Nanxing Sierra Seccionadora De Paneles de segunda mano en venta (35.587)

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, necesario Marca Holz-Her Tipo 1215 Construido en 1984 motor 4,0 kW Longitud de corte aprox. 5300 mm Altura de corte aprox. 2200 mm soporte central Diámetro de la hoja de sierra aprox. 300 mm, profundidad de corte 80 mm independiente Pedevwgi Ispfx Aicepw El marco de listones se mueve Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual según inspección. Sin garantía ni garantía

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 2.150 mm, anchura de corte (máx.): 5.300 mm, longitud total: 5.510 mm, peso total: 950 kg, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS Ppedpfx Aijy Nxwtscow Altura máxima de corte (vertical): 2.150 mm Altura máxima de corte (horizontal): 2.070 mm Anchura máxima de corte: 5.300 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Diámetro mínimo de la hoja de sierra: 300 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: 300 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 400 V Consumo de corriente: 8 A Fusible: 16 A Potencia: 4,0 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 5.510 x 1.720 x 2.920 mm Peso: 950 kg Paquetes de transporte: 1 EQUIPAMIENTO Marcado CE Corte horizontal Corte vertical

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 1000056636, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de corte (máx.): 3.200 mm, longitud total: 8.000 mm, peso total: 3.969 kg, longitud de corte (máx.): 3.200 mm, DETALLES TÉCNICOS Longitud de corte máx.: 3.200 mm Ancho de corte máx.: 3.200 mm Psdpfx Aioy Nxvcocspw DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 8.000 x 2.400 x 2.400 mm Peso: 3.969 kg Tensión de alimentación: 400 VAC Número de fases de alimentación: 3 Potencia: 4 kW Frecuencia: 50 Hz EQUIPAMIENTO Documentación Marcado CE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Longitud máxima de corte horizontal: 4200 mm Altura máxima de corte vertical: 2200 mm Altura máxima de corte horizontal: 2080 mm Espesor máximo de corte: 60 mm Potencia del motor: 5 HP (3,7 kW) Diámetro de la hoja: 250 mm Velocidad de la hoja: 5300 rpm Indicador digital horizontal Ppodpfx Aexga H Isicew Indicador digital vertical

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos esta sierra de cinta para tableros Giben KG.8250 lista para usar, año de fabricación 2001. Fabricante: Giben Modelo: KG.8250 Año de fabricación: 2001 Estado: lista para usar Categoría de identificación: 1426 Tipo de identificación: 844 Tipo de máquina: sierra de cinta para tableros Pedjzaiwdopfx Aicopw Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, longitud total: 5.450 mm, ancho total: 2.740 mm, altura total: 1.590 mm, Color: Gris Peso: 750 kg - Características especiales: - Descripción: Las lamas de la pared trasera están en mal estado - Año de fabricación: 2005 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 23677 - Altura máxima de corte vertical [mm]: 2060 - Altura máxima de corte horizontal [mm]: 1960 Psdpfx Aioyr It Iecopw - Ancho máximo de corte [mm]: 4300 - Profundidad máxima de corte [mm]: 80 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 300 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 300 - Orificio de eje de la hoja de sierra [mm]: 30 - Corte horizontal: Sí - Corte vertical: Sí - Dimensiones de transporte: 5451mm x 2749mm x 1594mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 750kg - Unidades de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto diferenciado: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en todo momento para cualquier artículo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, La kappa automatic 80 se destaca por ofrecer el rendimiento de corte más potente en su clase. Este modelo sobresale gracias a su robusta viga de presión, el empujador de material de acero, así como el diseño de máquina duradero y de alta calidad, distinguiéndose claramente de la competencia. Bordes de corte de alta gama, máxima precisión y la mayor repetibilidad son el resultado de esta filosofía. En el nuevo desarrollo del carro de sierra para la kappa automatic, la dirección de corte se eligió contra el tope. El nuevo panel de control con monitor de 24", la dirección de corte contra el tope y la proyección de la hoja de sierra de 77 mm pertenecen al equipamiento estándar de esta máquina. Panel de control ergonómico con monitor de 24". En el nuevo carro de sierra, la dirección de corte es contra el tope. Funcionamiento suave y silencioso del carro de sierra con una velocidad de avance de hasta 100 m/min. Ppodpfx Aisy Nc Tlscsw

