Wittmann Mtc Primus-C90 F27 de segunda mano en venta (340)

Año de fabricación: 2017, Estado: listo para usar (usado), Wittmann MTC Primus-C90 F27 Unidad de control de temperatura Unidad de control de temperatura de un solo circuito El precio es por una unidad. Año de fabricación: 2017 Temperatura máxima: 90°C Capacidad de la bomba: 40 l/min Dimensiones: aprox. 235mm x 590mm x 660mm (An x Pr x Al) Peso: aprox. 31 kg Potencia: 10 kW Puede concertar una cita para una inspección. Podemos organizar un envío económico para usted. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, también se puede emitir una factura neta, siempre que se suministre un número de IVA válido. Bjdpfjyw Rfxsx Af Sjdc Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda para ver nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines de identificación y descripción de los productos. Pueden producirse discrepancias en los datos técnicos y errores en la descripción del artículo; nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.

Estado: listo para usar (usado), Wittmann MTC Basic-C90 F27 Unidad de control de temperatura Controlador de temperatura de un solo circuito El precio es por una unidad. ¡Hay varias unidades disponibles! Año de fabricación: 2017 Año de fabricación: 2017 Año de fabricación: 2018 Temperatura máxima: 90°C Capacidad de la bomba: 40 l/min Dimensiones: aprox. 235mm x 590mm x 660mm (An x Pr x Al) Peso: aprox. 31 kg Potencia: 10 kW Bedpfjyw Rh Hex Af Sodc Puede concertar una cita para ver el equipo. ¡Podemos organizar un envío económico para usted! Recibirá una factura apropiada. Para clientes internacionales, también se puede emitir una factura neta, siempre que se facilite un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y consulte nuestras demás ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para fines de identificación y descripción del producto. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos y errores en la descripción del artículo; nos reservamos estos cambios.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Se encuentran a la venta 5 unidades de control de temperatura Wittmann; el precio es por unidad. Medio: Agua Temperatura de trabajo: máx. 90°C Bdodey In Dyopfx Af Sec Potencia de calentamiento: 9 kW Potencia de enfriamiento: 25 kW

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Año de fabricación: 2015, El equipo está incompleto y se vende para recambios. Bdsdpoyhb S Nefx Af Sjc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 138337-100, fuerza de sujeción: 9.000 kN, diámetro del tornillo: 105 mm, presión de inyección: 1.931 bar, carrera del eyector: 300 mm, golpe de apertura: 2.100 mm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de husillo: 105 mm Carrera del husillo: 525 mm Relación L/D del husillo: 22 Volumen teórico de inyección: 4.545 cm³ Presión de inyección: 1.931 bar Velocidad máxima del husillo: 167 rpm Capacidad máxima de plastificación: 151 g/s Par de husillo: 8.000 Nm Recorrido de la boquilla / Fuerza de avance de la boquilla: 950 mm / 129 kN Caudal de inyección: 725 cm³/s Caudal de inyección con doble bomba (opcional): 906 cm³/s Caudal de inyección de aire con depósito (opcional): 1.812 cm³/s Potencia de calentamiento del cilindro: 53,9 kW Número de zonas de calentamiento: 7 Bdjdpfoy T Hprjx Af Ssc Fuerza de cierre: 9.000 kN Carrera máxima de apertura: 2.100 mm Altura mínima/máxima del molde: 500 – 1.000 mm Dimensiones de las placas: 1.720 x 1.550 mm Espacio entre columnas: 1.200 x 1.000 mm Carrera del expulsor: 300 mm Fuerza del expulsor: 165 kN Fuerza de apertura del molde: 300 kN DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia de la bomba: 90 kW Potencia de calentamiento: 53,9 kW Volumen del tanque de aceite: 1.100 l Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina (L x A x H): 10.100 x 3.400 x 2.700 mm Peso: 35.200 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Número de ejes: 3 X- 580 mm Y- 1000 mm Z- 1500 mm Alcance: 1500 mm Carga útil: 3 kg Bsdpfsy Ud Hdsx Af Ssdc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, 🔧 *M028 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld MACROPOWER 700 / 2250* (2018) 📐 *UNIDAD DE CIERRE* • Fuerza de cierre: 700 t • Prensado: SÍ • Peso máx. del molde: 10.000 kg • Peso máx. del molde por placa: 6.600 kg • Dimensiones entre columnas (AnxAl): 1100 x 950 mm • Altura mínima del molde: 450 mm • Altura máxima del molde: 950 mm • Máx. carrera (abierto): 1850 mm • Anillo centrador FIJO / MOVIL: 200 / 200 mm • Sistema de sujeción rápida: NO 🔌 *INTERFAZ DEL MOLDE* • Zonas de calentamiento: 24 (16 polos TC, 16 polos PW) • Circuitos de enfriamiento por agua: 18+6 • Circuitos hidráulicos (cavidades): 2+2 Bdsdpfx Asy Tn Dkof Sec • Correderas hidráulicas de canal caliente (boquillas): 12 • Correderas de canal caliente neumáticas: 7 💉 *UNIDAD DE INYECCIÓN* • Diámetro de husillo: 65 mm • Superficie + rosca de boquilla: R??+M30x2 • Tipo de unidad de inyección: 2250 • Carrera de husillo: - mm • Máx. capacidad de inyección: - cm³ • Máx. presión de inyección: 2.070 bar • Máx. velocidad de inyección: 422 cm³/s • Acumulador SW / HW: NO / NO ⚡ *ELECTRICIDAD / ROBOT* • Expulsor de molde: SÍ • Tomas de corriente 400 V/16 A: 4 • Tomas de corriente 400 V/32 A: 5 • Tomas de corriente 400 V/63 A: 0 • Tipo de robot: Lineal • Garra de conexión rápida: WGS-QLRD Midi • Conexiones de vacío: 3 • Conexiones de aire comprimido: 4 • Entradas/salidas de usuario: 0 / 0 + Robot Wittmann W833PRO-0469 (X-900, Y-1800, Z-3000, Capacidad de carga: 10,6 kg) + Cinta transportadora con jaula

