Alisadora Superficial de segunda mano en venta (674)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Grandes mesas de cepillado de fundición gris El ajuste de la mesa de cepillado se realiza mediante un preciso sistema de paralelogramo, de modo que en cualquier posición de ajuste, la distancia entre los extremos de la mesa y el eje de las cuchillas sea constante. La gran y estable guía de cepillado, fabricada en aluminio anodizado, es fácil de desplazar e inclinable de 0° a 45°. La inclinación de la guía es visible desde el lugar de trabajo. De serie con guía auxiliar. Gran eje de cepillado de cuatro cuchillas, con rodamientos de precisión. Funcionamiento suave gracias al conjunto de precisión y al diseño robusto de la estructura de fundición. Potente motor industrial. Máxima seguridad para el usuario con un funcionamiento sencillo. Indicador de arranque de virutas mediante escala. Ajuste manual de la mesa. Interruptor de protección del motor. Detalles del equipamiento Incluye guía auxiliar abatible para piezas de trabajo estrechas. Ajuste manual rápido del arranque de virutas con escala y cabezal de ajuste. El dispositivo de seguridad El dispositivo de seguridad es abatible y ha sido diseñado para no obstaculizar al operario durante el trabajo y, al mismo tiempo, protegerlo. Modelos TERSA con sistema de eje de cepillado Tersa Ya no es necesario ajustar ni atornillar. Cambio de cuchillas de cepillado en segundos. Autoajustable. Especialmente silencioso. Resultado de cepillado perfecto. Dimensiones y pesos Longitud aprox. 2750 mm Ancho/Profundidad aprox. 1500 mm Peso aprox. 680 kg Cepillado Longitud total de las mesas 2720 mm Longitud de la mesa de alimentación 1498 mm Arranque de virutas máx. 8 mm Longitud de la guía 1200 mm Altura de la guía 190 mm Rango de giro de la guía de cepillado 90 - 45 ° Conexión para extractor de polvo Diámetro del tubo de aspiración (grosor) 120 mm Potencia del motor Motor principal 7 kW Información sobre la instalación Espacio requerido (longitud) 2750 mm Espacio requerido (ancho/profundidad) 1604 mm Explicación del espacio requerido: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o las longitudes útiles. Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V Fase(s) 3 fases Tipo de corriente AC Frecuencia de red 50 Hz Eje de cepillado Tipo TERSA Diámetro 120 mm Número de cuchillas de cepillado 4 unidades Velocidad 5000 min¯¹ Ancho de cepillado máx. 520 mm Ledpfeff Efcsx Akueah Ubicación: En stock, 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: muy bueno (usado), Ancho de trabajo: 50 cm. Laedpfx Asg Ngm Askuoh Longitud de la mesa: 280 cm. 2 cuchillas.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Datos técnicos - Ancho de la cepilladora: 510 mm - Longitud de la mesa de alimentación: 1620 mm - Longitud de la mesa de descarga: 1170 mm - Longitud total de la mesa: 2850 mm - Potencia del motor: 5,5 kW / 7,5 CV - Velocidad del eje de las cuchillas: 5000 rpm - Conexión de aspiración: 160 mm - Tensión: 400 V / 50 Hz - Espacio requerido: 2850 x 1420 mm - Color: gris claro / azul violeta - Peso: aprox. 1050 kg Descripción - Construcción sólida, ingeniería alemana - Para alisar y ajustar, con ajuste de ranuras cóncavas y convexas para un ANCHO DE CEPILLADORA de hasta 510 mm y una capacidad máxima de eliminación de virutas de hasta 8 mm - Posición de trabajo ergonómica directamente en el eje de las cuchillas - Eje de cuchillas helicoidales de acero completo - Kit de limpieza para el eje de cuchillas helicoidales - Mesas de fundición gris con acabado fino, longitud total de la mesa de 2850 mm - Panel de control en la parte superior, a la altura de los ojos, con pantalla digital de la eliminación de virutas, la situación actual de la mesa de descarga (neutra, ranura cóncava y ranura convexa), incluido Ljdpfx Aksfg Uzbeueah - Soporte para plantillas y práctico soporte para herramientas - Ajuste electromotorizado de la mesa de alimentación mediante pulsador - Ajuste de ranuras cóncavas y convexas en la mesa de descarga - Bordes de la mesa dentados para reducir el ruido - Ajuste del tope de guía en profundidad e inclinación mediante un solo mecanismo de palanca, ajustable en ángulo hasta 45° y alojado en una guía de acero de funcionamiento extremadamente suave - Regla del tope de guía anodizada - Tope de guía auxiliar basculante, tipo 1545 - Consola para dispositivo de avance - Protector de puente TXF, tipo 1570, con cubierta abatible - Freno automático del motor - Arranque automático estrella-triángulo, interruptor de protección del motor - Acabado superficial realizado en fábrica

