Wahli Lambert - Wahli 91 Sps W38 de segunda mano en venta (2.977)

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Fuerza de presión: 100 toneladas Carrera: 600 mm Njdpfx Ajzyl Nbjfaswn Ancho del bastidor: 910 mm Abertura del bastidor lateral: 685 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, SPS Vitessa Star G2 Año: 2007 Formato máximo: 75 x 105 cm Formato mínimo: 32 x 44 cm Nwodez Ad A Eopfx Afaon Velocidad máxima: 4000 hojas/hora Secadora En producción Disponible de inmediato

Estado: usado, Equipo de prueba de seguridad multifunción KT 1880B   Equipo de prueba de seguridad multifunción KT 1880B: automatización de pruebas en 6 unidades de altura (U).   El KT 1880B es un equipo de prueba de seguridad compacto en formato de módulo de 19 pulgadas (5 U) y combina todos los tipos de pruebas relevantes en un solo dispositivo: prueba de alta tensión (CA/CC), prueba de conductor de protección, prueba de aislamiento, prueba de corriente de fuga de protección, prueba de funcionalidad y prueba de continuidad. Njdpozwlfwjfx Afaown   De este modo, el KT 1880B cumple con los requisitos para una prueba de seguridad eficiente, segura y conforme a las normas según IEC, EN, UL, VDE y otras normas internacionales; es ideal para pruebas finales, fabricación y control de calidad.   Datos técnicos de rendimiento   - Prueba de alta tensión CA: 100 - 5.500 V / 0 - 3 mA - Prueba de alta tensión CC: 100 - 6.000 V / 0 - 10 mA - Medición de aislamiento CC: 100 - 6.000 V / 250 kΩ - 1 GΩ - Prueba de conductor de protección CA: 10 - 30 A / 0 - 400 mΩ - Prueba de corriente de fuga de protección CA: 100 - 270 V / 0 - 10 mA - Prueba de continuidad CC: 24 V / 0 - 600 mA - Prueba de función / consumo de corriente CA: 4 A (opcional: 1 A, 10 A o 16 A) - Fuente de alimentación de amplio rango: 90 a 253 V / 50 Hz / 60 Hz   Automatización de pruebas y facilidad de uso Gracias a la pantalla LCD a color TFT de 4,3 pulgadas integrada, con un menú intuitivo y programas de prueba configurables, el KT 1880B permite una secuencia de pruebas totalmente automatizada. El objeto de prueba solo necesita conectarse una vez; no es necesario volver a conectarlo.   Esto reduce significativamente los tiempos de prueba y las posibles fuentes de error, lo que supone una clara ventaja, especialmente en entornos de producción automatizados.   Cumplimiento de las normas y seguridad en el trabajo Con una corriente de cortocircuito de 3 mA CA / 10 mA CC, el KT 1880B cumple con los requisitos de la norma EN 50191 para dispositivos con corriente limitada para seguridad. Por lo tanto, puede ser operado también por personal no especializado en electricidad; ideal para empresas con estructuras de personal de pruebas mixtas.   Generador de alta tensión totalmente electrónico El generador de alta tensión digital integrado garantiza una alta precisión y resultados de prueba estables, incluso en ciclos de prueba exigentes y en condiciones de producción.   Áreas de aplicación típicas - Fabricación en serie y pruebas finales - Pruebas de tipo según las normas internacionales de seguridad - Producción de dispositivos eléctricos, componentes y subconjuntos - Entornos de prueba automatizados y bancos de pruebas   Flexibilidad, seguridad y automatización combinadas El KT 1880B es la solución ideal para las pruebas de seguridad en entornos industriales. Con seis tipos de pruebas integrados, tecnología de alta tensión totalmente electrónica, un funcionamiento intuitivo y una construcción con corriente limitada para seguridad, cumple con todos los requisitos de una automatización de pruebas moderna.   Equipo de prueba de seguridad KT 1880B Año de fabricación: 2025 Precio de venta del fabricante: 6545,00 € (IVA incluido)   Calibración: 06.03.2025 Garantía restante   Accesorios   A3/1800-K Conexión y panel de control + CEE16, precio de venta del fabricante: 1318,00 € (IVA incluido)   Carro para equipos Knürr TW 05, premontado con: HL 02 Soporte para pistolas de prueba de alta tensión SP 02 / SP 03 HL 81 Soporte para varilla de

