Volvo 9700 Hd / 12.4M / Full Option de segunda mano en venta (29.124)

Estado: usado, kilometraje: 494.311 km, potencia: 323 kW (439,16 CV), primer registro: 05/2019, número de asientos: 51, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Otras opciones y accesorios = - DVD - Aire acondicionado - Nevera frontal - Aseo Gedpfxoyudkzs Al Asbu - Webasto (calefacción auxiliar) = Más información = Altura: 370 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las inmediaciones de Bruselas (+/-20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y dispone de un amplio aparcamiento que sirve como zona de exposición. Siempre tenemos numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los niveles de precio en stock. Podemos encontrar el autocar, autobús escolar o urbano adecuado que se ajuste a sus necesidades o presupuesto. Toda la información se facilita sin compromiso. Sujeto a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visitas para los autobuses usados: lunes a viernes: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata) Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, kilometraje: 463.739 km, potencia: 323 kW (439,16 CV), primer registro: 03/2019, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 51, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Otras opciones y accesorios = - DVD - Aire acondicionado - Nevera frontal Gsdpfx Aloypm Ile Aobu - Aseo - Webasto (calefacción auxiliar) = Más información = Altura: 370 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las inmediaciones de Bruselas (+/-20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y dispone de un amplio aparcamiento que sirve como zona de exposición. Siempre tenemos numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los niveles de precio en stock. Podemos encontrar el autocar, autobús escolar o urbano adecuado que se ajuste a sus necesidades o presupuesto. Toda la información se facilita sin compromiso. Sujeto a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visitas para los autobuses usados: lunes a viernes: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata) Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, kilometraje: 479.242 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 03/2017, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 59, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Otras opciones y equipamiento = - DVD - Aire acondicionado Gsdpfex Ai Iasx Al Aobu - Nevera delantera - Cabina dormitorio - Aseo - Conexiones USB - Calefacción Webasto = Más información = Altura: 375 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las cercanías de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y dispone de una amplia zona de aparcamiento utilizada como espacio de exposición. Siempre tenemos en stock numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los rangos de precio. Podemos encontrar el autobús turístico, escolar o de línea adecuado para usted, adaptado a sus necesidades o presupuesto. Toda la información se proporciona sin garantía. Sujetos a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visitas para autobuses usados: de lunes a viernes de 08:30 a 12:00 h y de 12:30 a 17:00 h. Hablamos polaco (Agata). Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, kilometraje: 50.161 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 08/2023, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 55, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, accesible para discapacitados, aire acondicionado, control de crucero, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = Otros - DVD - Nevera delantera Gbjdjzd Tqbjpfx Al Aou - Inodoro - Conexiones USB - Webasto Otros - Aire acondicionado - Ascensor para sillas de ruedas = Información adicional = Altura: 370 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las afueras de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y cuenta con un amplio aparcamiento que sirve como sala de exposición. Siempre tenemos en stock numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los rangos de precios. Podemos encontrar el autobús turístico, escolar o de línea adecuado para usted, que se ajuste a sus necesidades o a su presupuesto. Toda la información está sujeta a cambios. Salvo error, venta previa y errores tipográficos. Horario de atención para la visita de los autobuses usados: de lunes a viernes: de 08:30 a 12:00 y de 12:30 a 17:00. Hablamos polaco (Agata). Hablamos su idioma: neerlandés, francés, inglés, español, portugués, italiano, ruso, polaco y más.

Estado: usado, kilometraje: 213.615 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 06/2018, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 42, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cocina a bordo, control de crucero, enganche de remolque, = Otras opciones y equipamiento = Gjdexxh S Njpfx Al Aobu - DVD - Aire acondicionado - Nevera delantera - Cabina para dormir - Aseo - Webasto (calefacción auxiliar) = Información adicional = Altura: 372 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las proximidades de Bruselas (+/-20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y cuenta con un amplio aparcamiento que funciona como área de exposición. Siempre tenemos numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los rangos de precio en stock. Podemos encontrar el autocar, autobús escolar o de línea adecuado para usted, adaptado a sus necesidades o presupuesto. Todos los datos se proporcionan sin garantía. Sujeto a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visitas para autobuses usados: lunes a viernes: 08:30 - 12:00 h, 12:30 - 17:00 h. Mówimy po polsku (Agata). Hablamos su idioma: neerlandés, francés, inglés, español, portugués, italiano, ruso, polaco y más.

