Osama Esparcidor De Pegamento De 4 Rodillos de segunda mano en venta (75.849)

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: 4127, EXTENDEDORA DE COLA DE 4 RODILLOS OSAMA MOD. S4RP1300 CM. 130 - NORMAS CE - USADA - Mezcladora de cola automática - Accesorio de limpieza de cola - Voltaje 380/50 - N.° de serie 4127 - Año 1999 - *m57 - Incluye manual y declaración CE Podpswr Dc Tjfx Abbsrb

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 21543, ESPARCIDOR DE 2 RODILLOS OSAMA MOD. S2R1300 - NORMAS CE - USADO - Enfriador (Acondicionador térmico) Sistema de refrigeración para cola vinílica, urea, poliuretano y otros tipos de adhesivos para máquinas encoladoras de 2 y 4 rodillos. Este dispositivo es necesario para mantener constante la temperatura de la cola entre rodillos y garantizar los tiempos de prensado establecidos incluso en caso de altas temperaturas en el lugar de trabajo, respetando la calidad del producto acabado. - Mezclador CLT-A (Alimentador automático de cola bicomponente) Sistema automático de mezcla y alimentación para encoladoras de rodillos de colas vinílicas y ureicas de dos componentes con catalizadores, sulfatos e isocianatos. Este dispositivo es necesario para la producción en línea o continua con colas de dos componentes que requieren una mezcla a la entrada de la encoladora. Se compone de un cabezal mezclador montado en la encoladora de rodillos, alimentado por bombas especiales para la cola y el catalizador. Las bombas extraen los productos directamente de los depósitos de almacenamiento y las sondas de nivel situadas en los rodillos se activan, garantizando así un nivel de cola constante en todo momento. - Rodillos nº 2 - Lavador automático de rodillos - Volt. 400/50 - Pat. nº 21543 - Año 2008 Prsdjr Ixy Iepfx Abbeb - COMPLETO CON MANUAL Y DECLARACIÓN CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 2855, ESPARCIDOR DE 2 RODILLOS OSAMA MOD. S2R1300 CM 130 - NORMAS CE - USADO - Accesorio cargador de cola - Enfriador (Acondicionador térmico) Sistema enfriador para cola vinílica, ureica, poliuretano y otros tipos de adhesivos para encoladoras de 2 y 4 rodillos. Este dispositivo es necesario para mantener constante la temperatura de la cola entre los rodillos y garantizar los tiempos de prensado establecidos incluso en caso de altas temperaturas en el lugar de trabajo, respetando la calidad del producto acabado. - Mezclador CLT-A (Alimentador automático de cola bicomponente) Sistema automático de mezcla y alimentación para encoladoras de rodillos de colas vinílicas y ureicas de dos componentes con catalizadores, sulfatos e isocianatos. Este dispositivo es necesario para la producción en línea o continua con colas de dos componentes que requieren una mezcla a la entrada de la encoladora. Se compone de un cabezal mezclador montado en la encoladora de rodillos, alimentado por bombas especiales para la cola y el catalizador. Las bombas extraen los productos directamente de los depósitos de almacenamiento y se activan las sondas de nivel situadas en los rodillos, garantizando así un nivel de cola constante en todo momento. (s6+s7) Pjdpjr Iyf Tefx Abborb - Lavadora automática de rodillos - Nº 2 rodillos - Volt. 380/50 - Matr. 2855 - Año 2000 - COMPLETO CON MANUAL Y DECLARACIÓN CE

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 750 mm, altura total: 1.300 mm, longitud total: 450 mm, anchura de trabajo: 2.400 mm, Descripción del dispositivo: ancho de trabajo: 240 mm Prsdpjzxpvijfx Abbjb altura máxima de la pieza: 100 mm potencia del motor: 0,18 kW año de fabricación: 1999 ajuste manual de la separación de los rodillos ancho total: 75 cm longitud total: 45 cm altura total: 130 cm

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ancho de trabajo: 800 mm Altura máxima de la pieza: 100 mm Ajuste manual de la separación entre rodillos Aplicación simultánea de adhesivo en la parte superior e inferior Prsdez Agvhepfx Abbeb

