Kolbus Xtn 640 de segunda mano en venta (1.232)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2018, Elementos de reunión (=3 estaciones) para el alargamiento de una línea de encuadernación perfecta existente Dkedpfjvrca Sex Agper o máquina fruncidora en solitario

Estado: listo para usar (usado), Consta de: herramientas completas, libros y accesorios disponibles Datos técnicos Gama de trabajo -máquina base con equipo eléctrico -en unidad de alimentación, MR Dkodpfeq Aufqsx Agpjr -bloque de libros en alimentación con divisor -unidad de encolado -unidad de precalentamiento y redondeo calentado -paternóster con unidad de prensado -suministro de cinta 370mm x 270mm x 80mm max 125mm x 100mm x 6mm min 14 - 36 ciclos por minuto

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1961, Se vende una línea de encuadernación de libros. Está compuesta por una máquina de encajar EMP 177, año de fabricación 1961, y una máquina para formar y prensar libros Fe 69, año de fabricación 1973. Se realizó una extensa modernización en 2021/2022. El accionamiento de la máquina de encajar y los dispositivos de seguridad fueron renovados. La velocidad depende del personal utilizado y oscila entre 500 y 800 unidades por hora. El formato de los bloques de libros procesables es de mínimo 100x125 mm y máximo 250x350 mm, con un grosor de bloque de entre 4 y 60 mm. Dedpen Nv Sdefx Agpskr La máquina estuvo operativa en nuestra empresa hasta octubre de 2023 y funciona perfectamente; fue sustituida por una línea de encuadernación más moderna. Ya está desmontada y lista para su recogida.

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Kolbus DA 780 Dodpfx Agjxz D Ncepekr Cerradora automática de tapas duras Velocidad de producción: aprox. 25–35 ciclos por minuto Rango de tamaño de tapas: aprox. 140 × 200 mm – 670 × 390 mm Grosor del cartón: 1–4 mm Ancho del lomo: 6–80 mm (ajustable) Material de recubrimiento: Papel, tela o materiales revestidos aptos para cola fría Tipo de cola: Cola fría (dispersión); opción de adaptación para hot-melt Potencia motriz: aprox. 3–5 kW Peso de la máquina: aprox. 2,5 – 3 toneladas

Estado: listo para usar (usado), Kolbus DA36, año 1985 Equipada con: - alimentación automática del material de cubierta - alimentación automática de inserto de lomo duro y tapas laterales - alimentación automática de inserto de lomo blando desde bobina - cola hotmelt Dkodpfxjylbgbj Agpjr - velocidad máx. 36 ciclos/min - tamaño máx. 560x405 mm - tamaño mín. 155x110 mm