Estado: usado, kilometraje: 542.418 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 04/2017, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 55, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cocina a bordo, control de crucero, = Opciones y accesorios adicionales = Otros - Nevera delantera - Cabina para dormir - Inodoro - Calefactor Webasto Gjdpfxeycv D No Al Asbu Otros - Reproductor de DVD - Aire acondicionado = Información adicional = Altura: 370 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las cercanías de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y cuenta con un amplio aparcamiento que sirve como sala de exposición. Siempre tenemos numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los rangos de precios. Podemos encontrar el autobús turístico, escolar o de línea adecuado para usted, que se adapte a sus necesidades o a su presupuesto. Toda la información está sujeta a cambios. Salvo errores, ventas intermedias y errores tipográficos. Horario de atención para la visita de los autobuses usados: de lunes a viernes: de 08:30 a 12:00 y de 12:30 a 17:00. Hablamos polaco (Agata). Hablamos su idioma: neerlandés, francés, inglés, español, portugués, italiano, ruso, polaco y muchos más.

Estado: usado, kilometraje: 542.667 km, potencia: 345 kW (469,07 CV), primer registro: 07/2019, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 59, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, accesible para discapacitados, aire acondicionado, control de crucero, = Opciones y accesorios adicionales = Otros - DVD - Nevera delantera - Inodoro - Webasto Otros - Aire acondicionado - Plataforma elevadora para sillas de ruedas Gjdpfxoyr N E So Al Asbu = Información adicional = Altura: 65535 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, en las afueras de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y cuenta con un amplio aparcamiento que sirve como zona de exposición. Siempre tenemos en stock numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y en todos los rangos de precios. Podemos encontrar para usted el autobús turístico, escolar o de línea adecuado, adaptado a sus necesidades o a su presupuesto. Toda la información está sujeta a cambios. Salvo error, venta previa y errores tipográficos. Horario de visita para los autobuses usados: de lunes a viernes: de 08:30 a 12:00 y de 12:30 a 17:00. Hablamos polaco (Agata). Hablamos su idioma: neerlandés, francés, inglés, español, portugués, italiano, ruso, polaco y muchos más.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 909.365 km, potencia: 368 kW (500,34 CV), primer registro: 12/2015, capacidad del depósito de combustible: 1.400 l, frenos: retardador, número de marchas: 16, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: retardador, Caja de cambios: I Shift, 16 velocidades Capacidad del compartimento de carga: 1400 litros Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Gbsdpjz Anipsfx Al Aou Para obtener más información, póngase en contacto con Maarten Busser.

Estado: usado, kilometraje: 328.551 km, potencia: 552 kW (750,51 CV), primer registro: 06/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: negro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, ancho total: 2.550 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, = Opciones y accesorios adicionales = - Cierre centralizado con mando a distancia - Nevera - Tapicería de cuero - Eje elevable - Suspensión neumática - Reductor en los bujes - Radio - Frenos de disco - Parasol - Calefacción estacionaria - Caja de herramientas - Dos camas separadas = Notas = Volvo FH 16. 750 8x4. 260.000 kg de peso bruto vehicular (PBV). Capacidad de empuje y tracción. Doble embrague. Marcha de rastreo. Freno motor (retardador). Enganche de quinta rueda ajustable de 3,5 pulgadas. Suspensión neumática completa. Asientos de cuero. Asiento del conductor con calefacción y ventilación. Sistema de refrigeración i-Park Cool. = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de los ejes Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/65R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 80 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 80 % Eje trasero 1: Medida de los neumáticos: 385/65R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 80 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 80 % Eje trasero 2: Medida de los neumáticos: 315/80R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 50 %; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 50 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 50 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 50 % Eje trasero 3: Medida de los neumáticos: 315/80R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 30 %; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 30 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 30 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 30 % Pesos Peso en vacío: 13.650 kg Carga útil: 20.500 kg Peso bruto: 34.150 kg Interior Tapicería: Cuero Información financiera Precio: Consultar Identificación Número de modelo: FH16.750 8x4 / 260T / RETARDER / = Información de la empresa = Gbsdpozz N D Eofx Al Aou TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA LA EXPORTACIÓN. (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Hablamos ruso). Nos esforzamos al máximo por proporcionar información correcta. Sin embargo, no se pueden derivar derechos de los textos publicados.