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 2852, ESPARCIDOR DE 2 RODILLOS OSAMA MOD. S2R1300 CM 130 - NORMAS CE - USADO - accesorio cargador de cola - accesorio limpiador de cola - Enfriador (Acondicionador térmico) Sistema de refrigeración para cola vinílica, urea, poliuretano y otros tipos de adhesivos para encoladoras de 2 y 4 rodillos. Este dispositivo es necesario para mantener constante la temperatura de la cola entre los rodillos y garantizar los tiempos de prensado fijados incluso en caso de altas temperaturas en el lugar de trabajo, respetando la calidad del producto acabado. Podpfx Aet U Iupebborb - Mezclador CLT-A (Alimentador automático de cola bicomponente) Sistema automático de mezcla y alimentación para encoladoras de rodillos de colas vinílicas y ureicas de dos componentes con catalizadores, sulfatos e isocianatos. Este dispositivo es necesario para la producción en línea o continua con colas de dos componentes que requieren una mezcla a la entrada de la encoladora. Se compone de un cabezal mezclador montado en la encoladora de rodillos, alimentado por bombas especiales para la cola y el catalizador. Las bombas extraen los productos directamente de los depósitos de almacenamiento y se activan las sondas de nivel situadas en los rodillos, garantizando así un nivel de cola constante en todo momento. (s6+s7) - Lavadora automática de rodillos - n. 2 rodillos - voltios 380/50 - matr. 2852 - año 2000 - COMPLETO CON MANUAL Y DECLARACIÓN CE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Osama Máquina automática de encolado de 4 rodillos Tipo: S4R/P-1400 Máquina encoladora automática con 2 motores Ancho de trabajo: 1.400 mm Altura máxima de paso: 0 - 100 mm Velocidad: 22 m/min Altura de trabajo: 900 mm Diámetro de los rodillos aplicadores: 250 mm Potencia del motor: 3 KW Eléctrica: 400 V/ 50 Hz/ 3 fases Pedpfx Absu I R Utoborb Máquina encoladora automática con 4 rodillos para adhesivos de acetato de polivinilo (PVAC), urea-formaldehído (UF) y poliuretano, apta para diferentes tipos de materiales como MDF, multilaminado, tableros de partículas, materiales compuestos y placas de yeso laminado. Con este tipo de máquina encoladora se puede dosificar la cantidad de adhesivo de forma precisa y homogénea, teniendo en cuenta el estriado de los rodillos, que debe adaptarse al tipo de producción. La estructura robusta y el núcleo de los rodillos, fabricados con un espesor superior respecto a modelos anteriores, permiten un ritmo de producción elevado sin problemas significativos y el encolado de materiales de hasta 2200 mm de ancho. La extracción de los rodillos para mantenimiento es una operación sencilla, ya que los soportes pueden dividirse en dos mitades mediante un simple acoplamiento tipo bayoneta. También es posible equipar la encoladora con diferentes accesorios, como regulador electrónico de velocidad, sistema automático de limpieza de rodillos y dispositivo automático de elevación del rodillo superior con indicador de posición en pantalla. La encoladora S4R/P se utiliza en diferentes tipos de producción, incluso en el sector de la construcción y en la fabricación de placas de espuma y colchones. Equipamiento: - Limpieza automática de rodillos - Rodillo de entrada - Rodillo de salida - Altura de trabajo: 900 mm - Mesa de entrada TRF 1400x3000 mm con rodillos de PVC, distancia: 60 mm, separación: 200 mm - Mesa de salida TDF 1400x3000 mm. Rodillos de disco D: 122 mm acero inoxidable Ubicación: almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20190824, diámetro del husillo: 125 mm, ancho total: 1.600 mm, altura total: 1.680 mm, longitud total: 3.040 mm, peso total: 2.700 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.800 rpm, altura de la pieza (máx.): 100 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de la pieza (máx.): 180 mm, tensión de entrada: 380 V, longitud de la mesa: 2.000 mm, número de husillos: 4, potencia: 28,75 kW (39,09 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, Descripción: -Construcción robusta con estructura de hierro fundido y metal soldado. -Mesa de trabajo totalmente cromada para garantizar un avance firme de los materiales. -Rodillos guía laterales para los materiales, con accionamiento neumático. -Transmisión de cardán profesional para el sistema de alimentación. -Velocidad de alimentación de hasta 33 m/min, ajustable mecánicamente con variador mecánico y polea elástica. -Bomba de lubricación central manual. -Ajuste radial y axial de los ejes de trabajo con indicadores mecánicos para posiciones precisas. -Ajuste eléctrico del grosor de trabajo. -Panel de control posicionado ergonómicamente, según la norma UE. -Horas de uso: 200 horas -Datos técnicos: -Potencia eléctrica conectada: 21 kW -Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz, 3 fases -Presión de aire requerida: mínimo 6 bar -Dimensiones: 3040 x 1600 x 1680 mm -Peso: 2800 kg -Longitud de la mesa de alimentación: 2000 mm -Velocidad de alimentación ajustable de forma continua: 8-33 m/min -Diámetros de los ejes: 40 mm -Eje 1 – inferior: Ø125 mm (canal para cortador de Ø152 mm), 4 kW -Eje 2 – derecho: Ø115-170 mm, 4 kW -Eje 3 – izquierdo: Ø115-170 mm, 4 kW -Eje 4 – superior: Ø105-150 mm, 5,5 kW -Velocidad de rotación de los ejes: 6800 rpm -Potencia del motor de avance: 3 kW -Dimensiones del rodillo de avance: Ø140 x 35 x 50 mm Pjdpoz E H H Nsfx Abborb -Dimensiones del rodillo completo: 4 x 120 mm Datos técnicos del material: -Ancho del material: 20-180 mm -Grosor del material: 8-100 mm

