Trumpf Rectificadora De Ejes de segunda mano en venta (40.091)

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Datos técnicos: Número de sacos filtrantes: 5 uds. Isdpfx Asyt I Axec Aeaw Filtro: 576/556 x 74 x 1050 mm Presión total: 200 daPa Caudal volumétrico: 1500 m³/h Superficie de filtrado: 25 m² Tensión nominal: 460 V Potencia del motor: 3,3 kW Dimensiones L x A x H: 1,05 x 1,28 x 2,0 m

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 12/2016, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1.300 mm, Año de fabricación: 2016, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: tracción a las ruedas Peso en vacío: 7.720 kg Carga útil: 28.280 kg Iodpsuc Dcdefx Ac Aoaw MMA: 36.000 kg Marca de la carrocería: DE BUF

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2014, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1.300 mm, Año de fabricación: 2014, Material utilizable: hormigón Medida de los neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: ruedas MMA: 36.000 kg Iaedouc Ehnspfx Ac Asw

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 10/2013, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1.300 mm, Año de fabricación: 2013, Material utilizable: Hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: Neumática Tracción: Ruedas Peso en vacío: 7.120 kg Iodpfx Aeuc Ebhec Aeaw Carga útil: 28.880 kg Peso bruto autorizado: 36.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2015, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1.310 mm, Año de fabricación: 2015, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: suspensión neumática Iodsuc Aqmepfx Ac Asaw Tracción: ruedas Peso en vacío: 7.070 kg Carga útil: 25.930 kg Peso total permitido: 33.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 10/2011, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1.420 mm, Año de fabricación: 2011, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 1: direccional Iodpfeuczfvex Ac Ajaw Tracción: ruedas Peso en vacío: 8.720 kg Carga útil: 24.280 kg MMA: 33.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 06/2011, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1.300 mm, Año de fabricación: 2011, Material utilizable: Hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: Suspensión neumática Iasdpsuc D Rujfx Ac Ajw Tracción: Rueda Peso en vacío: 8.075 kg Carga útil: 27.925 kg MMA (masa máxima autorizada): 36.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2014, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1.330 mm, Año de fabricación: 2014, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: sobre ruedas Peso en vacío: 7.120 kg Carga útil: 28.880 kg MMA: 36.000 kg Iasdpfx Ajuc Eixec Ajw

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, - USADA - MÁQUINA DE CORTE LÁSER CO2 CON CAMBIADOR DE PALETA RECORRIDO EJE X: 3000 mm RECORRIDO EJE Y: 1500 mm RECORRIDO EJE Z: 115 mm ÁREA DE TRABAJO: 3000 x 1500 mm FUENTE: TLF 3000 TURBO ; 3000 W UNIDAD DE CONTROL: SIEMENS 840D PESO: 11.500 kg DIMENSIONES TOTALES: 9800 x 5300 x 2000 mm Ijdpfxjy T S Aks Ac Asaw NOTA: CON SOFTWARE LIBELLULA

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 56.566 h, fuerza de punzonado: 18 t, altura total: 2.252 mm, espesor de chapa (máx.): 6 mm, recorrido eje X: 2.500 mm, recorrido del eje Y: 1.250 mm, fabricante de controles: BOSCH, modelo de controlador: MTX CMP70, longitud del producto (máx.): 6.500 mm, Esta TRUMPF TruPunch 3000 S11 se fabricó en 2012. Cuenta con un sistema de control MTX CMP70 de Bosch, con recorridos en los ejes X/Y de 2500 / 1250 mm, y puede manejar pesos de chapa de hasta 160 kg. La máquina incluye un almacén lineal de herramientas con 18 estaciones y ofrece funciones como MultiTool, MultiBend y formación de roscas. Considere la oportunidad de comprar esta punzonadora CNC TRUMPF TruPunch 3000 S11. Contacte con nosotros para más información sobre esta máquina. • Peso máximo de la hoja: 160 kg • Rendimiento: • Carreras de punzonado (E = 1 mm): 1000 golpes/min • Carreras de marcado: 2500 carreras/min • Tiempo de cambio de herramienta MultiTool: 0,3 s • Consumo de energía: Ijdpfox D Dklox Ac Asaw • En espera con apagado automático 0,3 kW (media) • Durante la producción: 5,6 kW (media) • Equipamiento y características: • Función MultiTool • Función MultiBend • Función de roscado con control de rotura de herramienta • Función de marcado/estampado de superficies • Desbarbado y tecnología de rodillos • Almacén de herramientas: Lineal, 18 estaciones • Horas de funcionamiento: 56.566h • Documentación: Documentación TruPunch 3000

