Kaeser Bs61 37Kw 6,1M3/H 7,5Bar Compresor De Tornillo 37 Kw 6,1 M³/Min 8 Bar de segunda mano en venta (118.233)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 43.019 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1127, peso total: 750 kg, longitud total: 1.610 mm, ancho total: 970 mm, altura total: 1.380 mm, potencia: 37 kW (50,31 CV), caudal volumétrico: 366 m³/h, presión de funcionamiento: 8 bar, presión (máx.): 10 bar, tipo de refrigeración: agua, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, KAESER BS61 Compresor de tornillo 37 kW 6,1 m3/min 7,5 bar. compresor En venta compresor de tornillo KAESER BS61 en excelente estado. Mantenido desde nuevo, siempre revisado. Bedpfx Afsydr Igj Sjdc Último servicio mayor realizado a las 86.009 horas de funcionamiento. Fabricante: Kaeser BS61 Año de fabricación: 1999 N.º de serie: 1127 Presión de trabajo: 7,5 bar Potencia: 37 kW Caudal: 6,1 m3/min (366 m3/h) Horas de trabajo: en espera: 86.033 h bajo carga: 43.019 h Control: Sigma Control Velocidad del motor: 1.500 rpm Dimensiones totales: 1610 x 970 x 1380 mm Peso: 750 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, peso total: 560 kg, Datos técnicos de la bomba: • Fabricante: KSB • Modelo: ETIC D 65 / 45-1 • Caudal: Q = 45 m³/h • Altura manométrica: H = 182,19 m • Año de fabricación: 2013 • Conexiones bridadas (visualmente DN150 – según fotografías) • Construcción robusta, industrial • Bomba desmontada de una instalación industrial Bodpfeydv I Djx Af Sjdc Motor eléctrico: • Fabricante: Siemens • Potencia: 37 kW • Alimentación: trifásica • Revoluciones: aprox. 2950 rpm (50 Hz) • Ejecución industrial, refrigeración IC411 • Montaje: IM B3 • Motor instalado sobre bastidor con la bomba Estado: • Estado técnico: usado • Señales visuales normales de uso, sin grietas ni daños en el cuerpo • Ejes y bridas completos (ver fotos) • Se vende como conjunto: bomba + motor + bastidor Información adicional: • Ideal para aplicaciones industriales: instalaciones tecnológicas, energía, industria química, agua de proceso • El precio es por una unidad.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 2 h, número de máquina/vehículo: 101957.01, Exposición disponible de inmediato: Nuevo compresor de tornillo Kaeser SK 25 - 8 bar Control: SIGMA CONTROL 2 Presión: 8 bar Potencia nominal: 15 kW Cantidad de suministro: 2,52 m³/min Nivel de ruido: 67 dB(A) Salida de aire comprimido: 1" Dimensiones largo x ancho x alto: 750 x 895 x 1260 mm Peso: 320 kg Horario de funcionamiento: 2 Bh Bedpfxev Ammke Af Ssdc A través de nuestro banco propio es posible realizar un cómodo arrendamiento de máquinas nuevas. Visita nuestra tienda. ¡Siempre tenemos una gran selección de compresores nuevos y usados en stock!

Año de fabricación: 2023, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Exposición, disponible inmediatamente: nuevo compresor de tornillo ALMIG BELT XP 22 - 10 bar con control Aircontrol Basic Bsdpfelnlt Usx Af Sodc El compresor está en muy buenas condiciones, pero visualmente tiene una abolladura. Año de fabricación: 2023 Horas de funcionamiento: 1,5 Bh Datos tecnicos Tipo : BELT XP 22 Sobrepresión de servicio : 10 bar(ue) Caudal, según ISO 1217 apéndice C : 3,34 m³/min Clase de protección / aislamiento del motor de accionamiento : IP 55/ISO F Potencia nominal del motor de accionamiento : 22 kW Tensión / frecuencia de funcionamiento : 400/50 V/Hz Nivel de presión acústica (DIN 45635 T.13) : 74 dB(A) Longitud : 1250 mm Anchura : 880 mm Altura : 1515 mm Peso : 681 kg Conexión de aire comprimido : G 1 Visite nuestra tienda en Erlangen. Siempre tenemos una gran selección de compresores nuevos y usados en stock. Para máquinas nuevas ofrecemos leasing de nuestro banco propio con una transacción realmente fácil.

