Raimann B110 S Reaserradora de segunda mano en venta (68.101)

Año de fabricación: 1992, Estado: usado, Sierra de cinta Raimann B110S Diámetro de los rodillos: 1100 mm Ancho de los rodillos: 100 mm Ancho de corte a la derecha e izquierda de la hoja de sierra: 200 mm Kodpfsb R Ty Asx Abasnc Altura de corte máxima: 400 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Longitud máxima de corte: 5200 mm Ancho máximo de corte: 600 mm Altura máxima de corte: 170 mm Motor de la sierra: 11 kW Transmisión: hidráulica, mediante cadena Guía de ancho con indicador digital Con láser Knsdpez H H Dwefx Abaoc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Sierra multilámina Raimann ProfiRip KR 310 M (2 bridas móviles) con sierra tronzadora de paquetes HOLTEC ES 121SHKA y sistema de extracción Hurrican Modelo: Raimann ProfiRip KR 310 M Año de fabricación: 2004 (renovada en 2022) Sierra múltiple con 2 hojas de sierra ajustables Detalles técnicos: Ancho de vía: 340 mm Ancho de paso total: Máximo 950 mm (en lugar de 800 mm) Altura de corte con/sin placa de presión: 115 mm / 130 mm Longitud mínima de la pieza: 450 mm Diámetro máximo de hoja de sierra: 380 mm Diámetro mínimo de hoja de sierra: 250 mm Diámetro del orificio de la hoja: 80 mm Diámetro del eje de sierra: 65 mm Velocidad del eje de sierra: 3.900 rpm Motor: 30 kW Guías láser: 3 unidades Presión de trabajo: 6 bar Kedpfx Asz Altfobasnc Velocidad de avance infinitamente variable: 8–48 m/min Motor de avance: 1,5 kW Tensión: 400V / 50Hz

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7212 DATOS TÉCNICOS - Ancho de la oruga: 250 mm - Ancho del eje: 400 mm - Diámetro del eje: 80 mm - Diámetro máximo del disco: 400 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 140 mm - Ancho de la mesa con espacio libre: 730 mm - Longitud de la mesa: 2130 mm Parte superior: - Trinquetes - Eje de presión, deslizante - Trinquetes - Eje de presión, liso - Eje con sierras - Eje liso, de presión (4 unidades) Parte inferior: - Eje deslizante, liso - Trinquetes - Oruga - Mesa de alimentación + guía - Ancho del rodillo: 460 mm - Dimensiones del alimentador (largo/ancho): 1660 x 630 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 2010 x 630 x 900 mm - Mesa de recogida - Rodillos de tracción (8 unidades) - Ancho del rodillo: 800 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 4400 x 980 x 880 mm - Lubricación centralizada - Elevación eléctrica del cuerpo (arriba/abajo): 0,55 kW - Ajuste eléctrico del eje de las sierras: 0,55 kW - Regulación continua de la velocidad de avance: 1-39 m/min - Motor de avance: 1,1 kW - Motor principal: 30 kW - Diámetro de la boca de extracción: 210 mm - Dimensiones totales de la sierra de múltiples hojas (largo/ancho/alto): 2520 x 1870 x 2000 mm + control - Peso total: aproximadamente 2500 kg VENTAJAS - Fabricación alemana - Gran altura de corte - Mesa de alimentación y mesa de recogida - Sierra de múltiples hojas, usada, en muy buen estado Precio neto: 89900 PLN Knedpfx Abozxqv Dsaec Precio neto: 20907 EUR Precio neto calculado según un tipo de cambio de 4,30 PLN/EUR (en caso de grandes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio podría variar)

Estado: usado, Sierra de múltiples discos usada, modelo Raimann KS 310 BV, con 2 hojas de sierra móviles. Incluye separador de astillas: modelo Raimann "Separación de astillas 3000" y transportador de retorno. La máquina fue equipada en 2024 con una cadena y un sistema de guía nuevos. Disponible previsiblemente a partir de junio de 2027. Knedpfx Absz I S S Njaoc Datos técnicos: - Motor: 45 kW - Ancho de corte: 310 mm - Ancho de la cadena: 330 mm - Altura de corte: ~ 85 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009,