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 37.364 h, potencia del láser: 1.500 W, recorrido eje X: 3.000 mm, número de ejes: 3, Esta TRUMPF Trumatic L 3050 de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con un potente láser de CO₂ de 6.000 W y una generosa área de trabajo de 3.000 × 1.500 mm. Si está buscando obtener capacidades de corte por láser de alta calidad, considere la máquina de corte por láser TRUMPF Trumatic L 3050 CO₂ que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Iaodpfx Ajynlhnjc Aew • Potencia del láser: 6000 W • Tipo de láser: CO₂ • Tensión de alimentación: 400 V / 50 Hz • Carga conectada: 109 kVA • Tensión de control: 24 V • Protección por fusible requerida: 3 × 160 A • Conexión de aire comprimido: 7-10 bar • Conexión de nitrógeno (N₂): 30 bar • Conexión de oxígeno (O₂): 20 bar • Área de trabajo (Formato de hoja): 3000 × 1500 mm

Estado: muy bueno (usado), IM Muy buen estado. Ijdsw Ebwuepfx Ac Aeaw

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 15.396 h, fuerza de prensado: 173 t, carrera: 500 mm, peso total: 16.000 kg, longitud útil: 4.250 mm, Equipamiento: Marcado CE, historial de servicio completo, Ocasionalmente, no fue posible realizar ofertas debido a fallos técnicos, por lo que se repetirá la subasta. ¡TRUMPF TruBend 5170 incluyendo BendMaster! La máquina ha sido mantenida de forma continua por Trumpf y dispone de libro de mantenimiento completo. Los cilindros están estancos y no presentan pérdida de aceite. Las herramientas para el robot que se muestran en las imágenes están incluidas. DETALLES TÉCNICOS Iaedpfx Asy T I E Isc Aew Carrera: 500 mm Fuerza de prensado: 1.700 kN Longitud de trabajo: 4.250 mm Sujeción de herramientas: Hidráulica, superior e inferior Número de ejes: 6 Carga admisible: 60 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 3 x 400 V Corriente nominal: 41,0 A Frecuencia: 50 Hz Potencia conectada: 28,0 kVA Tensión de control: 24 V DC Tiempo de parada: máx. 90 ms Recorrido de parada a 220 mm/s: máx. 10 mm Recorrido de parada a 160 mm/s: máx. 8,5 mm Presión de trabajo: máx. 300 bar Peso: 16.000 kg HORAS DE FUNCIONAMIENTO Tiempo del travesaño prensador: 15.396 h Tiempo de funcionamiento hidráulico: 83.212 h Horas de conexión de la máquina: 152.638 h EQUIPAMIENTO Marcado CE Documentación/manual de usuario Tope trasero con sensores Bombaje CNC BendMaster (robot con 8 m de recorrido) Manipuladores de vacío Estación CNC de cambio de agarre Detección de doble chapa Protección láser de seguridad BendGuard Repuestos: cadenas portacables, ventosas de vacío de repuesto, soportes BWF (pies de máquina)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, Tamaño máx. de trabajo: 3000 x 1500 mm ancho de entrada: 3000 mm Isdpfx Ajzb Uukoc Asaw capacidad de corte para hierro hasta 20 mm, acero inoxidable 10 mm dimensiones exteriores totales: 9 x 5 x 2 m con elevador de vacío Schmalz hasta 750 kg, año 2018 con transportador de cadena para evacuación de residuos incluye piezas de repuesto El desmontaje debe ser realizado por el comprador.

