Integración MIS (opcional) – Interfaz USB – Interfaz Ethernet – Sistema operativo Windows CE – Módulo de datos CIP – Posicionamiento mediante volante electrónico – Ciclo de corte optimizado – Presión de prensado programable – Adaptación automática de la presión de prensado al ancho de corte – Cambio automático de cuchillas desde la parte delantera – Cambio rápido de cuchillas – Nuevo cuerpo de la máquina fundido en una sola pieza = mayor estabilidad – Embrague electromagnético sin mantenimiento Datos técnicos: Longitud de corte: 1320 mm Altura máxima de la pila: 165 mm Profundidad de entrada: 1325 mm Corte más pequeño con chapa bajo la viga de presión: 77 mm Corte más pequeño sin chapa bajo la viga de presión: 20 mm Velocidad máxima de avance de la silla: 300 mm/s Eficiencia mecánica máxima de la cuchilla: 44 ciclos/min Gkedpfxozp I Hhs Alioa Guiado de la silla: por encima de la pieza de trabajo mesa Potencia del motor principal: 4,5 kW Peso neto: 3410 kg La máquina está equipada con una cuchilla de repuesto, palos, una placa de presión, documentación, herramientas y una cinta transportadora.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una excelente máquina cortadora de papel hidráulica. Marca Horizon, modelo APC M61. Con programa y función de expulsión. Altura de la pila de papel: 100 mm, mesa cromada y pantalla digital. Por supuesto, puede probar esta máquina en nuestras instalaciones. Podemos organizar el transporte y el embalaje, así como la carga en un camión o contenedor. Solicite un presupuesto que incluya el transporte (lugar de destino: Países Bajos). Atentamente, Henk Hoos Gkedszru Uwepfx Alisa

Año de fabricación: 2021, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una máquina automática para cortar tubos de G.A.V.O. Meccanica, que incluye un sistema de filtrado Debus. 1) Máquina para cortar tubos G.A.V.O. Meccanica, modelo: TCRG 300, año de fabricación: 2021, rango de diámetro exterior de trabajo: 80 mm-230 mm, diámetro exterior máximo opcional: 330 mm, longitud máxima de alimentación: 3000 mm, longitud máxima de corte: 3000 mm, longitud mínima de corte: 15 mm, espesor mínimo de pared para tubos de cartón: aprox. 4-5 mm, espesor mínimo de pared para tubos de plástico: aprox. 2-3 mm, rendimiento: aprox. 180-300 cortes/h, control: Siemens, tolerancia de la longitud de corte: +/-0,3 mm. 2) Sistema de filtrado Debus, modelo: DES DUS 1813, año de fabricación: 2018, capacidad de succión: 30 m³/min. Documentación disponible. Posibilidad de visita previa acuerdo. Gjdpfx Aszrzn Dolijka

Estado: bueno (usado), Guillotina de corte de papel Polar Mohr N92 PRO HD Máquina en perfecto estado, revisada y lista para trabajar. Fabricada en 2021. Gsdpozph Raefx Alieka Modelo sin precedentes en el mercado. Visualización de corte en el monitor. Especificaciones técnicas: Ancho de corte: 920 mm Altura de la pila: 130 mm Programador con pantalla táctil a color HD de 21,5” Alimentación: 400V Peso: 2000 kg Mesas laterales ampliadas Superficie de mesa cromada Iluminación de mesa y línea de corte óptica Fuerza de sujeción ajustable de forma flexible Cubiertas traseras adicionales para la mesa Cuchilla de repuesto, varillas de corte, bloque de golpeteo y herramientas de operación.

Estado: bueno (usado), Polar Mohr 115 XT Guillotina Cortapapeles Esta máquina está en muy buen estado, lista para producción, tras una inspección de servicio. Bajo kilometraje. Año de fabricación: 2010. Es la marca de guillotinas más valorada, producto insignia. Se dispone de vibrador y elevador para añadir como retrofit. Godezph N Nspfx Aliska Especificaciones técnicas: Ancho de corte: 1150mm Altura de pila: 165mm Programador con pantalla táctil en color de 15″ Mesa de aire Fotocélulas Superficie de mesa cromada Husillo de bolas para movimiento de la horquilla trasera Línea óptica de corte Mesas laterales ampliadas Cambio de cuchilla desde el panel de control Protectores adicionales para la mesa trasera Peso: 3200kg Alimentación: 380V Incluye documentación, juego de herramientas, taco de ajuste, cuchilla de repuesto y una cuchilla montada en la máquina.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción usado, modelo "Summa 1400 FME-p". Objeto de la venta: 1 x Summa 1400 FME-p Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar señales de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Una impresión de prueba se puede ver en la foto. Gkodozb Aktspfx Alija Embalaje y envío: Con gusto, puede examinar el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, programe una cita! Un embalaje resistente para el transporte marítimo y el envío a nivel mundial están disponibles bajo petición. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en video para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.