Envolvedora Espiral de segunda mano en venta (1.222)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P1065-22-A-01, modelo de controlador: Siemens SPS S7, material de la pared: acero inoxidable, capacidad de refrigeración: 180 kW (244,73 CV), caudal nominal: 16.500 m³/h, altura del producto (máx.): 150 mm, ¡El precio de compra original de la máquina era de 650.000 €! DETALLES TÉCNICOS Rendimiento (para panecillos de aproximadamente 60 g de peso): 10.000 - 15.000 unidades/hora Disposición: Disposición de 180° Pisos: 17,5 Altura libre del producto: aproximadamente 150 mm Distancia entre pisos: aproximadamente 216 mm Iiedpezardtofx Apmoc Potencia frigorífica total: aproximadamente 180 kW Consumo total de energía: aproximadamente 70 kW Conexión eléctrica: 400 / 230 V, 3 fases, 50 Hz Refrigerante: R717 Sistema de suministro de refrigerante: operación con bombas de NH3 Temperatura ambiente: superior a 10 °C Sistema de banda Guía de la banda: de abajo hacia arriba Altura de entrada: aproximadamente 8.500 mm / 500 mm fuera de la pared de la cámara Altura de salida: aproximadamente 4.728 mm / 400 mm fuera de la pared de la cámara Tipo de banda: banda transversal de acero inoxidable con borde lateral a ambos lados Malla de la banda: 12,7 x 27,43 mm Grosor del alambre: 1,4 mm Ancho de la banda: aproximadamente 762 mm Ancho útil de la banda: aproximadamente 700 mm Longitud útil de la banda: aproximadamente 300 m Longitud de la banda, incluyendo la entrada y la salida: aproximadamente 320 m Carcasa Longitud de la carcasa: aproximadamente 8.700 mm Ancho de la carcasa: aproximadamente 6.920 mm Altura de la carcasa: aproximadamente 5.200 mm Grosor del aislamiento: aproximadamente 140 mm Elementos de plástico: aproximadamente 2.600 mm Ancho del pasillo de servicio: aproximadamente 1.500 mm Evaporadores Número de evaporadores: 4 unidades Potencia del evaporador: aproximadamente 60 kW cada uno Flujo de aire: succión vertical de 45° hacia arriba Temperatura del aire: aproximadamente -32 °C Temperatura de evaporación: aproximadamente -40 °C Descongelación: manual, con aire o gas caliente Superficie del evaporador: 311 m² cada uno Caudal de aire: 16.500 m³/h cada uno Ventiladores: 4 unidades por evaporador Potencia del ventilador: aproximadamente 7,5 kW Calentador de anillo de aire: 4 x 0,72 kW Intervalo de descongelación: secuencial Calentador en el depósito: gas caliente Control y cuadro eléctrico Control: Siemens SPS S7 CPU: 1512SP-PN Pantalla táctil: 12" Panel de control: TP-1200 Comfort-Panel Interfaz con la unidad de refrigeración: 0 - 10 V Accionamiento principal: 1 x aproximadamente 2,2 kW Overdrive: aproximadamente 1,1 kW Cuadro eléctrico: acero inoxidable sobre bastidor de acero inoxidable Indicador de temperatura: mínimo 1 vez al día Contador de horas de funcionamiento: disponible Limpieza de la banda: programable libremente Lámpara de alarma: óptica, verde / amarilla / roja Construcción Material: acero inoxidable 1.4301 Banda transportadora: acero inoxidable, 762 mm Limitadores laterales de la banda transportadora: aproximadamente 25 mm Número de salidas: 2 unidades Guías del producto: 2 unidades EQUIPAMIENTO Construcción en acero inoxidable Carcasa aislante con un grosor de aislamiento de 140 mm Banda de acero inoxidable con borde lateral a ambos lados Recorrido de la banda de abajo hacia arriba Instalación interior de la espiral de una sola torre Entrada en la parte inferior Salida en la parte superior Diseño higiénico Plásticos aptos para alimentos Accesibilidad que facilita el mantenimiento Accionamiento principal SEW con inversor de frecuencia Danfoss Overdrive SEW con inversor de frecuencia Danfoss Motores en la clase de eficiencia energética IE3 Siemens SPS S7 con CPU 1512SP-PN TP-1200 Comfort-Panel Pantalla táctil Velocidad de la banda variable Contado

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006724, Máx. ancho procesable: 1200 mm Máx. largo procesable: 1200 mm Máx. altura procesable: 1600 mm Iiedpfxsy Nky Te Apmjc