Año de fabricación: 2004, Estado: usado, Año de fabricación: 2004 Estado: bueno Contador: 91 millones (realmente unos 200 millones) Máquina en stock Configuración: - Impresora offset de 10 colores - KOMORI LITHRONE 540 SP TIPO B Especificaciones técnicas: - Formato máximo: 720 x 1.030 mm - Formato mínimo: 360 x 520 mm - Gramaje de papel: 0,07 - 0,3 mm - Área de impresión máxima: 705 x 1.020 mm - Velocidad de impresión máxima: 13.000 pliegos por hora - Velocidad de impresión mínima: 3.500 pliegos por hora Plancha de impresión: - Longitud x anchura: 800 x 1.030 mm - Grosor: 0,3 mm Manta offset: - Longitud x anchura: 900 x 1.040 mm Grupo de entintado: - Número de rodillos de entintado: 4 - Diámetros de los rodillos de entintado: 87,5 - 77,5 - 85 – 90 (mm) - Número de rodillos: 21 (unidad inferior) / 20 (unidad superior) Altura de pila: - Alimentador: 1.430 mm - Entregador: 1.430 mm Dimensiones y peso: - Longitud x anchura x altura: 11.022 x 4.037 x 3.383 mm - Peso en configuración estándar: 64.220 kg (solo la máquina) Especificaciones eléctricas: - Potencia: 117,94 kW (solo la máquina) 50 Hz Equipamiento: - Ajuste remoto del registro diagonal (ajuste de ángulo). - Cambio semiautomático de plancha de impresión en la unidad superior. - Cambio semiautomático de plancha de impresión en la unidad inferior. - Dispositivo para el preajuste de trabajos de impresión AMR: preajuste de las dimensiones y el gramaje del papel, preajuste del cepillo de la mesa del alimentador / preajuste del rodillo de transferencia, preajuste del soplador lateral del alimentador, preajuste del enderezador lateral y la posición del freno de tambor. Nwsdpfx Afsy Ixnpjasn - Lavadora automática de rodillos de entintado. - Lavadora automática de mantas offset. - Lavadora automática de rodillo de presión. - Ajuste lateral de la pila del alimentador (mediante un alimentador deslizante). - Ajuste remoto de la altura de las guías laterales. - Rodillos de entintado refrigerados por agua. - Rodillos de entintado con distribución axial: 2 x B y 2 x D para la unidad superior e inferior por separado. - Rodillo de forma cromado. - Rodillo de presión cromado (con revestimiento superficial especial). - Rodillo offset cromado. - Sistema combinado Technotrans Beta. C 300L para la refrigeración de la solución humectante y la regulación de la temperatura de la tinta (incluyendo combicontrol 4.3 aquados c 5 y depósito incorporado). - Enpolvador Grafix con sistema de enpolvado Grafix.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, SPS Vitessa G3 Año: 2007 Formato máximo: 104 x 150 cm Formato mínimo: 50 x 70 cm Velocidad máxima: 2700 hojas/hora Velocidad mínima: 500 hojas/hora Njdoz Ad Afjpfx Afajwn Compresor de aire Secadora UV SPS Estructuras Apilador Alimentador Mabel En producción Disponible inmediatamente

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendemos nuestra pequeña máquina de serigrafía, que aún se encuentra en funcionamiento, debido a la reducción de nuestro parque de maquinaria. La máquina está en pleno funcionamiento y se puede inspeccionar. Nodpfoyrbvpsx Afaswn

