Hackklotz Aus Holz 70X70 de segunda mano en venta (2.805)

Estado: usado, usado, en excelente estado con nuevos rodillos de avance limpiado, comprobado el funcionamiento, prueba en marcha Marca Holzher Tipo ETZ Nº de serie: 24098 Motor con cambio de polos, 2 velocidades 2 / 0,75 kW Diámetro de rodillo 110 mm Ancho de rodillo 50 mm Rodillos de avance 3 unidades Lodpfx Aey Dh R Eenzsrp Velocidades 8 niveles 2-30 m/min Dimensiones aprox. 1300 x 500 x 800 mm Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual, como visto y comprobado, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, usado, en excelente estado Fabricante: Holzher Tipo: 1112 Nº de máquina: 49474-FD24 Motor con cambio de polos, 2 velocidades, 0,75 kW Diámetro de rodillos: 110 mm Ancho de rodillos: 50 mm Rodillos de avance: 4 uds. con soporte Velocidades: 8 niveles, 2-30 m/min Espacio requerido aprox. 1300 x 500 x 800 mm Ubicación en almacén: 97447 Gerolzhofen, cargado gratis en camión, sin embalar Entrega en el estado actual, según inspección, probado funcionalmente, Ledpjy Dh Rrsfx Anzsrp sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, usado, en buen estado con rodillos de avance nuevos Marca: Holzher Tipo: ET2 N.º de máquina: 29091 Motor conmutador de polos, 2 velocidades Diámetro de rodillo: 110 mm Ancho de rodillo: 50 mm Lredpfx Anoyztzkozop Rodillos de avance: 3 unidades con soporte Velocidades: 8, de 2 a 30 m/min, 4 posiciones de conmutación Medidas aproximadas: 1300 x 500 x 800 mm Potencia total instalada: 0,7 kW Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalaje Entrega en estado actual, según inspección, funcionalidad comprobada, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de la pieza (máx.): 60 mm, HOLZ-HER CNC - Máquina taladradora y insertadora de espigas POWER - PIN 7605 Espesor de la pieza: 12 - 60 mm Ancho de la pieza: mínimo 150 mm (mecanizado horizontal y vertical) Longitud de la pieza: mín. 60 mm, máx. ilimitada (limitada cuando se utiliza las áreas de tope) Software: Campus V8 Power-Pin (1 licencia) Barra de LED continua para una fácil orientación e indicación de estado Unidad insertadora de espigas DA102 para espigas pre-engomadas así como para espigas naturales en combinación con cola blanca Sistema de encolado LS2 con control eléctrico de la aguja de la boquilla ECO MODE para funcionamiento eficiente en energía Unidad de taladrado BA102 (horizontal) triple Paquete MOT3 – ajuste motorizado de la profundidad de taladrado Escáner de códigos de barras 2D Pantalla táctil de 21,5'' La máquina de espigas POWER-PIN es adecuada tanto como máquina estándar de inserción de espigas como complemento perfecto para, por ejemplo, máquinas de nesting o de consolas. Desde muebles de cuerpo hasta cajones de madera maciza de alta calidad a partir de 12 mm de grosor de material, la 7605 es la solución ideal para taladrar con precisión e insertar espigas de madera. La barra de LED continua muestra en todo momento el estado de la máquina y ayuda al operador indicando la posición correcta para colocar la pieza de trabajo. Lrodpfx Aeyzg Dfsnzop Mediante el escáner de código de barras integrado, se pueden leer, por ejemplo, los códigos DataMatrix que contienen toda la información de procesamiento de la pieza. Las posiciones y profundidades de taladrado se ajustan y posicionan automáticamente por la máquina, garantizando máxima precisión y eficiencia en los procesos. ¡La máquina ha sido reacondicionada en la planta de Voitsberg y el software actualizado al estado actual del momento del reacondicionamiento! El suministro, montaje e instrucción de la máquina pueden realizarse directamente a través de nosotros con un coste adicional. Actualmente la máquina se encuentra en nuestro almacén de expedición en Gratwein, Austria. En caso de discrepancias entre la versión en alemán y una versión en otro idioma, solo prevalece la versión alemana. Nuestros términos y condiciones generales se encuentran en nuestra página web holzher.de/de/agb.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Centro de mecanizado CNC Holzher Evolution 7405 en venta, año 2016, en excelente estado, ubicado en Serbia. Esta máquina de alto rendimiento está diseñada para el procesamiento preciso de componentes de muebles y otros materiales de madera, lo que la hace ideal para talleres profesionales y líneas de producción. Lrsdoyyxutspfx Anzsp Especificaciones técnicas: Modelo: Holzher Evolution 7405 Año: 2016 Tipo: Centro de mecanizado CNC para madera Estado: Excelente, mantenido regularmente Ubicación: Serbia Ventajas y descripción: Mecanizado de precisión multieje de componentes Alta productividad y fiabilidad Apta para la industria profesional del mueble Manejo y programación sencillos

