Máquina Empacadora de segunda mano en venta (63.860)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción usado, el «Epson SureColor SC-F2100». Objeto de la venta: 1 unidad de Epson SureColor SC-F2100 No es ningún problema configurar la máquina según sus deseos. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros! Kedjzh Dcvepfx Al Uenc Lecturas del contador: Total: 0 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que, posiblemente, presenta signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Ofrecemos embalaje resistente para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, realizaremos una prueba de funcionamiento y la grabaremos en vídeo para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros directamente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere una impresora de látex usada, modelo "HP Latex 800W". Objeto de la venta: 1 x HP Latex 800W No hay problema en configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en contactarnos! Estado: Knjdpfx Alozxqgcs Uec Esta oferta corresponde a un equipo usado, que podría presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Si lo desea, podemos proporcionarle un embalaje adecuado para el transporte marítimo y realizar envíos a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, realizaremos una prueba de funcionamiento y la grabaremos en vídeo para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros directamente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta usted adquiere un sistema de producción en color usado "Xerox iGen 5 Press". Objeto de la venta: 1 x Xerox iGen 5 Press con el siguiente equipamiento: - Incluye FreeFlow Print Server - Incluye 2x alimentadores de papel YVC-2 - Incluye finalizador YVC-3 - Incluye 5º color en naranja ¿No es la configuración adecuada? No hay problema en configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Knsdpfx Asy Dfclsl Usc Contadores: Total: Aprox. 15.719.744 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar señales de uso (arañazos menores o decoloración). - El dispositivo ha sido probado en funcionamiento - Una prueba de impresión se puede ver en la foto Embalaje y envío: Puede inspeccionar el equipo en nuestras instalaciones dentro del horario laboral. ¡Le rogamos concertar una cita! Embalaje apto para envío marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o recogida, se grabará para usted un video demostrando el correcto funcionamiento del equipo. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Horas de funcionamiento de la máquina: 120266 h Potencia del láser: 4000 vatios Fuerza máxima de punzonado: 300 kN Control: AMNC-F Área de trabajo en funcionamiento con láser: 2500 x 1525 mm Área de trabajo en funcionamiento de punzonado: 3050 x 1875 mm Knodpsz R Ri Iefx Al Usc Longitud: 6354 mm Ancho: 5880 mm Altura: 2517 mm Peso de la máquina: 30000 kg Potencia total de conexión: 85 kVA Eje X: 100 m/min Eje Y: 80 m/min Simultáneo (X e Y): 128 m/min Equipamiento estándar - Doble accionamiento servoeléctrico patentado: fuerza de punzonado de 300 kN, bajo consumo de energía del grupo de punzonado (máximo 7 kW, 1 kW en modo de espera), funcionamiento suave, bajo nivel de ruido, bajo desgaste y prácticamente libre de mantenimiento, 780 golpes de punzonado por minuto, utilización óptima de la chapa, punzonado y embutido para conformaciones de hasta 20 mm de altura, unidad de roscado múltiple con cuatro insertos de M 2,5 a M 6, mesa con cepillos para un mecanizado sin rayones. Equipamiento opcional - Torreta Z con 45 estaciones, 4 x dados de roscado (2 x estación B con indexación automática / 2 x estación C con indexación automática), punzonado y embutido, roscado, cambiador de herramientas de 220 posiciones. Automatización - Se entrega sin la unidad de carga que se muestra en la imagen.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido Knjdpfxewiruro Al Uec País de origen: Turquía Precio: 22 300 € Cuota de leasing: 428,16 € Producto más vendido: 1 Longitud de curvado: 2030 mm Capacidad máxima de curvado: acero de construcción, 6 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvado: acero de construcción, 6 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvado: acero de construcción, 5 mm Diámetro del rodillo superior: 170 mm Potencia del motor: 4 kW Longitud: 3600 mm Anchura: 1020 mm Altura: 1120 mm Peso: 2400 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos: con pre-curvado 2 rodillos accionados Ajuste motorizado del rodillo lateral y de sujeción Pantalla digital para la posición de los rodillos lateral y de sujeción Rodillo superior abatible hacia adelante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Rodillos templados Panel de control móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS (Foto ilustrativa)

Estado: usado, Portaestiletes y extensiones de estiletes originales para máquinas de medición por coordenadas (CMM) ZEISS Portaestiletes originales ZEISS Extensiones de estiletes Diversos estiletes en forma de estrella y estiletes rectos Como se muestra en las imágenes Estado: Kedpfx Alozg Eczs Usnc Usado En buen estado de funcionamiento Retirado cuidadosamente de una máquina de medición por coordenadas (CMM) ZEISS en funcionamiento Ideal para usuarios de máquinas de medición por coordenadas (CMM) ZEISS que buscan equipos de medición originales, ya sea para reemplazo o como accesorio adicional.

