Geka Ets 300 de segunda mano en venta (15.206)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, número de máquina/vehículo: MOT01-300, diámetro interior de la bobina: 250 mm, diámetro exterior de la bobina: 1.450 mm, peso de la bobina: 1.000 kg, ancho de bobina: 300 mm, ancho del producto (máx.): 300 mm, peso total: 300 kg, capacidad de carga: 1.000 kg, alcance de dispersión: 250 mm, Devanadora/enrolladora Devanadora/enrolladora totalmente automática Consola de control remoto Modo de funcionamiento automático y manual Ajuste fino de la velocidad mediante potenciómetro Variador de frecuencia Danfoss Fácilmente sincronizada con la máquina punzonadora Devanadora con motor Expansión central Lsdpfx Aqob H R Ayorohl La devanadora funciona en ambas direcciones, hacia adelante y hacia atrás Ideal para la producción automática de piezas punzonadas Con control mediante sensores de lazo Velocidad de 0,1 a 28 RPM Motor de 0,75 kW con reductor Carga máxima de la devanadora: 1 tonelada Ancho de la tira que enrolla: hasta 300 mm Diámetro interior: mínimo 250 mm, máximo 520 mm Diámetro exterior: máximo 1450 mm Dimensiones: 1200 mm x 1200 mm, altura 1600 mm Certificado CE Disponible para máquinas punzonadoras Schaal, Mabu y Bruderer, así como para máquinas de soldadura de hojas de sierra de cinta.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diseño compacto Máxima fiabilidad Alto rendimiento de aspiración Preseparador integrado 100 % de recirculación de aire, contenido residual de polvo < 0,1 mg/m³ Bajas emisiones sonoras Mayor vida útil de los filtros Fácil vaciado Se suministra listo para conectar con esclusa de rotor celular Modelos con esclusa de rotor celular: AL-KO POWER UNIT® 300 ZRS Conexión de aspiración: 300 mm Potencia nominal del motor: 7,5 kW / 3 fases Tensión: 400 V / 50 Hz Caudal máximo: 4.900 m³ / h / 6.000 m³ / h Caudal nominal: 5.089 m³ / h Presión negativa: 2.280 Pa Superficie del filtro: 30 m² Limpieza del filtro: neumática Dimensiones (largo x ancho x alto) en mm: 2.950 x 994 x 3.013 Rendimiento del rotor celular: 15.816 l/h Peso: 920 kg Lhsdpfjhkzu Aex Aqrsl Ubicación: Disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato - Sujeto a venta previa

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Diámetro de la pieza 320 mm Longitud de rosca 300 mm Paso de rosca mm Potencia total necesaria 90 kW Lhodpfx Ajt Hwnpeqrol Peso de la máquina aprox. 12000 kg Espacio necesario aprox. m Rectificadora de roscas/tornillos sinfín para tornillo sinfín de dirección

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Diámetro del disco de rectificado 300 mm Longitud de la mesa 0 mm Lhedpjt Hwzvjfx Aqrol Anchura de la mesa mm Potencia total necesaria 11 kW Peso de la máquina aprox. toneladas Espacio necesario aprox. m Tronzadora para materiales duros Tronzadora, palanca manual, suministro de refrigerante 11 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Diámetro máximo de corte 640mm, longitud máxima de corte 1100mm, capacidad de barra 80mm, Eje B -120/+105 grados, eje C 0,001 grados, Potencia del husillo 18,5Kw, velocidad del husillo 3.500 rpm, potencia de fresado 15Kw, velocidad de fresado 12.000 rpm, velocidad subhusillo 3.500 rpm, Lsdott Nrtspfx Aqrohl ATC de 40 estaciones, Recorrido eje Y -/+ 125mm, control Fanuc 31i, cargador de barras, transportador de virutas, recogedor de piezas.

