Nilpeter Impresora Flexográfica de segunda mano en venta (1.183)

Estado: reacondicionado (usado), En venta: EOS P760 – Estado de funcionamiento garantizado Nedpfx Acsv Dxw Dekswg Esta EOS P760 ha sido completamente limpiada y revisada por Inframotion 3D (IM3D) para garantizar un rendimiento óptimo. Equipada con 2 láseres de CO2 Coherent C70, la P770 es una máquina de alto rendimiento diseñada para entornos de producción SLS exigentes. Con esta máquina puede esperar una calidad de impresión comparable a la P770. El P770 es simplemente más rápido. Accesorios disponibles: Ofrecemos una variedad de accesorios opcionales para mejorar su configuración, incluidos: • Estación de acoplamiento • Tubo de tránsito • IPCM P • Estación de desembalaje • Marcos de construcción Suministramos materiales plug-and-play, totalmente probados y optimizados para sistemas EOS. Nuestro Inframotion PA12 ofrece un excelente rendimiento a una fracción del costo de los polvos OEM, lo que le permite reducir los costos de producción sin comprometer la calidad. Servicios incluidos: • Transporte e instalación: Entrega segura en embalaje original EOS y servicios de instalación profesionales. • Planes de garantía y mantenimiento: opciones flexibles disponibles para satisfacer sus necesidades. Acerca de Inframotion 3D (IM3D) En Inframotion 3D B.V. Nos especializamos en máquinas EOS SLS reacondicionadas de alta calidad y ofrecemos un amplio soporte. Como único proveedor que ofrece una solución completa para equipos EOS usados, brindamos experiencia y confiabilidad inigualables. Lo que ofrecemos: • Servicio experto: Instalación, mantenimiento, reparaciones y actualizaciones realizadas por técnicos cualificados ex-EOS. • Materiales exclusivos: Consumibles rentables como nuestro PA12 plug-and-play, totalmente probado y optimizado para sistemas EOS. • Soporte integral: desde el transporte hasta los planes de mantenimiento personalizados, nos encargamos de cada detalle. Elija IM3D para obtener máquinas confiables, materiales de alta calidad y la experiencia para maximizar su producción de SLS. ¡Contáctanos hoy para más información o preguntas específicas!