Año de fabricación: 2022, Estado: como nuevo (artículo de exposición), número de máquina/vehículo: MA0171, Compresor de tornillo ALMIG BELT XP 15 - 10 bar (refrigerado por aire) ¡Mi. 2022 / INMEDIATAMENTE DISPONIBLE ! Datos técnicos Tipo : BELT XP 15 Sobrepresión de trabajo : 10 bar(ue) Caudal, según ISO 1217 apéndice C : 1,95 m³/min Clase de protección / aislamiento motor de accionamiento : IP 55/ISO F Potencia nominal del motor de accionamiento : 15 kW Tensión / frecuencia de funcionamiento : 400/50 V/Hz Nivel de presión acústica (DIN 45635 T.13) : 71 dB(A) Bdjdpfxoityz Ds Af Ssc Longitud : 800 mm Anchura : 670 mm Altura : 1100 mm Peso : 370 kg Conexión de aire comprimido : G 3/4 Visite nuestra tienda en Erlangen. Siempre tenemos una gran selección de compresores nuevos y usados en stock. Para las máquinas nuevas ofrecemos leasing de nuestro banco propio con una transacción realmente fácil.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Compresor de tornillo ALMIG GEAR XP 75 - 8 bar (refrigerado por aire) Año de fabricación 2021 / ¡DISPONIBLE INMEDIATAMENTE! Datos técnicos Tipo: GEAR XP 75 Presión máxima de trabajo: 8 bar(ue) Caudal según ISO 1217 Anexo C: 12,80 m³/min Grado de protección / Clase de aislamiento del motor de accionamiento: IP 55/ISO F Potencia nominal del motor de accionamiento: 75 kW Tensión de funcionamiento / Frecuencia: 400/50 V/Hz Nivel de presión sonora (DIN 45635 T.13): 76 dB(A) Longitud: 2180 mm Anchura: 1330 mm Altura: 1850 mm Bdsdpfx Ajxw T Slsf Ssc Peso: 2025 kg Conexión de aire comprimido: G 2" Visite nuestra tienda en Erlangen. Siempre tenemos una amplia selección de compresores nuevos y usados en stock. Para equipos nuevos, ofrecemos opciones de leasing a través de nuestro banco asociado con un proceso realmente sencillo.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: MA0120, Compresor de tornillo ALMIG BELT 30 con 10 bar Control Aircontrol Basic Año de fabricación: 2021 Horas de funcionamiento: 0 h Datos técnicos Tipo: BELT 30 Bdedpfx Asxd T Nwef Sec Sobrepresión operativa: 10 bar(ue) Caudal, según ISO 1217 Anexo C: 4,12 m³/min Grado de protección / Clase de aislamiento del motor de accionamiento: IP 55/F Potencia nominal del motor de accionamiento: 30 kW Tensión de funcionamiento / Frecuencia: 400/50 V/Hz Nivel de presión sonora (DIN 45635 T.13): 76 dB(A) Longitud: 1270 mm Ancho: 890 mm Altura: 1190 mm Peso: 560 kg Conexión de aire comprimido: G 1 1/2'' ¡Envío por agencia de transporte disponible con coste adicional! Plazo de entrega bajo consulta. Visite nuestra tienda física. ¡Siempre tenemos una amplia selección de compresores nuevos y usados en stock! Disponibles de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), En venta: bomba industrial de la reconocida marca Grundfos. Modelo SPK 4-8 – bomba vertical multietapa diseñada para líquidos limpios, refrigerantes, instalaciones industriales y máquinas CNC. Datos técnicos: Fabricante: Grundfos Bdodpfxjywpahj Af Soc Modelo: SPK 4-8 A-A-A Potencia: 0,55 kW Velocidad: 2850 rpm Caudal: aprox. 3 m³/h Altura máxima de impulsión: hasta 28 m Temperatura del líquido: máx. 90°C País de fabricación: Dinamarca Estado: Usada, operativa. Signos visibles de uso (rozaduras, leves rastros de corrosión – ver fotos). Hay una grieta visible en la carcasa cerca de la conexión – no afecta el funcionamiento (a comprobar por el comprador).