Estado: usado, Datos técnicos de la estantería: Sistema de estanterías: SSI Schäfer Tipo: R 3000 Incluido en el suministro: 01x estantería usada Color del material: galvanizado sendzimir Dimensiones: 1.282 x 300 x 30 mm f. Profundidad del soporte: 300 mm Ljdpfxjtuu Urs Aqrjhl Peso por unidad: aprox. 3,96 kg Carga máxima por estante 200 kg con carga uniformemente distribuida Actualmente disponible en stock: 1280 unidades. Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo o envío de este artículo lleva asociados costes adicionales, que pueden solicitarse por separado en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, AL-KO POWER UNIT® 300 P-BP 30 -50 Conexión de aspiración: 300 mm Potencia nominal del motor: 7,5 kW / 3 fases Lhedjh D If Hspfx Aqrel Tensión: 400 V / 50 Hz Caudal máximo: 6000 m³ / h Caudal nominal: 5.089 m³ / h Presión negativa: 2.587 Pa Superficie del filtro: 30 m² Dimensiones (largo x ancho x alto) en mm: 3.000 x 1.361 x 2.817 Rendimiento de briquetado: 30 - 50 kg / h Diámetro de la briqueta: 50 mm Peso: 1570 kg La máquina está completamente nueva y disponible en nuestro almacén. - DISPONIBLE INMEDIATAMENTE - Sujeto a ventas previas Ubicación: 54634 Bitburg

Año de fabricación: 2005, Estado: muy bueno (usado), 16 estaciones Tipo de construcción: de cassette Lodpoh I Nizsfx Aqrjhl Diámetro del eje: 45 mm Ancho de la banda: 300 mm Grosor de la banda: 2 mm

Año de fabricación: 2026, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, 12 meses de garantía, artículo en stock, equipo nuevo. -Modelo sobre ruedas. -Temperatura máx.: 300 °C. -Volumen de la cámara del horno: 1050 litros. -Dimensiones exteriores: 1470 x 970 x 1920 mm (ancho x profundidad x alto). -Dimensiones de la cámara del horno: 1200 x 670 x 1400 mm (ancho x profundidad x alto). -Controlador B510 (5 programas, 4 pasos cada uno); también disponible con C550 (10 programas, 20 segmentos cada uno). -La circulación de aire horizontal forzada garantiza una uniformidad de temperatura conforme a la norma DIN 17052-1, de mejor que ± 5 °C en el espacio útil vacío (con la compuerta de escape cerrada). -Peso máximo de la carga admisible: 250 kg, con carga distribuida. -Carga por rejilla: 30 kg, con carga distribuida. -Posibilidad de reforzar los fondos y los perfiles para una carga distribuida de 80 kg (bajo petición). -Rejillas incluidas: 4 unidades. -Número máximo de rejillas: 14 unidades, disponibles en un plazo corto. -Potencia de conexión: máx. 9,3 kW. -Potencia del ventilador: aproximadamente 500 m³/h. -Conexión: 380-415 V 3/N/PE 50 Hz. -Peso propio: 450 kg. -Documentación, declaración CE. Embalaje en palé: 170 x 135 x 210 cm, 450 kg. El horno no debe utilizarse para sustancias que contengan disolventes ni para calentar alimentos, animales, madera, cereales, etc. Horno, hornos, horno industrial, cámara de calentamiento, horno térmico, horno de laboratorio, horno de secado, horno de temperatura controlada, cámara de pruebas. Lhsdpfxeiqkr Io Aqrol

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Apiladora transversal – sistema de apilamiento CMC ROBOT 300 PMC. Año 1994. Inspección en vídeo en línea a través de Skype. Estaríamos encantados de recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato, se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar. Lsdpfjh Ax Hiox Aqrjhl