Estado: reacondicionado (usado), En venta: EOS M290 reacondicionada, lista para usar ¡Esta EOS M290 completamente inspeccionada y renovada está en excelentes condiciones! Esta configuración está lista para usar de inmediato y es ideal para ampliar o iniciar una línea de producción DMLS. Presupuesto: • Tecnología: DMLS (Sinterización directa de metal por láser) • Tipo de material: Metal • Materiales compatibles: bajo pedido • Volumen de construcción: 250 x 250 x 325 mm • Tipo de láser: láser de fibra Yb; 1 x 400 W Consumibles destacados Nwodpfxswmq Dye Ackog Ofrecemos materiales plug-and-play, totalmente probados y optimizados para su uso con máquinas EOS. Nuestro exclusivo Inframotion PA12 está diseñado para funcionar a niveles de polvo OEM o superiores y, al mismo tiempo, ofrece importantes ahorros de costos. Al cambiar a nuestros materiales, reducirá sus costos de producción sin comprometer la calidad. Servicios incluidos: • Transporte e instalación: garantizamos una entrega segura en el embalaje original de EOS y una instalación profesional. • Planes de garantía y mantenimiento: opciones flexibles que se adaptan a sus necesidades, para confiabilidad y tranquilidad a largo plazo. Acerca de Inframotion 3D (IM3D) En Inframotion 3D B.V. somos líderes del mercado en máquinas EOS SLS y DMLS reacondicionadas de alta calidad con amplios servicios de soporte. Somos el único proveedor que ofrece soluciones integrales para equipos EOS usados, con experiencia y confiabilidad inigualables. Lo que ofrecemos: • Mantenimiento experto: instalación, mantenimiento, reparaciones y actualizaciones realizadas por técnicos ex-EOS con experiencia. • Materiales exclusivos: Consumibles rentables y de alta calidad como nuestro PA12 plug-and-play, especialmente diseñado para sistemas EOS. • Soporte inigualable: desde el transporte hasta los planes de mantenimiento, nos encargamos de todo. Confíe en IM3D para obtener el máximo rendimiento, materiales superiores y la experiencia para mantener su producción de SLS y DMLS funcionando sin problemas. ¡No dudes en contactarnos para obtener más información o hacer preguntas!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, En venta: EOS P 396 – Condición de funcionamiento garantizada Nwsdpfx Aetp Up Eeckjg Esta EOS P 396 fue adquirida a EOS en 2020 por su anterior propietario y ahora está disponible para la reventa en perfectas condiciones operativas garantizadas. Antes de la venta, la máquina es sometida a una exhaustiva inspección y revisión por parte de nuestros técnicos especializados para asegurar el máximo rendimiento. El paquete incluye: • 2 marcos de construcción • Enfriador de agua Hydac Accesorios adicionales disponibles bajo solicitud. Ofrecemos transporte en el embalaje original EOS y servicios profesionales de instalación para garantizar una experiencia sin inconvenientes. Planes de garantía y mantenimiento disponibles según sus necesidades. Para más información o solicitudes específicas, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Sobre Inframotion 3D (IM3D) En Inframotion 3D B.V., nos especializamos en ofrecer máquinas SLS EOS reacondicionadas de alta calidad y un soporte inigualable. Con nuestro equipo de técnicos ex-EOS, somos el único proveedor en el mercado que ofrece una solución integral para equipos EOS usados, incluyendo instalación, mantenimiento, reparaciones, actualizaciones y consumibles. Lo que nos diferencia: • Fiabilidad garantizada: Cada máquina es inspeccionada y revisada antes de la entrega. • Soporte integral: Desde el transporte y la instalación hasta planes de mantenimiento personalizados, cubrimos todas sus necesidades. • Experiencia: Con años de trayectoria en la industria SLS, aseguramos que su máquina funcione al máximo nivel. • Ofertas exclusivas: Materiales únicos, accesorios y planes de servicio diseñados específicamente para usuarios de EOS. Elija IM3D para una experiencia, valor y servicio incomparables. No dude en contactarnos para saber cómo podemos apoyar sus necesidades de producción SLS.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: G1001366, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 3.956 h, tensión de entrada: 220 V, Datos técnicos: Máquina: 82,5 × 62 × 59 cm; 106 kg - Plataforma de construcción: 294 × 192 × 148,5 mm Espesor de capa: 28 µm; 16 µm Nwodpfxeyzzufj Ackjg Precisión: 0,1 mm, puede variar según la geometría del modelo, las dimensiones, la orientación, el material y el método de post-procesado Resolución: Eje X: 600 dpi; eje Y: 600 dpi; eje Z: 1600 dpi

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, iAM Marketplace: ¡el socio oficial de maquinaria usada de Stratasys! Varios impresoras 3D Stratasys Fortus 450mc reacondicionadas profesionalmente están disponibles de inmediato. Cada máquina se inspecciona exhaustivamente siguiendo directrices estrictas, se revisan todos los componentes relevantes para la impresión y se valida mediante pruebas de impresión. El resultado: un rendimiento fiable, alta calidad de impresión y una alternativa económicamente atractiva frente a una máquina nueva. Nedeyvz Smjpfx Ackewg Las máquinas difieren según año de fabricación, configuración, generación y horas de impresión. Detalles sobre el estado y el rango de precios se proporcionan a petición. La Stratasys Fortus 450mc es una impresora 3D FDM industrial con un volumen de construcción de 406 x 355 x 406 mm. La máquina es adecuada para prototipos funcionales, utillajes de producción, piezas finales y aplicaciones en series pequeñas. Destaca por su alta precisión dimensional, resultados de impresión reproducibles y una fiabilidad demostrada en entornos industriales. Gracias a su amplia gama de materiales, incluidas opciones de alto rendimiento y materiales ESD, la Fortus 450mc se puede emplear de manera flexible en fabricación, aeronáutica, automoción e industria general.