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, longitud total: 4.200 mm, ancho total: 1.200 mm, altura total: 2.450 mm, Color: Gris Peso: 485 kg - Año de fabricación: 2007 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 5012 EX - Altura máxima de corte horizontal [mm]: 1550 - Ancho máximo de corte [mm]: 3300 Ppsdpfjy Exmgex Aicsw - Profundidad máxima de corte [mm]: 55 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 250 - Diámetro del agujero del eje de la hoja de sierra [mm]: 30 - Corte horizontal: Sí - Corte vertical: Sí - Voltaje [V]: 400 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 3,0 - Dimensiones de transporte: 4200mm x 1200mm x 2450mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 485 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para equipos del sector industrial Yorick Diebels

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, - Ancho de corte (mm): 4300 - Profundidad de corte (mm): 4200 - Altura de corte (mm): aprox. 80 Ppodpsy Tm Dcsfx Aicew - Potencia (kW): 16 - Elevador de placas por vacío: incluido

Estado: muy bueno (usado), Motor de 4 kW. Incisor. Altura de corte 9 cm. Luz libre 125 cm. Longitud de la mesa 157 cm. Ppedey S U D Uepfx Aicow

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7,5 kW (10,20 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, diámetro de la hoja de sierra: 380 mm, Equipamiento: documentación / manual, Número de pinzas: 6 Longitud de corte: 3800 mm Máx. altitud de la sierra: 90 mm Mesas de aire: 4x Funciones como 'post-forming' para un solo panel o una pila de paneles enchapados, motor lineal para el desplazamiento del carro de la sierra sin fricción ni mecanismo, velocidad superior a 200 m/min y aceleración cercana a '1g', entre muchas otras. PRISMA EVO es un centro de corte sin motor en el carro de la sierra (patentado) y, gracias a esta innovación excepcional, todas las causas de vibración se han eliminado definitivamente, lo que aumenta la calidad de la superficie de corte y garantiza una mayor vida útil de la cuchilla. Pedpfsy S Rhcsx Aicepw PRISMA EVO, de serie, utiliza guías lineales con patines de bolas para todos los movimientos deslizantes del carro de la sierra, la viga prensora y el tope lateral. El empujador de este modelo es automático, controlado electrónicamente y equipado con motor brushless. El alineador lateral es de 'enganche permanente', lo que garantiza un ciclo de corte transversal de una tira más rápido. El alineador lateral se desliza sobre una guía lineal y asegura movimientos suaves y limpios, es resistente al desgaste y prácticamente libre de mantenimiento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 0-341-73-4415, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 4.522 h, potencia: 7,5 kW (10,20 CV), anchura de corte (máx.): 3.200 mm, diámetro de la hoja de sierra: 310 mm, orificio de la hoja de sierra: 60 mm, peso total: 5.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Ancho de corte máximo: 3.200 mm Longitud de corte máxima: 3.200 mm Proyección de la hoja de sierra: 65 mm Velocidad máxima de avance: 60 m/min Velocidad del empujador programable hacia adelante: 25 m/min Velocidad del empujador programable hacia atrás: 60 m/min Velocidad del carro de la sierra: 60 m/min Topes manuales de tronzado: 4 unidades Diámetro del orificio de la hoja de sierra: 60 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: 310 mm Diámetro del orificio de la incisor: 45 mm Diámetro de la hoja incisor: 150 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CADmatic 5 Podpsy Ai Upefx Aicopw Motor de la sierra principal: 7,5 kW Horas de funcionamiento: 4.522 Dimensiones y peso Dimensiones de transporte: 8.000 x 2.400 x 2.000 mm Peso de transporte: 5.000 kg EQUIPAMIENTO Sistema de guiado óptico LED Intelliguide 1 mesa de aire de 2.100 x 650 mm con elementos de rodillo 2 mesas de aire de 1.800 x 650 mm con elementos de rodillo Pantalla táctil de 21,5 pulgadas Software de optimización CAD Plan 4 Dispositivos de sujeción: 50, 250, 450, 1200, 2000, 2700 mm Unidad de sierra incisor