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Ancho de trabajo: 520 mm Cilindro de cepillado: TERSA Número de cuchillas: 4 Longitud de la mesa de escuadría: 2720 mm Ajuste de la mesa de escuadría: palanca Ajuste para ranuras cóncavas y en V: no Indicador de extracción de virutas: escala Indicador para ranuras cóncavas y en V: - Ángulo de ajuste del tope de escuadría: sí Potencia del motor: 7 kW Ljdogr Udvjpfx Akujah Longitud de la máquina: 2800 mm Ancho de la máquina: 1000 mm Peso: 870 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 180 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 1.200 mm, altura total: 1.300 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 400 V, potencia: 10 kW (13,60 CV), SOEST Línea universal de tratamiento superficial para aceitado, teñido, decapado, patinado, etc. Principalmente para superficies de parquet de hasta 40 cm de ancho de pieza. 1) Máquina de rodillos RCR-400-L Reverse, para la aplicación y retirada de productos superficiales como aceites, tintes, barnices, etc. 2) Máquina alisadora VP-400-1B-2P-2B con un cepillo, dos platos de pulido y otros dos cepillos adicionales, para trabajar y distribuir medios superficiales, integrarlos o patinar en los poros y/o también para eliminar, distribuir y trabajar los productos, según el efecto superficial deseado. 3) Accesorios: dos rodillos de aplicación de repuesto, bomba de material nueva (sin uso), cuatro cepillos de repuesto, varios discos alisadores y una máquina neumática de limpieza de cepillos. Esta línea completa de tratamiento superficial está diseñada para uso industrial profesional y está configurada con el equipamiento más completo posible. Además, incluye numerosos accesorios adicionales, como rodillos extra y máquinas de limpieza (ver imágenes). Construcción muy robusta, todos los motores son regulados por frecuencia (Siemens). Las velocidades son regulables sin escalonamientos tanto en marcha directa como inversa. Ancho máximo de trabajo aprox. 410 mm. La instalación está en muy buen estado, fue utilizada muy poco, solo unas 180 horas de funcionamiento, por lo tanto se puede considerar como seminueva. Esta máquina de superficies solo sirvió como línea alternativa en una producción de parquet y solo se empleó para técnicas de superficie específicas, de ahí las pocas horas de uso, lo que significa que esta línea estuvo en funcionamiento únicamente de forma esporádica entre 2019 y 2022. En 2023, nuestra empresa se redujo de tamaño y desde entonces la línea está almacenada y disponible de inmediato, encontrándose prácticamente en estado nuevo. Sin embargo, esta instalación ya no tendrá uso en nuestra empresa y por eso se vende. El precio original de la línea en 2019 fue de aproximadamente 87.000 €, el precio de venta actual es negociable. Se puede concertar una cita previa para visitar la línea sin compromiso. En caso de interés, también podemos vender hasta 10 carros para secado adicionales. (El video de YouTube sirve solo como ejemplo de una configuración de línea similar.) Lsdpfxoyaiafs Akusah

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 400 kg, tensión de entrada: 400 V, capacidad de aspiración: 6.000 m³/h, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: placa de características disponible, Extractor de niebla y humo de aceite de máquinas CNC, filtro separador de la marca Plymovent. Está diseñado para limpiar el aire de los procesos de mecanizado de metales que contienen aceite contaminado o quemado de alta viscosidad, por ejemplo: máquinas CNC para cortar, taladrar y afilar; máquinas para el conformado de metales; niebla de aceite generada por el tratamiento térmico y superficial. Diseño de filtro sencillo de usar y fiable. La carcasa del filtro está fabricada con chapa de acero galvanizado recubierta con pintura en polvo. El filtro está equipado con un manómetro que indica el nivel de llenado del cartucho filtrante. Ventilador en una carcasa insonorizada de 4 kW (trifásico) TIPO: FA-6000 Rendimiento de hasta 6000 m3/h Diámetro de la entrada: 250 mm Dimensiones: Lasdpe Ad Dnbefx Akuoh Unidad de filtración: 0,85 m x 0,70 m x 2,41 m (alto) Ventilador: 1,20 m x 1,10 m x 1,30 m (alto) Número de almacén: 0027

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendo máquina Tetno, conectada, se puede probar. Fuerza nominal: 4000 kN Carrera del ariete: 1000 mm Paso entre columnas: 3100 mm Área de sujeción de la mesa: 3100 x 6000 mm Potencia del motor eléctrico: 15 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 6000 x 4150 x 4170 mm Peso de la prensa: 43800 kg ¿Podrías enviarme un vídeo de la máquina por WhatsApp? Laedpjxwlvpjfx Akuoh

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una línea de pintura automática completa y en perfecto estado de funcionamiento, basada en un sistema de pulverización Superfici Compact Spray 1300, junto con un sistema de secado CEFLA. La línea está completa, actualmente montada y se ha utilizado en producción regular. Se vende como una línea tecnológica completa. El conjunto incluye: - Sistema de pintura automático Superfici Compact Spray 1300 - Túnel de secado CEFLA, con una longitud total de aproximadamente 13 m - Armario de control CEFLA - Transportador CEFLA - Bomba GRACO Merkur X48 - Bomba GRACO D08B Estado: usada, completa y en perfecto estado de funcionamiento. La máquina puede ser inspeccionada en las instalaciones, en Polonia, en la región de Silesia (cerca de Bielsko-Biała). A petición, se puede proporcionar un vídeo que muestre la línea en funcionamiento, así como información técnica adicional. Disponible de inmediato. Las condiciones de desmontaje, carga y transporte se pueden acordar individualmente. Laodjz Ix Azepfx Akueh Precio: 49 900 EUR, neto.