Estado: nuevo, Amortiguador Primus Bdsdozaazyjpfx Af Sec

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, N.º de referencia: 18624 Bedpfx Afjy Uiwhs Sedc Fabricante: WITTMANN BATTENFELD Modelo: EcoPower 180/350 UNILOG B6S totalmente eléctrica Año de fabricación: 2010 Unidad de cierre Fuerza de cierre: 180 t Carrera de apertura: 480 mm Espacio entre columnas (h x v): 570 x 520 mm Altura mínima del molde: 225 mm Altura máxima del molde: 550 mm Dimensiones de las placas (h x v): 810 x 805 mm Unidad de inyección Diámetro del husillo: 35 mm Volumen de inyección: 168 cm³ Peso de inyección PS: 163 g Presión de inyección: 2083 bar Dimensiones y pesos Dimensiones LxAxA: 5,2 x 1,6 x 2,2 m Peso de la máquina: 6.800 kg Información adicional: La serie EcoPower de Wittmann Battenfeld representa una tecnología de moldeo por inyección totalmente eléctrica, altamente eficiente, diseñada para procesos de producción precisos y condiciones de fabricación estables. Todos los movimientos principales de la máquina están accionados por servomotores eléctricos. La inyección, dosificación, cierre y expulsión se realizan totalmente de forma eléctrica, lo que permite un control de movimiento extremadamente preciso, alta repetibilidad y una calidad de producción estable. En comparación con las máquinas de moldeo por inyección hidráulicas convencionales, la serie EcoPower puede alcanzar ahorros energéticos de aproximadamente un 60% a 80% según la aplicación. Además, estas máquinas ofrecen menor generación de calor, funcionamiento silencioso y un entorno de producción limpio. El sistema de control integrado UNILOG B6 / B6P es conocido por su manejo intuitivo, control de proceso fiable y rendimiento estable a largo plazo. Combinado con tecnología servo de alta dinámica y funcionamiento con bajas vibraciones, la plataforma EcoPower es especialmente adecuada para piezas técnicas de plástico, componentes electrónicos, aplicaciones automotrices y producción médica. La serie Wittmann Battenfeld EcoPower sigue siendo hoy en día una de las plataformas de máquinas de moldeo por inyección totalmente eléctricas más fiables y eficientes en el mercado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Núm. de ref.: 18623 Fabricante: WITTMANN BATTENFELD Modelo: EcoPower 180/350 UNILOG B6S All Electric Bsdoy Uiwbspfx Af Sodc Año de fabricación: 2010 Unidad de cierre Fuerza de cierre: 180 t Recorrido de apertura: 480 mm Distancia entre columnas (h x v): 570 x 520 mm Altura mínima del molde: 225 mm Altura máxima del molde: 550 mm Tamaño de las placas (h x v): 810 x 805 mm Unidad de inyección Diámetro de tornillo: 30 mm Volumen de inyección: 124 cm³ Peso de inyección (PS): 120 g Presión de inyección: 2823 bar Dimensiones y peso Dimensiones LxAxH: 4,8 x 1,6 x 2,2 m Peso de la máquina: 6.800 kg Información adicional: La serie EcoPower de Wittmann Battenfeld representa una tecnología de moldeo por inyección totalmente eléctrica y altamente eficiente, desarrollada para procesos de producción precisos y condiciones de fabricación estables. Todos los movimientos principales de la máquina están impulsados por servomotores eléctricos. La inyección, dosificación, cierre y expulsión se realizan completamente de manera eléctrica, lo que permite un control de movimiento extremadamente preciso, alta repetibilidad y una calidad de producción estable. En comparación con las máquinas de moldeo por inyección hidráulicas convencionales, la serie EcoPower puede lograr ahorros de energía de aproximadamente el 60% al 80%, dependiendo de la aplicación. Además, estas máquinas ofrecen una menor generación de calor, funcionamiento silencioso y un entorno de producción limpio. El sistema de control integrado UNILOG B6/B6S es reconocido por su manejo intuitivo, control de procesos confiable y rendimiento estable a largo plazo. En combinación con la servotecnología de alta dinámica y un funcionamiento de baja vibración, la plataforma EcoPower es especialmente adecuada para componentes plásticos técnicos, piezas electrónicas, aplicaciones automotrices y producción médica. La serie EcoPower de Wittmann Battenfeld sigue siendo hoy en día una de las plataformas de máquinas de moldeo por inyección totalmente eléctricas más fiables y eficientes energéticamente del mercado.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 50 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, potencia: 12 kW (16,32 CV), año de la última revisión: 2026, Tipo: TP-DIRECT: 120 Potencia: 12 kW Temperatura máxima de funcionamiento: 120 °C Medio: agua Bodpfx Afoy Uvwbs Sodc Unidad de termorregulación por presión Hay tres unidades disponibles Precio: 700 EUR por unidad