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Seccionadora Giben modelo Prismaic 2 SPT H 100 – Año 2002 Máquina en excelente estado, completamente funcional y lista para su uso. Equipada con carga lateral trasera. Ancho de corte: 4300 mm. ✔ Pruebas de funcionamiento realizadas Ppedpfx Aijy R D Rhscew ✔ Mantenimiento completo (neumático, mecánico y electrónico) Maquinaria revisada y reacondicionada por empresa especializada en servicios y mantenimiento. 📞 Contáctanos para más información o para solicitar una demostración.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, longitud total: 5.550 mm, ancho total: 1.600 mm, altura total: 2.730 mm, Color: Gris Peso: 1.000 kg Sierra mural Elcon 185 RSXL Ancho de corte máximo: 4150 mm Altura de corte máxima: 1850 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Motor de 3 kW 4200 rpm Diámetro de disco: 300 mm Ppodpfx Asyz U Nvoicow Presión de aire requerida: 6 bar Dimensiones de la máquina: 5550 x 1600 x 2730 mm (L x An x Al) - Año de fabricación: 1996 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 960708 - Altura máx. de corte vertical [mm]: 1850 - Ancho máx. de corte [mm]: 4150 - Profundidad máx. de corte [mm]: 80 - Diámetro máx. de disco [mm]: 300 - Corte horizontal: Sí - Corte vertical: Sí - Voltaje [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 8 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 3,0 - Dimensiones de transporte: 5550 mm x 1600 mm x 2730 mm (l x an x al) - Peso de transporte [kg]: 1000 kg - Unidades de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es neto más IVA IVA/impuesto sobre el diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022,

Estado: listo para usar (usado), En muy buen estado. Ppjdpfxsyy Sqbs Aicow

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1998, número de máquina/vehículo: 13189, Funcionalidad: funcionamiento limitado, SIERRA VERTICAL PARA PANELES CON MOVIMIENTOS ELÉCTRICOS Y DISPLAYS DIGITALES PARA CORTES Marca: GMC MACCHINE SRL Modelo: KGS 660S Nº de serie: 13189 Año: 1998 (Fotografías tomadas antes de una posible revisión, máquina ofrecida en el estado actual) CAPACIDADES DE TRABAJO: - Longitud máxima de corte horizontal: 5300 mm - Altura máxima de corte horizontal: 2100 mm - Altura máxima de corte vertical: 2200 mm - Profundidad máxima de corte: 80 mm OTRAS CARACTERÍSTICAS: - Alimentación: 380V Trifásica + T - Potencia instalada: 7,5 kW - Potencia motor principal: 4,4 kW (6 CV) - Velocidad de rotación de la sierra: 5200 rpm salida neumática de la sierra - Disco de corte de carburo: Ø 300 mm agujero Ø 30 mm - Bastidor electrosoldado, marco de listones en PVC retráctil automáticamente mediante cilindros neumáticos - Soporte intermedio retráctil neumáticamente a lo largo de toda la máquina con 2 topes ajustables y retráctiles - Rodillos retráctiles para el desplazamiento de los paneles - Bloqueo neumático del carro de la sierra Ppodpfxou R Ulhe Aicow - Alimentación neumática 8 bares - Visualización digital para cortes - Dispositivo de aspiración total DPS Fondo cubriendo toda la parte trasera de la máquina Canal longitudinal inferior para la recogida de serrín Varios puntos de captación en la parte inferior Boca de aspiración: Ø100 mm - Soporte para montaje sobre pies - Marcado CE Dimensiones totales previstas montada sobre soportes: 6300 x 1600 x 3040 mm (incluye zona para el operador y para mantenimiento) Dimensiones para transporte, 2 bultos: . 1 bastidor 6300 x 860 x alt.2620 mm . 1 palet 3150 x 1000 x 1000 mm Peso total: 1250 kg Le invitamos a consultarnos para la provisión de consumibles, accesorios y/o sistemas de aspiración. Lote ofrecido sin revisión, sin garantía Precio neto EXW almacén. Transporte y servicios bajo consulta.

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 1205, tensión de entrada: 380 V, Sierra de paneles vertical usada Holz-Her 1205 – Sierra de pared – Sierra escuadradora con disco de corte Fabricante: HolzHer Psdpfx Aoxiwvleicepw Modelo: 1205 Capacidad de corte: 445 cm de ancho, 175 cm de alto Voltaje: 380 voltios.

