Kasto Sierra Kasto Tipo Hb 420 Au de segunda mano en venta (49.280)

Año de fabricación: 1989, Estado: bueno (usado), Máquina de corte totalmente automática Kasto, modelo HB 420 AU. Capacidad de corte para piezas redondas: 420 mm. Capacidad de corte para piezas cuadradas: 420 x 420 mm. Apertura máxima de sujeción: 480 mm. Dedeh Huazepfx Amuskt Hoja de sierra: 6300 x 41 x 1,3 mm. Velocidad variable: 20-130 rpm. Transportador de virutas. Potencia del motor: 8 kW. Peso: 3360 kg. Máquina en buen estado y funcionamiento.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1985, Dimensiones L-A-H 400x300x200 mm Diámetro de la sierra 420 mm Peso de la máquina aprox. 3500 kg Fabricante: KASTO Tipo: HBA 420U Año de construcción: 1985 Dimensiones (anchura x altura x profundidad) aprox. 400x200x300 cm Sierra de cinta horizontal NC totalmente automática Dsdpjvf N Susfx Amuskt 1 transportador de virutas, 1 transportador de virutas externo, 1 transportador de rodillos accionado por persona aprox. 450 cm.

Estado: usado, Sierra de cinta hidráulica (fabricada en Croacia), modelo BS 320. Año de fabricación: aproximadamente 1980. Capacidad de corte, sección circular: Ø 320 mm. Capacidad de corte, sección cuadrada: 280 x 280 mm. Hoja de sierra: 550 x 45 x 2,25 mm. Altura máxima de la pieza: 680 mm. Velocidad de corte: 42 - 55 - 85 - 110 ciclos/min. Potencia del motor: 1,8 y 2,4 kW, conmutable. Conexión a la red eléctrica: 400 voltios, Hz. - Ajuste de inglete hasta 45°. - Motor de sierra con 2 velocidades y 2 niveles de correa trapezoidal. - Descenso hidráulico del brazo de la sierra. - Ajuste hidráulico de la presión de corte mediante válvula de control. - Dispositivo de refrigeración en la base de la máquina. Espacio necesario para la sierra de cinta (largo x ancho x alto): 1900 x 1350 x 1500 mm. Ancho sin tope: 800 mm. Djdpfx Amelqadheuokt Peso: aproximadamente 750 kg. En buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de corte / mm Longitud de la cinta de sierra / mm Ancho de corte / mm Fabricante: KASTO Modelo: HBA 360 AU Año de fabricación: 1996 Número de máquina: 6016 109 181 Peso: aprox. 2.600 kg Conexión eléctrica: 400 V Frecuencia: 50 Hz Alimentación: 3~ (trifásica) Potencia de conexión: 10,0 kW Dodpfezu A Tyox Amuskt Corriente nominal: 35,0 A Área de corte máxima: aprox. 360 × 360 mm Corte circular máximo: aprox. 360 mm Longitud de la cinta de sierra: aprox. 5.334 mm Dimensiones de la cinta de sierra: según el modelo, aprox. 41 × 1,30 mm Velocidad de corte: aprox. 14–102 m/min Avance automático del material: aprox. 600 mm por ciclo Motor de la cinta de sierra: aprox. 5,5–6,0 kW Modelo: máquina de cinta de sierra de alto rendimiento automática Adecuada para cortar materiales redondos, cuadrados y de perfiles Dispone de marcado CE Nota: Los datos técnicos enumerados anteriormente se han recopilado a partir de la placa de características de la máquina y de la información disponible sobre el modelo KASTO HBA 360 AU. Según el año de fabricación, el número de serie y el equipamiento, algunos datos técnicos pueden variar. SUJETO A MODIFICACIONES Y SIN GARANTÍA – DATOS TÉCNICOS