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de la pieza (máx.): 65 mm, longitud de la pieza (máx.): 250 mm, avance eje X: 10 m/min, peso total: 1.200 kg, DETALLES TÉCNICOS Espesor del canto mín.: 3 mm Espesor del canto máx.: 6 mm Espesor del panel mín.: 6 mm Espesor del panel máx.: 45 mm Ancho del panel mín.: 65 mm Ancho del panel máx.: 65 mm Longitud del panel mín.: 160 mm Lredjx Rbm Hopfx Anzep Longitud del panel máx.: 250 mm Velocidad de avance mín.: 10 m/min Velocidad de avance máx.: 10 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 4.630 x 1.600 x 1.770 mm Peso: 1.200 kg Paquetes de transporte: 1 unidad Tensión: 400 V Consumo de corriente: 29,37 A Fusible: 35 A EQUIPAMIENTO Unidad de pre-fresado - Tipo: FG 201 - herramientas incluidas Unidad encoladora - Tipo: 1903 Rodillos de presión - Tipo: 1812 - herramientas incluidas Unidad de corte de extremos - Tipo: 1918 - herramientas incluidas Unidad de fresado grueso - Tipo: FR201 - herramientas incluidas Unidad de redondeo de esquinas - Tipo: 1832 - herramientas incluidas Unidad de rasqueta de radio - Tipo: 1964 - herramientas incluidas

Estado: como nuevo (usado), Volante manual para máquinas Diámetro: 25 cm Otras dimensiones, véase en las imágenes Lrsdpfx Asdt Rt Sjnzsp Material: plástico Disponibles varias unidades

Estado: usado, Holz Her STREAMER 1057 FÜ + PU Espesor del canto: 0,4 - 6 mm Control moderno con selector para el ajuste de los grupos Grupo premoldeador para el preparación precisa de la pieza antes de la sección de encolado Almacén de cantos totalmente automático para material en rollo y en tiras Estación de aplicación de cola GLU-JET con cartuchos + encolado PU Aplicación de adhesivo mediante tecnología de boquillas Altura de pieza: 6–60 mm Ajuste automático de la altura del adhesivo Unidad de presión de 3 rodillos de alta calidad, 1º rodillo motorizado Ljdpoyg H Hiofx Anzorp Grupo de corte neumático para material en rollo y en tiras hasta 6 mm de espesor de canto Con ajuste neumático para inclinación de 0–10° de las sierras de corte Grupo fresador para repaso al ras hasta 6 mm, fresado de radios y biseles hasta 15° Grupo copiador de esquinas para cantos de hasta 3 mm de espesor Grupo rascador para biseles y radios con 2 portacuchillas Grupo rascador plano para acabado Dispositivo de pulverización – PU Máquina equipada con todas las herramientas de procesado Máquina REVISADA EN TALLER y en ESTADO IMPECABLE Disponible en stock en Lieboch