Estado: muy bueno (usado), Vendo bomba contraincendios profesional METZ TS 8/8 fabricada por METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. El equipo está en muy buen estado, tanto visual como técnico, y proviene de una unidad de bomberos. La bomba está equipada con un motor Volkswagen tipo 122 de 25 kW, conocido por su alta durabilidad y facilidad de mantenimiento. Una gran ventaja es el bajo número de horas de funcionamiento: aproximadamente 66 horas de motor, lo cual es muy poco para este tipo de equipo. Datos técnicos: • Fabricante: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Modelo: TS 8/8 • Norma: DIN 14410 • Año de fabricación: 1989 • Motor: Volkswagen tipo 122 • Potencia del motor: 25 kW • Cilindrada: 1192 cm³ • Rendimiento de la bomba: 800 l/min a 8 bar • Peso operativo: aprox. 190 kg • Contador de horas: aprox. 66 horas Equipamiento: • Manómetro de presión y vacío • Contador de horas de trabajo • Iluminación de trabajo • Acoplamientos rápidos para bomberos • Bastidor de transporte • Controles de estrangulador y acelerador Aplicaciones: Bjdpfxjyt H R Uo Af Sjdc • Unidades de protección civil / bomberos • Bombeo de agua de estanques, ríos y pozos • Explotaciones agrícolas • Sistemas contraincendios • Drenaje y trabajos relacionados con el agua Construcción alemana robusta, muy duradera y fácil de mantener.

Estado: nuevo, Husillo rectificador Weiss 178377 21kw / 7000 rpm = 0001, sin usar, 100% funcional, volumen de entrega según fotografías ATENCIÓN: ¡Consulte los costos de embalaje y envío por separado! ATENCIÓN: ¡Consulte los gastos de embalaje y transporte por separado! Bjdpoy Rcmzsfx Af Sodc

Estado: nuevo, Husillo rectificador Weiss 178377 21kw / 7000 rpm = 0002, sin usar, 100% funcional, volumen de entrega según fotografías ATENCIÓN: ¡Consulte los costos de embalaje y envío por separado! ATENCIÓN: ¡Consulte los gastos de embalaje y transporte por separado! Bsdpfxjy Rcm Ue Af Sjdc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 87.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 775 kg, longitud total: 1.770 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.530 mm, tipo de combustible: eléctrico, caudal volumétrico: 190 m³/h, presión de funcionamiento: 8 bar, presión (máx.): 10 bar, nivel de ruido: 68 dB, tipo de refrigeración: aire, Equipamiento: secador frigorífico, Fabricante: Kaeser ASD 32T compresor de tornillo + secador frigorífico ¡¡¡mantenimiento continuo!!! documentación completa Año de construcción: 2008 Presión nominal: 8 bar Caudal de aire: 3,16 m3/min Caudal de aire: 189,6 /hora Horas de funcionamiento: 87000 Secador frigorífico: ABT60 Conexión de aire comprimido: G 1¼ Tensión: 400 V/3 PH, 36 A Potencia: 18,5 kW Velocidad del motor: 2945/min Temperatura ambiente: 3 / 45°C Peso de la máquina: 745 Bodpfx Aei E H Ikef Sedc Dimensiones de la máquina: 1.770 x 900 x 1.530 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 89.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 75 kW (101,97 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de refrigeración: aire, Compresor de tornillo Kaeser CSD 122 SFC inversor incorporado 2,2-10,5m3/min, 75kW, 8,5bar Fabricante: Kaeser Tipo: CSD 122 SFC Año de fabricación: 2006 Presión de servicio: máx. 8,5 bar Bdedpfx Afot A Uyuo Ssc Potencia: 75 kW Capacidad: 2,2 - 10,5 m3/min Horas de funcionamiento: 96244 h (último mantenimiento: 88854 h) Dimensiones de montaje: 1100 x 2200 x 1900 mm Peso neto: 1600 kg