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, 2001 | Volvo FM6229A | Camión con plataforma | 572.655 km 📍Ubicación: Francia 🚛 Entrega disponible en su destino. ¡Utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte! 💰 Compre ahora por 15.600 EUR o haga una oferta. El pago se puede realizar al momento de la entrega por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 30 puntos de inspección: 22 aprobados ✅, 8 con deficiencias ℹ️, 0 problemas ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Buen estado general y operativo. Transmisión en buen estado. 6x2, suspensión neumática completa, sistema Telma, distancia entre ejes de 5,25 m. Plataforma Fiault accionada por un sistema secundario, 8,5 m de largo + rampa, 2,53 m de ancho útil. 2 soportes hidráulicos traseros con control independiente. Cabrestante hidráulico sin mando a distancia inalámbrico. El eje trasero es un eje elevable y direccional. La función de dirección está limitada o es poco fiable. 📄 ¿Quiere ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "40158 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: Gedpfx Alsz Iw R Ds Aebu ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega disponible en la obra ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: usado, kilometraje: 86.535 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 11/2023, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 355/50R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: negro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 5.990 mm, ancho total: 2.500 mm, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, asistente de mantenimiento de carril, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = Gbjdpfx Alez Dh Ewo Asu - Cierre centralizado con mando a distancia - Tapicería de cuero - Suspensión neumática - Radio - Cámara de visión trasera - Frenos de disco - Parasol - Diferencial de bloqueo - Asistente de mantenimiento de carril - Caja de herramientas = Notas = Volvo FM 440 4x2 Altura del enganche: 106 cm. Suspensión neumática completa. = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de los ejes Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Medida de los neumáticos: 355/50R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 70%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 70% Eje trasero: Medida de los neumáticos: 315/60R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda interior: 70%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda exterior: 70%; Profundidad de la banda de rodadura derecha interior: 70%; Profundidad de la banda de rodadura derecha exterior: 70% Pesos Peso en vacío: 7.241 kg Carga útil: 11.759 kg MMA: 19.000 kg Interior Tapicería: Cuero Información financiera Precio: Consultar Identificación Número de modelo: FM 440 / 4x2 / NL TRUCK / FULL A = Información de la empresa = TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA LA EXPORTACIÓN. (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Govorim po ryccki). Nos esforzamos al máximo por proporcionar información precisa. Sin embargo, no se pueden derivar derechos de los textos publicados.

Estado: muy bueno (usado), potencia: 98 kW (133,24 CV), tipo de engranaje: automático, tipo de combustible: diésel, color: otro, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 4.870 h, MMA: 23.000 kg Sistema de acoplamiento rápido: Sí Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno = Información de la empresa = Gedpfxez It T Io Al Aebu Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Garantizamos una respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen el IVA. No se pueden derivar derechos de la información proporcionada. Teléfono de la oficina: Móvil: (neerlandés - inglés - alemán - francés - español - italiano) Disponible en WhatsApp y Viber. Móvil: (neerlandés) Disponible en WhatsApp y Viber. Cuando realice el pago mediante transferencia bancaria, los fondos deben transferirse a la cuenta bancaria que figura a continuación. Verifique siempre los datos de pago que se indican en nuestro sitio web. Si ha recibido información diferente, póngase