Año de fabricación: 2017, Estado: listo para usar (usado), Máquina para madera de otro tipo fabricada en 2017. Esta SCM Superfici Mini cuenta con una anchura de trabajo de 1.300 mm y un grosor máximo de pieza de 90 mm. Funciona a una velocidad de avance de 1-3 m/min e incluye un sistema de transporte híbrido con un dispositivo de protección del papel y una unidad de recuperación de barniz. Si busca obtener prestaciones de alta calidad en el trabajo de la madera, considere la máquina SCM Superfici Mini que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Ancho de trabajo: 1.300 mm • Espesor máximo de la pieza: 90 mm • Altura de trabajo: 900 mm • Velocidad de avance: 1–3 m/min • Sistema de transporte: híbrido con dispositivo de protección del papel y unidad de recuperación de barniz Lasdpfxsz Izpks Akujh • Control electrónico: PLC estándar

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, número de máquina/vehículo: 16-176-82, potencia: 50 kW (67,98 CV), tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 12 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tipo de control: manual, tipo de accionamiento: eléctrico, tipo de combustible: eléctrico, Equipamiento: documentación / manual, Se ofrecen a la venta dos máquinas de alta frecuencia usadas del fabricante AMYSA-YVERDON SA, modelo AM 176. Estas máquinas son especialmente adecuadas como fuente de piezas de repuesto, para una modernización o como base para una reconstrucción personalizada. Se ofrecen en su estado actual, tal como se muestra en las fotos. Máquina 1 Fabricante: AMYSA-YVERDON SA Modelo: AM 176 Número de máquina: 16-176-82 Voltaje: 380 V / 50 Hz Potencia: 7,5 kVA Consumo de corriente: 12 A Máquina 2 Fabricante: AMYSA-YVERDON SA Modelo: AM 176 Número de máquina: 03-176-82 Voltaje: 380 V / 50 Hz Potencia: 6,5 kVA Consumo de corriente: 10 A Los componentes mecánicos, hidráulicos y eléctricos existentes, así como los sistemas de control integrados, forman parte de la oferta. Los generadores de alta frecuencia y los circuitos oscilantes no están incluidos en la oferta. Se trata de equipos industriales más antiguos y usados. No se garantiza el funcionamiento completo. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Lajdpoz A E Erofx Akuoh Actualmente, las máquinas están siendo desmontadas. El comprador deberá recogerlas en las instalaciones ubicadas en la región de Basilea, Suiza. Precio: 2.500 CHF por máquina, precio negociable. Precio de paquete para ambas máquinas, a negociar. Venta en las instalaciones, sin garantía y excluyendo cualquier responsabilidad por defectos materiales.

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: funcionamiento limitado, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 380 V, longitud total: 1.800 mm, ancho total: 1.500 mm, altura total: 2.550 mm, diámetro interior: 320 mm, altura de la pieza (máx.): 75 mm, diámetro de disco rectificador: 720 mm, peso total: 2.800 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: documentación / manual, Máquina de rectificado fino de doble cara Lapmaster DSG 720, año 2014 Máquina de rectificado fino de doble cara Lapmaster DSG 720 usada, año 2014, en venta – Discos de rectificado de 720 mm – 6 soportes – Control táctil Siemens SIMATIC – Sistema de filtración de refrigerante Fabricante: Lapmaster International Modelo: DSG 720 Tipo de máquina: Máquina de rectificado fino de doble cara Año: 2014 Control: Control táctil Siemens SIMATIC Estado: Almacenada, funcional, pero la placa superior de rectificado está dañada. Descripción de la máquina La Lapmaster DSG720 es una máquina de rectificado fino de doble cara de precisión, diseñada para procesar simultáneamente ambas caras paralelas de los componentes. Este tipo de máquina es adecuada para aplicaciones que requieren un control preciso de la planitud, el paralelismo, el grosor y el acabado superficial. Esta máquina está equipada con discos de rectificado de 720 mm de diámetro exterior, un sistema de sujeción de piezas con 6 soportes, velocidades de los discos de rectificado superior e inferior controladas de forma independiente y un control táctil Siemens SIMATIC. Nota importante sobre el estado La placa superior de rectificado / conjunto del disco de rectificado superior está dañada y requiere ser reemplazada. Por lo tanto, la máquina se ofrece con este defecto conocido, que se indica claramente. Los posibles compradores deben tener en cuenta el reemplazo de la placa superior de rectificado antes de devolver la máquina a su uso normal en la producción. Especificaciones principales Fabricante: Lapmaster International Modelo: DSG 720 Año: 2014 Tipo de máquina: Máquina de rectificado fino de doble cara / Máquina de rectificado de doble cara Lsdpfx Akoz E A Icjusah Sistema de rectificado Diámetro exterior del disco de rectificado: Aprox. 720 mm Diámetro interior del disco de rectificado: Aprox. 320 mm Tamaño del disco: Ø720 x Ø320 mm Número de soportes para piezas de trabajo: 6 Velocidad del disco de rectificado superior: 0–130 rpm Velocidad del disco de rectificado inferior: 0–130 rpm Velocidad del anillo de pasador interior: 0–100 rpm La disposición de rectificado de doble cara permite procesar simultáneamente ambos lados de los componentes adecuados, lo que ayuda a lograr un grosor y un paralelismo consistentes de los componentes. Especificaciones eléctricas Tensión de funcionamiento: CA 380V, 3 fases Frecuencia: 50Hz Potencia instalada: Aprox. 