Estado: nuevo, GMN TSE 240cg-5000 / 37 382459 husillo de rectificado adicional = 37kw, ¡el precio nuevo era de más de 40.000 €! Sin usar, 100% funcional, alcance de entrega según fotos. Bdodpfxsi Eaa Ao Af Sec

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2012, Longitud del rotor: 830 mm Diámetro del rotor: 360 mm Apertura de tolva: aprox. 830 x 1000 mm Capacidad aprox. 1 m³ Herramientas de corte: 40 unidades Motor: 37 kW incl. acoplamiento turbo Boca de aspiración: 200 mm Equipamiento: Máquina completamente reacondicionada - Ecoringen - 6 meses de garantía - Todos los componentes importantes han sido revisados, las piezas de desgaste reemplazadas - Rotor completamente revisado - Cojinetes, cuchillas, etc. nuevos Motor sustituido en 2022 Bsdoy A Rl Njpfx Af Ssdc Recién pintada Más datos técnicos a solicitud

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 37 kW (50,31 CV), Exposición, disponible de inmediato: Nuevo compresor de tornillo ALMIG BELT XP 37 - 10 bar con control Aircontrol Basic Año de fabricación: 2026 Horas de funcionamiento: 0 h Datos técnicos Tipo: BELT XP 37 Presión de trabajo: 10 bar(g) Caudal según ISO 1217 Anexo C: 5,96 m³/min Grado de protección/clase de aislamiento del motor: IP 55/ISO F Potencia nominal del motor: 37 kW Tensión/frecuencia de funcionamiento: 400/50 V/Hz Nivel de presión sonora (DIN 45635 T.13): 74 dB(A) Longitud: 1350 mm Ancho: 940 mm Altura: 1680 mm Peso: 895 kg Bdodpfsy U H N Uex Af Sjc Conexión de aire comprimido: G 1 1/2" Visítenos en nuestra tienda en Erlangen. Siempre disponemos de una amplia selección de compresores nuevos y usados en stock. Para maquinaria nueva, ofrecemos leasing a través de nuestro banco colaborador, con un proceso realmente sencillo.

Estado: listo para usar (usado), Compresor de tornillo Mahle, compresor de tornillo, compresor; Mahle MSK D37, compresor de tornillo de 37 kW, máquina usada Fabricante: Mahle Tipo: MSK D37 Año: 1995 Dimensiones: 1480 x 845 x 1010 mm Horas de funcionamiento: 48.600 Presión máxima de funcionamiento: 10 bar Potencia: 37 kW Caudal suministrado: 4900 l/min; 4,9 m³/h Bdedpfx Afswqbzde Sec