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 3 meses, tensión de entrada: 400 V, año de la última revisión: 2026, Certificado DGUV hasta: 08/2027, anchura de trabajo: 500 mm, ancho de cinta transportadora: 500 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho total: 800 mm, longitud total: 600 mm, altura total: 1.220 mm, Máquina enrolladora Modelo Universo Kasper: HWM 50 Robusta máquina para enrollar bollería Para todo tipo de barras, como barras de pan y barras de pretzel, etc. Máquina enrolladora universal de primera calidad Para todo tipo de masas, garantizando una calidad uniforme al enrollar. Iiedpfx Apjwc H Rzsmec Conexión de 400 V, enchufe CEE de 16 A Máquina usada, reacondicionada Con garantía y servicio de piezas de repuesto Opciones: Servicio de entrega Caja de piezas de repuesto Contrato de mantenimiento Instrucción y puesta en marcha Servicio de arrendamiento y alquiler ¡Visite nuestra amplia exposición de maquinaria para panaderías!

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 6 meses, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 08/2027, año de la última revisión: 2026, frecuencia de entrada: 50 Hz, peso en vacío: 700 kg, peso total: 700 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, potencia: 12 kW (16,32 CV), fusible eléctrico: 32 A, Amasadora espiral Diosna Modelo superior: SP 160 D Amasadora con 2 velocidades, 2 temporizadores ¡Tecnología robusta! Cubierta para evitar la dispersión de harina Conexión de 400 V, enchufe CEE de 32 A Amasadora usada, reacondicionada con garantía y servicio técnico Iedevvqqtopfx Apmeic Opciones: Contrato de mantenimiento Caja de repuestos Servicio de entrega Instrucción y puesta en marcha Servicio de alquiler de máquinas Servicio de arrendamiento y alquiler ¡Gran variedad de amasadoras espirales de primera calidad en stock!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2026, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 230 V, Certificado DGUV hasta: 08/2028, longitud total: 825 mm, ancho total: 520 mm, altura total: 1.010 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), fusible eléctrico: 16 A, NUEVO ++ NUEVO Amasadora espiral NUEVO ++ NUEVO Modelo de primera calidad: ECO 24 Amasadora con tecnología avanzada y robusta. Iiodpon Si S Tofx Apmec Control LED Amasadora con 2 temporizadores 2 velocidades para un mínimo/máximo de 3 a 24 kg de masa Recipiente y espiral de acero inoxidable solo en nuestra empresa, certificado según DGUV V3 Conexión de 220 V Dimensiones: 520 x 825 x 1010 mm (ancho x profundidad x alto) NUEVA máquina y certificada por SAB 24 meses de garantía + servicio de repuestos Opcional: Servicio de arrendamiento y alquiler Servicio de entrega Contrato de mantenimiento Caja de repuestos ¡Venga a visitarnos y descubra más de 600 máquinas para panaderías y amasadoras espirales!

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Fabricante: Stork Modelo: TSO600/96/4 TH Año: 2007 Iodpfx Ajx Ttykepmeic Estado: Usado Número de serie: 10064051 Número de inventario: 3340P Modelo: Lado derecho Ancho de la banda: 600 mm Longitud de la banda: 96 m Etapas: 2 x 4 unidades Calefacción: aceite térmico, 400 kW a 180 °C Vapor: máx. 1500 kg/h Salida: Ø 252 mm, 1000 m³/h Aire comprimido: 6 - 8 bar Agua fría: 1 - 20 °C, 3 m³/h Agua caliente: 20 - 60 °C, 4 m³/h Potencia: 3 x 400 V, 50 Hz, 40 kW Dimensiones: 11040 x 4000 x 4975 mm Peso: 20000 kg Incluye sistema de lavado de la banda y CIP.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: W0109111, anchura de trabajo: 1.400 mm, altura de la pila: 1.800 mm, altura del producto (máx.): 80 mm, Envolvedora automática para resmas, de velocidad media, capaz de embalar todos los formatos de resma estándares, tanto métricos como estadounidenses, incluyendo paquetes de media resma. La máquina puede envolver resmas de papel con dimensiones comprendidas entre 297 x 420 mm (A3) y 1000 x 1400 mm. Ofrece máxima flexibilidad gracias a su sistema de cambio rápido. La alimentación de las resmas se realiza manualmente por el operador, quien controla todas las operaciones de la máquina. Las resmas se envuelven en polietileno o papel kraft, pre-cortados a las hojas requeridas para el embalaje. Posteriormente, las resmas se apilan y se colocan en la estación de recogida. El conjunto de rodillos puede instalarse, bajo pedido, a la derecha o a la izquierda de la máquina. Isdoy Ufh Nspfx Apmjic