Estado: bueno (usado), Prensa de pruebas 55x65 cm, antigüedad. La máquina se encuentra en muy buenas condiciones y puede utilizarse como artículo de exposición o como prensa de impresión. Formato máximo: 550 x 650 mm. Peso: 650 kg. Mesa de alimentación, sistema de mordazas para sujetar la hoja. Kedoz N Shhopfx Al Uonc Rodillo de alimentación accionado eléctricamente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Vendo máquina de tampografía Tampoflex Jumbo 150-400, fabricada en 1994. En buen estado y funcionamiento. Knodpfx Alsz Sk E So Uec

Estado: bueno (usado), Hola, –El artículo que se ofrece a la venta es: –Remachadora Hang 87D 3P de dos cabezales. –Fabricante: Hang, Alemania. –Estado: bueno. Knodpfx Asz Sk Hpol Uoc –La máquina se utiliza para remachar remaches de ojillo. –Dos cabezales de remachado, con distancia ajustable. –Grosor del cartón: 0,2-4 mm. –Peso: 570 kg. –Alimentación: 380 V. –Posibilidad de transporte mediante empresa de transporte (presupuesto individual).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, WJS Chorro de agua Modelo T Advanced Sistema de máquina: T-Model NCT 30 Flying Bridge, mesa de corte de 3 x 2 m Bomba de alta presión: BFT Ecotron 4037, 50HP / 4000 BAR Herramienta de corte: Cabezal de corte WJS-Basic Sistema de eliminación de abrasivo: WJS-Standard Knodpfey Epb Njx Al Ujc

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, peso total: 5.400 kg, longitud total: 2.000 mm, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Esta prensa plegadora TRUMPF TruBend 3066 presenta una fuerza de plegado de 660 kN, una longitud de plegado de 2600 mm y una carrera de 200 mm. La máquina incluye un tope trasero de 4 ejes (X/R/Z1/Z2) y opera con una velocidad de aproximación rápida de 200 mm/s. Si desea obtener capacidades de plegado de alta calidad, considere la máquina TRUMPF TruBend 3066. • Carrera del eje Y: 200 mm • Carrera del eje X: 600 mm • Carrera del eje R: 150 mm • Ejes del tope trasero: X / R / Z1 / Z2 (4 ejes) MOTORIZADO • Fuerza de plegado: 660 kN Kedpfez Sqqtjx Al Uonc • Longitud de plegado: 2600 mm • Altura de apertura utilizable: Espacio mínimo 167 mm • Distancia máxima mesa-viga: 347-432 mm según el utillaje • Profundidad de la ranura: Aproximadamente 400-420 mm • Inclinación / Paralelismo de la viga: ±3 mm • Velocidad de aproximación rápida del eje Y: 200 mm/s • Velocidad de trabajo del eje Y: 15 mm/s • Velocidad de retorno del eje Y: hasta 200 mm/s • Precisión de posicionamiento (eje Y): 0,01 mm • Alimentación de red: 400 V / 50 Hz • Carga conectada: 15 kVA BLOQUEO NEUMÁTICO DE LAS HERRAMIENTAS TIPO WILA BEND GARD EN MANTENIMIENTO TRUMPF

Estado: muy bueno (usado), MOSCA RO-M-P2: máquina automática para atar con cinta de polipropileno Knedpfx Aloz Sncnj Usc Se vende máquina automática de alta calidad para atar con cinta de polipropileno (PP) de la reconocida marca alemana MOSCA. El dispositivo está diseñado para atar rápida y eficazmente cajas, paquetes y otros productos que se preparan para el transporte y el almacenamiento. La máquina es ideal para su uso en almacenes, centros logísticos, empresas de producción, tiendas en línea y plantas de embalaje. Datos técnicos: Fabricante: MOSCA Maschinenfabrik Gerd Mosca GmbH Modelo: RO-M-P2 Año de fabricación: 2000 Número de serie: 58664 País de fabricación: Alemania Alimentación: 230 V Frecuencia: 50 Hz Potencia: 0,5 kW Corriente nominal: 2,4 A Tensión de control: 24 V CC Equipamiento: Ata automática con cinta de PP Ajuste de la fuerza de tensión de la cinta Sellado automático de la cinta Panel de control con indicadores Interruptor principal Gran mesa de trabajo de acero inoxidable Estructura móvil sobre ruedas Estructura industrial robusta Estado: Máquina usada. Perfectamente operativa. Buen estado visual, con signos normales de uso derivados de la operación. Se vende exactamente en el estado en que se muestra en las fotos.