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de corte: 520 mm Longitud de la hoja: 7239 mm Ancho de corte: 1,3 mm Control POSIMOD Área de corte cuadrada: 520 x 520 mm Longitud de avance: 500 mm Longitud de avance múltiple: 4500 mm Longitud mínima de la sección: 6 mm Longitud restante de la pieza: mín./máx. 10/100 mm Velocidad de corte: 20-130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra: 7239 x 50 x 1,3 mm Motor de sierra: 5,5 kW Potencia total requerida: 10,0 kW Peso aproximado de la máquina: 3,8 toneladas Djdpfx Aswqz Azemuokt Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 3,42 x 2,30 x 2,40 m - Guiado por 2 columnas - Accesorios: Alimentador de rodillos de 2500 mm de longitud, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Diámetro de corte 340 mm Longitud de la cinta de sierra 5334 mm Anchura de corte 340 x 340 mm Dimensiones de la cinta de sierra 5334 x 38 x 1,3 mm Dkodpfx Ajt Tqlbomust Longitud mínima de corte 6 mm Longitud de avance múltiple 5400 mm Velocidad de corte 20 - 130 m/min Potencia de accionamiento 5,5 kW Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 8,0 kW Peso de la máquina aprox. 2,5 t Espacio requerido aprox. 2,85 x 2,30 x 2,10 m Sierra de cinta horizontal automática.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro de corte: 520 mm Longitud de la cinta de sierra: 7239 mm Capacidad de corte cuadrada: 520 x 520 mm Longitud de avance: 500 mm Longitud de avance múltiple: 4500 mm Dkedpfx Amoxfwd Isuet Longitud mínima de corte: 6 mm Longitud mínima/máxima de pieza residual: 10/100 mm Velocidad de corte: 20 - 130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra: 7239 x 50 x 1,3 mm Peso de la máquina aprox.: 4,2 t Dimensiones (L x A x H): 2300 x 3420 x 2385 mm Control: MINIPOS 807 Control CNC: Minipos 807 Equipamiento especial: - Dispositivo de refrigeración - Transportador de virutas - Mesa de rodillos de extracción - Mordazas estándar

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de corte 520 mm Longitud de la hoja de sierra 7239 mm Ancho de corte 1,3 mm Control POSIMOD Área de corte cuadrada 520 x 520 mm Longitud de alimentación 500 mm Longitud de alimentación múltiplo 4500 mm Longitud de sección más pequeña 6 mm Longitud de pieza restante mín./máx. 10/100 milímetros Velocidad de corte 20 - 130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra 7239 x 50 x 1,3 mm Motor de sierra de 5,5 kW Requerimiento total de potencia 10,0 kW Peso aproximado de la máquina. 3,8 toneladas Dksdowm Rm Iopfx Amuet Dimensiones de la máquina L x An x Al 3,42 x 2,30 x 2,40 m - Guiado por 2 columnas - Accesorios: Transportador de rodillos de alimentación de 2500 mm de largo, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 2.920 kg, modelo de controlador: Siemens Simatic HMI, diámetro de corte: 320 mm, velocidad de corte: 130.000 mm/min, longitud de la cinta de sierra: 6.300 mm, ¡La máquina fue revisada por Kasto en 2016! DETALLES TÉCNICOS Diámetro de corte: 320 mm Longitud de la cinta de sierra: 6.300 mm Rango de corte: 420 x 320 mm Velocidad de corte: 20 – 130 m/min Altura de soporte de material: 950 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens Simatic HMI Consumo total de energía: 15 kW Dimensiones y peso Espacio requerido: aprox. 6,35 x 6,76 x 2,41 m Peso de la máquina: aprox. 2.920 kg Dodpeywhdfjfx Amujkt Conexión neumática: 6 bar Refrigerante: 75 l Caudal de la bomba: 40 l/min EQUIPAMIENTO Avance de corte regulable sin escalonamientos Transportador de rodillos Transportador de virutas Documentación técnica La máquina se entrega sin robot ni sistema de carga. La máquina debe ser reprogramada por el cliente para funcionamiento autónomo.