Estado: usado, - Divisoras de masa semi-automáticas redondas o cuadradas desde 1.490 € - Divisora de masa semi-automática con caldera cuadrada, 20 divisiones; precio: 1.490 € - Divisora de masa semi-automática redonda, 20 divisiones, marca: Lambert; precio: 1.990 € - Divisora de masa semi-automática redonda, 20 divisiones; precio: 1.990 € - Divisora de masa semi-automática, 24 divisiones, marca: Bertrand Puma; precio: 2.490 € Njdpfx Afsxvyymeaewn - Divisora de masa semi-automática redonda, 24 divisiones, marca: Bertrand Puma; precio: 2.490 € - Divisora de masa semi-automática redonda, 20 divisiones, marca: JAC; precio: 2.490 € - Divisora de masa semi-automática cuadrada, 20 divisiones, marca: PANIRECORD; precio: 2.490 € - Divisora de masa semi-automática redonda, 20 divisiones, marca: JAC; precio: 2.500 € - Divisora de masa semi-automática con caldera redonda, 20 divisiones, marca: PANIRECORD; precio: 2.500 € - Divisora de masa semi-automática hidráulica cuadrada JAC DIV 20, usada, marca: JAC; precio: 2.600 € - Divisora de masa, 20 divisiones, cuadrada DIVITRAD, marca: Bertrand Puma; precio: 3.900 €

Año de fabricación: 2025, Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3649, Origen de fabricación: Suiza Voltaje: 380 / 50 / 3 Peso neto: aprox. 445 kg Dimensiones: 730x780x1380 mm Posición arancelaria: 8459.6130 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Distancia máxima entre topes: 80 mm Longitud máxima de tallado: 50 mm Diámetro máximo de tallado, con fresa de 24 mm de diámetro: 36 mm Módulo máximo: 1 Número de dientes tallados: con relación 1:4: 6-100 con relación 1:10: 6-200 Recorrido total de avance rápido y de trabajo en plungada (inmersión): 8 mm Recorrido axial máximo de la fresa: 10 mm Recorrido máximo de trabajo en plungada: 2,5 mm Recorrido máximo del husillo contracabezal: 25 mm Distancia máxima entre el eje de las piezas y el eje de la fresa: 30 mm Diámetro máximo de la fresa: 32 mm Diámetro del cuerpo del mandril (quill): 35 mm Avance regulable e infinitamente variable del carro: 0-60 mm/min Velocidad constante de retroceso rápido del carro: 3 m/min 8 velocidades de rotación de la fresa: 660-5300 rpm Inclinación horizontal de la cabeza portafresas: aprox. 4° Potencia del motor de la fresa (2 velocidades): 0,37/0,59 kW Potencia del motor de la bomba hidráulica: 0,24 kW Potencia del motor de la bomba de refrigerante: 0,07 kW Capacidad del depósito de aceite hidráulico: 13 l Capacidad del depósito de aceite de corte: 10 l Capacidad del depósito de aceite para el mandril (quill): 10 l Salvo error u omisión, los datos técnicos se proporcionan sin compromiso. Nsdow Uc Tbspfx Afaewn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: 68-410235, Funcionalidad: totalmente funcional, año de la última revisión: 2025, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, PRENSA HIDRONEUMÁTICA SCHMIDT, modelo n.º 68, con control de seguridad (Kleinig Engineering) y base para la máquina. Se vende una PRENSA HIDRONEUMÁTICA SCHMIDT, modelo n.º 68, fabricada en 1999, que fue sometida a una revisión general en 2019 y se inspeccionó por última vez por completo en julio de 2025 (disponible el protocolo de inspección). La prensa está equipada con un control de seguridad para prensas KLEINIG KPS-SPS con funcionamiento a dos manos y botón de parada de emergencia. El control de seguridad cuenta con la aprobación de tipo CE. Datos técnicos: Fabricante: SCHMIDT Tipo de prensa: PRENSA HIDRONEUMÁTICA, modelo n.º 68 Año de fabricación: 1999 Revisión general: 2019 N.º de máquina: 68-410235 N.º de serie: 1-014-99 Fuerza de presión: 62 kN Carrera: 100/12 mm Distancia de seguridad: 150 mm Tiempo de seguimiento: 1 seg. Recorrido de seguimiento: 15 mm Lado de trabajo del cilindro: 2967/1998 Cilindro traductor: 3723/1999 Control de seguridad: KLEINIG KPS-SPS N.º de serie: KE00633-011 Control de seguridad a dos manos Aprobación de tipo CE Carcasa del control IP54 Nsdpfx Aoz Duhxofajwn Pantalla con panel táctil Conexión a la red eléctrica: 85–264 V / 50/60 Hz Entradas/salidas digitales programables Conexión de programación, incluyendo cable USB y software PLC Bloque de control neumático de 2 canales Botón de dos manos y botón de parada de emergencia Tomas X1/X2 para la conexión con las prensas SCHMIDT Incluye la base para la máquina KE 10, versión pesada de aluminio: Versión con perfil de aluminio Pies ajustables en altura Lámpara de trabajo sin deslumbramiento Depósito de aire comprimido Regleta de enchufes de 230 V con 5 tomas Reposapiés ajustable en altura Placa de trabajo de plástico La prensa se ofrece completa con el control de seguridad y la base para la máquina descritos. Documentación, manual de instrucciones, etc., disponibles en su totalidad. Posibilidad de visita previa acuerdo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, SPS CP2 SpotUV 72 cm x 102 cm + UV SPS ClassicJet M2 (2H/1C UVi) / 2 estaciones de calentamiento y enfriador UV Entrega de apilador ST2 También se incluyen lámparas nuevas adicionales, correa adicional y aproximadamente 80 marcos metálicos. Njdpfx Aowmmhzjfaewn Tamaño máximo del papel: 720 x 1020 mm Tamaño mínimo del papel: 320 x 450 mm Tamaño de la pantalla: 1140 x 1280 mm Velocidad: 3300 impresiones/h Dimensiones: 4090 x 2350 x 1580 mm Peso: 4200 kg Aire: 6 bares Alimentación: 3 x 400 V N PE 50/60 Hz – 13,5 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, - Fabricante: SPS - Modelo: Vitessa Star G2 - Tipo de máquina: Máquina de serigrafía - Año de fabricación: 1997 - Equipamiento: • Alimentador Mabeg, modelo MS • Sistema de secado SPS, tipo UV Top 1200, año 1993 • Unidad automática de aclaración SPS Rehmus, tipo Autostack S-02, año 1993 • Plataforma de acero y chapa antideslizante sobre palets • Armario de control Nwjdpfx Aoy N Udvsfaen • Marcos de serigrafía