Estado: bueno (usado), Máquina de soldadura por puntos, equipo de soldadura por puntos, instalación de soldadura por puntos, pinza de soldadura por puntos, máquina de soldadura por puntos por resistencia, máquina de soldadura por puntos con palanca de rodillo, máquina de soldadura por rollo, máquina de soldadura por abultamiento. -Fabricante: Dalex, máquina de soldadura por puntos y por abultamiento con mesa de rodillos -Tipo: PMS 14-4 -Potencia nominal: 200 kVA -Alcance: 740 mm Knjdpfx Aoy Au Eyjl Uec -Funcionamiento: mediante pedal -Componentes individuales: incluidos los documentos, véase las fotos -Entrega/Precio: completa -Dimensiones: máquina 2120/890/H1680 mm / mesa 2730/800/H1055 mm -Peso: 966 kg / 70 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Fabricante: Hiwell Modelo: SJJ600-V Año: 2025 Estado: Nuevo Número de serie: 0362514 Número de inventario: 3445 Ancho de la banda: 600 mm Bomba: Bomba de diafragma Gedong SCP-10418 Kjdpez I Txdsfx Al Uonc Potencia: 3 x 380V, 50Hz, 2,45kW Dimensiones: 1800 x 1150 x 1350 mm Peso: 300 kg Máquina para el procesamiento de proteínas con velocidad de banda ajustable. Nueva, nunca utilizada.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 8, IMPRESORA DE GRAN FORMATO 3M ARIZONA 480XT, AÑO 2013 Impresora UV de gran formato en excelentes condiciones Incluye también un módulo para rollo de 2,2 m para imprimir diferentes tipos de materiales en rollo, como pancartas, etc. Área de impresión de 3 m x 2,5 m, ideal para impresiones de alta calidad en formatos de hasta 10 x 5 pies. 8 canales de color: CMYK, C, M, 2 blancos; todos los cabezales en perfecto estado. Bajo número de impresiones: solo 50.781 impresiones desde su puesta en marcha, y ha estado cubierta por un contrato de servicio de Canon. Entrega, instalación, formación y garantía en el Reino Unido. Kodpfx Asz Sup Hjl Uonc Embalada, asegurada y lista para la exportación. Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 6, REBAJA POR VENTA RÁPIDA, NECESITAMOS ESPACIO, DISPONIBLE A PARTIR DEL 11/11/2026, EN PRODUCCIÓN ACTUALMENTE IMPRESORA DE GRAN FORMATO ARIZONA 3x2,5 M, MODELO 1260XT, AÑO 2016 Impresora de gran formato UV en excelentes condiciones También incluye unidad de alimentación de rollo de 2,2 m para diferentes tipos de materiales en rollo: lonas, etc. Área de impresión de 3 m x 2,5 m, ideal para impresiones de alta calidad hasta 3 m x 1,5 m. 6 canales de color: CMYK, 2 blancos; todos los cabezales en perfecto estado. Sistema de registro neumático con pines. Opción de autolimpieza instalada. NÚMERO DE IMPRESIONES MUY BAJO: solo 27.794 impresiones desde nueva, y ha estado bajo contrato de servicio de Canon. Kedoz Suv Tspfx Al Uonc Entrega, instalación, formación y garantía en el Reino Unido. O, alternativa: embalaje, aseguramiento y carga para exportación.

Estado: nuevo, Máquina de lijado de cantos KSO 1505 Holzkraft -Máquina de exposición- - Diámetro de la conexión para el sistema de aspiración: 100 mm - Longitud de la mesa de trabajo: 900 mm - Ancho de la mesa de trabajo: 305 mm - Ajuste de la altura de la mesa de trabajo: 120 mm Knodpfx Alovxkv Uo Uec - Tensión de conexión: 400 V - Frecuencia de la red: 50 Hz - Longitud de la banda de lijado: 2750 mm - Ancho de la banda de lijado: 150 mm - Velocidad(es) de la banda: 16 m/s - Carrera de oscilación: 15 mm - Longitud de la superficie de lijado: 1010 mm - Ancho de la superficie de lijado: 190 mm - Altura de lijado máx.: 170 mm - Inclinación del grupo de lijado: 0 – 90 ° - Ancho máximo de la pieza de trabajo: 1010 mm - Altura máxima de la pieza de trabajo: 150 mm Dimensiones y pesos: - Longitud (producto) aprox.: 1515 mm - Ancho/Profundidad (producto) aprox.: 550 mm - Altura (producto) aprox.: 1150 mm - Peso (neto) aprox.: 207 kg -1 banda de lijado de 2750x150 mm, grano 80 -1 manguito de lijado de Ø38 mm, grano 80 -1 manguito de lijado de Ø50 mm, grano 80 -1 manguito de lijado de Ø75 mm, grano 80 - Nueva máquina de exposición -