Estado: usado, Impresora offset de 2 colores / Prensa offset de pliegos de 2 colores PM-QM46-2 N+P Inspección por vídeo en línea a través de WhatsApp - MS Zoom - Telegram Njdpfxsyv A S Uj Ackjwg En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible de inmediato - Puede ser probada

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, En esta oferta adquiere una impresora DTF usada A2, modelo "DTF Speedline Y402". Objeto de la venta: 1 x DTF Speedline Y402 con el siguiente equipamiento: Incluye horno Njdpfjx Ehggjx Ackjwg El equipo no está operativo, los cabezales de impresión deben ser renovados Estado: La presente oferta corresponde a un equipo usado, el cual puede presentar señales de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El dispositivo no ha sido probado en cuanto a su funcionamiento Embalaje y envío: Puede inspeccionar el dispositivo personalmente durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita! Embalaje apto para envío marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 22E29064, Canon IRAdv C3725 Nodexl Tfhepfx Ackjwg Se trata de una fotocopiadora Canon IRAdv C3725 en muy buen estado, con excelente calidad de copia y bajo volumen de impresiones. Contador: 99.000 copias registradas (31.000 copias en blanco y negro y 68.000 a color) Opciones: Alimentador automático de documentos (ADF) monofunción / PCL / PS / Envío / Módulo de alimentación de papel con 2 bandejas. Datos técnicos: Alimentación eléctrica: 220-240 V, 50-60 Hz CM SOLUTIONS es actualmente uno de los líderes franceses y europeos en la compra, venta y revalorización de equipos de oficina de segunda mano. Integrando transparencia, experiencia y ética en cada nivel de nuestra actividad, ofrecemos a nuestros clientes productos de alto rendimiento a precios competitivos. ¿Por qué eligen nuestros clientes CM Solutions? - 30 años de experiencia internacional en más de 50 países - 20 marcas de equipos: Ricoh, Kyocera, Xerox, Toshiba, Canon, Konica Minolta… - Un amplio stock de 2.000 copiadoras disponibles de inmediato - Un equipo de técnicos cualificados No dude en contactarnos para más información.

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, nueva línea de filamento PMH extrusora 30 mm - 28 l/d Nwedpfxsch Sfqe Ackjg con boquilla para extrusión de filamento 3D con baño de enfriamiento con soplado de agua adhesiva con sistema de medición láser (opcional) con arrastre con almacenamiento de filamento (opción) con enrollador y dispositivo de colocación fabricado en alemania

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1 h, Sistemas de impresión de oficina de exposición en formato A3 color, disponibles como paquete completo o por separado por sistema. Contadores: menos de 300 impresiones, como nuevos. Ideal para pequeñas y medianas empresas. Entrega e instalación previa consulta. Nwsdjyztmmepfx Ackog

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Impresora completamente operativa. Licencias para materiales de modelo para los siguientes tipos: ABS, PC, Ultem 9080. Nwedpfjyzzmbex Acksg