18kW Corriente: Aprox. 50A Requisitos neumáticos Suministro de aire normal: Aprox. 5–6 kg/cm² / 0.5–0.6 MPa Presión de trabajo mínima: Aprox. 4 kg/cm² / 0.4 MPa Control táctil Siemens SIMATIC: La máquina está equipada con un control de operador táctil Siemens SIMATIC. Sistema de filtración de refrigerante incluido: La Lapmaster DSG 720 se suministra con un sistema de filtración de refrigerante independiente. Dimensiones aproximadas de la máquina Ancho de la máquina: Aprox. 1.800 mm Profundidad de la máquina: Aprox. 1.500 mm Altura de la máquina: Aprox. 2.550 mm Peso neto de la máquina: Aprox. 2.800 kg Características principales Máquina de 2014 Lapmaster International DSG 720 Proceso de rectificado fino de doble cara Discos de rectificado de 720 mm de diámetro exterior Diámetro interior del disco de rectificado de 320 mm 6 soportes para piezas de trabajo Velocidad del disco superior de 0–130 rpm Velocidad del disco inferior de 0–130 rpm Velocidad del anillo de pasador interior de 0–100 rpm Control táctil Siemens SIMATIC Sistema de filtración de refrigerante inde

Año de fabricación: 2012, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, OKAMOTO - ACC 64CA- 10 X: 800 mm, Y: 440 mm, Z: 522 mm Laodpfezxri Sjx Akueh

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 16 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, peso de la pieza (máx.): 800 kg, altura total: 2.410 mm, ancho total: 2.110 mm, longitud total: 2.334 mm, ancho de la mesa: 400 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, distancia mesa a pluma: 310.660 mm, longitud de la mesa: 700 mm, longitud de la pieza (máx.): 850 mm, anchura de la pieza (máx.): 850 mm, altura de la pieza (máx.): 380 mm, tensión de entrada: 415 V, peso total: 2.500 kg, carga de la mesa: 800 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, capacidad del depósito: 450 l, Equipamiento: documentación / manual, Máquina de electroerosión por penetración CNC Excetek ED400C, modelo 2023 Se vende máquina de electroerosión por penetración CNC Excetek ED400C, usada, modelo 2023 – Eje C – Cambiador automático de herramientas EROWA de 4 posiciones – Enfriador de aceite Spinflo – Plato magnético – Microscopio digital ViTiny Fabricante: Excetek Modelo: ED400C Tipo de máquina: Electroerosión por penetración CNC / Electroerosión por hundimiento / Máquina de electroerosión Año: 2023 Estado: Excelente Descripción de la máquina Máquina de electroerosión por penetración CNC Excetek ED400C, modelo 2023, disponible para la venta, con excelentes especificaciones y útiles herramientas y accesorios adicionales. La Excetek ED400C es una máquina compacta de electroerosión por chispa / electroerosión por hundimiento CNC, diseñada para el mecanizado preciso de cavidades complejas, moldes, matrices, componentes de precisión y materiales conductores difíciles de mecanizar. Esta máquina está especialmente bien equipada e incluye un eje C, herramientas EROWA, cambiador automático de herramientas EROWA de 4 posiciones, plato magnético de 600 x 200 mm, enfriador de aceite Spinflo ECEA y microscopio digital ViTiny con pantalla. Especificaciones principales de la máquina Recorrido del eje X: 400 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje Z: 350 mm Tamaño de la mesa de trabajo: 700 x 400 mm Tamaño máximo de la pieza de trabajo: 850 x 850 x 380 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 800 kg Peso máximo del electrodo: 120 kg Distancia del cabezal del electrodo a la mesa de trabajo: 310–660 mm Dimensiones aproximadas de la máquina: 2.334 x 2.110 x 2.410 mm Peso de la máquina: Aprox. 2.500 kg Lsdpsz E A Hxefx Akueah Sistema de filtración de aceite dieléctrico La ED400C se suministra con un sistema de filtración de aceite integrado. Capacidad del depósito del filtro de aceite: Aprox. 450 litros Filtros de papel: 3 Un sistema de aceite dieléctrico limpio y estable es importante para mantener un rendimiento constante de la electroerosión, una eficiente purga y un buen acabado superficial durante las operaciones de electroerosión por chispa. Enfriador de aceite Spinflo ECEA La máquina incluye un enfriador de aceite / enfriador dieléctrico Spinflo ECEA. Eje C La ED400C está equipada con un eje C, que permite el posicionamiento rotatorio controlado del electrodo. Cambiador automático de herramientas EROWA de 4 posiciones La máquina está equipada con un cambiador automático de herramientas EROWA de 4 posiciones. Esto permite cargar y cambiar automáticamente varios electrodos durante un ciclo de mecanizado, lo que ayuda a aumentar la capacidad de mecanizado sin supervisión y a reducir la intervención del operador. La máquina también incluye herramientas EROWA, que proporcionan un sistema de sujeción y referencia de electrodos de precisión reconocido. Plato magnético de 600 x 200 mm Se incluye con la máquina un plato magnético de 600 x 200 mm. Esto proporciona una opción de sujeción adicional para componentes ferrosos adecuados y aumenta la versatilidad de la máquina para el trabajo general de electroerosión de precisión. Microscopio digital ViTiny y pantalla La máquina también incluye un microscopio digital ViTiny con pantalla separada. Un microscopio digital es especialmente útil para la inspección detallada de electrodos, detalles finos y superficies mecanizadas, y puede ayudar en la configuración, la inspección y la verificación del proceso. Equipo principal incluido Máquina de electroerosión