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 6 meses, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 08/2027, año de la última revisión: 2026, frecuencia de entrada: 50 Hz, peso en vacío: 1.500 kg, peso total: 2.000 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, fusible eléctrico: 32 A, Amasadora espiral Diosna SPV 240 AF/T con 2 recipientes extensibles Amasadora con control de programa Medición de la temperatura de la masa Tapa protectora con anillo de control Iijdjy Ac Nmopfx Apmec con temporizador y 2 velocidades Conexión de 400 V, enchufe CEE de 32 A Certificada según DGUV V3 Amasadora usada, reacondicionada con garantía

Estado: bueno (usado), Envolvedora termorretráctil Smipack SL55 Esta máquina se encuentra en muy buenas condiciones y está lista para su uso en producción. Iisdozdav Sjpfx Apmoc Las fotos muestran el producto real. Fabricada en Italia. Descripción: La serie Smipack de máquinas envolvedoras termorretráctiles destaca por su diseño compacto, que requiere menos espacio que otras unidades similares disponibles en el mercado. Especificaciones técnicas: Dimensiones del producto: 560 x 430 mm Altura máxima del producto: 260 mm Alimentación eléctrica: 230 V.

Estado: bueno (usado), Minipack Torre, máquina para el envasado de folletos. Esta máquina está en excelentes condiciones y lista para su uso. Las fotografías muestran el producto real. Fabricada en Italia. Descripción del fabricante: La máquina para el envasado de folletos es un sistema de envasado digital compacto, ideal para el embalaje de folletos, periódicos y libros. Funciona con una fuente de alimentación monofásica (sin necesidad de aire comprimido), es fácil de usar gracias a sus ruedas, y el sistema se puede trasladar fácilmente de un lugar a otro con la mínima dificultad. Cuando un producto, como una revista, se introduce en el alimentador, se activa una fotocélula, que detecta el paquete y mueve el paquete y el producto hacia el sistema de sellado. Una combinación de sellados transversales y longitudinales cierra el paquete y crea un sellado para el siguiente producto. El paquete terminado cae suavemente en la tolva de recepción situada en la parte inferior de la máquina. Datos técnicos: Velocidad de producción, según las dimensiones del paquete y la película (hasta 1200 paquetes por hora) Ancho mínimo del paquete: 160 mm Ancho máximo del paquete: 250 mm Iedpfx Ajzdavxepmoic Longitud mínima del paquete: 100 mm Longitud máxima del paquete: 360 mm Grosor máximo de la película: 30 micras Dimensiones de la máquina: 600 mm x 840 mm x 1050 mm Peso: 144 kg Fuente de alimentación: 230 V Consumo de energía: 0,6 kW

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 08/2027, año de la última revisión: 2026, longitud total: 1.270 mm, ancho total: 800 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, peso total: 540 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, potencia: 6 kW (8,16 CV), fusible eléctrico: 32 A, AMASADORA ESPIRAL Diosna SP 120 D – Modelo superior ¡Amasadora compacta para preparar masas personalizadas! 2 temporizadores Amasadora espiral con 2 velocidades Tecnología robusta Conexión: 400 V Dimensiones aproximadas: 800 x 1270 mm (ancho x profundidad) Amasadora usada, reacondicionada Con garantía y servicio de piezas de repuesto ¡Calidad de un especialista! ¡Aproveche más de 35 años de experiencia! Opciones: Contrato de mantenimiento Caja eléctrica para mayor seguridad Nuestros paquetes de servicios marcan la diferencia Servicio de entrega Instrucciones y puesta en marcha Ijdpfx Ajxvk R Aepmeic ¡Tenemos más amasadoras espirales de alta calidad en stock!

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 3 meses, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 08/2027, año de la última revisión: 2026, longitud total: 1.190 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1.280 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, potencia: 9 kW (12,24 CV), fusible eléctrico: 32 A, Amasadora espiral / Máquina para amasar Modelo superior: SP 75 ECO Tecnología perfeccionada... ¡ya demostrada en numerosas ocasiones! Control manual 2 velocidades, 2 temporizadores Tecnología robusta Campana para el polvo de harina Recipiente y espiral de acero inoxidable Dimensiones: 800 x 1190 x 1280/1700 mm (ancho x profundidad x alto) Conexión de 400 V, enchufe CEE de 32 A Máquina usada, reacondicionada Con garantía y servicio de piezas de repuesto Isdpfow Hkw Tjx Apmeic Opciones: Servicio de entrega Contrato de mantenimiento Paquete de servicios Caja electrónica Instrucciones y puesta en marcha