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Diámetro máximo de taladro / mm Profundidad de taladrado / mm Número de husillos / Paquete de 2 máquinas: Froriep Taladradora profunda y Irle Máquina de acabado Dúo perfectamente coordinado para taladrado profundo y acabado de precisión de piezas de gran tamaño Se vende un paquete de máquinas especializadas: dos equipos perfectamente adaptados entre sí para el mecanizado completo de piezas largas y pesadas que requieren la máxima precisión y eficiencia. MÁQUINA 1 Froriep Taladradora profunda CNC – Especialista en prefabricación Año de fabricación: 2006 Control: Siemens Sinumerik 840D Profundidad máxima de taladrado: 8.850 mm Diámetro de la pieza: 150 – 900 mm Rango de velocidad: 1 – 300 rpm Avance: 0,5 – 4.500 mm/min Potencia de accionamiento: 129 kW Diámetro de giro sobre bancada: 1.000 mm Diámetro de sujeción del plato: 900 mm Peso: aprox. 47.000 kg Ideal para el pretaladrado preciso de orificios profundos – incluye plato, luneta MÁQUINA 2 Irle – Acabado de alta precisión Potencia: 129 kW Control: Siemens CNC Rango de velocidad: 2 – 300 rpm (regulación continua) Avance: 3 – 4.500 mm/min (ajustable en etapas) Knjdpfx Asuddimobasc Distancia entre puntos: 11.000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 1.250 mm Rango de sujeción lunetas: 150 – 1.100 mm Longitud de la pieza: hasta 11.000 mm Peso de la pieza: hasta 10 toneladas Diámetro exterior máximo: 850 mm Con hasta 50.000 Nm de par de giro, ideal para escariado artesanal, bruñido y procesos de acabado exigentes. Sus ventajas de un vistazo: - Solución integral de un solo proveedor, desde el taladrado previo hasta el acabado final - Piezas grandes de hasta 11 metros y 10 toneladas de peso - Alta seguridad de proceso gracias a la perfecta sincronización de las máquinas - Listo para su uso inmediato, bien mantenido y procedente de producción en curso - Ideal para ingeniería mecánica, energía, petróleo y gas, hidráulica y fabricación de piezas de gran tamaño.

Año de fabricación: 2013, Estado: muy bueno (usado),

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional,

Año de fabricación: 2020, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 64 S, Wiesheu Horno para Pan Euromat – 2x 5 Bandejas | Año 2020 | Muy Buen Estado | Incluye Base Rodante En venta: Horno para pan Wiesheu Euromat (10 bandejas), año 2020. El horno está en muy buen estado y siempre ha sido mantenido correctamente. Se entrega con base rodante incluida, ideal para una colocación flexible en panadería, tienda o foodtruck. Características • Marca: Wiesheu • Modelo: Euromat 10 bandejas • Año: 2020 • Estado: Muy bueno / pocos signos de uso • Incluye base rodante • Calidad profesional, confiable y eficiente en energía • Perfecto para panaderías, hostelería, catering o uso en mercados Wiesheu es reconocido por sus hornos duraderos y de alto rendimiento. La serie Euromat es popular por su rápido precalentamiento, cocción uniforme y facilidad de uso. Precios sin IVA Visita posible. Kjdpexyyazjfx Abasnc #Wiesheu #WiesheuEuromat #HornoParaPan #HornoDePanadería #HornoHostelería #HorneadoEnTienda #HornoWiesheu #EquipoDePanadería #HornoProfesional #MIWE #Wachtel #Bongard #Debag #SvebaDahlen #Salva #EquipamientoHostelería #HornoDePan #MáquinasDePanadería