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 16.803 h, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 1.050 mm, recorrido del eje Z: 850 mm, peso de la pieza (máx.): 1.800 kg, altura total: 3.700 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 5.600 mm, altura de la mesa: 700 mm, longitud de la mesa: 900 mm, peso total: 21.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, potencia del motor del husillo: 25 W, Año de fabricación: 2016 Controlador CNC: CELOS con SIEMENS 840D sl, interfaz ERGOline de 21,5" con pantalla Multi-Touch Ejes Recorrido del eje X (mm): 800 Recorrido del eje Y (mm): 1050 Recorrido del eje Z (mm): 850 Grados del eje C: 360º (0,001) Grados del eje B: -30º/180º (0,001) Velocidades de avance (m/min): 60 Velocidad de desplazamiento rápido (m/min): 60 Aceleración en los ejes (m/s²): 7 Mesa de fresado/torneado con control numérico: Dimensiones de la mesa (mm): Ø900x700 Peso máximo de la pieza de trabajo (kg): 1800 Velocidad de rotación de la mesa (rpm): 40 Husillo Velocidad del husillo (rpm): 18000 Potencia del motor del husillo (kW): 35/25 (40/100%ED) Par del husillo (Nm): 130/86 (40/100%ED) Refrigeración Refrigeración a través de la barra central del husillo: 40 Capacidad del depósito: 600 Sistema de herramientas Portaherramientas: HSK-A 63 Plazas del almacén de herramientas: 63 Cambio de herramientas: Pinza doble Con espacios adyacentes libres (mm): 120 Con espacios adyacentes ocupados (mm): 80 Longitud máxima de la herramienta (mm): 650 Lasdo Adzbropfx Akuoh Peso máximo de la herramienta (kg): 15 Tiempo de cambio de herramienta (s): 4.2 Equipamiento Volante electrónico Transportador de virutas Sonda infrarroja Suministro interno de refrigerante Ventanas de inspección giratorias Pistola de limpieza Modo de funcionamiento 4 Soplado de aire a través del centro del husillo, seleccionable mediante función M Lámpara de señalización Sonda de detección de rotura de herramienta Colector de niebla 3D quickSET MPC – Control de protección de la máquina Filtro de banda de papel Supresión activa de vibraciones (ACC), mejora del acabado superficial con reducción del tiempo de mecanizado, mayor vida útil de la herramienta Tiempos de funcionamiento de la máquina En funcionamiento: 38383 Husillo en funcionamiento: 16803 Potencia nominal (kVA): 63 Dimensiones/peso de la máquina básica Longitud (mm): 5000 Ancho (mm): 5600 Altura (mm): 3700 Peso (kg): 21500

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro de tubo (máx.): 20 mm, Longitud de tubo (máx.): 3.000 mm, radio de curvatura (máx.): 45 mm, peso total: 180 kg, longitud total: 3.300 mm, altura total: 1.150 mm, presión de funcionamiento: 125 bar, Equipamiento: dispositivo de cambio rápido, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, Ofrecemos esta máquina de doblado con mandril TRACTO-TECHNIK TB20D usada. Número de serie: TB20D 2110608 Año de fabricación: 2008 Se vende una máquina de doblado con mandril del tipo: Tracto-Technik Tubobend TB20D, de 3000 mm, procedente de primer propietario. La máquina fue comprada nueva por nosotros en 2008 y desde entonces ha estado en nuestro poder de forma continua. Está totalmente lista para su uso y, previa consulta, puede ser demostrada en funcionamiento. La dobladora con mandril TUBOBEND 20 es una máquina de doblado de tubos con cabezal de doblado libre para el procesamiento de tubos en todos los planos. Está diseñada para trabajos de adaptación según plano o modelo y para producción en serie. Con la dobladora con mandril TUBOBEND 20, se pueden procesar con precisión tubos de acero según DIN 2391/C, material St 35.4 NBK (tubos hidráulicos) de 6 a 16 mm de diámetro. También es posible el procesamiento de otras calidades y dimensiones de tubos. Gracias al sistema de mandriles, se pueden alcanzar los radios técnicamente más pequeños. En caso necesario, también es posible el uso de un alisador de pliegues. La unidad de doblado está diseñada de tal manera que también se pueden doblar curvas en forma de serpiente (meandros). Dimensiones: L x A x A en mm: 920 x 720 x 1800 (sin dispositivo de tope) Parte inferior de la máquina: 630 x 550 x 700 Parte superior de la máquina: 920 x 720 x 500 Pesos: Peso total: aprox. 180 kg (sin dispositivo de tope) Parte inferior de la máquina con unidad hidráulica: aprox. 