Estado: muy bueno (usado), Cizalla eléctrica de corte longitudinal Trumpf TruTool C160- 2 Plus Iasdpfx Asuhm Rbec Aow Cizalla en muy buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Cortadora manual eléctrica TruTool PN 200 Características del producto La nueva cortadora vibratoria TruTool PN 200 se utiliza principalmente para cortar secciones C-L-U, chapas trapezoidales, etc. La cizalla de herramienta corta es adecuada para trabajos en chapas metálicas de hasta 85 mm de profundidad de perfil y para perfiles C-L-U. También para chapas onduladas. Ideal para lugares de difícil acceso. La dirección de trabajo se puede ajustar 360° fácilmente y sin herramientas en pasos de 45 grados. Tiempo de preparación minimizado Sustitución del punzón y del yugo sin interrupciones y sin herramientas. Velocidad inigualable Rápida y eficaz, 2,1 metros por minuto a 400 N/mm2 de acero estructural. Aplicación: Chapa trapezoidal Para cortar perfiles de hasta 86 mm de profundidad y 132,5 / 40 mm de ancho. Para cortes rectos y diagonales. Perfiles Para cortar perfiles C-L-U. Chapa ondulada Para cortar y cizallar. Para cortes a inglete y cortes interiores y radiales. - ESPESORES MÁXIMOS DE CHAPA: - ESPESOR MÁXIMO DE ACERO 400 N/MM²: 2 mm. - ESPESOR MÁXIMO DEL ACERO 600 N/MM²: 1,5 mm. - ESPESOR MÁXIMO DEL ACERO 800 N/MM²: 1 mm - ESPESOR MÁXIMO DE CHAPA DE ALUMINIO HASTA 250 N/MM²: 3 mm - RADIO - RADIO MÍNIMO: 50 mm Iaodpfx Acjuhm E Sj Ajw - INFORMACIÓN GENERAL: - VELOCIDAD DE TRABAJO: 2,1 m/min. - NÚMERO DE PUNZONES A CARGA NOMINAL: 1500 1/min. - DIÁMETRO INICIAL DEL AGUJERO: 24 mm - CONSUMO NOMINAL: 550 VATIOS

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1989, Se vende punzonadora TRUMPF MINIMATIC 100. Poco uso, en excelente estado, incluye múltiples utillajes. La máquina está conectada y se puede probar in situ. Ofrecemos formación en el manejo de la máquina, toda la documentación y manuales están disponibles. Especificaciones Marca: TRUMPF MINIMATIC 100 Ijdpfx Ajy Udrmec Asaw Fabricada en: Alemania Año: 1989 Fuerza: 15 T / 150 kN Otros: Cambio automático de 9 herramientas Peso: 5T No dude en consultarnos si tiene alguna pregunta.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, DISPONIBLE A PARTIR de octubre de 2026 Fuerza de punzonado: 220 kN Potencia láser en vatios: 4000 Recorrido eje x: 2500 mm Recorrido eje y: 1250 mm Capacidad de corte en acero al carbono: 8 mm Capacidad de corte en acero inoxidable: 8 mm Capacidad de corte en aluminio: 6 mm Peso de la pieza: 280 kg Iajdey Tm Dpopfx Ac Ajw Peso de la máquina aprox.: 24.000 kg Dimensiones: 10130 x 8898 x 2328 mm Incluye transportador de banda DORNER serie 2200 Horas de funcionamiento: - Aproximadamente 7,880 h Equipamiento estándar: - Mesas de bolas desplazables - Magazine lineal para estaciones de herramientas y mordazas de sujeción - 22 estaciones de herramientas, 3 mordazas de sujeción - Pedal para cierre de las mordazas - Compuerta para piezas estampadas de 500 x 500 mm incl. sensor - Contenedor de virutas - 2 contenedores para piezas acabadas (lado punzonado y lado láser) - Primera carga de aceite hidráulico - FocusLine - NitroLine - FastLine - Ejes adicionales Xp y Yp - Cilindro de expulsión para piezas cortadas por láser - Compuerta de alta velocidad para piezas láser 500 x 500 mm incl. sensor - Mesa de corte por láser elevable - Detección de cono de escoria Láser TRUMPF: - Láser CO2 TruFlow 2700 incl. LensLine y StandBy optimizado - Soplador turbo radial sin mantenimiento - Excitación de alta frecuencia - Control láser TASC etc.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Longitud de la mesa 4000 mm Ancho de mesa 1500 mm Cabezales de quemador 1 Control SIEMENS 840D Potencia 6000 vatios Velocidad 10 m/min Peso aproximado de la máquina. 19 toneladas Espacio requerido aprox. 9,5 x 7,3 x 3,1 m Esta Trumpf TrueLaser Cell (TLC) 7040 con 6 KW es una máquina láser de 5 ejes. Descripción: - Máx. Espesor de la chapa: ST:20 mm / VA:20 mm / AL:15 mm - Sala de máquinas cerrada - Láser TruFlow 6000 - Cabezal de corte ADC Iaedsu N I Eropfx Ac Aew - Diodo láser de posicionamiento - Panel de control colgante fijo y giratorio. - Panel de enseñanza - Acoplamiento magnético, detección de cabezal. - Control de potencia del láser - Ciclos de rendimiento - Soldadura láser