Año de fabricación: 1986, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos: Diámetro del husillo: 135 mm Recorrido en X: 1000 mm Recorrido en Y: 700 mm Recorrido en Z: 300 mm Ajuste vertical de la viga transversal: 780 mm Distancia husillo/mesa: 1000 mm Superficie de la mesa: 1100 x 842 mm Paso entre columnas: 1100 mm Carga máxima de la mesa: 1500 kg Portaherramientas: SK 45 Velocidades del husillo: 2400 rpm Potencia del motor del husillo: 5,9 kW Rango de avance: 1 - 6000 mm/min Peso de la máquina aprox.: 10,6 t Dimensiones requeridas aprox.: m Dkjdpjzr H Euofx Agpjr Información adicional: Retrofit / renovación en mayo de 2005 (con medición geométrica): - Nuevo control Heidenhain iTNC-530 - Nueva electrónica - Nuevos servomotores Siemens - Regla óptica Heidenhain - Revisión de la unidad del husillo de taladrado (Coste total: 118.436,00 EUR) Equipamiento: Palpador de medición por infrarrojos m&h 38.10-MINI Manivela electrónica Varios portaherramientas Dimensiones de transporte: - Máquina (LxAxH): 3500 x 2600 x 2750 mm - Armario eléctrico (LxAxH): 2300 x 600 x 2300 mm - Hidráulica (LxAxH): 800 x 600 x 1000 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Longitud de rectificado: 600 mm Ancho de rectificado: 400 mm Altura de la pieza de trabajo: 375 mm Peso de la pieza de trabajo: 400 kg Recorrido longitudinal de la mesa: 650 mm Velocidad de la mesa: 2 - 28 m/min Recorrido transversal de la mesa: 400 mm Velocidad: 100 - 1000 mm/min Dimensiones del disco de rectificado: 300 x 50 x 76,2 mm Potencia del motor del husillo de rectificado: 3,7 kW Velocidad periférica: 10 - 32 m/s Consumo total de energía: 11 kW Peso de la máquina (aprox.): 2,1 t Dodpfezrtniex Agpokr Espacio requerido (aprox.): 2,95 x 2,65 x 2,47 m Información adicional Máquina de rectificado plano de precisión CNC Accionamiento de la mesa: hidráulico Accionamiento del recorrido transversal: electromecánico Placa electromagnética de 600 x 400 mm con regulación de la fuerza de sujeción y conmutación automática de los polos magnéticos para la desmagnetización Equipamiento: Encapsulamiento parcial, abierto en la parte superior para la carga mediante una puerta corredera Juego de limpieza para limpiar el área de trabajo con boquilla de impulsión manual Soporte para brazo de prisma con diamante de grano único, MK 0 Regulación de la velocidad del husillo de rectificado con control V-constante Filtro de papel universal UPF 100, capacidad del depósito: aprox. 280 litros Bomba de refrigerante-lubricante de 20 litros/minuto a 1,5 bar Lámpara de la máquina Sin discos de rectificado ni bridas.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, recorrido eje X: 640 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: 828D, altura total: 2.300 mm, ancho total: 1.800 mm, ancho de la mesa: 750 mm, longitud de la mesa: 360 mm, carga de la mesa: 300 kg, peso total: 4.200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, potencia del motor del husillo: 7.500 W, longitud del producto (máx.): 2.300 mm, número de ejes: 3, Esta KNUTH X-Mill 640 de 3 ejes se fabricó en 2015. Cuenta con un recorrido de 640 mm en el eje X, 400 mm en el eje Y y 500 mm en el eje Z. La máquina está equipada con una unidad de control Siemens 828D y un cambiador de herramientas de doble brazo de 16 posiciones. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical KNUTH X-Mill 640 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Altura de la mesa desde el suelo: 850 mm- Ranuras en T (número / anchura / distancia): 3 / 18 mm / 100 mm- Velocidad del husillo: 60 - 8000 rpm- Distancia entre el husillo y la guía vertical: 430 mm- Potencia del motor principal: 7,5 / 11 kW- Potencia total: 10,00 kW- Velocidad de avance: 5 - 5 000 mm/min- Velocidad de avance rápido: 15 000 mm/min- Precisión de posicionamiento: 0,01 mm- Repetibilidad: 0,005 mm- Peso de la máquina: 2500 kg (especificación de elevación manual) / 4200 kg- Tensión de funcionamiento: 400 V / 440 V, trifásica, 50/60 Hz- Temperatura de funcionamiento: 0 °C ~ 45 °C- Presión de funcionamiento neumática: ≥ 0,6 MPa (6 kg/cm²)- Tiempo de configuración de funcionamiento: 186 488- Cambiador de herramientas: cambiador de herramientas de doble brazo de 16 posiciones- Accesorios de serie e incluidos: control Siemens 828D, volante electrónico, transportador de virutas en espiral, servoaccionamientos para los 3 ejes, cambiador de herramientas de 16 posiciones, sujeción neumática de herramientas, aire acondicionado, zona de trabajo totalmente cerrada, luz de trabajo, Ethernet, interfaz USB, bandeja de virutas inclinada, lubricación centralizada automática, refrigeración por aceite del husillo, herramientas de funcionamiento, manual de instrucciones, mesa giratoria CNC X.div de 170 mm con contrapunto manual para el control Siemens, mandril manual de 6" para X.div, soportes para mandriles BT40/B16 y BT40/B18, mandril de pinza MAS BT40-ER40-80, juego de 15 pinzas ER40 (3-26 mm), mandriles combinados BT40 (Ø22, Ø27, Ø32 mm), mandriles de fresado WELDON BT40 (Ø6, Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20 mm) Technical Specification Dedpfxjzrnvuo Agpskr Taper Size BT 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora CNC de coordenadas usada SIP 640 Control FANUC Incluye 80 portaherramientas Dkedpoy R Nnljfx Agpjr El desmontaje y la carga corren a cargo del comprador.