Año de fabricación: 2020, Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se trata de la última generación iVario Pro 2-S del fabricante de primera línea Rational. El iVario Pro 2-S se ofrece incluyendo la base que se muestra en la imagen. La olla multifuncional ha sido reacondicionada en nuestro taller interno y el aparato funciona perfectamente. El aparato se ofrece con una garantía de 6 meses en todas las piezas eléctricas. El iVario Pro 2-S está disponible a partir de la semana 45. Las imágenes son de referencia; las imágenes reales estarán disponibles en breve. El precio de venta recomendado para este aparato, incluyendo la base, es: 19.140 € neto / 22.776 € bruto. Nuestro precio de oferta es de 8.815,12 € neto = 10.490 € bruto. Knsdpfx Aoz Tfcgebajc Recibirá una factura con el IVA desglosado. Servicio: Estaremos encantados de ayudarle a encontrar un servicio de atención al cliente certificado de Rational en toda Alemania. ¿Está buscando un modelo específico de Rational? Pregúntenos, tenemos acceso a una amplia gama de productos usados y nuevos. Le asesoraremos con gusto sobre todos los modelos, ya sean SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic y Pro. Nuestro servicio de equipos usados para usted: 6 meses de garantía en todas las piezas eléctricas, limitada al reemplazo de piezas defectuosas, sin gastos de instalación ni retirada. Equipos de marca de alta calidad a precios justos. Reacondicionamiento/inspección profesional y limpieza experta. Revisado y totalmente funcional, o le devolvemos el dinero. Envío o recogida personalizable. Asesoramiento competente, antes y después de la compra. Disponibilidad de manuales de usuario, diagramas de conexión y piezas de repuesto. Verificación según DGUV V3. Datos técnicos: Ancho x Profundidad x Alto: 1100 x 938 x 485 mm (1080 mm con base) Conexión eléctrica: V: 400 / kW: 20,5 / Hz: 50 Número de serie: E11VK20118050776 Año de fabricación: 2020 Peso: 134 kg Capacidad: 2 x 25 litros Comidas por ración: 50-100 Estado: usado, reacondicionado, totalmente funcional Características especiales: iCookingSuite: asistente de cocina inteligente con los 6 modos de funcionamiento: carne, pescado, verduras y acompañamientos, platos de huevo, platos lácteos y postres, sopas y salsas, o los 5 métodos de cocción: hervir, asar, freír, estofar y acabado. iZoneControl: división flexible del fondo de la olla en zonas con diferentes temperaturas. Cocción a baja temperatura (también durante la noche), confitado, cocción al vacío. Modo Vario Cooking Control: con solo tocar un botón, se selecciona el resultado deseado para el producto, por ejemplo, de claro a oscuro. Vario Boost: sistema de calefacción patentado para una transferencia de temperatura absolutamente uniforme y precisa. Modo de programación: creación de programas manuales y gestión de procesos de cocción. Interfaz WiFi integrada, por ejemplo, para la conexión a ConnectedCooking. Envío: Entrega o recogida personalizable, según acuerdo. Envío mundial bajo petición. Envío a islas o estaciones de montaña solo bajo acuerdo. Sujeto a cambios e errores. ¿Tiene preguntas, desea recibir asesoramiento o le gustaría ver algo in situ? Puede contactarnos por teléfono durante nuestro horario de atención: de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. La venta se realiza exclusivamente bajo nuestros términos y condiciones generales (AGB).

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7445 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho de la oruga: 250 mm - Ancho del eje: 400 mm - Diámetro máximo del disco: 400 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 140 mm - Ancho de la mesa con espacio libre: 730 mm - Longitud de la mesa: 2120 mm *parte superior: - rodillos de tracción - eje de presión, liso - rodillos de tracción - eje de presión, liso - eje con sierras - 2 ejes de presión lisos parte inferior: - guía - eje deslizante, liso - rodillos de tracción - oruga - lubricación centralizada - 2 láseres - ajuste continuo de la velocidad de avance - motor de avance: 1,1 kW - motor principal: 37 kW - elevación eléctrica del cuerpo: 0,75 kW - elevación eléctrica del eje con sierras: 0,75 kW - diámetro de la conexión de extracción: 200 mm - dimensiones totales (largo/ancho/alto): 2200x1850x2100 mm - peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS – Fabricación alemana Knsdpfx Aezx Rntobaoc – Láser – Elevación eléctrica del cuerpo y del eje – Ajuste continuo de la velocidad de avance – Sierra múltiple usada, en muy buen estado Precio neto: 109900 PLN Precio neto: 25558 EUR, dependiendo de un tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio).