Estado: usado, Holz Her Accura 1556 Premium, canteadora moderna totalmente equipada Primera entrega en 2021 La máquina está en EXCELENTE ESTADO Disponible en stock en Lieboch Lrsdpfx Anoyfndaozsp

Estado: usado, Holz Her Sprint 1312 FÜ + PU Ejecución robusta – grosor del canto 0,4 - 12 mm Control por pantalla SPS Unidad de premecanizado para aplicación antes del pegado Magacín de cantos totalmente automático para material en rollos y en tiras Estación de encolado para cartuchos + encolado PU Boquilla de rastreo automática Altura de la pieza 6-55 mm Unidad de corte para material en rollos y tiras hasta 12 mm de grosor de canto Lodox Eilqspfx Anzorp con ajuste de 0-10° de inclinación de las sierras de corte Unidad de fresado, fresado enrasado hasta 12 mm, fresado de radios – fresado a chaflán - 15° motorizado - 4 ejes Unidad de rascado para chaflanes y radios con 2 soportes de cuchillas rascadoras neumáticos Enganche y desenganche neumático Unidad de cuchilla rascadora plana – acabado Unidad de pulverización – PU Máquina en EXCELENTE ESTADO Disponible en stock en Lieboch

Estado: usado, usado, en buen estado revisado, con 4 nuevos rodillos de avance Marca: Holz-Her Modelo: ETZ N° de máquina: 47884 Motor con cambio de polos, 2 velocidades Diámetro de los rodillos: 110 mm Ljdpfx Anoyvvtfjzjrp Ancho de los rodillos: 50 mm Rodillos de avance: 4 unidades con soporte Velocidades: 2-30 m/min., 4 velocidades seleccionables Dimensiones aproximadas: 1200x600x700 mm Peso aprox.: 60 kg Potencia total conectada: 0,75 kW Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado en camión, sin embalar Entrega en estado actual, según inspección, probado funcionalmente, sin garantía ni responsabilidad

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2004, Vendo una seccionadora de paneles HOLZ-HER CUT85. Año de fabricación 2004. Área de corte 3200x3200mm. Altura de corte 85mm. Lredpfx Anjppwtvezep Diámetro máximo de la hoja de sierra 350 + 180mm. Motor principal 11kW Motor incisor 2,2kW Potencia combinada 15kW Área total W.5636mm x D.6520mm 6 piezas Pinza con regulación neumática Rodillo de posicionamiento lateral desde arriba. Avance neumático. Software de optimización incluido. Impresora de etiquetas incluida. Muy buen estado. Disponibilidad inmediata.

Estado: usado, Usado, en buen estado, con pocas horas de uso Marca: Holz-Her Modelo: ETZ117 N.º de máquina: 6999 Motor con cambio de polos, 2 velocidades Diámetro del rodillo: 110 mm Lrjdpfoyu U Ecsx Anzop Ancho del rodillo: 50 mm Rodillos de avance: 3 unidades con soporte 8 velocidades, conmutación de 4 posiciones Peso aprox. 60 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega en estado actual, tal como fue visto, probado en funcionamiento, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Control Numérico Directo NC HOPS con software Campus Rango de trabajo en el eje X mm 3400 Campo de trabajo en el eje Y mm 1600 Campo de trabajo en Z mm 300 Encimera con 6 barras regulables N° 3 ventosas cada barra de trabajo para sujeción de la pieza en proceso N° 1 electromandril de 5 ejes, 10 KW, con cambio automático de herramienta, conos tipo Hsk F63 Cabezal de mandrinado con 24 husillos de la siguiente manera: N. 12 husillos verticales del eje Y N. 6 husillos verticales del eje X N. 4 husillos horizontales eje Y N. 2 husillos horizontales del eje X Sistema de cambio de herramienta automático con 18 posiciones - posicionado en la parte trasera de la máquina Sistema de seguridad y protección frontal con alfombras y redes perimetrales Sistema de lubricación automática Sistema de aire acondicionado para la centralita Bomba de vacío n° 1 Lrjdpfx Aowwiybenzep