en contacto con nosotros. Si tiene alguna duda, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/NIF: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: bueno (usado), kilometraje: 626.400 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 06/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Cabina - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Cabina dormitorio - Parasol - Calefactor de estacionamiento = Notas = Volvo FH13.460 Globetrotter 4x2 - Chasis bajo - Suspensión neumática completa - Interior de cuero - Caja de herramientas Año de fabricación: 13-6-2018 Kilometraje: 626400 YV2RTY0AXJA822375 Chasis bajo Suspensión neumática completa Interior de cuero Depósito grande Caja de herramientas = Información adicional = Transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Medida de los neumáticos: 315/70R22.5; Carga máxima por eje: 7500 kg; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50% Eje trasero: Medida de los neumáticos: 295/60R22.5; Neumáticos dobles; Carga máxima por eje: 11500 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 40%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 40%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 40%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 40% Número de cilindros: 6 Gjdoz E Rqfspfx Al Aebu Peso máximo autorizado: 19.000 kg Estado técnico: bueno Estado estético: bueno

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 261.435 km, potencia: 397 kW (539,77 CV), primer registro: 04/2016, tipo de combustible: diésel, combustible: diésel, color: negro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: AdBlue, grúa, = Otras opciones y accesorios = - Toma de fuerza (PTO) = Más información = Transmisión Transmisión: I-SHIFT, automática Funcionalidad Mástil: telescópico (13 secciones) Longitud del mástil: 34 m Capacidad de elevación: 28.800 kg Altura de elevación: 3.400 cm Grúa: EFFER 1255/7S + JIB 6S, año de fabricación 2015, detrás de la cabina Marca de la superestructura: EFFER 1255/7S + JIB 6S Marcado CE: sí Estado Condición técnica: muy buena Condición visual: muy buena Información financiera Precio: A consultar VOLVO FMX 540 10X4 + GRÚA EFFER 1255/7S + JIB 6S Gbodpouxrtljfx Al Asu EURO 6 L PAQUETE 540 TRACCIÓN 10X4 FRENO VEB SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DISTANCIA ENTRE EJES 460 CM CABINA FMX CON AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN INDEPENDIENTE, NAVEGACIÓN, CÁMARA, NEVERA CAJA AUTOMÁTICA ENGANCHE DE REMOLQUE CAJONES DE HERRAMIENTAS PLATAFORMA DE CARGA ABIERTA CON APOYOS HIDRÁULICOS PARA BARCO Y PLATAFORMA DE CARGA EXTENSIBLE DESDE ATRÁS LONGITUD DE LA PLATAFORMA DE CARGA 680 CM ANCHO DE LA PLATAFORMA DE CARGA 250 CM ANILLAS DE ANCLAJE GRÚA EFFER 1255/7S + JIB 6S 13x EXTENSIÓN HIDRÁULICA 2x ENFRIADOR DE ACEITE PARA LA HIDRÁULICA DE LA GRÚA PREPARADO PARA CABRESTANTE HIDRÁULICO 6x APOYOS LA GRÚA PUEDE TRABAJAR AL 100% DELANTE DE LA CABINA GRACIAS A 2x PATAS FRONTALES CONTROL REMOTO ALTURA MÁXIMA DE TRABAJO 3400 CM CAPACIDAD MÁXIMA DE ELEVACIÓN 28.800 KG CAPACIDAD DE ELEVACIÓN MÁXIMA A 3043 CM: 760 KG SÍGUENOS EN INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS HABLAMOS ALEMÁN HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 300 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: RA9VE021000061, peso total: 2.000 kg, altura de la pila: 300 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho total: 1.600 mm, longitud total: 7.000 mm, altura total: 1.500 mm, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 16 A, Prensa digital en color Konica Minolta AccurioPress C3080, año 2018. La máquina fue inicialmente utilizada como equipo de demostración en una sala de exposición, posteriormente adquirida mediante contrato de leasing en 2022. Solo se utilizó durante unos meses antes de ser parada tras el cese de actividad. Tras la parada, se desconectó, embaló, protegió y almacenó en condiciones adecuadas. El último registro, fechado el 8 de julio de 2024, muestra 18.562 copias en blanco y negro y 494.520 copias en color, volúmenes muy moderados en relación con la capacidad y vida útil nominal del modelo. Está equipada, entre otros, con las siguientes opciones y módulos: alimentador de documentos DF-706, kit de sobres EF-103, lámpara de control, calefactor deshumidificador HT-511, bandeja bypass MB-508, unidad de alimentación por aspiración PF-707m, termorregulador HT-506, kit de conexión FA-502, módulo de grapado FS-532, kit de perforación PK-522, humidificador HM-103, unidad de relevo RU-518, módulo de plegado y grapado SD-513, recortador de cabezales y pies TU-503, kit de hendido CR-101, opción de aplastamiento del lomo FD-504, unidad de control de calidad inteligente IQ-501, kits de interfaz VI-511 y VI-509, controlador de impresión Fiery IC-313 y conexión de monitorización. Gbodpfx Ajx Syghsl Aou