Estado: listo para usar (usado), Sierra circular automática totalmente hidráulica para taller y producción. El material se sujeta mediante un vicios hidráulicos. El control ofrece un manejo sencillo de la máquina. La longitud puede ajustarse mediante un nonio con una resolución de 0,1 mm. El ajuste del recuento de piezas El recuento de piezas se establece mediante un contador de piezas que desconecta la máquina cuando se alcanza el recuento de piezas. Dedpfx Asiuz Smjmuskt El avance del material se realiza mediante un cilindro hidráulico y garantiza la máxima precisión de corte. Si tiene alguna duda o necesita otra gama de corte, llámenos. Estaremos encantados de mostrarle y hacerle una demostración de las máquinas. Datos técnicos: Sierras de cinta KASTO Tipo de máquina GKS AU Datos técnicos: Potencia motriz Engranaje de la sierra mecánica. 1,6/2,5 KW Velocidad de corte 14/28 m/min Alcance de corte redondo: 140 mm Campo de corte plano: 160x90 mm Sistema hidráulico de alimentación de la sierra Hidráulico Dimensión de la hoja de sierra 425 mm Avance hidráulico del material 600 mm Apoyo material. 1050 mm Dimensiones de la máquina Longitud/anchura 2575x2700 mm Altura 1900 mm Peso de la máquina 1350 kg Año de fabricación 1987

Estado: listo para usar (usado), Área de corte circular: 340 mm Área de corte plana: 340 x 290 mm Área de corte cuadrada: 325 x 325 mm Dimensiones de la hoja de sierra: 600 x 52 x 2,5 mm Dodpfoznvnksx Amujkt Motor de transmisión: 380 V, 6 kW Espacio necesario: 2100 x 2100 x 1470 mm Peso aproximado: 1840 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro de corte 320 mm Longitud de la hoja de sierra 4670 mm Anchura de corte 580 mm Potencia total necesaria 7,4 kW Peso de la máquina aprox. 3 toneladas Rango de serrado redondo máx. 100 - 320 mm vkt máx. 100/100 x 320/460 mm Longitudes de corte mín./máx. 0 - 580 mm Proyección desde el soporte hasta la hoja de sierra máx. 690 mm Velocidad de corte regulable sin escalonamiento 16 - 160 m/min. Dimensiones de la hoja de sierra L x Ø aprox. 4.670 x 38 mm Longitud restante de la pieza corte automático/sencillo 100/10 mm Accionamiento de la hoja de sierra aprox. 4,4 kW Accionamiento total 7,4 kW - 380 V -50 Hz Peso aprox. 3.000 kg Accesorios / equipamiento especial " Velocidad regulable sin escalonamiento del motor de la hoja de sierra mediante un motor de ajuste y engranaje STOBER, indicación de la velocidad de corte en el panel de control " Avance de la sierra regulable sin escalonamiento con indicación de la velocidad de corte actual velocidad de corte " Contador de piezas con número de piezas preajustable, interruptor selector para corte único o cortes múltiples cortes múltiples, " Visualización de la tensión de la cinta y del avance de corte " Avance automático motorizado del material, controlado a través de un procesador de posicionamiento tipo PP 160 con entrada de las longitudes correspondientes con vía de rodillos de aprox. 1.500 mm y con extensiones de aprox. 2.000 mm y con una vía de rodillos más estable de aprox. 3.500 mm para uso en exteriores Dkjdpfx Ast Hwrnemuet " Transportador de virutas integrado con unidad de refrigeración " Armario de control adjunto Estado : bueno - listo para demostración en breve Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Otras sierras disponibles en stock - consultar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Máquina automática de corte con sierra de arco KASTO PSB 260 AU, año de fabricación 1986, revisión general en 2012, ancho máximo 225 mm, diámetro máximo 225 mm. Djdezlpuljpfx Amujkt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5 kW (6,80 