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Control de borde Control numérico Altura del panel min - max mm 6 - 60 PVC/Abs hasta mm 3 Longitud mínima del panel \ ancho mm 140 \ 60 Velocidad de alimentación hasta mt/min 10 / 25 continuamente Altura de trabajo ajustable electrónicamente por C.N. Transportador lateral de rodillos con ruedas locas para soporte de paneles Grupo rectificador con 2 motores Placa portabobinas Unidad de encolado para cola EVA \ PUR con cartucho o sistema granular Grupo de presión de borde sobre perfiles rectos con rodillos de presión ajustables electrónicamente por N.C. Unidad de corte con 2 motores Grupo desgranador con 2 motores basculantes regulables electrónicamente por C.N. Grupo redondeador con 4 motores multifunción (canteadora + redondeadora) con regulación por control numérico en automático Grupo rascador de cantos con regulación electrónica de N.C. Unidad rascador de cola Grupo de pinceles Longitud de la máquina mm 6500 aprox. Peso Kg 2750 aprox. Lrsdjwwhn Dspfx Anzsp

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Datos técnicos: Fabricante: Striebig Año de fabricación: 9.93 Modelo: Standard II Plus 5220A Avance: manual Diseño: rejilla de listones de aluminio con ajuste automático Bloqueo del carro de la sierra: manual Inmersión del grupo de sierra: manual Ajuste de inclinación de 0 a 90°: manual Ljdpfx Aeiwlz Ajnzerp Potencia del motor: 4,4 kW Área de corte: 4600 × 2200 × 60 mm Velocidad: 5250 RPM Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Espacio requerido: L × A × A 5700 × 3000 × 1400 Estado: muy bueno Ubicación: almacén Hoja de sierra: 1 unidad Se puede cargar en el lugar con una carretilla elevadora. Entrega e instalación posibles, previo acuerdo.

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, usado, buen estado Marca Holz-Her Tipo 1215 Construido en 1981 número de máquina 710 motor 4,0 kW Longitud de corte aprox. 5300 mm Altura de corte aprox. 2100 mm Profundidad de corte 80 mm Ledpfovwfmxex Anzorp Diámetro de la hoja de sierra aprox. 300 x 30 mm independiente El marco de listones se mueve Requerimiento de espacio aprox. 6550 mm x 1265 mm x 2895 mm Peso aproximado 1000 kg Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual tal y como se inspeccionó Sin garantía ni garantía

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, necesario Marca Holz-Her Tipo 1215 Construido en 1983 número de máquina 1222 Profundidad de corte 80 mm Motor de 4 kW Longitud de corte aprox. 5300 mm Altura de corte aprox. 2000 mm Diámetro de la hoja de sierra aprox. 300 mm independiente El marco de listones se mueve Conexión de extracción D aprox. 100 mm Lrsdpovwfnpjfx Anzop Requerimiento de espacio aprox. 6300 mm x 1100 mm x 2700 mm Peso aproximado 1000 kg Carga total conectada aprox. 3 kW Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual tal y como se inspeccionó Sin garantía ni garantía

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema de retorno Return-Master 5920, con 4 años de antigüedad. Mantenido por el equipo de servicio de alta gama de Dimpex. ¡Solo consultas serias! Lredpfxoyhpynj Anzsp

Estado: listo para usar (usado), Está disponible una sierra de paneles verticales Holz-Her. Longitud de corte: 2200 mm, altura de corte: 30 mm, número de hojas de sierra: 3, diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, espesor del panel: 0 mm-30 mm/30 mm-70 mm, área de sujeción X/Y: 2200 mm/5300 mm, carrera vertical: 2200 mm, carrera horizontal: 5300 mm, velocidad: 4420 rpm, dimensiones de la máquina X/Y: 6400 mm/2900 mm, peso: aprox. 1000 kilos. Incluye 2 rieles plegables de 3 piezas y 2 topes longitudinales ajustables con escalas. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Lodpfx Anowftb Sozjrp