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 / Máquina eléctrica / Horas de funcionamiento: aprox. 15.000 en modo automático Año de fabricación: 2019 Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 35 mm Peso de inyección: 153,8 g Presión de inyección: 2083 bar Volumen de dosificación: 168 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 110 t Distancia entre columnas: 470x420 mm Dimensiones de las placas de fijación: 682x682 mm Expulsor: eléctrico Unidad de cierre: palanca de rodillera Control: UNILOG B8 - Pantalla táctil Equipamiento adicional: Máquina en muy buen estado técnico Máquina eléctrica: ahorra energía y es muy silenciosa Horas de funcionamiento: aprox. 15.000 en modo automático Total de horas de funcionamiento: 21.800 Euromap 67 Interfaz para robot Válvula de aire x 1 Núcleo hidráulico x 1 Control para canales calientes Unidad de inyección resistente al desgaste y a la corrosión Lubricación centralizada Bjdpsy Sly Tjfx Af Sedc Dimensiones: Peso: 4.800 kg Longitud/anchura/altura: 4,91x1,42x2,10 m Todas las máquinas ofrecidas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible recibir un video de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Precio: A consultar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 con robot Wittmann W818 / Máquina eléctrica / Horas de funcionamiento: aprox. 16.000 en modo automático Año de construcción: 2017 unidad de inyección: Diámetro del tornillo: 35 mm Peso del spray: 153,8 g Presión de pulverización: 2083 bar Volumen de dosificación: 169 cc unidad de bloqueo: Fuerza de cierre: 110 t Distancia entre vigas: 470x420 mm Tamaño de las placas de sujeción: 680x660 mm Eyector: eléctrico Unidad de bloqueo: palanca de palanca Control: UNILOG B8 - Pantalla táctil Equipamiento adicional: Perfecto estado técnico Máquina eléctrica: de alta velocidad, ahorro energético y muy silenciosa. Horas de funcionamiento: aprox. 16.000 en modo automático Mapa europeo 67 Interfaz de robot control con válvula de aire Extractor de núcleo hidráulico x 1 Control con canales calientes La unidad de inyección es resistente al desgaste y a la corrosión. lubricación central Ajuste automático de la altura de la herramienta Movimientos paralelos La máquina fue revisada en Alemania. robot Wittmann W818 Año de construcción: 2015 Robot de 4 ejes: 3 ejes son accionados por servomotores (eléctricamente); Eje C - neumático Trayectorias de desplazamiento en los ejes: X-420, Y-1200, Z-2000 panel de control táctil El paquete de seguridad para robots Robot con adaptador, cinta transportadora y carcasa protectora Compra del robot y la cinta transportadora por un coste adicional Bsdpfx Afoy Sly He Ssdc Masa: Peso: 4800 kg Largo/Ancho/Alto: 4,91x1,42x2,10 m Todas las máquinas ofrecidas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible recibir un vídeo de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Precio a consultar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Wittmann Battenfeld HM 150/750 Servo Power / Máquina híbrida / Horas de funcionamiento: aprox. 29,000 en modo automático Año de fabricación: 2014 Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 50 mm Peso de inyección: 402,2 g Presión de inyección: 1714 bar Volumen de dosificación: 442 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 150 t Distancia entre columnas: 520x470 mm Dimensiones de las placas de fijación: 760x755 mm Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: hidráulica Control: UNILOG B6P - Pantalla táctil Equipamiento adicional: Máquina en muy buen estado técnico Máquina eléctrica: ahorro energético y muy silenciosa Horas de funcionamiento: aprox. 29,000 en modo automático Número total de horas de funcionamiento: 36,714 Euromap 67 Interfaz para robot Válvula neumática x 1 Extractor hidráulico para núcleo x 1 Unidad de inyección es resistente al desgaste y a la corrosión Motor principal de la máquina: servomotor accionado por inversor, ahorro energético Bjdpfx Aey Slvnsf Ssdc Dimensiones: Peso: 6,600 kg Largo/Ancho/Alto: 4.82x1.42x2.20 m Todas las máquinas ofrecidas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible recibir un video de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Precio: Bajo pedido

