Dreher 20 de segunda mano en venta (29.804)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: K11739, Diámetro del rotor: 150 mm Hedpfx Asz N Iyaofzefn Ancho del rotor: 200 mm Cuchillas del rotor: 3 filas Cuchillas del estator: 2 filas Sección transversal de entrada: aproximadamente 300 x 200 mm Motor de accionamiento: 2,2 kW

Año de fabricación: 1993, Estado: usado, Se ofrecen dos tambores centrífugos Dreher de diseño idéntico. Número de tambores: 4, volumen total: 20 litros, potencia del motor: 1,5 kW, dirección de giro: derecha/izquierda, regulación de la velocidad: ajustable de forma continua. Dimensiones de la máquina: aproximadamente 1200 mm/1000 mm/1600 mm, peso: 280 kg. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Hsdpfozv T I Dox Afzsfn

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, fabricante de controles: Sonstige, modelo de controlador: , Descripción: Desbobinador doble motorizado Construcción: diseño compacto Ancho de banda mín./máx.: 230 – 520 mm Peso máximo del bobinado: 2 × 30 kN Número de husillos desbobinadores: 1 Diámetro exterior de la bobina mín./máx.: 1.500 – 2.000 mm Rango de expansión mín./máx.: 460 – 525 mm Suministro de bobina: vehículo de manutención en planta Carga del desbobinador: frontal (lado de operación) Desbobinado: desde la parte inferior de la bobina Material: aluminio, blando Espesor de banda mín./máx.: 0,8 – 1,2 mm Resistencia a la tracción (Rm) mín./máx.: 100 – 250 N/mm² Sección transversal máxima de banda: 600 N/mm² Capacidad de enderezamiento: ver diagrama de enderezado Velocidad de banda mín./máx.: 2 – 10 m/min Altura de entrada de la banda sobre el suelo: 2.100 mm Grado de automatización: fijo / ± XXX mm Modo de operación: avance por pulsos a la vista Parámetros de la instalación Ciclos de la instalación: 45 1/min Dirección de trabajo: derecha–izquierda, carga frontal con carretilla elevadora Planitud de la ubicación de instalación: ± 15 mm Tensión de conexión: 400 V, 50 Hz Temperatura ambiente: 20 – 40 °C Conexión de aire comprimido: 5 bar Desbobinador: Hfedsz Enbbepfx Afzon - Doble desbobinador motorizado - Expansión - Sistema de palanca manual con manivela - Tope de bobina - 22.11.2019 - 22.11.2019 - Brazos individuales, ajustables manualmente según escalas, fijación frontal con palanca de cierre rápido y trasera con tornillos de sujeción - Freno/accionamiento - 2 motores asíncronos con regulación de frecuencia - 2 frenos de disco neumáticos de doble circuito de seguridad - Giro - Manual con bloqueo por pedal 180° - Rodillos de presión neumáticos con recubrimiento de goma, montados en consolas superiores - Expansión hidráulica - Expansión hidráulica en lugar de expansión manual con manivela - Grupo hidráulico con válvulas y tuberías montado en la cabeza del desbobinador - Extracción e inserción de banda, lazo de banda - Control mediante sensor ultrasónico/láser en el lado de desbobinado

Estado: usado, Destructora de documentos Dreher S20/20 Hsdswh I Uxopfx Afzsfn Nº: K2740 Apertura de tolva: 310 mm x 340 mm Motor: 3 kW 6,3 amperios 380 V - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Potencia motor principal [kW]: 3 - Ancho de apertura [mm]: 310 - Longitud de apertura [mm]: 340 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/Impuesto sobre la diferencia: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Bobina Peso de la bobina / capacidad de carga: 4,5 toneladas Anchura máxima de la bobina: 520 mm Diámetro exterior de la bobina: 1600 mm Rango de extensión: 460 - 530 mm Unidad de enderezado Ancho de paso de la bobina: 20 - 400 mm Número de rodillos enderezadores: 7 uds. Diámetro de los rodillos enderezadores: 60 mm Número de rodillos de extracción: 4 uds. Diámetro de los rodillos de extracción: 60 mm Grosor de la banda: 0,4 - 3,5 mm Velocidad de paso: 2 - 10 m / min Alimentación de rodillos Ancho máx. de banda: 310 mm Hfjdpfx Afsuqfa Iozon Espesor máx. de la cinta: 3,0 mm Espesor de cinta con anchura máx. de cinta: 2,8 mm Grosor de la cinta con sección transversal máx. de la cinta: 850 mm². Número de rodillos de alimentación: 2 uds. Diámetro de los rodillos de alimentación: 80 mm Velocidad de avance máx.: 104 m / min Potencia motriz: 1,5 kW Equipamiento de serie Silla de carga de bobinasCarrera útil 500 mmCapacidad de carga 5.000 kgAncho de banda máx. 500 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Molino con sistema de aspiración, carcasa insonorizada Hfodsvzzx Eepfx Afzon Potencia: 4 kW ¡Todas las funciones comprobadas y totalmente operativas!