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, iAM Marketplace: ¡el socio oficial de maquinaria usada de Stratasys! Nedpjyu Racofx Ackowg Varios impresoras 3D Stratasys J850, reacondicionadas profesionalmente, están disponibles de forma inmediata. Cada máquina ha sido sometida a una exhaustiva revisión según estrictos estándares, enfocándose especialmente en todos los componentes relevantes para la impresión, reacondicionados y validados mediante múltiples pruebas de impresión. El resultado: rendimiento fiable, alta calidad de impresión y una alternativa económicamente atractiva frente a una máquina nueva. Las máquinas varían en año de fabricación, equipamiento y horas de impresión. Dispondrá de detalles sobre el estado así como información sobre el rango de precios bajo solicitud. La Stratasys J850 Prime es una impresora 3D industrial PolyJet a todo color con un volumen de construcción de 490 × 390 × 200 mm. Esta máquina es ideal para prototipos de diseño y funcionalidad hiperrealistas, así como modelos exigentes, y puede procesar hasta siete resinas base simultáneamente para la fabricación de piezas multimaterial con más de 500.000 colores, incluyendo áreas transparentes y flexibles. Cuenta con validación PANTONE y ofrece espesores de capa de hasta 14 µm (y 55 µm en modo Super High Speed), así como alta precisión dimensional para resultados de impresión repetibles.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 240 V, corriente de entrada: 13 A, frecuencia de entrada: 60 Hz, Ofrecemos esta impresora 3D usada Stratasys Objet350 Connex3, año de fabricación 2019. Modelo: Objet350 Connex3 Njdpjyzq Nljfx Ackjwg Número de serie: 370192 Año de fabricación: 2019 Tensión de alimentación: 100–120 V Tensión de alimentación: 200–240 V Corriente nominal: 13,5 A Corriente nominal: 7 A Frecuencia: 50–60 Hz Número de fases: 1 Pico de corriente a corto plazo: 1000 A Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en enviarnos un mensaje o contactarnos por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, • Ancho del sustrato: máx. 430 mm • 8 unidades de impresión flexográfica • (Totalmente servoaccionadas: dos servomotores en el cilindro de impresión y el rodillo de impresión) • 8 secadores UV • Control de temperatura • Tambores refrigerados accionados • Unidad de refrigeración • Desbobinador frontal con elevación de bobina motorizada • Desbobinador con embrague de partículas magnéticas (diámetro máximo de bobina: 1000 mm) • Guía automática de banda • Inspección por vídeo con movimiento manual de la cámara • Grupo de alimentación servo • 2 estaciones de troquelado (posibilidad de troquelado macho-hembra) - servo • 1 Gap Master • Diámetro del rebobinador de matriz de desperdicios: Snowball 605 mm • Salida servo • Organizador (incluye grúa para retirar y almacenar las herramientas de troquelado) • 3 detectores de rotura de banda • 3 barras antiestáticas • Rebobinador motorizado (diámetro máximo de bobina: 1000 mm) • Pantalla táctil local en cada estación de impresión y troquelado Estación • Panel táctil principal (PC MHI) • Conexión directa a internet para mantenimiento y actualizaciones remotas de software y hardware • Control automático de prerregistro, registro y tensión • Vario™: Entrada y salida servoaccionadas (incluye 2 celdas de carga activas) Nwsdpfx Acov Tzhqoksg • Control de registro ARC GIDUE de marca a cilindro • Unidades de troquelado servoaccionadas (1 servomotor por unidad) • Control de registro de segunda pasada • Print Tutor™: una cámara inteligente detecta automáticamente el registro de impresión y las marcas de presión, y realiza un ajuste de registro completamente automático durante la configuración y la producción. Incluye un servomotor adicional para el ajuste del registro lateral (el ajuste del registro de longitud está integrado en el servomotor del cilindro de impresión). • Delaminado/Relaminado 2K • Barra de torneado • Laminación y estampado en frío • Tratador corona • Limpiador de banda •

Estado: no examinado (usado), Estimados señores, ponemos a su disposición la siguiente máquina para la venta: Nwedpfx Acswktwkskog Impresora 3D Keyence Agilista 3200W. La máquina se vende con el equipamiento documentado en las fotos y detallado en el texto del anuncio. Ubicación: 40764 Langenfeld ¡ATENCIÓN! El equipo procede de una insolvencia.