Estado: muy bueno (usado), WSK Intermarking Fritz Wagner Tipo 1164 – máquina para estampado en caliente / dorado con lámina Ksdpfxoz Sm Uce Al Uonc

Estado: muy bueno (usado), Se vende una máquina profesional de dos husillos para ojalar/remachar Constantin Hang, modelo 150 3P, fabricada en Alemania en 1983. Este dispositivo está diseñado para el montaje simultáneo de dos ojales o remaches, lo que aumenta significativamente la eficiencia del trabajo. Kedpfx Aloz Sm Uro Uonc La máquina se utiliza en encuadernaciones, imprentas y plantas de fabricación de carpetas, archivadores, calendarios, colgadores y otros productos de papel. Está equipada con dos unidades de trabajo, una mesa ajustable y guías de precisión que permiten un posicionamiento exacto del material. Datos técnicos: Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik Modelo: Tipo 150 3P Año de fabricación: 1983 Número de serie: 35805 País de fabricación: Alemania Tipo: máquina de dos husillos para ojalar/remachar Dos cabezales de trabajo Mesa de trabajo ajustable Guías y ajuste de la posición del material Construcción industrial robusta Accionamiento eléctrico Estado: usada Aplicaciones: montaje de ojales, remachado, fabricación de carpetas, fabricación de archivadores, calendarios, colgadores publicitarios, empaques de cartón, encuadernación e impresión. La máquina se vende en el estado que se muestra en las fotos.

Estado: muy bueno (usado), La máquina de pintura italiana profesional BIBO TC84 está diseñada para pintar y acabar los bordes de la piel en ambas caras. Se utiliza en la producción de cinturones, correas, bolsos, carteras y otros artículos de marroquinería que requieren un acabado estético de los bordes. El dispositivo permite aplicar la pintura de manera uniforme en los bordes del material, acelerando significativamente el proceso de producción y garantizando una alta repetibilidad en el acabado. Datos técnicos: Fabricante: BIBO Modelo: TC84 País de fabricación: Italia Alimentación: 380 V 50 Hz Pintado de bordes en ambas caras Ajuste de los parámetros de funcionamiento Guía de material ajustable Estructura de acero estable Armario/base incluido Kedpfxsz Sm Suj Al Ujnc Aplicaciones: cinturones de cuero correas bolsos carteras artículos de marroquinería artículos de guarnicionería Estado: Máquina usada. El estado visual se puede apreciar en las fotos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Ferromatik Milacron K-Tec 250 S, Año de fabricación: 2008, Sistema de control: Moasic Control, Carrera de apertura del molde: 850 mm, Diámetro del husillo: 60 mm, Presión de inyección: 2144 bar, Fuerza de cierre: 2500 kN, Peso máximo de inyección: 694 gramos, Knedpfjzub Hrox Al Ujc Potencia de calentamiento instalada: 22,7 kW, Contador de horas: 5100 h, Peso de la máquina: 18.000 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 88229, ancho total: 1.450 mm, longitud total: 2.100 mm, peso total: 3.800 kg, ancho de la mesa: 1.000 mm, altura de la mesa: 850 mm, longitud de la mesa: 2.100 mm, Equipamiento: placa de características disponible, Máquina de medición por coordenadas: Zeiss MC 850, 08/12/06, UHING Año de fabricación: 08/1990 Número de serie: 88229 Control: C99 Disponibilidad de dongle: Sí Software: Calypso 7.6.4 Cabezal de medición: VAST XT – Buen estado – Incluye PC – Software nuevo + licencia – Todo embalado y listo para el transporte, con los dispositivos de seguridad originales de Zeiss (valor de los dispositivos de seguridad de transporte: aproximadamente 5500 €) Eje X como pórtico móvil en sentido longitudinal, 850 mm Eje Y, carro transversal en el pórtico, 1.200 mm Eje Z, como eje del cabezal de medición (vertical), aproximadamente 600 mm Espacio libre entre el pórtico: aproximadamente 1.000/1080 mm Espacio libre en altura: aproximadamente 750 mm Tamaño total de la mesa: aproximadamente 1.000 x 2.100 mm Altura de la mesa sobre el suelo: aproximadamente 850 mm Altura total de la máquina: aproximadamente 3.050 mm Peso: aproximadamente 3.800 kg La máquina ha estado en funcionamiento hasta la fecha. Carga gratuita. Knodpfx Alsz T T T Ts Usc