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, La línea consta de: Sistema de elaboración Dreher con 2 depósitos Tipo: KBA500 Año de fabricación: 2006 Caldera: 550 litros Calentamiento: 42 kW Control KBA básico 3 depósitos de fermentación Dreher Tipo: GW500 Año de fabricación: 2006 Capacidad: 520 litros Con sistema de refrigeración Dreher ZKV120 3 depósitos de dosificación Dreher / Brovarni Tipo: 500 L CCT Año de fabricación: 2017 Capacidad: 500 litros 1 depósito de clarificación Dreher Capacidad: 1000 litros 6 depósitos combinados Dreher Tipo: KT500 Año de fabricación: 2006 Capacidad: 500 litros 5 depósitos de cerveza FIB Hsdpfxez Hlcle Afzjfn Tipo: 70200503 Año de fabricación: 2022 Capacidad: 540 litros Equipamiento auxiliar, entre otros: - Molino de grano Gail 103 - Filtro Enotecnica Pillan srl F30 20x20 - Depósito de agua de refrigeración Serrco SW-150 - Estación de lavado de botellas - Máquina de llenado de botellas - Tapadora - 45 depósitos de 20 litros - Mesa de trabajo - Doble fregadero

Estado: usado, Devanadora doble, devanadora, devanadora de desenrollado, para el procesamiento de chapa, punzonadora, prensa excéntrica, prensa hidráulica, máquina punzonadora automática -Entrega en el estado actual, tal como se inspeccionó Hjdpfod Nttnex Afzofn -Accionamiento: sin -Diámetro máximo de la pieza: Ø 590 mm -Diámetro mínimo de la pieza: Ø 250 mm -Ancho de la pieza: 300 mm -Dimensiones: 1460/1000/A1400 mm -Peso: 332 kg

Estado: muy bueno (usado), Granulador profesional de la marca alemana Dreher, modelo S 26/26 GFS-SPEZIAL. Este dispositivo está diseñado para triturar plásticos provenientes de procesos de inyección o extrusión. Presenta una construcción robusta, un motor VEM de 7,5 kW probado y una alimentación trifásica de 400 V. La máquina cuenta con una gran tolva de alimentación, un acceso cómodo para el mantenimiento y un armario de control con un botón de emergencia. El motor trifásico de baja velocidad instalado proporciona una gran potencia de trituración con un funcionamiento estable. Hfsdpfx Ajz Sk Duofzsn • Potencia del motor: 7,5 kW • Alimentación: 400 V, 50 Hz • Revoluciones: 1500 rpm • Rendimiento adaptado a inyectoras de tamaño medio y grande • Calidad de fabricación alemana • Marco y estructura de cuchillas robustos Estado muy bueno, con la mecánica revisada y listo para funcionar.

Estado: usado, Desbobinador para material en bobina DREHER - DIMECO, modelo 2370 BF Modelo 653, año de fabricación 1979 Peso máximo de la bobina: 2000 kg Hfsdez R D Snepfx Afzen Ancho máximo de la bobina: 320 mm Ancho de la bobina con brazos de guía: máximo 320 mm Ancho de la bobina sin brazos de guía: máximo 480 mm Diámetro interior de la bobina: 340-540 mm Eje del carrete, eje de soporte: Ø 90 mm - Ajuste central de la expansión del carrete mediante manivela (eje cuadrado de 24 mm) - Freno mecánico en el eje del carrete con ajuste manual de la fuerza de frenado mediante manivela - 6 brazos de guía para bobinas de 500 mm, con sujeción mediante articulación - Posibilidad de adaptación a accionamiento por motor, soporte de motor disponible, rueda dentada para cadena de rodillos en el eje del carrete Superficie de instalación: ancho: 170 cm x profundidad: 138 cm x altura: 160 cm Espacio necesario para el transporte: ancho: 78 cm x profundidad: 138 cm x altura: 120 cm Peso: 430 kg En buen estado

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Dreher, Alemania Hedpfx Afjztfl Njzefn Modelo: 26/26 GFS Dimensiones de la cámara de molienda: 260 x 260 mm Potencia: 5,5 kW Cuchillas nuevas 3 cuchillas de rotor 2 cuchillas de estator Tamiz adicional