Estado: nuevo, Preseparador integrado Sistema de extinción automático integrado Eficiente y económico: depósito de aire comprimido de gran volumen con con válvulas de diafragma de conmutación rápida para una eficaz limpieza del filtro OPTI JET y un consumo mínimo de aire comprimido. Tan sencillo y tan eficaz: limpieza OPTI JET y filtro de mangas con filtro de mangas con cierre de anillo elástico. Extremadamente económico: accionamientos energéticamente eficientes según IE3 Seguro en caso de emergencia: Sistema de extinción automático de fácil mantenimiento. Tranquilidad: el sistema de recirculación de aire insonorizado de AL-KO. Todas las opciones están abiertas: Control PLC para funcionamiento manual y funcionamiento automático. Innumerables opciones, desde la detección de máquinas control deslizante hasta funcionamiento controlado por frecuencia funcionamiento, por citar sólo tres ejemplos. Nada falla: Recipiente colector con ventana de inspección. Práctico hasta el último detalle: cierre de envase con palanca de sujeción ergonómica. palanca de sujeción ergonómica. Se puede reequipar: conversión a descarga mediante prensa briquetadora prensa briquetadora o válvula rotativa posible. - Gran capacidad de aspiración - poco espacio necesario - 100 % de recirculación de aire sin pérdida de temperatura - (polvo residual < 0,1 mg/m³) - Preseparador integrado y unidad de control ampliable - Limpieza óptima del filtro Lsdpfx Aqeu R S A Rjrehl - Nivel de ruido mínimo - Opcional: control patentado del nivel de llenado - Sistema automático de extinción de incendios certificado y de fácil mantenimiento - Mampara antipolvo para un cambio de recipiente sin polvo - (opcional: enclavamiento de seguridad de los contenedores) - Opciones de sustitución y ampliación de módulos libremente configurables ----- Datos técnicos ----- Boquilla de aspiración Ø: 300 mm, Caudal nominal: 5.089 m³/h, caudal volumétrico máx.: 6.000 m³/h, presión negativa máx.: 2.587 Pa, Superficie filtrante: 30 m², Volumen de recogida de virutas: 3 x 250 litros, Número de bolsas: 3 piezas, Motor 400 V: 7,5 kW, Dimensiones (LxAnxAl): 3.000 x 1.058 x 2.361 mm, Nivel de presión sonora: 71 dB(A), Peso: 838 kg, según: GS - HO - 07 - nueva máquina de exposición -

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Datos técnicos: Okuma Space Turn LB 300 MY Ledpfx Aqequcnborshl Año de fabricación: 2001 Control: OSP U 100 L Max. Longitud de torneado: 340 mm Diámetro del mandril: 10 pulgadas Eje X: 280 mm Eje Y: 120 mm Eje Z: 500 mm Eje C: 360°(0,0001°) Husillo: 4500 rpm Holgura del husillo: 62 mm Peso: 6000 kg Accesorios: -Herramientas accionadas -Transportador de chips -Transformador -Manuales

Año de fabricación: 1998, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 0159488169537, Oferta 23293 Datos técnicos: - Capacidad de presión 300 KN - punzones p.ej. hasta 30 mm Ø en acero 9 mm - o con dispositivo especial de punzonado hasta 100 mm Ø en acero 2,5 mm - Carrera regulable de 0 a 28 mm - Velocidad de carrera de 26 a 36 1/min - Garganta 610 mm - Altura de montaje 240 mm - Accionamiento 400 V / 4 kW - Espacio necesario aprox. 750 x H 1650 x P 1350 mm - Peso aprox. 1300 kg - con: - interruptor de pedal - dispositivo de búsqueda de grano, - Mesa de apoyo con topes abatibles A 1100 x P 850 mm Lodopuy H Dopfx Aqrjhl - Desplazamiento de los topes desde el centro del punzón - Anchura entre Li y Re aprox. 470 mm x D 510 mm

Año de fabricación: 1985, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 376, N.º de pedido: 10275 Datos técnicos: - Eje flexible: 1500 mm - Velocidades regulables de forma continua: de 1000 a 12000 rpm - Alimentación: 380 V Lhjdpok E Ey Djfx Aqrjl - Base móvil - Espacio requerido: aprox. A 750 x Al 1400 x P 500 mm - Peso: aprox. 50 kg