Estado: usado, Q 33 m³/h P 15 kW / 1450 r/min máx. 20 bar máx. 110 C° H 90 m Bdsdpfjikwapjx Af Ssc Nº 4932869340 Peso 232 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Compresor de tornillo, compresor, unidad de aire comprimido, compresor estacionario Bjdpoy Dgmljfx Af Sodc -Caudal volumétrico: 7,3 m³/min -Potencia del motor: 45 kW -Presión máx.: 10 bar -Horas de funcionamiento: 65.305 h -Peso: 1.200 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, peso total: 2.939 kg, longitud total: 5.286 mm, ancho total: 2.100 mm, altura total: 1.803 mm, potencia: 129 kW (175,39 CV), tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 250 l, caudal volumétrico: 11,5 m³/h, presión (mín.): 6 bar, presión (máx.): 14 bar, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, secador frigorífico, Se ofrece a la venta un equipo profesional de alta gama para aplicaciones especiales, con solo 770 horas de uso: Compresor móvil de obra Kaeser M 171 con equipamiento de alta presión y tratamiento de aire comprimido integrado (seco + caliente + sin aceite). La máquina es del año de fabricación julio/2020 • Precio nuevo: 64.270,00 € netos • Con apenas unas 770 horas de funcionamiento, cuenta con un kilometraje extremadamente bajo • Estado técnico y visual en condiciones impecables Características destacadas de esta configuración: • Variante de alta presión: Presión máxima de trabajo 14,0 bar • Ideal para soplado de fibra óptica a largas distancias, perforaciones y trabajos de gran exigencia en chorro abrasivo. • Variante de aire comprimido G: Tratamiento integrado para la máxima calidad del aire: • Calentado: evita que las herramientas se congelen y garantiza la temperatura óptima de trabajo. Bedpfsy Akmaox Af Sodc • Secado: Separación eficaz de condensados para rutas de aire secas. • Filtrado: Aire comprimido limpio, técnicamente libre de aceite (ideal para sistemas sensibles). • Sigma Control Mobil: Control intuitivo para ajuste preciso de presión y supervisión. Resumen de datos técnicos: • Fabricante: Kaeser Kompressoren • Modelo: Mobilair M 171 • Año de fabricación / matriculación: julio/2020 • Horas de funcionamiento: aprox. 770 h • Caudal: aprox. 11,5 m³/min (a 14,0 bar) • Presión máxima de trabajo: 14,0 bar • Motor: Deutz TCD 4.1 L4 (diesel de 4 cilindros con turbocompresor) • Potencia del motor: aprox. 129 kW (equivale a aprox. 175 CV) • Depósito de combustible: aprox. 250 litros (suficiente para un turno completo a plena carga) • Peso: aprox. 2.939 kg (dependiendo de la variante de chasis exacta) • Estado: Listo para usar de inmediato, muy bien cuidado, de bajo mantenimiento. Áreas de aplicación: La combinación de alta presión (14,0 bar) y aire seco/caliente convierte a esta máquina en la primera opción para: • Expansión de banda ancha (tecnología de soplado de fibra óptica) • Protección anticorrosiva & arenado (sin apelmazamiento del abrasivo) • Ingeniería civil & tecnología de perforación • Servicios industriales _____ Precio nuevo: 64.270,96 € netos Precio: A convenir Ubicación: Cerca de Celle Inspección: Posible bajo cita previa, incluida prueba de funcionamiento. Contácteme y envíeme un mensaje para obtener más detalles o fotos. Kaeser M171, compresor de obra, Mobilair, compresor de tornillo, 14,5 bar, compresor de alta presión, tratamiento de aire comprimido, variante G, soplado de fibra óptica, Fiber Blowing, arenado, limpieza con hielo seco, protección anticorrosiva, Deutz Diesel, Sigma Control, máquina usada, año 2020, pocas horas de funcionamiento, compresor móvil. Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Kaeser BS61 Compresor de tornillo Instalación compacta totalmente automática, completamente intertubada y cableada internamente, compresión monofásica por inyección de aceite, refrigerada por aire, insonorizada, con regulación de velocidad. Presión final: 10,00 bar Potencia del motor: 37,00 kW Caudal: 5,25 m³/min Bodpfx Afoypklbs Ssdc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, peso total: 400 kg, longitud total: 1.800 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1.700 mm, caudal volumétrico: 102 m³/h, presión de funcionamiento: 16 bar, presión (mín.): 6 bar, presión (máx.): 20 bar, tipo de refrigeración: aire, Equipamiento: placa de características disponible, secador frigorífico, Compresor de tornillo altamente eficiente de 15 kW / 16 bar Unidad completa 4 en 1 Servomotor regulado por frecuencia Depósito de presión de 500 litros Secador frigorífico Filtro de alta eficiencia de 4 etapas Máquina nueva, plazo de entrega aprox. 1 semana Con gusto le demostramos la máquina en nuestras instalaciones. Servomotor permanentemente excitado de alta eficiencia Regulación por frecuencia / en función de la carga Para aire comprimido limpio y seco Bsdpfxjyll Enj Af Sedc Adecuado para aplicaciones láser Con pantalla a color animada Bloque compresor de tornillo monofásico Refrigerado por aire Duradero y de bajo mantenimiento Leasing o alquiler con opción a compra posible a través de nuestro socio financiero La venta se realiza exclusivamente a empresas. Entrega / asesoramiento / venta solo en Alemania / Austria Datos técnicos (aprox.): Longitud: 1,8 m, Altura: 1,80 m, Ancho: 0,6 m Peso: aprox. 450 kg Presión: 16 bar (máx. 20 bar) Caudal: aprox. 1,7 m³/min. a 10 bar