74 kg Laodpe Abbmpjfx Akuoh Dispositivo de seguridad: -Botón de parada de emergencia: Un botón de parada de emergencia central para el TUBOBEND 20 se encuentra en el panel de control. Campana de seguridad con desconexión eléctrica en la zona de peligro del brazo de doblado. Descripción y resumen: El doblador con mandril TUBOBEND 20 es una máquina de doblado de tubos pequeña, móvil y compacta, que se puede desmontar fácilmente en dos componentes principales para fines de transporte. El cabezal de doblado puede girarse desde la posición vertical a la horizontal. La longitud de inserción del tubo es de 1500 o 3000 mm. Enorme volumen de suministro (¡gran cantidad de herramientas incluidas!): Una ventaja de esta oferta es el extenso paquete de herramientas, que está incluido en su totalidad en el precio: ver listado aparte. Documentación: el manual de operación original está completo. Declaración de conformidad CE disponible. Nota: la máquina se vende solo como paquete completo junto con el conjunto completo de herramientas según la lista adjunta. Condiciones de venta y entrega: • Precio: Ex fábrica (neto, más IVA). • Logística: el desmontaje, la carga y la recogida deben ser organizadas y realizadas por el comprador o por una empresa de transporte contratada por él. Especificaciones técnicas según la documentación disponible. Sujeto a venta previa.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 32.300 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 660 mm, recorrido del eje Y: 406 mm, recorrido del eje Z: 508 mm, avance rápido eje X: 24 m/min, avance rápido eje Y: 24 m/min, avance rápido eje Z: 24 m/min, potencia nominal (aparente): 11 kVA, fabricante de controles: Hurco, modelo de controlador: WINMAX, peso de la pieza (máx.): 340 kg, ancho de la mesa: 356 mm, longitud de la mesa: 762 mm, carga de la mesa: 340 kg, peso total: 2.900 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 32.300 h, potencia del motor del husillo: 11.000 W, nariz del husillo: CAT 40, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 20, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Máquina de fresado CNC Hurco VM10, año 2010, con husillo CAT 40 y control WINMAX. Centro de mecanizado vertical Hurco VM10, año 2010, con control CNC WINMAX, husillo CAT 40, cambiador automático de herramientas de 20 posiciones y paquete de software de alta calidad. En buen estado. Entrega en toda Irlanda, Reino Unido y Europa. Fabricante: Hurco Modelo: VM10 Tipo de máquina: Centro de mecanizado vertical de 3 ejes Año: 2010 Horas: 32.300 horas Control: WINMAX Estado: Excelente Se vende un centro de mecanizado vertical Hurco VM10, año 2010, en buen estado de funcionamiento, equipado con el reconocido control CNC Hurco WINMAX (versión V08.01.04.33) y un husillo CAT 40 de 10.000 rpm. El Hurco VM10 es reconocido a nivel mundial como uno de los centros de mecanizado vertical más fiables y fáciles de usar para el fresado CNC de precisión, el mecanizado de herramientas, la fabricación de prototipos, la producción de pequeñas series, la fabricación de moldes y la ingeniería general. Con 32.300 horas de funcionamiento, esta máquina representa una excelente oportunidad para las empresas de ingeniería que buscan un centro de mecanizado CNC usado, asequible y de alta calidad, de uno de los fabricantes más respetados del sector. Laodpfxjziu Hzj Akuoh Nota: No se incluyen herramientas con la máquina. Especificaciones técnicas Fabricante: Hurco Modelo: VM10 Año: 2010 Tipo de máquina: Centro de mecanizado vertical Control CNC: Hurco WINMAX Mill V08.01.04.33 Horas de la máquina: 32.300 horas Recorrido del eje X: 660 mm Recorrido del eje Y: 406 mm Recorrido del eje Z: 508 mm Tamaño de la mesa: 762 × 356 mm Carga máxima de la mesa: 340 kg Cono del husillo: CAT 40 Velocidad del husillo: 10.000 rpm Motor del husillo: 11 kW (15 CV de pico) Cambiador automático de herramientas: ATC de 20 posiciones Avance rápido (X/Y/Z): 24 m/min Peso de la máquina: Aprox. 2.900 kg Estado: Excelente estado de funcionamiento Herramientas: No se incluyen herramientas Opciones de software WINMAX instaladas Esta máquina está equipada con una excelente gama de opciones de software de fábrica, que incluyen: Gráficos de verificación avanzados Importación de archivos DXF Paquete de productividad NC Programación NC estándar de la industria UltiPockets Rosqueado rígido Fresado helicoidal Paquete de moldes 3D Fusión de programación conversacional NC Mecanizado de superficies de barrido Selección de la calidad del acabado superficial Estas opciones mejoran significativamente la flexibilidad de la programación, la precisión del mecanizado y la eficiencia de la producción, lo que hace que el VM10 sea adecuado tanto para la programación conversacional como para el mecanizado completo en ISO/G-Code. Notas: *Las especificaciones se proporcionan de buena fe, pero no están garantizadas* Características principales Hurco WINMAX, control CNC conversacional Uno de los controles CNC más fáciles de aprender y operar, lo que permite a los operadores producir componentes rápidamente sin una extensa programación en G-Code. Husillo de alta velocidad CAT 40 El husillo CAT 40, estándar de la industria, proporciona una excelente disponibilidad de herramientas y rigidez para el mecanizado de acero, aluminio, plásticos, materiales compuestos y materiales de ingeniería. Cambiador automático de herramientas de 20 posiciones Los cambios automáticos de herramientas rápidos reducen el tiempo de mecanizado y mejoran la eficiencia de la producción. Diseño compacto y de alto rendimiento Los grandes recorridos de mecanizado,