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 280 mm, anchura de corte (máx.): 280 mm, altura total: 1.590 mm, longitud total: 2.680 mm, ancho total: 2.540 mm, peso total: 1.750 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, La KASTO SBA 280 AU es una potente sierra de cinta horizontal automatizada para el corte preciso y económico de materiales macizos y perfilados en la industria de la maquinaria en general, así como en la producción en serie y por encargo. Con un diámetro de corte de hasta 280 mm y un área de corte de 280 x 280 mm a 90°, esta máquina es especialmente adecuada para el corte fiable de una amplia variedad de materiales y secciones. La construcción robusta, combinada con una velocidad de corte ajustable de forma continua de 17 a 90 m/min, permite una adaptación óptima al material respectivo y garantiza resultados de corte limpios y precisos. A través del dispositivo de avance, se pueden realizar longitudes de avance de 600 mm (simple) o hasta 5400 mm (múltiple), lo que permite un procesamiento de materiales eficiente y en gran medida automatizado, con una longitud mínima de pieza restante de 30 mm. El núcleo de la instalación es el probado sistema KASTO Compact Control, que ofrece un manejo intuitivo, una programación sencilla de longitudes de corte y cantidades de piezas, así como una alta seguridad del proceso en el funcionamiento automático. Para obtener condiciones de corte óptimas y una larga vida útil de la sierra de cinta, el dispositivo de refrigeración integrado se encarga de ello, mientras que el transportador de virutas garantiza una eliminación limpia e ininterrumpida de las virutas. Con unas dimensiones compactas de aproximadamente 2,68 x 2,54 x 1,59 m y un peso de máquina de aproximadamente 1,75 t, la SBA 280 AU ofrece una alta estabilidad y un funcionamiento suave, lo que tiene un impacto positivo en la calidad del corte y la vida útil. En general, se trata de una sierra de cinta automatizada fiable y versátil, que combina precisión, rendimiento y eficiencia en la fabricación industrial. --- Accesorios opcionales Opcionalmente, se puede adquirir una cinta transportadora con longitudes de 310 cm y 420 cm, que se adapta a la máquina, para optimizar el flujo de material y facilitar la manipulación de las piezas cortadas. --- La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento en nuestras instalaciones. Si está interesado, le enviaremos con gusto vídeos de demostración de la máquina. Si lo desea, le ofrecemos la entrega y la puesta en marcha de la máquina en un paquete completo y sin preocupaciones. Dkjdpjzk Hacjfx Amust ¡Con nosotros, estará en las mejores manos: profesionales, fiables y con pasión por las máquinas! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Diámetro de corte 460 mm Longitud de la hoja de sierra 5334 mm Anchura de corte 1,3 mm Área de corte cuadrada 320 x 320 mm Área de corte plana 500 x 320 mm Dkodpfxotqqrfe Amuot unidad de control minipos 807 Velocidad de corte 16 - 80 m/min Dimensiones de la hoja de sierra 5334 x 41 x 1,3 mm Longitud de avance 580 mm Longitud de avance múltiple 5800 mm Potencia total necesaria 8 kW Peso de la máquina aprox. 3,5 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,7 x 2,95 x 2,15 m Accesorios: Transportador de rodillos de 4150 mm de longitud, transportador de rodillos de 2150 mm de longitud, dispositivo de sujeción de paquetes, transportador de virutas, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de corte 280 mm Longitud de la cinta de sierra 4930 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 280 x 280 mm Rango de corte a 45 grados: redondo 280 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado 280 x 280 mm Dsdsw En Efopfx Amujkt Rango de corte a 60 grados: redondo 220 mm Rango de corte a 60 grados: cuadrado 200 x 200 mm Longitud de avance 600 mm Longitud de avance múltiple 5400 mm Velocidad de corte 17 - 90 m/min Longitud mínima/restante de la pieza min. 30 mm Diámetro mínimo de corte 10 mm Control KASTO, Compact Control Potencia total requerida 5 kW Peso de la máquina aprox. 