Estado: nuevo, La entrega incluye: 01x soporte de escenario, nuevo Fabricante: SSI Schäfer Diseño: conexión de esquina / 90 adecuado para perfiles CS Sigma Lhodpfxsmv Dyzs Aqrol con una altura de perfil de 300 mm Tipo de atornillado: interior Color del material: galvanizado sendzimir Datos técnicos del soporte de escenario Dimensiones: aprox. 140 x 275 x 105 mm (DxAxA) Distancia entre agujeros exterior: aprox. 250 mm Distancia entre agujeros en el interior: aprox. 130 mm Diámetro de los orificios: aprox. 13 mm Grosor del material: 3,00 mm

Estado: usado, Sus interlocutores en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Marcel Brahms Sr.: Simon Blank Aquí les ofrecemos un soporte para rodillos usado, disponible para la venta. Al realizar el pedido, indique las alturas y profundidades de los soportes necesarias. Lhodpedf S Eyofx Aqrsl El alcance del suministro incluye: 01 x Soporte, usado Color del material: totalmente galvanizado Altura del soporte: de 250 a 700 mm (seleccionable según sus necesidades) Profundidad del soporte: de 300 a 700 mm (seleccionable según sus necesidades) Otras alturas y profundidades pueden fabricarse bajo petición. Nuestros servicios de un vistazo: (precios bajo petición) - Montaje, instalación tenga en cuenta nuestras condiciones generales de montaje - Prueba de estanterías inspección de estanterías según la norma DIN EN 15635, realizada según los requisitos de la BGR 234, inspección visual para todos los sistemas de estanterías - Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga) ¡Costos de envío bajo petición!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA: Combinación universal multifuncional con carro corredero de formato de aluminio y tres velocidades de fresado, para cortar, fresar, regruesar/cepiar y, opcionalmente, taladrar orificios longitudinales. Construcción de acero fundido con alta rigidez torsional. Mesa de la máquina fabricada en acero fundido, endurecida y pulida. Carro corredero de formato de aluminio anodizado de fácil deslizamiento, 10 años de garantía contra el desgaste de las guías. Amplio sistema de guiado con tope telescópico de aluminio extensible y topes abatibles. Con tope de guiado combinado de sierra con ajuste rápido de 45°. Diámetro máximo de la hoja de sierra: 315 mm, con dispositivo de pre-corte opcional, inclinable de 90° a 45°. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance uniforme de la madera durante el cepillado. Cuatro velocidades de fresado, ajustables manualmente. De serie, con giro a derecha e izquierda del husillo de fresado. Tres motores independientes para cada unidad de trabajo. Alcance del suministro: Tope de guiado combinado para regruesado/paralelo. Cubierta de protección de fresado en arco. Eje de cuchillas Tersa. Carro corredero de formato de aluminio anodizado. Patín de tope de aluminio. Topes abatibles. Brazo de sujeción excéntrico. Modelo: LAB 300 PLUS F 16 Tersa N.º de artículo: 5500314 Datos técnicos ---Datos técnicos de la sierra circular--- Longitud del sistema de guiado: 1600 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra con pre-corte: 315 mm Altura máxima de corte a 90°/45°: 100/79 mm Ancho máximo de corte a la izquierda de la hoja de sierra: 1660 mm Ancho de corte con el tope paralelo: 800 mm Velocidad del eje de la sierra: 3500 rpm Inclinación de la hoja de sierra: 90° - 45° ---Datos técnicos del regruesador--- Ancho de trabajo: 300 mm Longitud de la mesa del regruesador: 1260 mm Velocidad del eje del cepillo: Diámetro del eje del cepillo / Número de cuchillas de cepillado: 72 mm / 3 unidades ---Datos técnicos del cepillador--- Dimensiones de la mesa: 300 x 450 mm Altura de trabajo mín./máx.: 3 mm / 220 mm Profundidad máxima de corte: 4 mm Velocidad de avance: 7 m/min ---Datos técnicos de la fresadora de mesa--- Longitud útil del husillo: 100 mm Diámetro máximo de la herramienta: 180 mm, con posibilidad de embutir Diámetro máximo de la herramienta para ensambles: 275 mm Diámetro máximo de la herramienta con posibilidad de embutir: 140 mm Velocidad del husillo: 3500/600/800 rpm Diámetro del husillo: 30 mm Potencia del motor 400 V / 50 Hz / S6 - 40%: 4 kW (5,5 CV) S6 40% Peso: 430 kg Diámetro de la conexión de aspiración: 4 x 120 mm Diámetro de la conexión de aspiración del protector de la hoja de sierra: 60 mm Carro corredero con sistema de contacto de bolas equipado con un sistema de contacto de bolas probado en millones de aplicaciones. deslizamiento permanente gracias a las guías endurecidas y pulidas. resistente al polvo y la suciedad gracias al punto de contacto mínimo entre la bola y el riel trapezoidal. 10 años de garantía Holz-Kraft sobre el desgaste de las guías de carburo. Lhjdpfxscnxa Nj Aqrsl Conexión de manguera de aspiración Las conexiones de aspiración del regruesador (1) y el cepillador (2) apuntan en la misma dirección. Por lo tanto, la manguera de aspiración se puede conectar a la máquina desde el mismo lado para ambos tipos de cepillado. No necesita una manguera que rodee la máquina. Unidades de cepillado rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance constan