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 60 h, +++ Máquina de demostración con aprox. 60 horas de trabajo +++ +++ Matriz descendente +++ Máquina básica: TruPunch 3000 formato grande (S20) Máquina - Bastidor tipo caja - Sistema de ejes híbrido - Revistero lineal con 24 estaciones para utillajes y mordazas - Mordazas hidráulicas (3x) - Accionamientos con motores trifásicos sin mantenimiento - Reposicionamiento con pisador programable - Pedal para cierre de mordazas - Canaleta para piezas, lado derecho - Puerta de extracción de piezas, lado izquierdo - Sensor para la puerta de extracción de piezas - Capacidad para adaptación posterior de SortMaster Compact Cabezal de punzonado - Delta Drive - Adaptador rotativo de herramienta de estación simple - Posición de pisador programable - Compensación de longitud de herramienta - Lubricación por pulverización para punzón - Aspiración de recortes de punzonado - Función de conformado - Contador de golpes de punzonado Control - Control TRUMPF basado en Rexroth IndraMotion MTX - Panel táctil con pantalla en color TFT de 19" - Touchpoint - Apagado automático - Interfaz de soporte remoto - Gestor de programas - Planificación de producción Transmisión de datos - Central Link - Gestor de actualizaciones en línea Seguridad - Marcado CE y Directiva de Máquinas de la CE - Barrera de seguridad fotoeléctrica de doble haz Configuración estándar avanzada - Primer pasador de índice (interior derecho) - Mesas de bolas - Canaleta para contenedor de piezas terminadas - Recipiente para virutas trasero para extracción Máquina avanzada y equipamiento de punzonado: Función MultiTool Función MultiShear Función MultiBend Función de roscado con contador de roscas - Control de rotura de macho de conformado - Control de nivel de lubricante - Licencia de tiempo ilimitado Función de marcado/repaso rápido / compra Función de grabado Función de desbarbado y tecnología de rodillos Calibración adaptativa de golpe StripLine Lubricación de matriz por pulverización con control de nivel Matriz descendente Función de aplanado integrada Supervisión inteligente de punzonado Mordaza adicional Mordaza regulable en altura Amortiguación de vibraciones Recipiente para virutas con extracción frontal Mesas con cepillos y ayuda de carga/descarga Detección de placas deformadas Datos técnicos TruPunch 3000 formato grande (S20) Dimensiones y pesos Ancho: 7644 mm Fondo: 7666 mm Altura: 2200 mm Peso con todos los equipamientos: 13800 kg Control, hardware, eléctricos Tipo de disco duro: SSD Cantidad y tamaño de discos duros: 2 x 120 GB Capacidad para programas de cliente: 10 GB Pantalla: táctil Tamaño de pantalla: 21,5” Interfaz: USB Conexión de red: RJ45 Tipo de control: Bosch CML75 Sistema operativo: Windows 10 IoT Isdpsxmfc Usfx Ac Aoaw Datos de ejes Accionamiento de ejes X/Y/C: Motores servocontrolados trifásicos sin mantenimiento Accionamiento de cabezal de punzonado: Accionamiento eléctrico Velocidad máxima eje X: 90 m/min Velocidad máxima eje Y: 60 m/min Velocidad máxima simultánea: 108 m/min Velocidad máxima eje C (punzonado): 350 rpm Velocidad máxima eje C (roscado): 350 rpm Frecuencia máx. de golpes (E = 1 mm): 690 1/min Frecuencia máx. de marcado: 1000 1/min Precisión - Desviación de posicionamiento Pa: +/- 0,1 mm Precisión - Rango de posicionamiento Ps: +/- 0,03 mm Precisión - Mínima unidad programable: 0,001 mm Área de trabajo y tamaño de pieza Espesor máx. de chapa: 6,4 mm Peso máx. de pieza: 230 kg Área de trabajo eje X: 3000 mm Área de trabajo eje Y: 1550 mm Datos específicos de punzonado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, potencia del láser: 8.000 W, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, extracción de polvo, unidad de refrigeración, TRUMPF TruLaser 5040 L76 8 kW Iaedpfx Acezcdfbe Asw TruDisk 8001 8 kW Control SmartBeam Paquete de corte de alta velocidad Eco Corte con aire comprimido Paquete de corte para láminas gruesas Temperatura ambiente de la máquina hasta 45 °C Datos técnicos: Datos específicos del láser: TruDisk 8001 Potencia máxima del láser 8000 W Grosor máximo de la lámina, acero al carbono 25 mm Grosor máximo de la lámina, acero al carbono 32 mm Grosor máximo de la lámina, acero inoxidable 40 mm Grosor máximo de la lámina, aluminio 25 mm Grosor máximo de la lámina, cobre 10 mm Grosor máximo de la lámina, latón 10 mm Datos de los ejes: velocidad máxima de los ejes Simultánea 280 m/min Rango de trabajo, tamaño de la pieza de trabajo: rango de trabajo nominal: Eje X 4000 mm Eje Y 2000 mm Eje Z 116 mm