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Tipo de cola: cola PUR, sistema de aplicación de cola: cartuchos, grosor máx. del canto: 25mm, grosor máx. de la pieza: 60mm, velocidad de avance: 16m/min, longitud mín. de la pieza: 140mm, anchura mín. de la pieza: 60mm. Incluye varias piezas de repuesto y retorno Ligmatec. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Lrodougmw Eopfx Anzjp

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, accionamiento de sierra: 3.000 W, Sierra vertical automática para tableros Holz-her 1220. Múltiples configuraciones, corte de medias o placas completas. Se puede probar, funciona perfectamente. Lodpfx Aox Eyqyjnzsrp

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de la pieza (máx.): 60 mm, longitud total: 7.920 mm, duración de la garantía: 3 meses, HOLZ-HER Chapeadora de cantos ACCURA 1556 premium con paquete de equipamiento inteligente para grosores de canto de hasta 15 mm. Cambio de programas y ajuste de herramientas sencillos a través del panel de control táctil de 18,5". Breve tiempo de calentamiento del sistema de encolado GlueJet, de aprox. 2 a 3 minutos, según tipo de adhesivo y la temperatura ambiente. Siempre adhesivo fresco gracias al sistema de aplicación de cola GlueJet y a los cartuchos de adhesivo. El cambio de cola PUR, así como la limpieza del sistema, se realizan de manera sencilla en pocos minutos. Ajuste de los ejes mediante servomotores de alta calidad y repetibilidad. Equipamiento especial para materiales con film protector, como alto brillo y supermate. Uno de los puntos destacados de la máquina es el paquete multifunción, que muestra sus ventajas en empresas con diversas variantes de canto. Las herramientas DIA están diseñadas en varias etapas y pueden intercambiar entre radios y biseles según la situación: desde el grupo fresador longitudinal, copiador de esquinas hasta el rascador de perfil. El soporte extensible para piezas y la zona de entrada prolongada facilitan el manejo de piezas grandes, mientras que un sistema de guía ayuda a introducir piezas pequeñas en la máquina. Grosor de canto en rollo: 0,4 – 3 mm (según material) Grosor de canto en tiras: 0,4 – 15 mm Espesor de la pieza: 8 – 60 mm Ancho mínimo de la pieza: 65 mm Velocidad de avance: 10 – 25 m/min. Aplicación de cola GlueJet en calidades EVA y PUR, sin grandes esfuerzos. Manejo de todos los tipos de cantos habituales, incluidos alto brillo, supermate, y cantos de madera maciza hasta 15 mm. iTronic – Control de presión y cantidad de adhesivo Preparada para integración con sistema RETURN Lrjdpfx Anox Emf Djzjp Puente de presión motorizado con transmisión superior por correa Unidades multifunción para ajuste rápido de radio, a ras, bisel. Sistemas de pulverización vertical y horizontal Y mucho más. La entrega, montaje y capacitación sobre la máquina pueden realizarse directamente a través de nosotros por un coste adicional. La máquina se encuentra actualmente en nuestro almacén de despacho en Gratwein, Austria. En caso de discrepancias entre la versión alemana y una traducida, prevalecerá únicamente la versión alemana. Nuestras condiciones generales de venta están disponibles en nuestra página web: holzher.de/de/agb.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 4.600 mm, anchura de la pieza (máx.): 2.200 mm, altura de la pieza (máx.): 250 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Wood-Her centro de mecanizado nesting de 5 ejes DYNESTIC 7535 Área de trabajo: 4600 x 2200 mm. Velocidad vectorial: 128,0 m/min. Lrsdpfx Aox E Ah Ionzop El husillo de fresado tiene una potencia de 13,0 kW (S6) y admite herramientas con un diámetro máximo de 350 mm, mediante interfaz HSK. Taladrado con 24 husillos: 18 verticales y 6 horizontales. El diámetro máximo de taladrado es de 35 mm. Para ranurar, el cabezal de taladrado