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Wittmann Battenfeld VM 150/525 R1280 Servo Power / Máquina de moldeo por inyección vertical con mesa giratoria Año de fabricación: 2015 Unidad de inyección: Diámetro de husillo: 35 mm Peso de inyección: 175,6 g Presión de inyección: 2743 bar Volumen de dosificación: 193 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 150 t Distancia entre columnas: 0x0 mm Dimensiones de las placas de sujeción: 1280 mm Bdedjy Slvhspfx Af Sjc Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: hidráulica Control: UNILOG B6 Equipamiento adicional: Máquina de moldeo por inyección vertical con mesa giratoria Máquina híbrida: de alta velocidad, de bajo consumo energético y muy silenciosa Válvula de aire x 5 Tracción hidráulica del núcleo x 1 Control para canales calientes x 12 Unidad de inyección resistente al desgaste y a la corrosión Diámetro de la mesa giratoria: 1500 mm Mesa giratoria accionada por servomotor, regulada mediante convertidor de frecuencia Dimensiones: Peso: 11.300 kg Longitud/Ancho/Altura: 3,83 x 1,50 x 4,07 m Todas las máquinas ofertadas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible recibir un vídeo de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en directo en nuestra empresa en Łódź. Precio: A consultar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Número de ejes: 3 Alcance: 1500 mm Carga útil: 6 kg Bdsdpoyaq T Tefx Af Sjc

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2014, Capacidad de refrigeración: 10,1 kW Caudal: 5.000 l/h Peso: 180 kg Bsdpsy Nif Isfx Af Sodc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Equipamiento: documentación / manual, Wittmann W828 Euromap 67 X= 1105 mm Bdsdpfxey Nkf Aj Af Soc Y= 1200 mm Z= 2500 mm Vacío: 2 Número de ejes: 3 Alcance: 2500 mm Carga útil: 5 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 2.000 mm, ancho de cinta transportadora: 500 mm, 2000 x 500 mm Bsdjy N A Rdjpfx Af Sedc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 2.000 mm, ancho de cinta transportadora: 800 mm, 2000 x 800 mm Bedpfx Afjy N A Nge Sodc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Se dispone de una instalación modular de llenado y cerrado de cubos de Wittmann Robot Systeme. Componentes: alimentación de pilas de cubos, transferidor de pilas de cubos, separación individual de cubos, sistema de rastrillo y llenado, tope, alimentación de tapas, cerrado de tapas, control de tapas y giro para los siguientes procesos de transporte. Número de formatos: 6, distribución de formatos redondos/rectangulares, diámetro de cubos redondos: 226 mm, altura de cubos redondos: 194 mm, dimensiones mínimas de cubos rectangulares X/Y/Z: 195 mm/299 mm/170 mm, dimensiones máximas de cubos rectangulares X/Y/Z: 302 mm/415 mm/220 mm, volumen de cubos: 5 l/6 l/10 l/11 l/16 l. Incluye las correspondientes unidades de transporte y motores. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Bdedjy N Ddlepfx Af Soc