Estado: muy bueno (usado), configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 09/2003, longitud total: 11.240 mm, ancho total: 1.900 mm, distancia entre ejes: 880 mm, color: otro, Año de fabricación: 2003, = Otras opciones y accesorios = - Neumático de repuesto = Observaciones = Daños: ninguno XL919629135075522 = Más información = Peso en vacío: 4.900 kg Gbjdpfxeynh Ikj Al Asu Carga útil: 3,0 kg MMA: 8.000 kg Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Precio: a consultar Matrícula: OH-15-HL = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Garantizamos una respuesta en un plazo máximo de 8 horas. Los precios no incluyen IVA. No se derivan derechos de la información proporcionada. Teléfono de oficina: MÓVIL: Neerlandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano) Disponible en WhatsApp y Viber. MÓVIL: Neerlandés) Disponible en WhatsApp y Viber. Cuando pague por transferencia bancaria, el dinero debe ser transferido a nuestra cuenta bancaria indicada a continuación. Compruebe siempre los datos de pago que figuran en nuestro sitio web. Si recibe información diferente, póngase en contacto con nosotros. Si tiene dudas, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/IMPUESTOS: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Año de fabricación: 2021, Estado: nuevo, Ámbito de aplicación: Construcción Gedpfoph Rmgex Al Asbu Peso en vacío: 2.620 kg Accesorio adecuado para: Cargadores

Estado: usado, kilometraje: 503.522 km, potencia: 552 kW (750,51 CV), primer registro: 03/2022, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385-65-R22.5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 3.400 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: plateado, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 7.310 mm, ancho total: 2.530 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, AdBlue, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), airbag, aire acondicionado, asistente de mantenimiento de carril, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, sistema de navegación, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Asiento del copiloto - Alerón trasero - Dirección asistida eléctrica - Distribución electrónica de la fuerza de frenado - Cierre centralizado con mando a distancia - Sistema hidráulico de basculación - Climatizador automático - Faros LED - Tapicería de cuero - Llantas de aleación ligera - Suspensión neumática - Frenos de motor - Radio - Frenos de disco - Techo corredizo - Parasol - Diferencial de bloqueo - Luces auxiliares - Asistente de mantenimiento de carril - Calefactor de estacionamiento Gsdpfx Aezw Ezfjl Ajbu - Espejos de ángulo muerto = Notas = Volvo FH16 750 6x4 80.000 kg de peso bruto vehicular (PBV). 340 cm de distancia entre ejes. Suspensión neumática completa. Freno retardador. Dirección dinámica. Conector Rema. Sistema hidráulico. = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de los ejes Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero 1: Medida de los neumáticos: 385-65-R22.5; Dirección; Profundidad del dibujo de los neumáticos lado izquierdo: 70%; Profundidad del dibujo de los neumáticos lado derecho: 70% Eje central: Medida de los neumáticos: 315-80-R32.5; Profundidad del dibujo de los neumáticos lado izquierdo: 80%; Profundidad del dibujo de los neumáticos lado derecho: 80% Eje delantero 2: Medida de los neumáticos: 315-80-R22.5; Profundidad del dibujo de los neumáticos lado izquierdo: 80%; Profundidad del dibujo de los neumáticos lado derecho: 80% Pesos Peso en vacío: 10.700 kg Carga útil: 21.300 kg Peso bruto vehicular (PBV): 32.000 kg Interior Tapicería: Cuero Información financiera Precio: Consultar Identificación Número de modelo: FH 16.750 6X4 / RETARDER / FULL = Información de la empresa = TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA LA EXPORTACIÓN. Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po ryccki. Hacemos todo lo posible por proporcionar información correcta. Sin embargo, no se pueden derivar derechos de los textos publicados.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, ABB 2600-12/1.85, modelo B: robot con una amplia gama de opciones. Gbodpfxszxblpo Al Aeu DESARROLLO DE GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, fundada en 2005 en Gütersloh, tiene su sede en Marl desde 2015 y cuenta con una amplia área de servicio para el mantenimiento y la reparación de robots. A lo largo de los años, hemos evolucionado hasta convertirnos en un socio integral en todos los aspectos relacionados con los robots industriales y la tecnología de automatización. Somos un proveedor de servicios integrales para los dos fabricantes de robots más reconocidos: ABB y Fanuc.