Estado: nuevo, Diámetro del husillo: 90 mm Diámetro de las hojas de sierra: 255 mm Ancho de corte: 1600 mm Altura de corte: 0-50 mm Potencia del motor: 37 kW Velocidad: 2800 r/min Velocidad de avance: 0-15 m/min Ppodpjd Nluwofx Aicsw Motor de alimentación: 3 kW Plazo de entrega: aproximadamente 3 meses.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, para tamaño máximo de panel de 320 cm de longitud y 220 cm de ancho o profundidad Pjdey Nfdyjpfx Aicjpw sin desmontar, en ubicación Bad Berleburg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: 2212.287, Sierra automática Schelling Tipo:FH 6 430 Maskin nr:221.287 Año:2011 Sierra de paneles Schelling con mesa automática, de avance posterior, elevable. Para serrar material de tablero, aglomerado, MDF, contrachapado, tablero, laminado, etc. Información técnica: Software MCS Evolution 2.0, SPS, Soft-SPS-Siemens WinAC Sistema operativo WINDOWS XP PC con teclado y ratón Monitor TFT 17 Longitud de corte 4300mm, detección automática del inicio de la chapa Anchura de corte 4300mm Precisión de la máquina de la longitud de corte 3m +-0,1mm Precisión de posicionamiento medida a la entrada +-0,1mm Diámetro máximo de la hoja de sierra 460mm, husillo 30mm Cuchilla de incisión previa 200mm, husillo 20mm El funcionamiento del motor se ajusta desde la consola de control Espesor máximo del panel 120mm Alineador de paneles Motor de la hoja de sierra principal 27kw Hoja de sierra sobre la mesa 135mm Cortina de seguridad Mesa de cojín de aire con 3 boquillas de bola de aire, ventilador radial Tamaño de la mesa 2650x850mm 620x850mm 2650x2550mm Viga de presión con ajuste automático de la presión a la longitud de corte y a la altura del paquete Enderezador de paquetes antes y después de la barra de presión Altura máxima del paquete 120 mm (incluida la suma de la curvatura y la tolerancia del grosor del cartón) Empujador con 12 pinzas Apertura máxima de la pinza (pinza) 133mm Fuerza mín.-máx. enderezadora de paquetes 400/2000N Velocidad carro sierra adelante 6-150m/min Velocidad carro sierra atrás 150m/min Velocidad avance (empujador) hasta 25m/min (según CE Europa EN1870-13) otros países 80m/min Velocidad avance hacia atrás hasta 80m/min Dispositivo de empuje 3 piezas Mesa elevadora longitud x anchura 4350x2550mm Unidad hidráulica Versión estándar Altura de elevación 1600mm Velocidad de elevación 1,25/2,5m/min, velocidad de descenso 1,25/5m/min Carga máxima 1200 kg/m2 total 9 toneladas Rodillos accionados por vías de rodillos, controlados por frecuencia para apilar sobre mesa elevadora 4100x2600mm Peso máximo de la pila 6500 kg Longitud máxima de la pila 1060 mm Ranuras para carretilla elevadora 4 unidades, distancia en el centro 1200mm, anchura de la ranura 300mm Cortina de luz para protección personal Transportador de rodillos accionado para paquetes entrada controlada por frecuencia a mesa elevadora izquierda 5600x2600mm carga máxima 6500kg Transportador de rodillos para paquetes con entrada controlada por frecuencia a la mesa elevadora derecha 5600x2600mm carga máxima 6500kg Ranuras para carretilla elevadora 2 unidades, distancia entre ejes 900 mm, ancho de ranura 400 mm 2 topes de posicionamiento con rodillo para alineación de pilas Cortina de luz (doble haz) para protección personal Mesa de rodillos después de la sierra profundidad 4300mm, rodillos de ployamide de marcha libre Tope angular en la mesa de rodillos Guía de alimentación de dos vías (longitud de la viga 7200mm) Guías de precisión endurecidas por 2 lados Accionamiento por cremallera, de dos lados Carro de entrada (empujador) servoaccionamiento de cremallera, sistema de medición sin contacto Pinzas (de tijera) en el empujador 12 piezas Ppjdpfxjtk It So Aicjw Adaptación automática de la fuerza de sujeción a la altura del paquete (fuerza de sujeción progresiva) ajustable a 0 Empujador para paneles de grosor superior a 6 mm, el material de grosor inferior a 6 mm se alimenta manualmente Sistema de limpieza centralizado comedero (empujador) Aire comprimido 6-8 bar, aprox. 1600l/min Potencia 38 kw, 70 A. 3x400 voltios, 50