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7308 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho de la oruga: 250 mm - Ancho del eje: 350 mm - Diámetro del eje: 80 mm - Diámetro máximo del disco: 400 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 150 mm - Ancho de la mesa con espacio libre: 700 mm - Longitud de la mesa: 1790 mm Parte superior: - Trinquete - Eje de presión, deslizante - Trinquete - Eje de presión, liso - Eje con sierras - Eje liso, de presión (2 unidades) Parte inferior: - Guía - Eje deslizante, liso - Trinquete - Oruga Mesa de alimentación: - Ancho del rodillo: 500 mm - Cantidad de rodillos: 3 unidades - Dimensiones totales de la mesa de alimentación (largo/ancho/alto): 580x530x900 mm Mesa de recepción: - Ancho del rodillo: 500 mm - Cantidad de rodillos: 6 unidades - Dimensiones totales de la mesa de recepción (largo/ancho/alto): 1210x535x900 mm - Lubricación centralizada - Ajuste continuo de la velocidad de avance - Motor principal: 37 kW - Diámetro de la conexión de extracción: 140 mm - Dimensiones totales de la sierra de múltiples hojas (largo/ancho/alto): 2000x1450x2000 mm Kodpfx Abezww A Ieaonc - Peso total: aproximadamente 3000 kg VENTAJAS - Fabricación alemana - Gran altura de corte - Mesa de alimentación y mesa de recepción - Sierra de múltiples hojas, usada, en muy buen estado Precio neto: 46.900 PLN Precio neto: 10.910 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,30 PLN/EUR (En caso de fluctuaciones significativas del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7446 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho de la oruga: 340 mm - Ancho del eje: 400 mm Knedezrmtlopfx Abaoc - Diámetro máximo del disco: 350 mm - Diámetro del orificio del disco: 80 mm - Altura máxima de corte: 120 mm - Ancho de la mesa con espacio libre: 700 mm - Longitud de la mesa: 1720 mm *Parte superior: - Trinquetes - Eje de presión deslizante, metálico - Trinquetes - Eje de presión deslizante, metálico - Eje con sierras - Eje deslizante, de presión, metálico (2 unidades) *Parte inferior: - Guía - Eje deslizante metálico - Trinquetes - Oruga - Lubricación centralizada - Regulación continua de la velocidad de avance: 1,5 kW - Motor principal: 37 kW - Diámetro del conducto de aspiración: 240 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 1900 x 1750 x 1980 mm - Peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Regulación continua de la velocidad – Ideal para piezas cortas – Sierra de banda usada, en muy buen estado Precio neto: 79900 PLN Precio neto: 18581 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio).

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7548 DATOS TÉCNICOS ancho de la oruga: 250 mm ancho del rodillo: 250 mm diámetro máximo del disco: 350 mm diámetro del orificio del disco: 80 mm altura máxima de corte: 120 mm ancho de la mesa con espacio libre: 700 mm longitud de la mesa: 1790 mm *desde arriba: rodillos guía rodillo de presión, liso rodillos guía rodillo de presión, liso rodillo con sierras rodillos de presión lisos: 2 unidades desde abajo: Knodszwwuqspfx Abajc guía rodillo deslizante, liso rodillos guía oruga lubricación centralizada motor de avance: 1,1 kW motor principal: 30 kW elevación eléctrica del cuerpo elevación manual del rodillo con sierras diámetro de la conexión de extracción: 160 mm dimensiones totales (largo/ancho/alto): 2250x1700x2000 mm peso aproximado: 3000 kg – Fabricación alemana – Elevación eléctrica del cuerpo y del rodillo – Regulación continua de la velocidad de avance – Sierra de cinta usada, en muy buen estado Precio neto: 68900 PLN Precio neto: 16023 EUR, según un tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7280 DATOS TÉCNICOS - ancho de la oruga: 340 mm - ancho del eje: 400 mm - diámetro máximo del disco: 350 mm - diámetro del orificio del disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm - ancho de la mesa con abertura: 700 mm - longitud de la mesa: 1720 mm parte superior: - topes - eje de presión deslizante, metálico - topes - eje de presión deslizante, metálico - eje con sierras - eje deslizante, de presión, metálico (2 unidades) parte inferior: - guía - rodillo deslizante metálico - topes - oruga - elevación eléctrica del cuerpo: 0,55 kW Kodpfx Aozrub Debasnc - lubricación centralizada - regulación continua de la velocidad de avance: 1,5 kW - motor principal: 37 kW - diámetro de la boca de extracción: 200 mm - dimensiones totales (largo/ancho/alto): 1800x1670x1780 mm - peso aproximado: 2500 kg – Fabricación alemana – Sierra múltiple usada, en muy buen estado Fotos originales Precio neto: 76.900 PLN Precio neto: 17.884 EUR, dependiendo del tipo de cambio (4,30 EUR) (Los precios pueden variar debido a fluctuaciones mayores)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 50 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 340 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 170 mm, altura pico: 170 mm, longitud de giro: 700 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.350 rpm, Emcomat 17 S Paso de husillo: 50 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 340 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 170 mm Distancia entre puntos: 700 mm Máximo 2350 rpm. El torno dispone de avance longitudinal y transversal. Lectura digital en dos ejes. Equipado con parada de emergencia y protección de plato. Año de fabricación: 2002 5,3 kW 400 V Kjdpoxp Hudjfx Abasnc