Estado: usado, Este anuncio corresponde a la balanza Sartorius MSA225S-1CE-D1 Solent + Cubis MCA623S. Nsdpfx Ajyyptgjckswg La unidad está en pleno funcionamiento y lista para su uso inmediato. La combinación Sartorius MSA225S-1CE-D1 Solent Scales + Cubis MCA623S es un conjunto fiable de balanza de laboratorio e impresora, diseñado para ofrecer pesajes precisos y consistentes en entornos de investigación, educación e industria. Su ingeniería de precisión garantiza un rendimiento de medición fiable para aplicaciones rutinarias de laboratorio. Su construcción robusta asegura durabilidad a largo plazo, mientras que la pantalla digital clara permite una fácil lectura de los resultados. La interfaz intuitiva facilita el manejo, reduce errores del usuario y mejora la eficiencia del flujo de trabajo. Ideal para tareas generales de pesaje en laboratorio, la balanza MSE1245 Solent proporciona la precisión y estabilidad que se espera del equipo Sartorius, siendo una solución práctica y rentable para el uso diario.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Tamaño del componente: Longitud 1700 x Ancho 1050 x Alto 1050 mm Procedimiento de impresión: La tecnología patentada VFGF (Variable Fused Granulate Fabrication) es una evolución de la impresión 3D de pellets con apertura de boquilla variable. Imprime con alta resolución únicamente donde es necesario, por ejemplo en superficies visibles, y rellena las áreas internas de manera eficiente con capas más gruesas. Así, VFGF combina las ventajas del FDM (Modelado por Deposición Fundida) para detalles finos y geometrías complejas, con las del moldeo por gránulos (altas tasas de aplicación, variedad de materiales, menores costes). Algoritmos inteligentes garantizan siempre la cantidad exacta de material en el lugar preciso, incluso en formas complejas con voladizos o estructuras de soporte. Áreas de aplicación: Apto para prototipos, piezas individuales, series pequeñas e incluso para producciones de mayores volúmenes. Gracias a la fusión en un extrusor de tornillo especialmente desarrollado, se alcanzan altos índices de producción, lo que reduce considerablemente el tiempo de impresión. Se utiliza, por ejemplo, en sectores como la aeronáutica, aeroespacial, la ingeniería mecánica y la industria automotriz. Nedpfx Ajyyxlljckowg Ventajas: Se pueden fabricar componentes con una complejidad de forma ilimitada y una alta calidad superficial. El proceso permite tiempos de impresión más cortos y costes de material significativamente más bajos en comparación con la impresión 3D con filamento. Esto abre, por primera vez, la posibilidad de integrar la impresión 3D de gran formato de manera rentable en la fabricación.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de cartuchos de tinta: 7, canales de color: 7, número de cabezales de impresión: 7, resolución (máx.): 1.200 PPP (puntos por pulgada), ancho de papel (máx.): 1.600 mm, longitud total: 2.600 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1.360 mm, espacio necesario longitud: 2.700 mm, espacio necesario anchura: 1.300 mm, espacio necesario altura: 1.360 mm, tipo de corriente de entrada: CC, corriente de entrada: 16 A, tensión de entrada: 220 V, Equipamiento: documentación / manual, La máquina fue comprada completamente nueva en Mirage Group, ha impreso y sigue imprimiendo exclusivamente con tintas y consumibles originales. Todo lo que se ha reemplazado en ella ha sido sustituido únicamente por piezas originales. La máquina se puede ver y probar todos los días. Está en perfecto estado técnico y visual. Ha impreso 24.406,34 m² de vinilo. Nodpjyy A Uqsfx Ackewg

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, longitud total: 2.868 mm, altura total: 2.102 mm, ancho total: 1.960 mm, peso total: 2.200 kg, Stratasys Objet 1000 (anteriormente J4100) Nwjdpfx Acjyrtudeksg El equipo fue reacondicionado en 2025, el láser se actualizó y se instaló la versión más reciente del software. Año de fabricación: 2013 Dimensiones máximas de las piezas: 1.000 x 800 x 500 mm Material: SUP705 (removible por WaterJet) Dimensiones totales: 2.200 x 1.960 x 2.102 mm También imprime vidrio transparente, incluido rojo y negro transparente, por ejemplo para luces de automóviles. Material de consumo disponible bajo consulta.