Estado: bueno (usado), Compresor de tornillo, compresor, grupo de aire comprimido, compresor de aire estacionario Bedpfswu Axlox Af Sodc -Fabricante: Demag / CompAir, compresor de tornillo tipo 350WS / EK285NK sin motor de accionamiento -Caudal: 35,1 m³/min -Presión máx.: 7 bar -Eje de transmisión: Ø 90 x 120 mm -Componentes individuales: ver fotos -Dimensiones: 1100/670/Alto 1000 mm -Peso: 1032 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Compresor de tornillo, compresor, unidad de aire comprimido, compresor de aire comprimido estacionario -Fabricante: Ecoair, compresor de tornillo tipo STKL 30 B 18,5 -Caudal volumétrico: 2,5 m³/min -Potencia del motor: 18,5 kW -Horas de funcionamiento: 2.746 h -máx. Presión: 10 bares -Entrada: 580 x 250 mm Bsdpfxevuy Nvo Af Sodc -Salida: 740 x 250 mm -Componentes individuales: ver fotos. -Dimensiones: 1100/1000/H1070 mm -Peso: 362kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 36.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.890 kg, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.420 mm, altura total: 2.050 mm, fabricante de motores: Garden Denver, potencia: 75 kW (101,97 CV), tipo de combustible: eléctrico, caudal volumétrico: 684 m³/h, presión de funcionamiento: 10 bar, tipo de refrigeración: agua, Equipamiento: placa de características disponible, Compresor de tornillo sin aceite PUREAIR Compair D75HRS 10A, 75 kW, 10 bar, 11,4 m³/min, con convertidor de frecuencia CompAir D75HRS-10, compresor de tornillo sin aceite, refrigerado por agua, de la serie Dryclon, con convertidor de frecuencia. Con una potencia de motor de 75 kW, alcanza un caudal de 10.320 l/min. La presión de trabajo de 10 atmósferas garantiza una compresión estable y limpia, ideal para aplicaciones donde la pureza del aire es crucial. Compresor de tornillo Compair D75HRS, completamente revisado, en excelente estado a la venta. Diseño sin aceite, accionamiento directo, control mediante convertidor de frecuencia. Regulación por velocidad – refrigerado por aire y agua Potencia: 75 kW Caudal de aire: 11,4 m³/min / 684 m³/h Bdjdpfx Afjw Rcgto Ssc Convertidor de frecuencia incorporado: Fabricante: Compair D75HRS 10A Año de fabricación: 2017.12 Horas de servicio: 36.000 Potencia de accionamiento: 75 kW Presión: 10 bar Caudal: 11,4/min Control Delco XL Velocidad del rotor principal: 2.980 rpm Tensión: 400 V 50 Hz, 3 fases, consumo: 128 A Peso de la máquina: 1.890 kg Dimensiones: 225 x 142 x 205 cm (L x A x H) ¿Necesita más información? ¡Estaremos encantados de ayudarle! Contáctenos a través del formulario de contacto o llámenos. Su anuncio se ha traducido automáticamente. Puede contener errores de traducción.