Estado: usado, Datos técnicos: Prsdpfx Ajx Hgrgsbbeb Ancho de trabajo: 300 mm Separación máxima entre rodillos: 60 mm Interruptor de seguridad Regulación de la dosificación del adhesivo Ajuste manual de la separación de los rodillos Alimentación: 400 V Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones totales: Longitud: 830 mm Ancho: 880 mm Altura: 1410 mm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, dimensiones exteriores 2500x1300 mm Prjdpjzxz H Hjfx Abbeb regulación continua de la velocidad de avance año de fabricación 2017 potencia del motor 0,75 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006290, Ancho máximo de material procesable: 1300 mm Altura máxima de material procesable: 100 mm Número de rodillos: 4 Predpfx Aou A Evhsbbjb

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7554 Datos técnicos: - ancho de rodillos: 1350 mm - altura máxima de paso: 70 mm - aplicación de adhesivo simple o doble cara - de 2 rodillos - diámetro de rodillos aplicadores de adhesivo superior/inferior: 160 mm - motor principal: 0,75 kW - dimensiones largo/ancho/alto: 2000x750x1550 mm - peso: aprox. 534 kg VENTAJAS – fabricación alemana – aplicadora de cola usada Podpfx Aszx R R Uebbjrb – en muy buen estado Precio neto: 13.900 PLN Precio neto: 3.300 EUR (según tipo de cambio 4,2 EUR) (Los precios pueden variar con mayores fluctuaciones)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, dimensiones exteriores 2500x1300 mm regulación continua de la velocidad de avance año de fabricación 2017 Psdpfx Aoxcw Afebborb potencia del motor 0,75 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Longitud del carro: 3200 mm Ancho de corte con tope lateral: 1250 mm Pjdpozq Dcuofx Abberb Ancho de corte con tope de longitud: 3200 mm Profundidad de corte: 120 mm Precortador: sí Ajuste de altura de la hoja de sierra: rueda manual Ajuste de ángulo de la hoja de sierra: rueda manual Ajuste del tope lateral: manual Ajuste del tope de longitud: manual Indicador del ángulo de la hoja de sierra: escala Indicador de la altura de corte: - Indicador del tope lateral: escala Indicador de la guía de longitud: escala Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm Velocidades de giro: 3 Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para aspiración: 80 y 120 mm Longitud de la máquina: 3200 mm Ancho de la máquina: 2200 mm Peso: 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, longitud total: 4.400 mm, ancho total: 1.300 mm, altura total: 1.200 mm, Color: Gris Peso en vacío: 2.500 kg - Año de fabricación: 2004 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 20440160 - Control: Convencional Prjdeyym Tdjpfx Abbsb - Accionamiento: Hidráulico - Número de rodillos [uds.]: 4 - Número de rodillos motrices [uds.]: 4 - Potencia [kW]: 5,5 - Espesor máximo de chapa [mm]: 4 - Espesor máximo de prebombeo [mm]: 3,5 - Ancho de trabajo máximo [mm]: 3100 - Diámetro del rodillo superior [mm]: 170 - Diámetro de los rodillos inferiores [mm]: 160 - Opciones: Visualización digital, curvado cónico - Dimensiones de transporte: 4400 mm x 1300 mm x 1200 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2500 kg - Unidades de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es neto, más IVA IVA/imposición del margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de bienes industriales Lukas van Rossum