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 230 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.800 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, Fresadora universal CME modelo FU1S ,mesa de 1100mm x 240mm,recorridos longitudinal 800mm x transversal eje Y 230mm x vertical eje Z 400mm,con Carnero,cabezal tipo Huron iso 40 ,velocidades cabezal de 40-1800rpm,potencia total 3,75kw, con luneta y eje , con Visualizador de cotas, con mordaza mecánica nueva de ancho 160mm, año fabricación 1992, pintura original Ksdpfx Abjz Tc Itoajnc

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008483, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso Sistema de encolado: EVA Knedpsyxmx Rsfx Abasc Unidad multifunción: sí Velocidad máxima de avance: 30 m/min Grosor máximo de panel: 60 mm Unidades de trabajo: 10 uds.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Aproximadamente 170 unidades, accionamiento neumático, válvula de disco, M&S, PAMS1 – usadas: Knedjz Sdyijpfx Abaec Precio por unidad, recogida en nuestras instalaciones: 300 € (neto). Fabricante: M&S Modelo: PAMS1 Año de fabricación: 2012 Resorte (normalmente cerrado) Presión de funcionamiento (presión de aire): 4,8 – 8 bares Consumo de aire: 1,2 – 2 l/ciclo Estado: bueno Disponibilidad: inmediata Ubicación: Bünde, Renania del Norte-Westfalia.

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, 1 x máquina de corte transversal usada y reacondicionada Fabricante: Rima System Kjdpjz Rvzuofx Abaenc Modelo: RS 36 S Año de fabricación: 2010 Estado: reacondicionada y lista para la producción, con garantía Plazo de entrega: aproximadamente 5-6 semanas Las imágenes muestran la máquina en su estado actual. La máquina se revisa minuciosamente, se reacondiciona y se somete a pruebas exhaustivas en nuestro taller.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, altura de la pieza (máx.): 100 mm, anchura de la pieza (máx.): 1.300 mm, Altura de la pieza de trabajo, máx.: 100 mm Anchura de la pieza de trabajo, máx.: 1300 mm Velocidad de avance: 0,4 - 2,6 m/min Número de husillos: 6 unidades Longitud del husillo: 6 x 350 mm Consumo total de energía: 7,5 kW Peso de la máquina, aprox.: 2,3 t Espacio requerido, aprox.: 2,07 x 2,3 x 2,21 m Información adicional: Incluye sistema de transporte circular para soportes de piezas de trabajo y un sistema de extracción/filtración. Knjdpfx Ae Aaxuzebaec

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Grosor de la chapa: 6,0 mm Presión: 18 toneladas Ángulo de corte: cuchilla superior: 90° Longitud de la cuchilla: 225 x 225 mm Tensión de funcionamiento: 380 V Consumo total de energía: 5,5 kW Peso de la máquina: aproximadamente 650 kg Knodpfx Aoz Sdy Asbajc Espacio requerido: aproximadamente 1,10 x 0,80 x 1,05 m - Topes angulares ajustables

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Ferromatik Milacron K-Tec 250 S, Año de fabricación: 2008, Knsdpfx Abezub Hroajc Sistema de control: Moasic Control, Carrera de apertura del molde: 850 mm, Diámetro del husillo: 60 mm, Presión de inyección: 2144 bar, Fuerza de cierre: 2500 kN, Peso máximo de inyección: 694 gramos, Potencia de calentamiento instalada: 22,7 kW, Contador de horas: 5100 h, Peso de la máquina: 18.000 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 35,0 / 40,0 mm Recorrido del brazo: 315 mm Recorrido del husillo: 180 mm Velocidad de giro: 130 - 3500 rpm Tamaño de la mesa: 615 x 470 mm Diámetro de la columna: 155 mm Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/rev Cono del husillo: MK 4 Potencia del motor: 2,0 / 2,4 kW Peso: 450 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 650 x 2100 mm Equipamiento: - Taladradora de columna robusta - Con columna de la máquina extendida (200 mm) - Transmisión: correa trapezoidal "VARIO" * Ajuste de velocidad continuo - Avance automático del husillo (0,1/0,2/0,3 mm/rev) * Con retroceso electromagnético Knodjz S N Drepfx Abaoc - Motor conmutable de polos - Sentido de giro del husillo: derecha - Tope de profundidad de perforación ajustable - Mesa de la máquina con 2 ranuras en T * Altura ajustable mediante manivela - Placa base mecanizada - Dispositivo de suministro de refrigerante en la base de la máquina - Lámpara de máquina - Botón de parada de emergencia en la parte frontal - Manual de instrucciones (PDF)