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Capacidad máxima de carga: 330 kg Placa multicapa de 1245 x 740 mm Lsdpsbygv Nsfx Aqrohl Ajuste de altura: de 475 a 1070 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Boschert EL 300 La Boschert EL 300 es una punzonadora manual con una fuerza de punzonado de 28 toneladas. Lodpfx Aeznu H Ssqrohl Equipada con un sistema de sujeción de herramientas Trumpf, permite instalar matrices hasta la clase III (círculo envolvente de 105 mm). Ofrece la posibilidad de funcionamiento con recorrido continuo, recorrido único y funcionamiento intermitente. Además del pedal estándar, el recorrido de punzonado también puede activarse mediante un mando de doble mano, lo cual es especialmente útil para piezas en las que el protector de plexiglás debe permanecer en la parte superior (por ejemplo, escuadras en L), permitiendo así trabajar con el mando de doble mano. Los cajones integrados son ideales para guardar las herramientas de punzonado y los accesorios. Su fácil manejo y el rápido cambio de herramientas hacen que esta máquina sea accesible para todos.

Año de fabricación: 2023, Estado: usado, El Rest Wind Winder es una máquina de bobinado eléctrica que se utiliza para bobinar de forma controlada los restos de material sobre un núcleo de bobinado. La máquina sirve para recoger de forma limpia y uniforme los restos de material procedentes de procesos de producción o de procesamiento. El material se guía a través de rodillos de guía y se bobina sobre el eje de tensión. La transmisión eléctrica permite un bobinado uniforme con velocidad ajustable. La máquina cuenta con un armario de control con función de inicio/parada, interruptor principal, parada de emergencia e indicadores de control. Lhodpfszr I Azex Aqrol La máquina puede ser inspeccionada en 06502 Thale, previa concertación de una cita.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso máximo de la carga: 27.000 kg, peso total: 8.806 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 08/2023, longitud total: 13.600 mm, ancho total: 2.600 mm, amortiguación: aire, distancia entre ejes: 770 mm, color: blanco, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, unidad de refrigeración, Especificaciones técnicas FP 60 SMART. Unidad de refrigeración Thermo King SLX i 300-50, Diésel/Eléctrico. KRONE Telematics KSC ProPlus Coo Puertas traseras dobles tipo contenedor, bisagras de aluminio de 3 piezas en cada mitad de la puerta Caja de herramientas, PVC, lado izquierdo detrás de los ejes, dimensiones aprox. 650x490x450mm. Depósito de combustible de plástico, para aproximadamente 240 litros, apertura del depósito en ambos Neumáticos: 6 x 385/65 R22,5. Longitud interna: 13310 mm. Ancho interior: aprox. 