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 40.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 5, En buen estado de funcionamiento, ancho de la banda transportadora: 1200 mm. Nedpfx Afehtncujaswn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Alimentador Mabeg SPS UV2 + C: Túnel de secado UV con enfriamiento de material Apilador automático: SPS AUTOSTACK 2 Nwjdsw Eb Uaepfx Afaon

Estado: usado, Cantidad: 2 unidades disponibles Revisado y comprobado su funcionamiento; el artículo procede del desmantelamiento de instalaciones de un proveedor de la industria automotriz. Fabricante: SPS electronic Modelo: RL42-L Función: Relé de alta tensión para pruebas de aislamiento y de resistencia dieléctrica Tensión de conmutación: hasta 5 kV CC Corriente de conmutación: hasta 10 mA Tensión de la bobina: 24 V CC Aplicación: Equipos de prueba de alta tensión, circuitos de seguridad. Nedpjzmm Ixefx Afaswn

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 650 kg, Equipamiento: mando a distancia de pie, Mesa giratoria y basculante, capacidad de carga de 650 kg, con mando a distancia de pie Plato de Ø 850 mm giro: 0,01–2,0 rpm Acoplamiento de masa: 300A Opcionalmente también con plato de tres mordazas Altura inclinada: 900 mm menos 120 mm Altura en horizontal: 950 mm menos 120 mm Nsdpfxewtrumo Afajwn