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 12861, Diámetro del rotor: 400 mm Bdodpfxeyr Trcs Af Ssc Ancho del rotor: 600 mm Rotor de 3 cuchillas 2 filas de cuchillas de estator Sección de entrada aprox. 400 x 600 mm Motor de accionamiento: 22 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 56.851 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 1.100 kN, diámetro del tornillo: 25 mm, volumen de desplazamiento: 86 cm³, presión de inyección: 3.000 bar, altura del molde (mín.): 200 mm, golpe de apertura: 450 mm, peso total: 4.800 kg, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, N.º almacén: 503665 Fabricante: Wittmann Battenfeld Modelo: EcoPower 110-350 Control: UNILOG B6P Año de fabricación: 2014 Horas de funcionamiento: 56.851 h Fuerza de cierre: 1.100 kN Distancia entre columnas (h x v): 470 x 420 mm Tamaño de platinas (h x v): 680 x 663 mm Altura mínima de instalación: 200 mm Altura máxima de instalación: 450 mm Bedjy Akn Ropfx Af Ssdc Distancia máxima entre platinas: 830 mm Carrera de apertura: 380 mm Diámetro de husillo: 25 mm Volumen de inyección: 86 ccm Presión de inyección: 3.000 bar Equipamiento - Idioma pantalla alemán - Idioma pantalla multilingüe - Toma CEE 16A - Máquina equipada con batería de agua - Elementos de nivelación Dimensiones máquina (LxAnxAl): 4,57 m x 1,5 m x 2,13 m Peso total: 4.800 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Equipamiento: documentación / manual, Número de ejes: 3 Alcance: 1500 mm Carga útil: 6 kg Bdedpfx Afeyftw Ej Soc X = 420 mm Y = 1200 mm Z = 1500 mm

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 3.825 h, Funcionalidad: totalmente funcional, El termorregulador plus D140 de Wittmann está a la venta. El equipo fue utilizado en el laboratorio técnico, por lo que presenta pocas horas de uso. Precio original: 5.260 €. • Temperatura máxima del agua: 140°C en el circuito de entrada al molde • Presión máxima del sistema: 10 bar en el circuito de retorno del molde • Bomba: 0,5 kW (1,4A) / 50Hz, máx. 40 l/min, máx. 4,5 bar sin sellos y con acoplamiento magnético • Potencia de calefacción: 7,5 - 9 kW (11,5 - 12,5A) a 380 - 415V • Capacidad de refrigeración: 20 kW a ∆T = 75°C (refrigeración indirecta) • Tensión de funcionamiento: 3x 380 – 415 V 50 Hz • Tensión de control: 24V AC • Potencia nominal conectada: 14,5A/9,5kW (con opciones como bomba reforzada o mayor potencia de calefacción, aumenta la potencia total conectada) Bdjdpfsy Atnyex Af Soc • Conexión principal: cable de 4 m incluido enchufe CEKON de 16A Interfaz WITTMANN 4.0 incluida con licencia y conector RJ45 apantallado • Puerto USB: terminal para actualizaciones de software y registro de datos • Entrada y salida del molde: rosca interna G3/4" • Circuito del molde con filtro de suciedad tipo asiento inclinado, malla de 0,25 mm • Entrada y salida de agua: rosca interna G3/8" • Filtro de suciedad en la entrada de agua: rosca interna G3/8", malla: 0,3 mm • Color: RAL7047 (gris tele 4), frontal RAL3004 (rojo púrpura) • Peso: neto 65 kg, bruto 82 kg (incl. palet y embalaje) • Dimensiones L x An x Al: 840 x 265 x 650 mm • Dimensiones incl. palet y embalaje: L x An x Al: 920 x 630 x 830 mm • Volumen de llenado: 3 litros • Nivel de ruido: 70 dB(A) Fluido de operación: • Medio del molde y de refrigeración: agua