2460 mm. Altura interior: 2650 mm. Altura total ( Caja-pallet para 36 europalets. Chasis MB 7350 NOVA GREY SDGL. Ejes incluido el buje RAL 9005 JET BLACK. Trampilla de ventilación, en la pared frontal, en la parte superior del lado izquierdo. Trampilla de rueda de repuesto 385/65 R22.5. Lhodpfozv Ihrox Aqrjl Información de neumáticos Delantero izquierdo - 5 mm Delantero derecho - 5 mm Central izquierdo - 5 mm Central derecho - 5 mm Trasero izquierdo - 5 mm Trasero derecho - 5 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso máximo de la carga: 27.000 kg, peso total: 8.809 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 02/2022, longitud total: 14.040 mm, ancho total: 2.600 mm, amortiguación: aire, color: blanco, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, unidad de refrigeración, Especificaciones técnicas FP 60 SMART. THERMO KING SLXi 300 - 50 con BlueBox, OptiSet y modulación. 2 sensores de temperatura para CargoWat Puerta trasera aislada de doble hoja FP, espuma NX17, con. doble acero. cerradura de acero. mecánico Caja de herramientas de plástico con soporte para tapa, fundas y cajón detrás del mueble. Depósito de combustible de plástico negro SCHMITZ 245l 1 boca de llenado; Impermeabilización BIO-Die Neumáticos 385/65 R22.5. Ljdpfozv Ih Sjx Aqrshl Longitud total: 13550 mm. Ancho total del remolque: 2600 mm. Altura total (sin carga) - 4008 mm. Estantería para palets de 36 Euro/24 ISO. Tren de rodaje ROTOS SCB (frenos de disco). Información de neumáticos Delantero izquierdo - 5 mm Delantero derecho - 5 mm Central izquierdo - 5 mm Central derecho - 5 mm Trasero izquierdo - 5 mm Trasero derecho - 5 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, profundidad de garganta: 450 mm, ¡Muy buen estado! Con caja de engranajes: Capacidad: 300 t Ciclos: 35 cpm Alcance: 450 mm Ledjzxmimepfx Aqrohl - Embrague neumático - Compensación de peso del émbolo Carrera del émbolo: 20 - 140 mm Ajuste del émbolo: 80 mm Potencia del motor: 30 CV

Estado: listo para usar (usado), Proyector Mitutoyo PJ300 Consulte las imágenes para ver las especificaciones técnicas. Dimensiones: 550 mm x 760 mm x 1080 mm Peso: aproximadamente 110 kg Lhodpfx Aszxnqxjqrol Puede visitarnos cuando desee para ver el equipo. Con mucho gusto podemos organizar un servicio de transporte a un precio asequible. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, también podemos emitir una factura sin IVA. Requisito: un número de identificación fiscal válido. Salvo venta previa. Visite nuestra tienda y consulte nuestras otras ofertas. Los nombres de las empresas y las marcas registradas mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones en las especificaciones técnicas, así como errores en la descripción del artículo, y nos reservamos el derecho a ello.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 164624, Sistema de extracción de aire limpio Höcker, modelo: EA 300 - 7 A Diámetro de extracción: 300 mm Potencia del motor: 7,5 kW Caudal nominal: 5320 m³/h Ljdjzxgtlspfx Aqrshl Atención: el sistema de extracción se suministra sin sistema de transporte de residuos y sin esclusa de cámara. La máquina está disponible de inmediato. Se entrega en su estado actual, tal como se ha inspeccionado, sin garantía ni responsabilidad alguna. Disponible en el almacén de Rosenheim.