Año de fabricación: 2010, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: no funcional, Calandratriz de rodillos de goma de 4 rodillos, 14 pulgadas x 42 pulgadas, tipo L, para la producción de recubrimientos lineales internos y de tela. Consta de un sistema de transmisión, unidades de control de tracción, rodillos de enfriamiento y cintas transportadoras. Pedjzt Nkiepfx Abborb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, tipo de control: Control NC, número de rodillos: 4, diámetro del rodillo (inferior): 540 mm, diámetro del rodillo (superior): 560 mm, diámetro del rodillo lateral: 420 mm, diámetro del rodillo: 440 mm, longitud del rodillo: 3.100 mm, espesor de chapa (máx.): 60 mm, peso total: 45.000 kg, longitud total: 8.700 mm, ancho total: 2.900 mm, altura total: 3.075 mm, potencia: 81 kW (110,13 CV), Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, Diámetro mínimo de curvatura: 640 mm Fuerza de presión contra el rodillo superior: 5800 kN Dispositivo de curvatura cónica Sistema de lubricación central Equipado para el cambio de rodillos (sistema de cambio rápido) 570 / 500 / 430 mm Ancho de los rodillos: 3100 mm Grosor de la chapa con 3 rodillos superiores de diámetro Ø: 50 mm Grosor de la chapa con 5 rodillos superiores de diámetro Ø: 60 mm Grosor de la chapa en la curvatura inicial: 40 mm Diámetro del rodillo superior: 560+440 mm Diámetro del rodillo inferior: 540 mm Podpfszbqqusx Abberb Diámetro del rodillo lateral: 420 mm Número de rodillos: 4 Velocidad de curvatura: 0-6 Ajuste del rodillo inferior: 0-200 mm/min. Ajuste del rodillo lateral: 0-500 mm/min. Número de rodillos motorizados: 2 Potencia: 81 kW Longitud: 8700 mm Ancho: 2900 mm Altura: 3075 mm Peso: 45000 kg Tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros con la mejor de nuestras intenciones y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una representación ni unas condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Estado: muy bueno (usado), muy buen estado. Prjdpfx Aoxyzqusbbeb

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, Datos técnicos: Pjdpfxsyzc Iao Abberb Anchura de trabajo: 2050 mm Capacidad máxima de curvado (acero común St40): 6,0 mm Precurvado máximo (acero común St40): 4,0 mm Diámetro del rodillo superior: 170 mm Diámetro de los rodillos inferiores laterales: 170 mm Diámetro del rodillo inferior central: 145 mm Dispositivo de curvado de conos Rodillos endurecidos Altura de trabajo: 800 mm Panel de control móvil Soporte abatible hidráulico Marcado CE Potencia del motor: 2,5 kW Dimensiones (L x An x Al): aprox. 3600 x 1200 x 1200 mm Peso propio: aprox. 3 toneladas Estado: Muy buen estado, casi como nuevo, muy poco uso El vendedor no se responsabiliza de errores tipográficos o de transmisión de datos. El aspecto, la técnica y el desgaste de la máquina son adecuados para su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin ninguna garantía.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina para insertar tacos con pistola para la aplicación simultánea de cola e inserción de tacos. Tacos estándar de Ø8 mm. Longitud de tacos: 25-80 mm. Capacidad nominal: 1 taco/segundo (incluye la aplicación de cola). Utiliza adhesivos de PVA (cola) en dispersión acuosa con una viscosidad de 200-400 mPa. Prodpfoqu N U Dox Abbob 1 depósito de cola (capacidad: 8 kg). 1 depósito de agua (capacidad: 8 kg). Presión máxima: 5 bar.