Estado: usado, Esta técnica de rectificado G-H – máquina de rectificado plano CNC, modelo: FS 640 SD – se subastará en nuestra subasta industrial/de maquinaria en línea, correspondiente al cierre de la sede de J&S GmbH Automotive Technology – BGA – equipamiento de taller, herramientas, equipamiento de almacén, materiales, oficina, equipamiento de cafetería. Dsdpfxszp Dd Aj Agpekr Encontrará esta y muchas otras ofertas en nuestra plataforma.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8048 Dsdjzp N Imspfx Agpjkr CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Diámetro máximo del disco: 400 mm - Diámetro del orificio del disco: 30 mm - Protector del disco - Altura de corte: 100 mm - Ancho máximo de corte: 640 mm - Posibilidad de realizar cortes en ángulo en el plano vertical: desplazamiento del brazo o del disco - Posibilidad de rotación del brazo: derecha/izquierda - Motor: 400 V, 3 kW - Dimensiones de la mesa: 1600 x 950 mm - Diámetro de la boca de extracción: 60, 100 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1500 x 1600 x 1500 mm - Peso: 240 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Sin pintar - Documentación técnica - Estado muy bueno - Sierra usada Precio neto: 9500 PLN Precio neto: 2270 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar debido a las fluctuaciones del tipo de cambio).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: funcionamiento limitado, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, Centro mecanizado kONDIA B 640 4º EJE Mesa: 800 x 400 Recorrido eje X: 600 mm Recorrido eje Y: 400 mm Recorrido eje Z: 510 mm RPM cabezal: 6000 4º eje SPIRSIN: 170 Ø Dodpfx Agezp Hfvepekr Control: FAGOR 8055 Capacidad herramientas: 22 Herramienta: ISO 40 Volante electrónico Refrigeración a través de la herramienta Medidas máquina (ancho x largo x alto): 1950 x 2123 x 2875 Peso: 3600 kg

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8056 Dkjdpfjznkz Eex Agper DATOS TÉCNICOS - Diámetro máximo del disco: 350 mm - Diámetro del orificio del disco: 30 mm - Protector del disco - Altura de corte para un disco de 300 mm: 90 mm - Ancho máximo de corte: 640 mm - Posibilidad de cortar en ángulo en el plano vertical, mediante el desplazamiento del brazo o del disco - Posibilidad de rotación del brazo: derecha/izquierda - Motor: 400 V, 3 kW - Dimensiones de la mesa: 1000x800 mm - Diámetro del conector de extracción: 50 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1800x1100x1510 mm - Peso: 185 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Documentación técnica - Estado muy bueno - Sierra usada Precio neto: 7500 PLN Precio neto: 1786 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Característica Datos técnicos Tipo de máquina Sierra circular CNC de tubo totalmente automática Tipo de corte Corte recto (90°) Diámetro del tubo Ø 8–80 mm (en algunos casos, se indica 10–80 mm) Perfiles cuadrados 10 × 10 a 70 × 70 mm Perfiles rectangulares hasta 80 × 70 mm Longitud máxima de la barra 6.500 mm Dksdpfx Agjzqdlcopjr Longitud mínima de la barra 2.000 mm Longitud máxima de corte 4.500 mm Longitud mínima de corte 50 m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina en muy buen estado. Longitud de rectificado: 600 mm Anchura de rectificado: 400 mm Altura de rectificado: 375 mm Carga de la mesa: 600 kg Dkodpfx Agezlguvjpsr Eje X: 10 - 650 mm Eje Y: 140 - 525 mm Eje Z: 400 mm Eje C: velocidad del husillo de rectificado: 1000 - 3180 rpm Muela de rectificado (estándar) 300 x 50 x 76,2 mm