Estado: usado, kilometraje: 966.000 km, potencia: 488 kW (663,49 CV), primer registro: 02/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 28.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 02/2027, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 2.600 mm, altura total: 4.000 mm, longitud del espacio de carga: 9.250 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 2.800 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: elevador trasero, Información en español: VOLVO FH16.650 XL 6X2 SUSPENSIÓN NEUMÁTICA INTEGRAL, COMPLETAMENTE EQUIPADO, OFERTA ESPECIAL FLORAL, FRIGO-COMBI Caja: Refrigerada / Congelación / Flores Frigo Theo Mulder Refrigeración: Carrier TRS Iceland (eléctrica), rango de temperatura de -25 a +30 grados Primera matriculación: 02 ? ITV: 02 ? 2027 Kilometraje: 966.000 km Potencia del motor: 488 kW (664 CV) 16 litros Transmisión: Automática Dimensiones de la caja (L x An x Al): 925 x 247 x 280 cm (dimensiones interiores) Dimensiones del camión (L x An x Al): 1175 x 260 x 400 cm (dimensiones exteriores) Peso en vacío: 14.240 kg Capacidad de carga: 13.760 kg Peso bruto autorizado: 28.000 kg Peso total combinado: 50.000 kg Color: Azul metálico Suspensión: suspensión neumática integral, suspensión neumática delantera y trasera Normativa de emisiones: EURO 6 B Configuración de ejes: 6x2 Neumáticos eje 1: 385/55 R22.5 L70% R70% Michelin Neumáticos eje 2: 315/70R22.5 L70% R70% Michelin Neumáticos eje 3: 385/55 R22.5 L50% R50% Cabina: Globetrotter XL Extras: FH16, freno motor Volvo+, suspensión neumática integral, dirección dinámica, tercer eje direccional y elevable, 2 literas, 2 asientos de cuero de lujo, I-Parc Cool, calefacción estacionaria, equipo de frío, control de crucero adaptativo, cámara frontal, cámara de marcha atrás en el tractor, cámara de marcha atrás en el remolque, refrigerador Carrier TRS Iceland, control de temperatura entre -25 y +30 °C, sistema Start-Stop, depósitos de diésel de 1.100 litros, carrocería totalmente aislada, extremadamente robusto y en estado perfecto, puerta lateral y escalera lateral de apertura neumática, numerosos faros adicionales, historial de mantenimiento completo en Volvo, directamente del primer propietario, disponible y listo para circular inmediatamente. Puede combinarse con el siguiente remolque: 2 ejes Trias Theo Mulder "Flower Sale" con plataforma elevadora Caja: Refrigerada / Congelación / Flores Frigo Theo Mulder Rijnsburg Fabricante y tipo de chasis: Boden FLMA 16 Refrigeración: Carrier TRS Iceland Calefacción: calefacción Eberspächer Primera matriculación: Gbjdeyy E S Eepfx Al Aeu ITV: Nueva, 01-2027 Dimensiones internas de la caja (L x An x Al): 620 x 247 x 289 cm Peso en vacío: 6.400 kg Capacidad de carga: 12.600 kg Peso bruto autorizado: 19.000 kg Suspensión: neumática Ejes: ejes BPW con freno de tambor Neumáticos: 265/55 R19.5 Perfil de neumáticos eje 1: L30%, R90% Perfil de neumáticos eje 2: L90%, R30% Extras: unidad de refrigeración Carrier TRS Iceland, ABS, EBS, ejes BPW con frenos de tambor, cajas de herramientas, carrocería totalmente aislada Theo Mulder, chasis y suelo extremadamente robustos, puerta lateral neumática, escalera lateral neumática, doble puerta delantera, puertas traseras, numerosos faros adicionales, parachoques trasero, cámara, conexión para ferry, historial de mantenimiento completo disponible, disponible de inmediato y listo para usarse. COMBINACIÓN ÚNICA FH16.650 PARA FLORES USO MULTIFUNCIONAL Más información: * Carga útil: 14.240 kg * Tipo | primer eje: Michelin R * Tamaño de neumático | primer eje: 385/55 R22.5 * Profundidad de banda interior izquierda | primer eje: 50% * Profundidad de banda interior derecha | primer eje: 50% * Carga máxima por eje | primer eje: 9.000 kg * Tipo | segundo eje: Michelin R * Tipo | tercer eje: Michelin R * Tamaño de neumático | segundo eje: 315/70 R22.5 * Tamaño de neumático | tercer eje: 385/55 R22.5 * Profundidad de banda exterior izquierda | segundo eje: 60% *