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un centro de mecanizado láser usado, modelo "Pfeifer skyLASER Mark 20W". Objeto de la venta: 1 unidad de Pfeifer skyLASER Mark 20W con el siguiente equipamiento: incluye sistema de aspiración y filtrado incluye compresor incluye PC y software de aplicación máquina del año 2024 Estado: Esta oferta se refiere a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Embalaje y envío: Puede examinar el equipo en nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención. ¡Concertemos una cita! Hodpfx Aez Sx Duefzofn Ofrecemos embalaje apto para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, se grabará un test de funcionamiento en vídeo para usted. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 02/2014, La máquina envasadora de bolsas planas es adecuada para el envasado de productos en unidades, materiales granulados y en polvo, especias y polvos cremosos, utilizando papel como material de embalaje o láminas combinadas. Requiere un suministro continuo del material a envasar y un suministro periódico del material de embalaje. Todas las operaciones de preparación del embalaje se realizan en modo automático. El equipo ha sido retirado de la producción, no presentó problemas, pero no se ha utilizado durante tres años, por lo que puede requerir una revisión. Hfedpfxez Ryfwj Afzen Se almacena en un almacén cubierto y cerrado.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: G11762, Diámetro del rotor: 200 mm Ancho del rotor: 100 mm Hojas del rotor: 32 filas Hojas del estator: 1 fila Sección transversal de entrada: aproximadamente 90 x 10 mm Hodpfx Afoz N Ix Njzsfn Motor de transmisión: 4,0 kW Dispositivo de alimentación mecánica para perfiles de extrusión.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: K12805, Diámetro del rotor: 260 mm Ancho del rotor: 410 mm Cuchillas del rotor: 5 filas Hfjdoz N Iymspfx Afzon Cuchillas del estator: 2 filas Sección de entrada: aproximadamente 2 piezas de 10 x 120 mm Motor de transmisión: 11 kW Dispositivo mecánico de alimentación para tiras de borde de película

Estado: usado, número de máquina/vehículo: K12804, Diámetro del rotor: 260 mm Hfsdpjz N Iygjfx Afzen Ancho del rotor: 410 mm Cuchillas del rotor: 3 filas Cuchillas del estator: 2 filas Sección transversal de entrada: aproximadamente 260 x 410 mm Motor de transmisión: 11 kW Diseño resistente al desgaste del conjunto de molienda.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: K12936, Diámetro del rotor: 340 mm Hfedpfjz N Iyyjx Afzjn Ancho del rotor: 520 mm Cuchillas del rotor: 5 filas Cuchillas del estator: 2 filas Sección de entrada: aproximadamente 340 x 520 mm Motor de transmisión: 22 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: K12895, Diámetro del rotor: 260 mm Hfjdpsz N Iytefx Afzsn Ancho del rotor: 410 mm Número de hileras de cuchillas del rotor: 5 Número de hileras de cuchillas del estator: 2 Sección transversal de entrada: aproximadamente 2 piezas de 140 x 40 mm Motor de accionamiento: 7,5 kW Sistema de aspiración por vacío para el borde de las láminas