Estado: usado, WTT Curva de rodillos de 180° 640-600 IR500 RA1803 Datos técnicos: Ancho del bastidor (NB): 640 mm Ancho de los rodillos (EL): 600 mm Disposición de los rodillos: 5:6 Rodillos: ø50 mm, galvanizados Distancia entre rodillos (Tlg): 105 mm Dkodpek Abfijfx Agper Ángulo de transporte: 180° Radio interior (IR): 500 mm Altura de construcción (BH): 80 mm (borde superior de los rodillos) Guía lateral exterior: 185 mm Transmisión: sin Soportes: sin Construcción: bastidor pintado de color gris, rodillos galvanizados Opcional: Soportes Todos los precios son más IVA, a partir del almacén central de Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg. Para obtener asesoramiento individual y profesional, póngase en contacto con nosotros. Puede contactarnos por teléfono o por correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y ejecución de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para logística interna.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Transportador de banda curva Transnorm, lado izquierdo, modelo GKF 20°-750-550 IR1300 RA1479 El transportador de banda curva Transnorm se encuentra en buen estado (usado) y funciona a la perfección. Dispone de un motorreductor de la marca SEW. Los soportes no están incluidos en el suministro. Estos están disponibles como opción bajo petición. Los transportadores de banda curva se utilizan con frecuencia en la logística interna para el transporte de mercancías dentro de las instalaciones y son un elemento indispensable en los modernos centros de distribución. Los transportadores de banda curva Transnorm convencen por su rendimiento y fiabilidad. Gracias a un sistema de transmisión de baja tensión que abarca toda la anchura de la banda, los largos periodos de funcionamiento no representan un problema. Los rodillos cónicos y un sistema de guiado de banda especialmente diseñado garantizan la máxima suavidad de funcionamiento. Las imágenes mostradas del sistema de transporte se tomaron en un centro de logística mientras aún estaba instalado. Datos técnicos: Designación del modelo: Transportador de banda curva TS 1600-105 Longitud de transporte, radio medio (NL): 640 mm Anchura del bastidor (NB): 750 mm Anchura de la banda (GuB): 550 mm Altura de construcción (BH): 210 mm Radio interior (IR): 1300 mm Ángulo de transporte: 20° Soportes y guías laterales, disponibles opcionalmente en ambos lados Velocidad de transporte (v m/s): 0,03-1,05 m/s Transmisión: motorreductor SEW SA37/1 DT71D4/MM3/BW1 Datos eléctricos: 50 Hz, V380-500, kW 0,075 / 0,37 / S1 Banda: doble capa, verde, lisa, KT36 (desgaste, ver imágenes) Año de fabricación: 2001 Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral, unilateral y bilateral Dkodpfxok Abcgj Agper Precios netos, más IVA, desde el almacén central de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg. Para una asesoría individual y profesional, póngase en contacto con nosotros. Contáctenos por teléfono o correo electrónico. Le ayudaremos con gusto en la planificación y ejecución de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para la logística interna.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Lippert cinta transportadora inclinada cinta transportadora inclinada cinta transportadora GF 640+7300+850-750-600 RA2264 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 8790 mm ( 850 mm de avance + 7300 mm de cinta ascendente + 640 mm de curva superior ) Anchura del bastidor (NB): 700 mm, 800 mm con motor Anchura de la cinta (GuB): 600 mm Dkjdjrtalrepfx Agpor Altura total (BH): 105 mm, 430 mm con motor Ángulo: 15 Pies de apoyo: opcionales Velocidad de transporte (v m/s): consúltenos Accionamiento: motorreductor SEW Datos eléctricos: 50 Hz V380-500, kW 0,75 S1 Polea motriz: Ø = 81 mm Rodillo de retorno de la cinta: Ø = 81 mm Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Variador de frecuencia para cambio continuo de velocidad Longitud ajustable (más largo/corto) Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Lippert Cinta transportadora Cinta transportadora GF 640-550-400 / 815-550-400 / 820-750-600 RA2050 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 640 mm u 815 mm con ancho de banda 400 u 820 mm con ancho de banda 600 Anchura del bastidor (NB): 550 mm / 750 mm Anchura de la cinta (GuB): 400 mm / 600 mm Altura total (BH): 105 mm Pies de apoyo: opcionales Velocidad de transporte (v m/s): Velocidad adaptada a la cinta principal con transmisión Transmisión: Transmisión por correa dentada Polea tensora (UR): Ø = 81 mm Polea motriz (AT): Ø = 81 mm Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Tenga en cuenta que en el eje de salida debe haber una rueda dentada adecuada para la sobremarcha. Por lo tanto, es posible que necesite una polea tensora diferente. Póngase en contacto con nosotros a este respecto. Las correas defectuosas se sustituirán antes de la entrega Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Dksdpfxomqty Ro Agpsr Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Transportador de rodillos Transnorm con eyector 6200-700-640 RA2278 Dksdpfx Agoruq N Sspjr Marca: Transnorm Sentido de marcha: ambos sentidos Anchura del rollo (RB): 640 mm Anchura nominal/exterior (NB): 700 mm Longitud: 6200 mm Diámetro de los rodillos: 50 mm Distancia entre rodillos: 60 mm Accionamiento: motorreductor SEW, RF27 DT80N4/MM07/BW1 Datos eléctricos: V 380, kW 0,75/S1 Altura del bastidor: 120 mm Total de 2 descargadores Velocidad de transporte: consúltenos Disponible opcionalmente: Soportes Guías laterales en uno y ambos lados Variador de frecuencia para el control continuo de la velocidad Longitud ajustable (más largo/corto) Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Transportador de cinta en curva, curva de 30° a la derecha, Transnorm TS1500-80 Máquina usada RA1184 Detalles técnicos: Fabricante: Transnorm Tipo: Curva de 30° a la derecha Transportador de cinta en curva TS 1500-80 Año de fabricación: 2008 Ángulo: 30° Sentido de giro: derecha Radio interior (RI): 1630 mm Ancho nominal/exterior (AN): 640 mm Ancho de la cinta (AC): 510 mm Ubicación del accionamiento: tracción exterior Potencia instalada: 0,37 kW Velocidad de transporte constante: v = 0,9 m/s Dimensiones de transporte: L x A x Al = 900 x 800 x 700 Peso (bruto): 90 kg Alcance del suministro: sin soportes (consultar disponibilidad en caso necesario) Opcional: soportes Para una consulta individual y profesional, póngase en contacto con nosotros. No dude en contactarnos por teléfono o correo electrónico. Le ayudaremos con gusto en la planificación y ejecución de sus proyectos. Dodpjk Aa H Dofx Agpekr Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y socio para la logística interna.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Máquina de electroerosión por hilo Agie Charmilles FI 640 CC. Nº de serie 113 (2010) Dodpjznkivefx Agpjkr Atención: Este lote ha sido desmontado profesionalmente y embalado de forma segura para su transporte. Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. Si usted adquiere este artículo, se añadirá automáticamente un cargo de £550 por desmontaje y carga sobre transporte adecuado en su factura. El bloqueo y aseguramiento correrán a cargo del comprador.