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 4.500 h, Plegadora hidráulica Fabricante: TRUMPF Modelo: TruBend 3066 B26 Año: 2017 ¡Como nueva, solo 4.500 horas de uso! Datos técnicos Fabricante: TRUMPF Modelo: TruBend 3066 (B26) Año de fabricación: 2017 Longitud de plegado: 2.040 mm Fuerza de plegado: 66 t Horas de trabajo: 4.500 h (leídas) Luz entre montantes: 2.364 mm Voladizo: 400 mm Carrera: 200 mm Velocidad eje Y (avance rápido): máx. 200 mm/s Velocidad eje Y (avance de trabajo): máx. 15 mm/s Potencia del motor: 17 kW Dimensiones: L 2,60 x A 1,65 x H 2,40 m Peso: 5.650 kg Equipamiento - Impulsión superior electrohidráulica - Hidráulica en bloque - Ejes controlados: Y1, Y2, X, R Isdpfx Acjy Txdbe Ajaw - 3 topes traseros - Sistema de sujeción de herramientas superior e inferior TRUMPF - Sistema de bombé autoajustable - Control: Delem T3500T Multi-Touchscreen de 17" - Barrera óptica frontal BendGuard - Datos tecnológicos integrados TRUMPF - Pedal de mando - Documentación técnica - Paquete de herramientas compuesto por: - Herramienta superior Trumpf OW201K, ligeramente acodada, 86°, L = 1.250 mm, segmentada - Herramienta superior acodada, H 120 mm, R1/86°, L = 1.950 mm, segmentada - Herramienta inferior EV042, V10, L = 1.250 mm, segmentada - Herramienta inferior V24, 80°, L = 2.000 mm - Además, varias herramientas cortas Toda la información se proporciona sin garantía. Es posible una demostración bajo tensión eléctrica en cualquier momento en nuestra sala de exposiciones.

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2006, Ofrecemos esta máquina de corte por láser TRUMPF Trumatic L3030 de segunda mano, año de fabricación 2006. Dimensiones de la máquina: aprox. 550/300/200 cm, mesa: aprox. 340/160/85 cm, compuesta por: láser TLF 4000T y unidad de refrigeración RIEDEL L16/29-TR3.24, año 2006, incluido equipamiento adicional y sistema de refrigeración por láser L16/29-TR3.24. La máquina se encuentra desmontada y estuvo en funcionamiento por última vez hasta finales de 2025 en la empresa Gast Metallwarenfabrik. Fue desmantelada en ese lugar por una empresa especializada que también realiza la entrega de máquinas nuevas TRUMPF. La venta se realiza excluyendo cualquier tipo de garantía. Isdpfx Acszbyk Rs Aoaw Es posible realizar la carga en el lugar. El transporte debe ser gestionado por el comprador. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en contactarnos por escrito o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Trumpf Trupunch 2020 Iaodpfxsy S Adpo Ac Aow

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Datos técnicos: Longitud de trabajo: 4080 mm Separación entre montantes: 3680 mm Fuerza de prensado: 170 t Control CNC: DELEM DA65 Ijdpszbugmsfx Ac Ajaw Número de ejes controlados: 4 Ejes controlados: Y1 / Y2; X; R Número de topes traseros: 4 Carrera: 365 mm Luz de garganta: 410 mm Altura de instalación: 535 mm Altura de trabajo: 1050 mm Sujeción hidráulica de herramienta superior e inferior: WILA Desplazamiento neumático de matrices Crowning controlado por CNC Supervisión láser DSP (nueva) Marcado CE Potencia del motor: 37 kW Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 5650 x 2350 x 3100 mm Peso: aprox. 18,5 toneladas Estado: Estado general bueno, reacondicionamiento en 2026 El vendedor no se responsabiliza por errores de escritura o transmisión de datos. La máquina se vende conforme a su antigüedad en cuanto a apariencia, técnica y desgaste; las máquinas usadas se venden sin ninguna garantía.