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 6 meses, año de la última revisión: 2026, capacidad del depósito: 240 l, peso en vacío: 400 kg, peso total: 400 kg, Vagón cisterna Kemper SP 125 A Iedpfx Apsw U I A Iomsic Equipo usado reacondicionado con garantía ¡Calidad de un taller especializado! ¡Aproveche más de 35 años de experiencia! ¡Venga a visitarnos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 3.500 h, número de máquina/vehículo: FA58, Especificaciones técnicas y datos de rendimiento Esta envolvedora termorretráctil automática está diseñada para embalado en multipacks y termorretracción fiables en entornos de producción de bebidas de alta demanda y aplicaciones industriales de envasado. Fabricada por TECMI, el modelo BP802ARV 380R ofrece rendimiento constante y construcción robusta, adecuada para integraciones en líneas de embotellado de segunda mano y usadas. Fabricante: TECMI Modelo: BP802ARV 380R Año: 2013 Velocidad de producción: 8,000–12,000 bpm Formatos: PET 0.38L bottles, 24-pack bundles Tipos de envase: botellas PET Dimensiones (X × Y × Z): 4140 × 3230 × 2095–2255 mm Peso: 1400 kg Datos eléctricos: 440 V, 60 Hz, 27.25 kW, 45 A, 3PH+PE Automatización avanzada y sistemas de control Diseñada para operación automática, la TECMI BP802ARV 380R optimiza la formación de paquetes y el termoencogido con mínima intervención del operador. Su arquitectura soporta manejo preciso del film, sellado consistente y rendimiento estable del túnel para una calidad uniforme de los paquetes durante turnos prolongados. El sistema eléctrico está configurado para suministro industrial de 440 V, 60 Hz, con consumo optimizado de 27.25 kW. Componentes con clasificación de seguridad y estaciones operadoras claras ayudan a garantizar un rendimiento fiable con controles sencillos adecuados a los estándares modernos de producción. Capacidades de integración en la línea de producción Esta envolvedora se integra sin problemas como máquina independiente o en línea con equipos de embotellado aguas arriba y aguas abajo, incluidos transportadores, llenadoras, etiquetadoras y unidades de manipulación de cajas. Es idónea para líneas de producción de bebidas que manejan botellas PET y requieren cambios de formato regulares para configuraciones de multipacks. El diseño de la máquina admite interfaces de transporte estándar para alimentaciones y descargas eficientes, permitiendo una instalación flexible dentro de celdas de maquinaria de envasado en actualizaciones de líneas usadas. Iisdpfx Apsyhbh Domjc Condición de la máquina e historial de mantenimiento La máquina se encuentra actualmente en almacenamiento, representando una excelente oportunidad para instalaciones que buscan una envolvedora termorretráctil de segunda mano lista para ser puesta en servicio. El año de fabricación (2013) y la construcción de grado industrial ofrecen una base sólida para un funcionamiento fiable tras las verificaciones de instalación habituales y los procedimientos de puesta en marcha. Rendimiento operativo y versatilidad Optimizada para el embalatado de botellas PET en configuraciones de 24 unidades, la BP802ARV 380R proporciona un caudal constante en el rango de 8,000–12,000 bpm, soportando producción de bebidas de alto volumen. El túnel de termorretracción ofrece control de temperatura estable para paquetes compactos y visualmente uniformes. Su diseño responde a aplicaciones comunes en bebidas donde los sellos de film duraderos y paquetes estables son críticos para el paletizado y la logística aguas abajo. Requisitos de instalación y preparación del sitio Planificar un área acorde con las dimensiones de hue...

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 80 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Envolvedora clasificadora de cartones casi como nueva. Comprada para un proyecto de enfardado de cajas grandes de pizza en pilas, actualmente configurada para paquetes de cinco o seis. Solo usada durante unas semanas por cambio de contrato. Iedox Alcgopfx Apmjic