Estado: muy bueno (usado), Controlador Xerox / Fiery EX-P 6 para Xerox Iridesse. Probado y en buen estado de funcionamiento 👌 Nwjdpfx Ajxyv Nxjckog

Estado: nuevo, La nueva Xerox AltaLink C8235 es una impresora multifunción a color. ¡Nueva! Nwsdpfxsykbcts Ackjg

Estado: usado, Este anuncio es para la impresora Sartorius YDP20-OCE. La unidad está en perfecto estado de funcionamiento y lista para su uso inmediato. La impresora Sartorius YDP20-OCE proporciona documentación fiable para sus datos de pesaje. Procedente directamente de excedente de laboratorio, en condición original, garantiza una integración sin inconvenientes con balanzas Sartorius para informes conformes con GLP. Informe de Transparencia y Auditoría Técnica: • Procedencia: Biotecnología de nivel 1 • Estado: Directo de banco – Original • Prueba de encendido: Verificada • Integridad: 100% piezas originales (no reacondicionado) Información sobre software y accesorios: Como activo directo de laboratorio, cualquier medio de software original o accesorio que se encuentre con la unidad se incluye como cortesía. Nwodeywywdepfx Ackog • Aviso sobre licencias: No proporcionamos, transferimos ni garantizamos licencias o claves de software. El comprador es responsable de toda la gestión de licencias de software, registro y compatibilidad con estaciones de trabajo a través del fabricante. Aviso para compras: Esta unidad se vende tal cual y donde está. Aunque verificamos el estado de encendido y la integridad física, no efectuamos validación analítica, pruebas fluidas ni calibraciones operativas. Ideal para laboratorios con experiencia técnica interna o acuerdos de servicio existentes. Impacto en sostenibilidad: Al elegir la reutilización directa, su instalación evita la huella de carbono asociada a la fabricación de nuevos equipos y previene que materiales especializados lleguen a los residuos. La reutilización directa en laboratorio es la forma más eficiente de reducir el impacto ambiental al equipar un laboratorio moderno. Esta impresora Sartorius YDP20-OCE proporciona documentación fiable para sus datos de pesaje. Procedente directamente de excedente de laboratorio, en condición original, garantiza una integración sin inconvenientes con balanzas Sartorius para informes conforme a GLP.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 70 h, longitud total: 2.200 mm, altura total: 2.600 mm, ancho total: 1.600 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 2.500 kg, tensión de entrada: 230 V, corriente de entrada: 10 A, conexión de aire comprimido: 6 bar, frecuencia de entrada: 50 Hz, temperatura ambiente (mín.): 15 °C, temperatura ambiente (máx.): 30 °C, caudal volumétrico: 15 m³/h, Ofrecemos esta impresora 3D usada (sólo 70 horas) 5000 Massivit, año de fabricación 2023. Tensión de alimentación: 220/380-240/415 V Tipo de conexión: 3W+N+PE Intensidad nominal: 10 A Frecuencia: 50/60 Hz Corriente de cortocircuito: 5 kA Presión de aire: 6-8 bar Nwodsyvhubepfx Ackeg Caudal de aire: 250 L/min Peso: 2500 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Conjunto de configuraciones duales sobre soporte rodante. Los cabezales de impresión duales permiten marcar dos líneas de producto Ideal para imprimir fechas o códigos en prácticamente cualquier cosa, desde botellas de plástico hasta bolsas de plástico y papel. Carcasa de acero inoxidable Soporte montado con ruedas Detalles adicionales Voltaje: otro Voltaje: 100-240 Nwedpfx Aec Skirsckjg Fase: 1Ph Hertz: 60 Hz

Estado: usado, Ofrecemos para la venta una impresora digital de inyección de tinta usada Ghelco VALJET 1600. Esta impresora es apta para impresión en superficies planas como vidrio, metal, madera y plástico. Ancho máximo de impresión: 1,6 m. Resolución máxima de impresión: 1440 dpi. Nwjdpfx Acoywlaqjkog Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en escribirnos o llamarnos por teléfono.