1,75 t Dimensiones de la máquina (L x A x A): 2,68 x 2,54 x 1,59 m Accesorios: sistema de refrigerante, mesa de rodillos de 3300 mm de longitud y 300 mm de ancho; mesa de rodillos de 1350 mm de longitud y 300 mm de ancho

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 103.071.3156.78192, Diámetro de la hoja de sierra: 400 y 425 mm Área de corte a 90° (sección circular): 130 mm Área de corte a 90° (sección cuadrada): 120 x 120 mm Área de corte a 45° (sección circular): 130 mm Área de corte a 45° (sección cuadrada): 110 x 110 mm Velocidades de corte: 11 y 22 m/min Velocidades de avance: 670 mm/min Longitud de corte: con avance automático hasta 1200 mm Conexión eléctrica: 380 V, aproximadamente 4 kVA Dodpfxsz N Amo Amuekt Motor de la sierra: 1,6/2,5 kW Espacio necesario: 1800 x 3800 x 2000 mm Peso: aproximadamente 1800 kg

Año de fabricación: 1990, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 102-014-3150, Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm Área de corte a 90° (material redondo): 130 mm Dodpfx Ajdbp Eqomuekt Área de corte a 90° (material rectangular): 210 x 80 mm Área de corte a 45° (corte en ángulo, material redondo): 130 mm Área de corte a 45° (corte en ángulo, material rectangular): 160 x 80 mm Velocidad de corte: 11/22 m/min Espacio necesario: 2650 x 1450 x 1980 mm Peso: aproximadamente 1100 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, altura total: 1.700 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 2.260 mm, peso total: 1.300 kg, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 260 mm, Sierra de cinta automática, capacidad de corte Ø 260 mm, corte a 90°, velocidad de la cinta regulable sin escalonamiento 17-110 m/min, motor 2,3 KW de 2 velocidades, dispositivo de refrigeración, transportador de virutas, contador de piezas, engranaje variador, sujeción hidráulica del material ajustable, dimensiones 2260x2100x1700 mm, peso aprox. 1300 kg, Dsdpfx Aomxliwemujkt

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, KASTO KASTOwin pro AC 5.6, sierra de cinta metálica automática (2017) Fabricante: KASTO Modelo: KASTOwin pro AC 5.6, sierra de cinta metálica automática Año de fabricación: 2017 Estado: Como nuevo Rango de corte: 560 x 560 mm Dimensión de corte mínima: 25 x 25 mm Velocidad de corte: 12–150 m/min Dkedpfxszy Sbdo Amuet Potencia del motor de la sierra: 11 kW Longitud mínima de la pieza sobrante: 10 mm en corte individual, 35 mm en funcionamiento automático Sistema de avance: avance electromecánico a través de dos husillos de bolas, cada uno con su propio accionamiento de servo, regulable de forma continua. Unidad de retracción en ambos lados para levantar la cinta de la sierra durante el movimiento de retroceso, lo que protege la herramienta y la superficie de corte. Dos cepillos de limpieza autoadjustables, accionados eléctricamente, para eliminar las virutas de la cinta de la sierra. Ajuste automático del brazo guía de la cinta a la anchura del material. Control: ExpertControl con una pantalla más grande y detección automática de la altura del material. Peso total: 4.300 kg