Estado: usado, kilometraje: 1.313.000 km, potencia: 375 kW (509,86 CV), primer registro: 02/2018, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 11/2026, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 10.600 mm, ancho total: 2.600 mm, longitud del espacio de carga: 8.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.660 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, elevador trasero, filtro de hollín, Información en alemán: VOLVO FH 500 I-PARK COOL TRS COOLING VAN BEURDEN BOX HECKLIFT TOP ZUSTAND Caja: Cool / Freeze / Flowers Frigo Van Beurden 28 Refrigeración: Carrier TRS Iceland, temperaturas de -30 a +30 grados Plataforma elevadora: Dhollandia 2.000 kg Primera matriculación: 02 ? 28 ITV: 11 ? 2026 Kilometraje: 1.313.000 km Potencia del motor: 375 kW (500 CV) Transmisión: Automática Dimensiones de la caja (largo x ancho x alto): 810 x 250 x 266 cm (interior) Dimensiones del camión (largo x ancho x alto): 1060 x 260 x 400 cm (exterior) Peso en vacío: 13.960 kg Capacidad de carga: 14.040 kg Peso máximo autorizado: 28.000 kg Peso bruto combinado (PBC): 50.000 kg Color: Rojo y beige Suspensión: Ballestas delanteras, suspensión neumática en los ejes 2 y 3 Gbsdez Ddunopfx Al Aju Clase de emisiones: Euro 6 C Configuración de ejes: 6x2 Neumáticos eje 1: 385/65 R22.5 L60% R60% Neumáticos eje 2: 315/70R22.5 L30% R30% Neumáticos eje 3: 385/65 R22.5 L40% R40% Extras: Transmisión automática, freno motor, aire acondicionado de estacionamiento, calefacción de estacionamiento, sistema de refrigeración, 2 camas, radio/reproductor de CD, sistema de refrigeración TRS Carrier Iceland, control de temperatura entre -30 y +30 grados Celsius, carrocería totalmente aislada (año de fabricación 28), extremadamente robusta y en perfecto estado, 3 rieles de sujeción de carga de acero inoxidable en el suelo y el techo (incluidos 3 varillas), 1 riel de sujeción de carga horizontal, numerosas luces adicionales, enganche de remolque neumático Rockinger, eje elevable, ABS, EBS, historial de mantenimiento completo disponible, directamente del primer propietario, disponible inmediatamente y listo para usar. Se puede entregar con el siguiente remolque: REMOLQUE DE 2 EJES BURG VAN BEURDEN ISOLATED BOX TRS ICELAND Caja: Enfriar / Congelar / Flores Frigo Van Beurden Fabricante y tipo de chasis: BURG BPM 00-20 TCZXX Refrigeración: Carrier TRS Iceland Primera matriculación: ITV: 11 ? 2026 Dimensiones interiores (largo x ancho x alto): 712 x 250 x 285 cm Peso en vacío: 5.660 kg Capacidad de carga: 14.340 kg Peso máximo autorizado: 20.000 kg Suspensión: Suspensión neumática Ejes: Ejes BPW con frenos de tambor Tamaño de los neumáticos: 265/70 R19.5 Profundidad del dibujo del neumático eje 1: L30%, R30% Profundidad del dibujo del neumático eje 2: L30% R30% Extras: Unidad de refrigeración Carrier TRS Iceland, ABS, EBS, ejes BPW con frenos de tambor, rueda de repuesto, carrocería totalmente aislada de Van Beurden, 3 rieles de acero inoxidable en el suelo y el techo, 1 riel de carga horizontal, luces adicionales, puertas traseras, paragolpes trasero, historial de mantenimiento completo disponible, disponible inmediatamente y listo para usar. Información adicional: * Carga útil: 18140 kg * Tipo | Eje 1: Michelin R * Tamaño del neumático | Eje 1: 385/65 R22.5 * Profundidad del dibujo interior izquierdo | Eje 1: 60% * Profundidad del dibujo interior derecho | Eje 1: 60% * Carga máxima por eje | Eje 1: 9000 kg * Tipo | Eje 2: Michelin R * Tipo | Eje 3: Michelin R * Tamaño del neumático | Eje 2: 315/80 R22.5 * Tamaño del neumático | Eje 3: 385/65 R22.5 * Profundidad del dibujo exterior izquierdo | Eje 2: 26% * Profundidad del dibujo interior izquierdo | Eje 2: 30% * Profundidad del dibujo interior izquierdo | Eje 3: 40% * Profundidad del dibujo exterior derecho | Eje 2: 30% * Profundidad del dibujo interior derecho | Eje 2: 30% * Profundidad del dibujo interior derecho | Eje 3: 38% * Carga máxima por

Estado: bueno (usado), kilometraje: 540.267 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 05/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 5.600 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, longitud del espacio de carga: 8.720 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.850 mm, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: AdBlue, control de crucero, elevador trasero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Espejos calefactados - Deflector de techo - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Visera parasol Gjdpfsy Dqumjx Al Aebu = Observaciones = Volvo FM 460 6x2 - Carrier 1250 Frigo - Suspensión neumática total - Distancia entre ejes 5,60 m - Plataforma elevadora - Euro 6 Año modelo: 13-5-2014 KM: 540267 YV2XTY0CXEA763181 Caja: 875 - 250 - 286 Equipo frigorífico Carrier Plataforma elevadora Suspensión neumática total VEB+ Distancia entre ejes 5,60 m = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 MMA: 27.000 kg Transmisión Tipo de cambio: I-Shift, 12 velocidades, automático Configuración de ejes Suspensión: Neumática Eje delantero: Medida de neumáticos: 385/65R22.5; Carga máxima por eje: 8.000 kg; Direccional; Profundidad de la banda izquierda: 50%; Profundidad de la banda derecha: 50% Primer eje trasero: Medida de neumáticos: 295/80R22.5; Doble rueda; Carga máxima por eje: 11.500 kg; Profundidad neumático interior izquierdo: 50%; Profundidad neumático exterior izquierdo: 50%; Profundidad neumático interior derecho: 50%; Profundidad neumático exterior derecho: 50% Segundo eje trasero: Medida de neumáticos: 385/65R22.5; Carga máxima por eje: 7.500 kg Funcional Plataforma elevadora trasera Condición Estado técnico: bueno Estado visual: bueno