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Máquina de cantoneado Holz-Her Sprint 1317 Fabricante: Holz-Her Modelo: Sprint 1317 Año de fabricación: 2007 Equipamiento • Grupo de pre-fresado • Grupo de encolado • Almacén de rodillos para cantos con rodillo • Recorte automático • Grupo de fresado multifunción (fresado a ras / fresado de radio / chaflanado) • Grupo de redondeo de esquinas • Cuchilla para perfilado • Cuchilla para acabado superficial • Grupo de pulido • Ajuste automático de los grupos • Control con panel de mandos • Conexión de 400 V Datos técnicos • Altura de la pieza de trabajo hasta 60 mm • Cantos con rodillo hasta 3 mm • Cantos hasta 8 mm • Avance hasta 18 m/min • Longitud mínima de la pieza de trabajo: 180 mm • Anchura mínima de la pieza de trabajo: 60 mm Descripción Se vende una máquina de cantoneado Holz-Her Sprint 1317 en muy buen estado. Lasdjz R A U Ijpfx Akujh La máquina cuenta con un amplio equipamiento para el cantoneado profesional y destaca por su construcción robusta y sus precisos resultados de procesamiento. Proceso de trabajo • Pre-fresado • Aplicación de adhesivo • Encolado con rodillo • Recorte automático • Fresado a ras y de radio • Redondeo de esquinas • Cuchilla para perfilado • Cuchilla para acabado superficial • Pulido La máquina ha estado en funcionamiento hasta la fecha y puede ser inspeccionada previa cita.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 000909 / 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15 kW (20,39 CV), caudal volumétrico: 10.500 m³/h, superficie filtrante: 61,5 m², peso total: 1.950 kg, Se vende una instalación completa de aspiración y filtración estacionaria AL-KO PROFI-JET BG 2 para polvo de madera, fabricada en el año 2000. La instalación se utilizaba en una empresa de producción de productos de madera y está equipada con ventilador, limpieza automática de filtros, esclusa de álabes, silenciador, variador de frecuencia, armario de control/sistema de control y una extensa red de tuberías. La instalación de aspiración funcionaba dentro del pabellón de producción y el aire limpio se devolvía al espacio de producción. La instalación de filtración tiene una clasificación H1 y, según la clasificación, es adecuada para la separación de polvo de madera con un contenido residual de polvo de ≤ 0,2 mg/m³. Datos técnicos de la instalación de filtración Fabricante: AL-KO THERM GmbH Tipo: PROFI-JET BG 2 Año de fabricación: 2000 Número de serie: 000909 Caudal volumétrico: 10.500 m³/h Superficie del filtro: 62,5 m² Peso de la instalación de filtración: aprox. 1.600 kg Filtración: filtración superficial Limpieza del filtro: limpieza automática con aire comprimido Conexión de aire comprimido: máx. 6,0 bar Elementos del filtro: aprox. Ø 120 mm × 2.500 mm de longitud Altura del módulo del filtro: aprox. 2.600 mm Clasificación H1 para polvo de madera: contenido residual de polvo ≤ 0,2 mg/m³ Dimensiones Longitud: aprox. 2.400 mm Ancho: aprox. 1.620 mm Altura total: aprox. 4.500 mm Ventilador Fabricante: JKF Industri Tipo: JK-40 MTD L Potencia: 15 kW Velocidad: aprox. 2.900 rpm Año de fabricación del ventilador: 2000 El motor de accionamiento de 15 kW instalado tiene una clasificación independiente con 2.920 rpm a 50 Hz y grado de protección IP55. Control de frecuencia y sistema de control La instalación de aspiración está equipada con un variador de frecuencia Danfoss VLT 6000 HVAC. Armario de control completo con sistema de control Siemens y panel de control Siemens TD 200. La limpieza automática del filtro se realiza neumáticamente mediante válvulas controladas individualmente. Exclusa de álabes Fabricante: AL-KO Tipo: ZRS 960 Álabes: Ø 320 mm Número de álabes: 7 Entrada: 250 × 960 mm Salida: 208 × 960 mm Capacidad de transporte: 47.450 l/h Potencia del motor: 0,55 kW Velocidad: 12 rpm Grado de protección: IP54 Lasdpfjz Ikzpex Akujh Equipamiento adicional La instalación incluye: - Silenciador, conexión Ø 400 mm - Conducto de aire de retorno al pabellón de producción - Sistema de control completo de la instalación - Variador de frecuencia Danfoss - Limpieza automática neumática del filtro - Exclusa de álabes - Extensa red de tuberías galvanizadas para aspiración y retorno de aire Una gran parte de las tuberías existentes se pueden incorporar después de consultar. La instalación se encuentra todavía en estado montado. Esto permite inspeccionar y documentar la estructura, el trazado de las tuberías y los componentes existentes antes de la compra. Ubicación / Venta Ubicación: 3608 Thun, Suiza Disponibilidad: inmediatamente Desmontaje a más tardar: 31.07.2027 La instalación se vende en su estado actual, montada. El desmontaje, la extracción, la carga y el transporte corren por cuenta y bajo la responsabilidad del comprador. En caso de venta al extranjero, el transporte, la exportación/importación y la aduana también corren por cuenta del comprador. La inspección es posible previo acuerdo. Venta en el estado en que se encuentra, sin garantía. Precio de venta: 12.500,00 EUR Precio neto, más los impuestos y tasas legales que puedan aplicarse. Los gastos de