Estado: usado, Motor de transmisión usado (motor eléctrico) AEG, modelo AM 280 SX 4, para la accionamiento de sierras de cinta en la industria maderera. Este motor eléctrico es adecuado para su uso profesional en aserraderos y facilita el funcionamiento de las instalaciones de sierras de cinta para el procesamiento de la madera. Datos técnicos: - Potencia: 75 kW - Diámetro de la polea: 330 mm Dksdezxzcuspfx Amuot - Anchura de la polea: 220 mm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta vertical / MÖSSNER REKORD SM 420 -Diámetro de los rodillos: aproximadamente 420 mm -Saliente: aproximadamente 410 mm -Altura máxima de la pieza de trabajo: 265 mm -Dimensiones de la mesa de trabajo: 600x600 mm -Dispositivo de soldadura de la cinta Dkjdpfjzy E S Ajx Amujt -Dispositivo de afilado de la cinta -Lámpara de trabajo -Mesa de trabajo giratoria -Potencia total: aproximadamente 1,7 kW Dimensiones: largo x ancho x alto: 0,8 x 0,9 x 1,9 metros / Peso: aproximadamente 550 kg Salvo errores u omisiones -Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Funcionalidad: funcionamiento limitado, tipo de control: manual, tipo de accionamiento: eléctrico, altura total: 2.000 mm, longitud total: 1.300 mm, ancho total: 900 mm, peso total: 450 kg, longitud de la mesa: 600 mm, ancho de la mesa: 600 mm, Sierra de cinta de la empresa Mössner - Modelo SM 420 Sierra de cinta vertical MÖSSNER SM 420 A, año de fabricación 1969. Descripción: - Número de fábrica: 22600-77/14 - Con avance continuo - Dispositivo de soldadura de la hoja de sierra IDEAL Dkodpfx Aezc Hwtsmust - Lámpara de máquina - Tamaño de la mesa: aproximadamente 60 cm x 60 cm - La mesa es ajustable en inclinación - Dimensiones de la hoja: Longitud: 316 cm - 326 cm máx. - Voladizo: aproximadamente 40 cm - Espacio necesario: An. x F. x Al. - 1,30 m x 0,9 m x 2,0 m - Peso: aproximadamente 560 kg Usada, con signos de uso. Se puede inspeccionar en cualquier momento. La máquina está desconectada, se encuentra sobre un palé y asegurada con una correa de sujeción. La máquina ya no se puede encender, probablemente se trate de un pequeño problema. Venta privada - sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Sierra circular automática Dedjzuymkspfx Amuskt Fabricante: Kasto Modelo: KASTOspeed C9 Año de fabricación: 2008 Datos técnicos - Para el corte de acero y metales no ferrosos. - Máquina de prueba, poco utilizada. - Dirección de corte: 90°. - Diámetro de la hoja de sierra: 250, 285 y 315 mm. - Rango de corte: aproximadamente 15-90 mm o 15x15-80x80. - Potencia del motor de transmisión del grupo de corte: 11 kW (equipamiento opcional). Esto permite, entre otras cosas, velocidades de corte de 50-700 m/min. - 2 depósitos separados y seleccionables independientemente para la lubricación con cantidad mínima de aceite. Accesorios: - Cargador inclinado, longitud de carga: 6000 mm. - Carro de materiales con barra de tiro. - Grúa de pórtico, carga máxima: 1000 kg. - Extractor de niebla de aceite. - Transportador de virutas. - Contenedor basculante para virutas con ruedas. Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: listo para usar (usado), Sierra de cinta vertical Mössner SM 420 procedente de un centro de formación profesional. -Diámetro del rodillo: 420 mm -Salida: 410 mm -Altura máxima de la pieza de trabajo: 265 mm -Tamaño de la mesa: aproximadamente 600 x 600 mm -Potencia total: aproximadamente 1,7 kW -Incluye: dispositivo de soldadura de la cinta -Incluye: dispositivo de afilado de la cinta -Incluye: lámpara de trabajo -Incluye: avance hidráulico / avance por peso -Incluye: mesa de trabajo inclinable -Manual de instrucciones Dimensiones: largo x ancho x alto: 0,9 x 0,9 x 1,9 metros / Peso: 550 kg Djdpfx Aszvzbromuskt Salvo errores u omisiones.