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Longitud de la mesa de lijado: 800 mm Ancho de la mesa de lijado: 500 mm Altura de la pieza de trabajo: 400 mm Dimensiones de la mesa: 800 x 400 mm Velocidad de la mesa: 1 - 25 m/min Avance transversal automático: 0 - 60 mm/carrera Dimensiones de los discos de lijado: 400 x 100 x 127 mm Velocidad de rotación del husillo de lijado: 1400/2800 rpm Consumo total de energía: 10 kW Tensión: 380 V Njdpfxowgnz Ae Afaswn Peso de la máquina: aprox. 6 t La máquina está equipada con sistema de refrigeración, avance vertical automático, dispositivo de ajuste y soportes para piedras. ¡El sistema de control es poco fiable debido a su antigüedad!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Secador por refrigeración, Kaeser, TE 91 – usado: Precio en el lugar de ubicación: 1.750 € (neto), más desmontaje, etc. Fabricante: Kaeser Modelo: TE 91 Año de fabricación: 2011 Número de artículo: 1.8008.50010 Número de serie: 3027 Refrigerante: R134a Nwodpfjz Sd Iyex Afaen Cantidad de refrigerante: 1,950 kg Presión de funcionamiento: 18 bar, o 16 bar Presión de funcionamiento máxima del sistema de aire: 16 bar 400 V/3/50 Hz Estado: bueno Disponibilidad: inmediata Ubicación: Bünde, Renania del Norte-Westfalia

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Carga máxima sobre la mesa: 40 t Con control manual: sí Peso de la máquina: aprox. 22 t Nwedjhy T Nvspfx Afaen N.º de máquina: 1918 Año de fabricación: aprox. 1990 Dimensiones (largo/ancho/alto): 3500 x 2300 x 2400 mm +++++ Tenga en cuenta que la máquina se encuentra desmontada y lista para ser transportada. Por este motivo, no es posible realizar una demostración con la máquina en funcionamiento ni grabar un vídeo. Además, nuestro anuncio incluye las fotografías más representativas y de la mejor calidad posible. Lamentablemente, no es posible enviar más imágenes. +++++

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, 1 rectificadora plana usada Fabricante: STÖCKEL Modelo: FX 60/30 SPS Año de fabricación: 2008 Área de rectificado: aproximadamente 600 × 300 mm Placa de sujeción magnética: aproximadamente 600 × 250 mm Nodpfx Asz Dkuuefaswn Velocidad de rotación: 1900 rpm Altura de rectificado: 400 mm Potencia del motor: 9 kW Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Carga máxima de la mesa: 250 kg Control: PLC (controlador lógico programable) Peso: 3000 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: N2104796, GEM F470 precintadora automática de cajas de cartón con CIERRE DE PESTILLO PARA UN FORMATO DE CARTÓN CONSISTENTE FORMADORA DE CARTÓN incl. unidad de centrado y sistema de control PLC S7 Siemens DIMENSIONES DE LA CAJA: - Longitud : min. mm. 150 - máx. mm .600 - Anchura : min. mm. 100 - máx. mm. 520 - Altura : min. mm. 100 - máx. mm. 670 DATOS TÉCNICOS: - Control SPS Siemens S71200 - Unidad de centrado de entrada RCC500 - Accionamiento y correas guía Vertical - Ajuste del formato de cartón Manual - Unidad de sellado de fondo y tapa - Versión estándar T22 / T23 - Ancho de cinta De 50 a 50 mm según la unidad - Tensión ajustable - Diámetro máximo del rollo de cinta 360 mm - Núcleo del rollo de cinta 76 mm - Tensión de red 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hz - Consumo 0,25 kW - Grado de protección IP 54 - Entorno de trabajo + 5° C - máx. +35° C - Velocidad de transporte 22 mt/min. - Producción media 1200 cartones/hora - Altura de trabajo 650 mm - Peso 293 kg - Dimensiones de la máquina (L x A x A) mm. 2.470 x 990 x 1.782H - Protección de seguridad CE: cubiertas laterales de chapa con puerta de acceso, complementadas con puertas de entrada L 850 mm, cubierta superior e inferior. Nedpsykugxsfx Afaswn La ilustración puede contener opciones sujetas a recargo