Estado: bueno (usado), kilometraje: 455.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 04/2022, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.100 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 7.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 11.500 kg, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Faro de trabajo delantero - Deflector de techo - Parabrisas Gsdpfx Aloz Nh Nue Asbu - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Cabina para dormir - Faldones laterales - Parasol - Calefacción automática = Notas = Volvo FH13.460 Globetrotter XL 6x2 - Deflector completo - Rediseño - Cubierta del chasis Año de fabricación: 28-04-2022 Rediseño - nuevo modelo Cabina XL Deflector completo Cama doble Refrigerador Cafetera = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Transmisión Tipo de transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de los ejes Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/65R22.5; Carga máxima del eje: 8000 kg; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50%; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero 1: Medida de los neumáticos: 385/55R22.5; Carga máxima del eje: 7500 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50%; Suspensión: Suspensión neumática Eje trasero 2: Medida de los neumáticos: 315/70R22.5; Neumáticos dobles; Carga máxima del eje: 11500 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 50%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 50%; Suspensión: Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 9.250 kg Carga útil: 17.750 kg Peso bruto vehicular (PBV): 27.000 kg Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno

Estado: usado, kilometraje: 243.867 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 02/2019, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 61, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, sistema de navegación, = Otras opciones y equipamiento = - DVD - Aire acondicionado - Nevera delantera - Cabina dormitorio - WC - Conexiones USB - Calefacción Webasto = Más información = Altura: 370 cm Daños: ninguno = Información sobre la empresa = Gsdpfx Ajyvf D Eel Aebu Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, situada en las cercanías de Bruselas (+/-20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y dispone de un gran aparcamiento que sirve como área de exposición. Siempre tenemos en stock numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y rangos de precios. Podemos encontrar para usted el autocar, autobús escolar o autobús urbano que mejor se adapte a sus necesidades o presupuesto. Todos los datos sin garantía. Errores, ventas previas y errores tipográficos sujetos a cambios. Horarios de apertura para la visita de autobuses usados: lunes a viernes: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, kilometraje: 349.404 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 09/2017, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 57, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Otras opciones y equipamiento = - Aire acondicionado Gbsdow Eixgjpfx Al Asu - Nevera delantera - Cabina dormitorio - Aseo - Webasto (calefacción auxiliar) = Más información = Altura: 365 cm Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, situada en los alrededores de Bruselas (+/-20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados, y cuenta con un amplio aparcamiento que sirve como área de exposición. Disponemos permanentemente de numerosos autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y rangos de precios en stock. Podemos encontrar el autobús turístico, escolar o de línea adecuado para sus necesidades o presupuesto. Todos los datos sin garantía. Reservado el derecho a errores, ventas previas y errores tipográficos. Horario de visita para autobuses usados: lun.-vie.: 08:30 - 12:00 h, 12:30 - 17:00 h. Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más. También atendemos en polaco (Agata).