dispone de un grupo de sierra integrado para un disco de hasta 125 mm de diámetro y 4 mm de ancho máximo. Cambiador de discos neumático de 18 posiciones, elevable, con cubierta protectora para los portaherramientas HSK 63F, más un cambiador pick-up simple para un disco de sierra de hasta 350 mm de diámetro. Topes neumáticos retráctiles en la mesa para trabajos especiales sobre la mesa nesting o con ventosas de vacío. Capacidad de vacío de 750 m³/h, distribuida en 2 bombas de 500 m³/h y 250 m³/h respectivamente, controladas de manera inteligente mediante el software ECO-VAC. Para aprovechar el vacío de forma concentrada, la mesa dispone de un sistema de vacío dividido en 16 zonas. La unidad de empuje preinstalada está conectada al sistema de extracción y puede limpiar los tableros y/o la mesa de nesting. El suministro, la instalación y la puesta en marcha de la máquina pueden realizarse directamente a través de nosotros por un costo adicional. Actualmente, la máquina se encuentra en nuestro almacén de distribución en Gratwein, Austria. En caso de discrepancia entre la versión alemana y una versión en otro idioma, únicamente la alemana será válida. Nuestras condiciones generales de venta se pueden consultar en nuestra página web: holzher.de/de/agb.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, HOLZ-HER Chapeadora de cantos ACCURA 1558 performance con PUENTE DE CORREAS y paquete de equipamiento inteligente para grosores de canto de hasta 15 mm. Cambio sencillo de programas y ajuste de herramientas a través de pantalla táctil en color de 18,5” formato 16:9. Breve tiempo de calentamiento del sistema de encolado GlueJet (GJ 301 automático) de aprox. 2 a 3 minutos, según tipo de adhesivo y temperatura ambiente. Lodpfx Anjyfgrpozorp Siempre adhesivo fresco gracias al sistema de aplicación GlueJet y los cartuchos de pegamento. El cambio de adhesivo PUR y la limpieza del sistema son muy fáciles y se pueden realizar en pocos minutos. Ajuste de ejes a través de servomotores de alta precisión y repetibilidad. Equipamiento especial para materiales con film protector, como alto brillo y supermate. Uno de los mayores destacados de la máquina es el paquete multifuncional, que muestra sus ventajas en empresas con muchos tipos de canto diferentes. Las herramientas DIA están diseñadas en varios niveles y pueden cambiar entre radios y biseles —desde la unidad de fresado longitudinal, pasando por el copiado de esquinas, hasta la cuchilla perfiladora. La mesa de apoyo extraíble para las piezas y la zona de entrada prolongada con mesa de cojín de aire facilitan el manejo de piezas grandes. Un sistema de guiado facilita la introducción de piezas pequeñas en la máquina. Grosor del canto en rollo: 0,4 – 3 mm (según material) Grosor del canto en tiras: 0,4 – 15 mm Espesor de la pieza: 8 – 60 mm Ancho de la pieza: mín. 65 mm Velocidad de avance: 10 – 25 m/min. Aplicación de cola GlueJet en calidades EVA y PUR, sin necesidad de grandes trabajos. Todos los tipos de canto habituales hasta alto brillo, supermate y cantos de madera maciza hasta 15 mm. Ajuste motorizado de la regla de entrada Sistema de guiado para piezas estrechas Preparado para conexión a un sistema de retorno Puente de presión motorizado con correa superior motorizada Unidades multifunción para cambio rápido entre radio, a ras y bisel Sistemas de pulverización vertical y horizontal y mucho más. Entrega, montaje y puesta en marcha de la máquina pueden realizarse directamente con nosotros por un coste adicional. La máquina se encuentra actualmente en nuestro almacén de expedición en Gratwein / Austria. En caso de discrepancias entre la versión alemana y una versión en otro idioma, solo la versión alemana será vinculante. Nuestras condiciones generales de venta están disponibles en nuestra página web holzher.de/de/agb.