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: CS20190, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, altura total: 2.728 mm, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 1.743 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 5.000 kg, Número de estaciones de herramientas motorizadas en la torreta portaherramientas 1: 12, Equipamiento: documentación / manual, Torno de bancada con husillo vertical HITACHI SEIKI CS20, equipado con eje C y herramientas accionadas con portaherramientas VDI40, transportador de virutas. El torno cuenta con un husillo eléctrico de 7,5/11,5 kW de potencia. Hodpfsz R Eaajx Afzefn Tengo dos máquinas disponibles para la venta; el precio indicado corresponde a una de ellas.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos esta máquina para helados Carpigiani Labo 20/30 XPL P, en perfecto estado de funcionamiento, año de fabricación desconocido. Hsdpfx Afoz R Skgszefn Fabricante: Carpigiani Modelo: Labo 20/30 XPL P Estado: en perfecto estado de funcionamiento ID de categoría: 303 ID de tipo: 4447 Tipo de máquina: máquina para helados Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Año de fabricación: 2021, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, El iCombi Pro es el último modelo de horno combinado de la casa Rational. El modelo iCombi Pro 20.1/1 GN eléctrico, con 20 bandejas GN 1/1, es fácil de usar incluso para personal sin formación, ya que permite obtener una calidad de los alimentos excepcional sin necesidad de supervisión constante. Este horno combinado ha sido sometido a una exhaustiva inspección en nuestro taller interno, por lo que funciona perfectamente y se ofrece con una garantía de 6 meses en todas las piezas eléctricas. Se emitirá una factura con el IVA desglosado. El precio de venta recomendado (PVP) es: 25.520 € neto / 30.368,80 € bruto. Nuestra oferta: 10.907,56 € / 12.980 € bruto. Se muestran imágenes de ejemplo; las imágenes reales estarán disponibles en breve. El dispositivo estará disponible en breve, ya que actualmente se están realizando trabajos de inspección. Nuestro servicio de equipos usados para usted: 6 meses de garantía en piezas eléctricas, limitada al reemplazo de piezas defectuosas, sin incluir los costos de instalación y retirada. Equipos de marca de alta calidad a precios justos. Revisión/inspección profesional y limpieza especializada. Revisado y en perfecto estado de funcionamiento, o le devolvemos el dinero. Envío o recogida flexible. Asesoramiento experto, antes y después de la compra. Disponibilidad de manuales de instrucciones, esquemas de conexión y piezas de repuesto. Inspección según DGUV V3. Datos técnicos: Ancho x profundidad x alto: 877 x 913 x 1872 mm Dimensiones mínimas de la abertura de la puerta para el transporte: 900 x 1900 mm. Número de serie: E21SJ21092917087 Año de fabricación: 2021 Máxima cantidad de carga / bandeja: 5 kg Máxima cantidad total de carga: 100 kg Peso del equipo eléctrico: 254 kg Condiciones de conexión eléctrica: Tensión: 3 NAC 400 V Potencia eléctrica: 37,2 kW Potencia en funcionamiento con vapor: 36 kW Potencia en funcionamiento con aire caliente: 36 kW Fusible: 63 A Condiciones de conexión de agua: Entrada de agua (manguera a presión): 3/4 de pulgada Salida de agua: DN 50 Estado: Usado, inspeccionado y en perfecto estado de funcionamiento. Hsdpfx Aoz Ib S Sofzefn Información adicional: Rango de temperatura: 30 °C a 300 °C Detecta las condiciones actuales del espacio de cocción. Reconoce el tamaño, la cantidad de carga y el estado del producto, y calcula así el grado de dorado. Aprende qué hábitos de cocción se utilizan con más frecuencia y los aplica. Determina la ruta de cocción ideal para obtener el resultado deseado. MyDisplay: pantalla de control personalizable para el usuario. Pantalla TFT a color y pantalla táctil. Manual de aplicación y de uso accesible en la pantalla del dispositivo. Sensor de temperatura central con corrección automática de errores y ayuda para la colocación. Puerta con triple cristal, ahorro de energía. Iluminación interior LED. Incluye indicador de consumo de energía. Regulación de la humedad: medición y ajuste de la humedad con precisión porcentual. Programación individual de al menos 350 programas de cocción con hasta 12 pasos. Atomización ajustable en 3 niveles. Interfaz USB. Generador de vapor fresco de alto rendimiento con descalcificación automática. 5 velocidades de aire programables. Sistema integrado de separación de grasas, sin mantenimiento y sin filtro de grasa adicional. Función de enfriamiento rápido: enfriamiento rápido del espacio de cocción. Ajuste automático a la ubicación de la instalación (altitud, clima, etc.). Puerta del dispositivo con triple cristal con ventilación tras

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Generador de ozono Sander Multizon con una potencia nominal de 120 g de ozono por hora. Datos técnicos según la placa de características: - Fabricante: Erwin Sander Elektroapparatbau GmbH - Equipo: Generador de ozono Multizon 120 g/h - Tipo: - Número de equipo: 2582 - Año de fabricación: 2018 - Potencia nominal: 120 g de ozono/h Hfedpfxoz Ri S Te Afzsn - Concentración de ozono: 20 g de ozono/m³ - Presión de funcionamiento máxima permitida: -0,05 bar - Caudal de aire: 6,0 m³/h - Conexión eléctrica: 400 V – N – PE, 50 Hz - Consumo de energía: 12 kVA (sin bomba de inyección) - Intensidad de corriente: L1 13 A; L2 5,4 A; L3 10 A - Peso: 330 kg - Marcado CE