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Aplicador de rodillo para adhesivo hot melt. Rodillo con velocidad ajustable de 18 a 30 RPM Calefacción con ajuste de temperatura de 100 a 220 °C Potencia de los calentadores: de 3 a 6 kW Psdpfx Aboy Sn S Ejbjrb Opciones disponibles: 300 mm, 400 mm, 600 mm, 800 mm, 1000 mm, 1200 mm.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Schäfer SVRM 3500/12 - Curvadora de chapa CNC de 4 rodillos Prodpfxeylyh Do Abbob - Control CNC Siemens con joystick para posicionamiento de los rodillos y visualización digital (renovado en 2006) - Inclinación hidráulica del rodillo superior mediante consola de mando - Rodillos fabricados en material templado con una resistencia de 900 N/mm² - Año de fabricación: 1989 Datos técnicos - Ancho máximo de chapa: 3500 mm - Longitud útil de los rodillos: 3550 mm - Espesor máximo de chapa (curvado): 12 mm - Espesor máximo de chapa (precurvado) 4xS/3xS: 8 / 6 mm - Límite elástico máximo de la chapa al 20% de endurecimiento en frío: 380 N/mm² - Diámetro de los rodillos superior e inferior: 360 mm - Diámetro de los rodillos laterales: 290 mm - Radio de curvado mínimo posible: 220 mm - Velocidad de avance del rodillo inferior: 200 mm/min - Velocidad de avance de los rodillos laterales: 700 mm/min - Potencia total instalada: 22 kW - Alimentación eléctrica: 380 V / 50 Hz / 3 fases - Dimensiones totales incl. control, hidráulica y vía de rodillos (AnxAlxPr): aprox. 7900 x 3300 x 4600 mm - Foso: 900 mm - Peso de la máquina: 21.100 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, tipo de control: Control NC, fabricante de controles: Davi Smart, número de rodillos: 4, diámetro del rodillo (inferior): 340 mm, diámetro del rodillo (superior): 370 mm, diámetro del rodillo lateral: 320 mm, longitud del rodillo: 3.100 mm, espesor de chapa (máx.): 25 mm, peso total: 18.500 kg, longitud total: 5.900 mm, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.300 mm, potencia: 30 kW (40,79 CV), Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, Máquina curvadora de cuatro rodillos Davi Promau - MCB-3037 ID DE LA MÁQUINA: 9751 Fabricante: Davi Promau Modelo: MCB-3037 Control: Davi Smart Año de fabricación: 2000 Dispositivo de curvado cónico Extensión del extremo del rodillo para trabajos de curvado de perfiles Indicador de posición digital de los rodillos laterales Lubricación centralizada Declaración de conformidad CE Ancho de los rodillos: 3100 mm Espesor de la chapa con 3 rodillos superiores de diámetro: 20 mm Espesor de la chapa con 5 rodillos superiores de diámetro: 25 mm Prsdpszi Ra Rsfx Abbsb Espesor de la chapa para el curvado inicial: 22 mm Diámetro del rodillo superior: 370 mm Diámetro del rodillo inferior: 340 mm Diámetro del rodillo lateral: 320 mm Número de rodillos: 4 Velocidad de curvado: 0-5 Ajuste del rodillo inferior: 0-200 mm/min. Ajuste del rodillo lateral: 0-200 mm/min. Número de rodillos motorizados: 2 Potencia: 30 kW Longitud: 5900 mm Ancho: 2200 mm Altura: 2300 mm Peso: Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada por nosotros con el mejor conocimiento y la mejor conciencia, y, en la medida de lo posible, del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituyen una representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos que compruebe todos los detalles importantes. 18500 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, tipo de control: Control CNC, diámetro del rodillo (inferior): 210 mm, diámetro del rodillo (superior): 205 mm, diámetro del rodillo lateral: 170 mm, longitud del rodillo: 1.100 mm, espesor chapa acero (máx.): 12 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, parada de emergencia, rodillos endurecidos, 4 – Máquina de curvado con rodillos Fabricante: STÖLTING, modelo: VB 322 Año de fabricación: 2000 Datos técnicos Fabricante: STÖLTING Modelo: VB 322 Año de fabricación: 2000 Longitud del rollo: 1100 mm Grosor de la chapa: 12 mm Curvado: 8 mm Psdpfxozgf Rxo Abborb Diámetro del rodillo superior: 205 mm Diámetro del rodillo inferior: 210 mm Diámetro del rodillo lateral: 169 mm Motor principal: 5,5 kW Peso: aproximadamente 3200 kg Equipamiento • Control CNC • Dispositivo de curvado cónico • Manual de instrucciones Todos los datos son orientativos y sin garantía. Se puede realizar una demostración en nuestro salón de exposición en cualquier momento.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2001, Datos técnicos: Ancho de trabajo / longitud de trabajo: 2050 mm Capacidad máxima de plegado acero estándar St40: 4,0 mm Máxima precurvatura acero estándar St40: 2,0 mm Control CNC: MG Diámetro del rodillo superior: 140 mm Diámetro de los rodillos inferiores laterales: 105 mm Diámetro del rodillo inferior central: 130 mm Dispositivo de curvado de conos Altura de trabajo: 800 mm Prjdpfx Aboza D U Dsbob Pupitre de mando móvil Rodamientos abatibles hidráulicos Marcado CE Potencia del motor: 3 kW Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 3400 x 1200 x 1200 mm Peso neto: aprox. 2,5 toneladas Condición: Muy buen estado, muy poco uso El vendedor no se responsabiliza de posibles errores de escritura o transmisión de datos. La máquina, en cuanto a aspecto, técnica y desgaste, corresponde a su edad; las máquinas usadas se venden sin ningún tipo de garantía.