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Alimentador Wahli KUVERTANLEGER . Njdpoupmzqjfx Afaswn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Diámetro de la pieza de trabajo: 40 mm Módulo: máx. 2 Módulo: mín. 0,1 Longitud de la pieza de trabajo: máx. 665 mm Peso: 4,5 t Diámetro del orificio del husillo: 30 mm Control: Siemens Diámetro del cojinete del fresador: 20 mm Consumo total de energía: 5,5 kW Datos técnicos Módulo máx.: 2 Paso: 0,5 - 25 mm Número de pasos: múltiple Nedpjv Ucdvofx Afaewn Diámetro máx. de la pieza de trabajo: 40 mm Longitud máx. de la pieza de trabajo: 180 mm Diámetro máx. del fresador: 80 mm Ancho máx. del fresador: 12 mm Eje Z (longitud de fresado con contrapunta): 90 mm Eje Z (longitud de fresado sin contrapunta): 113 mm Ángulo de giro del cabezal de fresado: 30° / 30° Descripción Máquina para el tallado de engranajes y el corte de roscas. LAMBERT - 124 CNC La máquina está en buenas condiciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M60I/9035, Oferta No.: M60I/9035 Tipo de maquina: Marca: STÖCKEL Tipo: FX60/30 SPS Nodpfew N Dmxox Afaewn Ano: 2010 tamano de mesa: 600x250 mm Sitio: Alemania

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: KT 3881H / A2110, tensión de entrada: 230 V, SPS Electronic KT 3881H comprobador de aislamiento multifunción en bastidor Fabricante: SPS Electronic Modelo: KT 3881H / A2110 Njdpfx Afexlgu Asaewn Voltaje: 230V (50Hz) En bastidor móvil con cables adicionales

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: IC198876, longitud total: 705 mm, ancho total: 500 mm, altura total: 1.605 mm, peso total: 310 kg, Se vende una máquina profesional de helados de mostrador, de alto rendimiento y fabricada por el líder del mercado, Carpigiani, modelo XVL 3 Classic SP P. El equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento, bien mantenido y listo para usar de inmediato. Es ideal para heladerías concurrridas, establecimientos de restauración, panaderías, parques de atracciones o feriantes que buscan el máximo rendimiento y la más alta calidad de helado. ¿Por qué este modelo? (Características destacadas): • 3 dispensadores: 2 sabores separados + 1 sabor mixto (combinado). • Autopasteurización (SP): Gracias al sistema de pasteurización integrado, la máquina se limpia en un circuito cerrado. Esto prolonga el ciclo de limpieza hasta 4 o 6 semanas. Esto ahorra una gran cantidad de tiempo de trabajo, productos de limpieza y protege las juntas. • Gran rendimiento: Produce hasta 50 kg de helado por hora (aproximadamente 670 porciones de 75 g). Incluso con largas colas, el helado mantiene una consistencia cremosa y firme perfecta. • Control independiente: La consistencia y la firmeza se pueden ajustar de forma independiente a través de la pantalla para ambos cilindros (ideal para el uso simultáneo de, por ejemplo, helado cremoso de leche y sorbete/yogur helado). Nwedpfx As Afafxsfaen Datos técnicos (según la placa de características): • Modelo: Carpigiani XVL 3 CLASSIC SP P • Número de serie: IC198876 • Conexión: 400 voltios (alta tensión) | 3N~ | 50 Hz • Potencia: 5 kW | 12 A (protección 16 A) • Refrigerante: R-452A (0,95 kg): seguro para el futuro y moderno • Clase de protección: IPX1 Estado y condiciones: La máquina siempre se ha mantenido con cuidado, se le ha realizado un mantenimiento regular y se ha limpiado de acuerdo con las especificaciones del fabricante.