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora flow pack invertida Ilapak. En excelente estado, procedente directamente de planta de envasado de hortalizas del Reino Unido. Iiedpfxjx Ddm Hs Apmoc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Horno de aire caliente en espiral de doble tambor directamente de una fábrica de McD cerrada; se utilizaba para la precocción de hamburguesas y nuggets. Estas máquinas están diseñadas para la cocción, asado y vaporización de gran capacidad de una amplia gama de productos. El grado de cocción, asado o vaporización se determina por la temperatura del aire, la velocidad del aire, la humedad del aire y el tiempo que el producto permanece en el sistema. Iiedpsx Altfsfx Apmsc Calefacción eléctrica. Banda de 96 m x 600 mm. Estuvo en uso desde 2007 hasta 2016, cuando el contrato se trasladó a otra fábrica. La máquina está en excelentes condiciones; también disponemos de todo lo demás usado en la planta: formadoras, freidoras, empanadoras, filtros, túneles espirales de congelación, líneas de ensacado, etc. Tenga en cuenta que las fotos probablemente muestran dos hornos diferentes, ambos muy similares.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2026, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 07/2028, longitud total: 1.230 mm, ancho total: 750 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, potencia: 9,6 kW (13,05 CV), fusible eléctrico: 32 A, +++ ¡NUEVO! Amasadora espiral, modelo: SM2-120 T, ¡NUEVO! +++ Amasadora con tecnología madura y robusta. Panel digital fácil de usar y 99 programas. Incluye botón de inversión de giro. Amasadora con 3 temporizadores. 1 marcha de amasado y 2 marchas de avance. Para masas de un mínimo de 9 kg y un máximo de 120 kg. Campana para evitar la dispersión de harina con amortiguador. Cuba y espiral de acero inoxidable. La máquina es móvil y cuenta con 4 ruedas con freno. Solo en nuestra empresa: certificado DGUV V3. Conexión de 400 V, enchufe CEE de 32 A. Dimensiones: 750 x 1230 x 1400/1920 mm (ancho x profundidad x alto). ¡NUEVA! Máquina con certificación SAB. 24 meses de garantía + servicio de piezas de repuesto. ¡Calidad y precio excelentes en una sola máquina! Opciones: Servicio de alquiler y arrendamiento. Servicio de entrega. Paquete de servicios. Contrato de mantenimiento. Caja de piezas de repuesto. Instrucción y puesta en marcha. ¡Tenemos una amplia selección de amasadoras espirales en stock! Isdeuir Alspfx Apmjic

Estado: usado, Modelo: Norte – Sur, rotación en el sentido de las agujas del reloj Ancho de vía 600 mm Espiral 32 piezas. Altura del producto máx. ± 89 mm Longitud de la banda ± 425 m Altura de entrada: 800 mm Altura inicial: 5.800 mm adecuado para freón 3x400V, 50Hz Iodpfx Apszb Elajmjic Dimensiones exteriores (largo x ancho x alto): ± 5.660 x 8.080 x 6.530 mm Carga total conectada de 45 kW Capacidad de refrigeración requerida: 150 kW Motocompresores y paneles no incluidos.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Línea completa: * Freidora Gea / depósitos diarios / calderas de aceite térmico * Congelador espiral Advanced * 2 compresores Sabroe Freidora Gea Tipo 1000/6000 Longitud de la cuba: 6000 metros Ancho de la banda: 1000 mm Alimentación con teflón Incluye sistema de extinción de incendios con CO2 Incluye depósitos diarios y caldera de aceite térmico. Año de fabricación: 2010 Congelador Advanced Ver toda la información y las fotos, año de fabricación: 2008 Compresor de amoníaco Johnscontrol. Año de fabricación: 2016 Iisdozd Tvqjpfx Apmec Incluye control y depósitos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, En venta: Fuji Flowwrapper tipo: FW3410 B año de construcción: 2003 todo en acero inoxidable Incluye sistema de impresión Linx TT5 - año de construcción: 2015 Incluye sistema láser de Koningh y una máquina de pegatinas ALTech - modelo ALritma S - año de construcción: 2017 Es posible ver la máquina aquí in situ. Si tiene alguna pregunta o comentario, ¡nos gustaría escucharlo! Todo está listo para el transporte. Un cordial saludo, Leo Holland Ijdpjvkfz Nofx Apmoic

Año de fabricación: 2012, Estado: muy bueno (usado), Envolvedoras automáticas de palets Preestiramiento de la película N.º de inventario: 3893 Isdpfx Aezd Hwujpmsic Fabricante: Lantech Modelo: Q 300 XT * Año de fabricación: 2012 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas en la parte inferior y superior * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de envoltura: aproximadamente 2030 mm * Peso propio: aproximadamente 490 kg * En muy buen estado

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008346, Ancho máximo mecanizable: 1300 mm Longitud máxima mecanizable: 1250 mm Iodpfjyl Ihrsx Apmoic Altura máxima mecanizable: 650 mm

Año de fabricación: 1988, Estado: bueno (usado), En buen estado. Iisdpfxszdz Tko Apmoc

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 16 h, Prensa para materias primas Iiedszdrf Rjpfx Apmsc Se adquirió para comprimir cartones, pero finalmente no se llegó a utilizar. Por lo tanto, la prensa está en condiciones como nueva. Adjunto la factura original en los documentos que encontrará más abajo.