Año de fabricación: 2004, Estado: usado, Conveyor tower Dsdpfx Agszi S Amjpokr Ambaflex SV-400-1800-HS - Kolbus XAF 660 Year: 2004 Description: - Length of conveyor: +/- 28 mtr

Estado: usado, Placa angular de fundición Ancho: 640 mm Alto: 400 mm Profundidad: 320 mm Dimensiones de las ranuras: 100 x 24 mm Dkjdozmw Shjpfx Agpjr Peso: 110 kg

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7832 DATOS TÉCNICOS - ancho del eje: 640 mm Dksdpfx Aszkrz Eegpor - número de cuchillas: 4 uds - grosor máximo de la pieza de trabajo: 300 mm - pantalla digital del grosor de cepillado – parte superior: - expulsadores - eje alimentador secuencial - eje cepillador - 2 ejes de salida lisos, de arrastre, metálicos – parte inferior: - rodillos ajustables en la base inferior: 2 uds - mesa sobre 4 husillos - motor: 7,5 kW - freno - elevación eléctrica de la mesa - 2 velocidades de avance: 7/14 m/min - motor de avance 0,75/1,1 kW - diámetro de la boca de aspiración: 160 mm - dimensiones (L/A/H): 1540x1220x1230 mm - peso: 1300 kg VENTAJAS – fabricación polaca – elevación eléctrica de la mesa – eje de avance segmentado – cepillo de grosor usada, en muy buen estado Precio neto: 32 900 PLN Precio neto: 7 840 EUR (dependiendo del cambio de 4,2 EUR) (Los precios pueden variar debido a fluctuaciones superiores en el tipo de cambio)