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Marca: Homag Tipo: Optimat CH 03/32/32/E Plus N.º de serie: 0-341-07-5006 Año: 1999 Información técnica: Ancho de sierra, con tope: 3200 mm Longitud de sierra: 3200 mm Altura de corte: 50 mm Hoja de sierra principal: Ø 300 x 75 mm Hoja de sierra incisora: Ø 125 x 45 mm Velocidad de la sierra principal: 5100 rpm Velocidad de la sierra de calar: 5500 rpm Avance del carro del programa: 14 m/min Avance del carro de la sierra, hacia delante y hacia atrás: 6-32 m/min Avance de retorno: 32 m/min Potencia del motor de la sierra principal: 5,50 kW Podpfx Aiovwku Uocspw Potencia del motor de la sierra de calar: 0,55 kW Tensión de funcionamiento: 380 V, 50 Hz, trifásica, 32 amperios Tensión de control: 24 V CC Calidad del suelo: mín. 5 Kp/cm² Cable de conexión: 5 x 6 mm² 1 mesa frontal fija revestida de 1 750 x 400 mm N.º de stock: 2002415BXM

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: no verificado, anchura de corte (máx.): 4.500 mm, avance eje X: 140 m/min, longitud de la sección (máx.): 2.200 mm, Equipamiento: Marcado CE, marcador, DETALLES TÉCNICOS Ppsdpfxoyxn Ads Aicow La máquina está equipada con dos carros de corte. Los datos técnicos se aplican a ambos: Ancho máximo de panel: 4.500 mm Longitud máxima de panel: 2.200 mm Diámetro máximo de herramienta en la unidad de sierra: 380 mm Diámetro máximo de herramienta para incisor: 200 mm Proyección de la hoja de sierra: 95 mm Número de pinzas para sierra longitudinal: 5 Número de pinzas para corte transversal: 8+4 Velocidad máxima de avance: 140 m/min Potencia conectada de unidad de sierra 1: 15 kW Potencia conectada de unidad de sierra 2: 15 kW Potencia conectada del grupo incisor 1: 2,2 kW Potencia conectada del grupo incisor 2: 2,2 kW DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control: WINDOWS 10 Software de programación de la máquina: Biesse-OSI EQUIPAMIENTO Segundo sistema de traslado flexible Cambio rápido para hojas de sierra Impresora de etiquetas para códigos de barras Marcado CE La máquina se vende y entrega en el estado actual tanto de hecho como de derecho ("tal como se ve y gusta"), sobre la base de documentación fotográfica y documentación técnica/comercial con carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la mercancía antes de la recogida y asume la responsabilidad de la instalación, aseguramiento y uso de la máquina en el lugar de destino. Referencia externa: 5711

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Identificación de la máquina Modelo: SCM Sigma Plus 125 P 45 Tipo: seccionadora industrial para tableros con plataforma elevadora Fabricante: SCM Group S.p.A., Italia Número de serie: AE/028708 Ppedpfxjy Iwy Do Aicjw Año de fabricación: 2006 (máquina usada) Estado: seccionadora industrial de tableros usada Equipamiento / configuración principal Mesa delantera fija, con recubrimiento fenólico y cojín de aire, con tope Tres mesas móviles, con recubrimiento fenólico y cojín de aire Sistema neumático de alineación automática Sistema de cambio rápido de disco de sierra Elevación independiente del disco principal Guías lineales de precisión THK Cuatro presionadores adicionales en la zona de escuadra Extensión optimizada de la hoja de sierra Interfaz de operación en PC en inglés

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: no verificado, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura de corte (máx.): 95 mm, anchura de corte (máx.): 4.200 mm, diámetro de la hoja de sierra: 355 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, peso total: 5.000 kg, Equipamiento: marcador, Sierra seccionadora Mayer PS9Z usada del año 1999 – en uso para trabajos de interiores hasta su desmontaje. Motor principal Motor incisor Empujador de material con pinza doble para paquetes Longitud de corte: 4.200 mm Profundidad: 4.200 mm Mesas de cojín de aire (4 uds) Completa Disponible de inmediato, cargada libremente en camión Podsy Ihzlspfx Aicopw Barato / para exportación