Año de fabricación: 2024, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, El iCombi Pro es el modelo más reciente de horno combinado de la marca Rational. El modelo iCombi Pro 20.1/1 eléctrico, con 20 bandejas GN 1/1, es fácil de usar incluso para personal sin formación específica, ya que permite obtener una calidad de comida excepcional sin necesidad de supervisión constante. El equipo ha sido inspeccionado en nuestro taller y está completamente operativo. Las imágenes que se muestran son de referencia; en breve, se proporcionarán imágenes reales. El equipo estará disponible a partir de la semana 43. El precio de venta recomendado (PVP) es de 25.520 € neto / 30.368,80 € bruto. Nuestra oferta: 13.689 € neto / 16.290 € bruto. Se emitirá una factura con el IVA desglosado. Nuestro servicio de equipos usados para usted: 6 meses de garantía en piezas eléctricas, limitada al reemplazo de piezas defectuosas, sin incluir costes de instalación y desmontaje. Equipos de marca de alta calidad a precios justos. Revisión/inspección profesional y limpieza experta. Equipo revisado y completamente operativo, o le devolvemos su dinero. Envío o recogida personal flexible. Asesoramiento experto antes y después de la compra. Disponibilidad de manuales de usuario, esquemas de conexión y piezas de repuesto. Inspección según DGUV V3. Datos técnicos: •Ancho x Fondo x Alto: 877 x 913 x 1807 mm •Dimensiones mínimas de la puerta para el transporte: Ancho x Alto: 900 x 1900 mm •Número de serie: E21SJ24053139693 •Año de fabricación: 2024 •Cantidad máxima de carga por bandeja: 5 kg •Cantidad máxima de carga total: 100 kg •Peso del equipo eléctrico: 263 kg •Condiciones de conexión eléctrica: •Voltaje: 3 NAC 400 V •Potencia eléctrica: 37,2 kW •Potencia en modo de vapor: 36 kW •Potencia en modo de aire caliente: 36 kW •Protección: 63 A •Condiciones de conexión de agua: •Entrada de agua (manguera de presión): 3/4 de pulgada •Salida de agua: DN 50 Hfsdpoz Nwbyjfx Afzsn Estado: Usado, inspeccionado y completamente operativo. Envío: • Entrega o recogida personal según acuerdo. • Envío mundial bajo petición. • Envío a islas o estaciones de montaña solo bajo acuerdo previo. Sujeto a cambios e errores. ¿Tiene preguntas, desea asesoramiento o le gustaría ver el equipo en persona? Puede contactarnos por teléfono durante nuestro horario de atención: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. La venta se realiza únicamente bajo nuestros términos y condiciones generales (T&C).

Estado: usado, longitud total: 1.400 mm, altura total: 2.050 mm, ancho total: 1.400 mm, Peso en vacío: 500 kg Precio: A consultar Granulador Dreher S26/26 VS Nº de máquina: K 8329 Año de fabricación: 1982 Motor: 5,5 kW Velocidad: 1.440 rpm 2 cuchillas fijas 3 cuchillas rotativas (deben ser reemplazadas) Apertura de tolva: 360 x 240 mm Criba intercambiable Orificios de criba: 6 mm - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Potencia del motor principal [kW]: 5,5 - Velocidad [rpm]: 1.440 - Ancho de apertura [mm]: 360 - Largo de apertura [mm]: 240 - Perforación de la criba [mm]: 6 - Número de cuchillas rotativas [uds.]: 3 - Número de cuchillas fijas [uds.]: 2 - Dimensiones de transporte: 1.400 mm x 1.400 mm x 2.050 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg Hfsdpfxswh Nais Afzsn Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para cualquier artículo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, AGIE CHARMILLES CUT 20 Máquina de electroerosión por hilo CNC Fabricante: GF AgieCharmilles Modelo: CUT 20 Año de fabricación: 2008 Control: Control CNC AgieCharmilles Tipo de máquina: Máquina de electroerosión por hilo CNC Recorridos: Eje X: 350 mm Hedjz Rz D Iepfx Afzofn Eje Y: 250 mm Eje Z: 250 mm Ejes U/V: ±45 mm Área de trabajo: Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 900 × 680 × 250 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 400 kg Ángulo de conicidad máximo: ±25° a una altura de pieza de 80 mm Sistema de electroerosión por hilo: Diámetro del hilo: 0,15–0,30 mm Enhebrado automático del hilo Mecanizado en baño de agua Dieléctrico: Agua desionizada Velocidad del hilo: aproximadamente 30–330 mm/s Datos de la máquina: Tensión de alimentación: 380 V / 50 Hz Peso de la máquina: aproximadamente 3.000 kg Dimensiones de la máquina: aproximadamente 3.000 × 2.100 × 2.300 mm (L × A × Al) Equipamiento: - Control CNC AgieCharmilles - Enhebrado automático del hilo - Ejes U/V para mecanizado de conicidad - Sistema de dieléctrico y filtro - Recipiente de recogida del hilo - Dispositivo de control manual Según el anterior propietario, la electrónica ha sido completamente renovada, trabajos realizados por técnicos de Charmilles.