Estado: usado, -Modelo: Regamat R92 Knedpewydabofx Al Ujc -Fabricante: Winkler -N.º de serie: 52217 -Maquina formadora de masa de 5 filas Ndey Tdxujwydabsgja -Preparada para pesos: 35–85g -Voltaje: 400V -Potencia: 2,8kW -Año: 2000

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, AXOMATIC OPTIMA 700 Máquina semiautomática para el llenado y sellado de tubos Máquina compacta y de alta calidad para el llenado y sellado de tubos de AXOMATIC, Italia. La máquina se utilizó anteriormente para el llenado y sellado de tubos de plástico y está equipada con un sistema de sellado por aire caliente, un sistema de dosificación volumétrica con pistón, una tolva de producto con calefacción y un agitador. Fabricante: AXOMATIC S.r.l., Italia Modelo: OPTIMA 700 Número de serie: 14027E 2005 Año: 2005 Marcado CE EQUIPO PRINCIPAL - Máquina semiautomática para el llenado y cierre de tubos - Actualmente configurada para tubos de aluminio - Mesa giratoria con 7 estaciones/soportes para tubos - Carga manual de tubos - Sistema de dosificación volumétrica con pistón - Boquilla de llenado de acero inoxidable - Máquina preparada para el sellado de tubos de plástico con aire caliente - Conexión eléctrica para el cabezal de sellado por aire caliente disponible - El cabezal de sellado por aire caliente no está incluido/disponible actualmente Knodpfxozyu R Uo Al Usc - Tolva de producto de acero inoxidable con calefacción - Control de temperatura independiente para la calefacción de la tolva - Agitador de producto - Modos de dosificación automática/continua - Descarga automática de tubos - Construcción de la máquina en acero inoxidable - Protección de seguridad transparente - Parada de emergencia y controles de seguridad - Varias piezas de repuesto y formatos disponibles DATOS ELÉCTRICOS / DE SERVICIOS Voltaje: 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia instalada: 8,5 kW Presión máxima de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire indicativo: aprox. 150 l/min Presión máxima de agua: 3 bar Consumo de agua indicativo: aprox. 2-3 l/min Nivel de ruido: < 75 dB Peso neto: aprox. 300 kg APLICACIÓN En su configuración actual, la máquina está equipada para el llenado y cierre de tubos de aluminio. La máquina está preparada para la instalación de un sistema de sellado por aire caliente para tubos de plástico, incluida la conexión eléctrica correspondiente. Sin embargo, el cabezal de sellado por aire caliente requerido no está disponible actualmente con la máquina. CYCRON está en contacto con AXOMATIC en Italia para aclarar la disponibilidad del cabezal de sellado por aire caliente original o un reemplazo adecuado, así como documentación técnica adicional, piezas de repuesto y las posibilidades de completar la máquina para el procesamiento de tubos de plástico. ESTADO Máquina usada en muy buen estado y completa a la vista. La máquina se encuentra actualmente en almacenamiento y aún no ha sido probada funcionalmente por nosotros. Estamos planeando preparar y configurar la máquina para una prueba funcional y una demostración. Una vez completado, se puede proporcionar una prueba funcional y un video de la máquina. La máquina se puede inspeccionar con cita previa. Se incluyen/disponen varias piezas de repuesto y formatos específicos de la máquina. El alcance exacto se documentará antes de la entrega. IMPORTANTE Las dimensiones exactas del tubo, el rango de dosificación y la capacidad de producción dependen del formato instalado y los componentes de dosificación, y actualmente se están verificando. Información técnica adicional, fotografías detalladas y documentación están disponibles a petición. Precio: 22.500 EUR netos, negociable, EXW Suiza.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina de corte por plasma CNC de pórtico Fabricante: Messer Modelo: Omnimat L8000 Año de fabricación: 2005 Control CNC: Global Control Plus Ancho de vía: 8000 mm Knodpfx Asykruaol Usc Equipamiento: 1 x Unidad de corte de biseles con gas y oxígeno DAF/L para la preparación de cordones de soldadura (biseles) 1 x Rotador inclinado con fuente de alimentación Kjellberg FineFocus 800 3 x Quemadores de gas y oxígeno ALFA 1 x Unidad de marcado FineMarker Sin mesa, filtro ni sistema de guiado 191026ä