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, peso total: 600 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: documentación / manual, Se vende máquina de la marca ZECHINI, modelo Symphony 3, para ranurar cartón de un grosor de 1,5 mm a 4 mm, equipada con cuchillas de perfil en V (ángulo de 120°). El dispositivo permite realizar ranuras en un máximo de cuatro puntos diferentes sin generar polvo, así como realizar cortes superficiales en el cartón (cortes de beso). La máquina se utiliza en la producción tanto de cubiertas rígidas como de cajas; también permite cortar las esquinas de la hoja. Lsdpfe Aaynpsx Akusah La máquina se ha utilizado muy poco. Existe la posibilidad de adquirir cuchillas de perfil en V (ángulo de 90°) y cuchillas de perfil en U.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina manual de rectificado superficial, modelo MONOPRECIS tipo 1 Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 160 mm Lsdpfx Akoz Hyz Aoueah Recorrido Z: 220 mm Dimensiones del plato magnético: Longitud 255 mm x Anchura 130 mm Dimensiones de la muela de rectificado: Diámetro máximo 140 mm Movimiento manual en los ejes X, Y y Z Cuadro eléctrico renovado en 2017 Equipada con 1 sistema de vacío Voltaje: 220 V trifásico Dimensiones del sistema de vacío: Largo 500 x Ancho 500 x Alto 800 mm Anchura: 1200 mm Profundidad: 1000 mm Altura: 1600 mm Peso: aproximadamente 500 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de rectificado superficial manual, modelo MONOPRECIS 1D Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 200 mm Recorrido Z: 220 mm Dimensiones de la mesa magnética: Longitud 255 mm x Ancho 130 mm Dimensiones de la muela de rectificado: Diámetro máximo 140 mm Movimiento manual en los ejes X, Y y Z Cuadro eléctrico renovado en 2017 Lasdpfjz Hy Upex Akush Equipada con 1 sistema de vacío Voltaje: 220 V, trifásico Dimensiones del sistema de vacío: L 500 x A 500 x Al 800 mm Ancho: 1300 mm Profundidad: 1200 mm Altura: 1600 mm Peso: aproximadamente 500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, - Fabricante: Elmag Superfici - Modelo: Magnum 3.2.2 - Año de fabricación: 2008 (2010) - Anchura de trabajo: 1.350 mm - Altura de trabajo: 900 mm + - 20 mm - Lado de operación: derecho - Estado actual: máquina sin reacondicionar - Sistema de accionamiento de pistolas en configuración dúo - Brazos de pistolas controlables individualmente - Sistema de extracción en seco - Capacidad de extracción de aire: 13.500 m³/h - Sistema de transporte por banda - Velocidad de avance regulable de forma continua hasta 18 m/min - 2 carros de limpieza de banda - Limpieza de banda mediante sistema de limpieza con rodillos - Limpieza de banda, detrás de la máquina, en la dirección de avance - Con sistema de recuperación de pintura - Control de pistolas - Control PLC con pantalla táctil - Número de circuitos de color instalados: 2 - Cubierta de filtro de aire de entrada - Longitud: ~ 6.680 mm - Anchura: 4.455 mm - Potencia total de conexión: ~ 26,3 kW Ljdpfx Aozf N Dtokueah - Voltaje, frecuencia: 400 / 50 - Ubicación: no disponible en almacén - Fluctuaciones de voltaje máximas: +/- 5 %

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 60 rpm, avance eje X: 1 m/min, altura total: 1.750 mm, longitud total: 1.400 mm, ancho total: 1.250 mm, diámetro de la pluma: 60 mm, espacio necesario anchura: 1.500 mm, espacio necesario longitud: 1.500 mm, espacio necesario altura: 1.800 mm, distancia centro mesa a punta husillo: 590 mm, carrera del husillo: 130 mm, peso de la pieza (máx.): 400 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Por favor, lea el texto con atención, ¡gracias! HENRI HAUSER OP3 – Taladradora de precisión de alta exactitud / Máquina de taladrado de referencia (Fabricada en Bienne/Biel, Suiza) con un amplio conjunto de accesorios y herramientas valorados en más de 9.500,- EUR. ¡En excelentes condiciones! Por favor, solo realice consultas serias si tiene una intención real de compra. Mientras el anuncio esté publicado, la máquina seguirá disponible. Por supuesto, la máquina se puede inspeccionar con la alimentación encendida. Solo se entregará a personas responsables que la valoren, no a comerciantes. Taladradora de coordenadas / máquina de taladrado de referencia con un paquete de herramientas (ver fotos) en muy buen estado, procedente de un segundo propietario (41 años en su posesión). ¡Esta calidad nunca más se producirá de esta manera! La taladradora de coordenadas cuenta con la rara opción de accionamiento de mesa motorizado/avance rápido en los ejes X e Y, y un potenciómetro. Gracias al avance continuo en el eje X, también se pueden realizar trabajos de fresado ligeros, así como trabajos de fresado superficial. Por lo tanto, no es necesario girar la manivela manualmente, como en todas las demás taladradoras de coordenadas Hauser. Además, cuenta con la rara estabilización térmica y compensación de dilatación. Para ello, se han previsto 2 calentadores que se pueden y deben encender por separado antes de comenzar a trabajar, para mantener una alta precisión y dimensiones de referencia. Esto explica la alta precisión de posicionamiento de fábrica de 0,002 mm con una resolución de 0,00. Cabe destacar que la máquina cuenta con dos pantallas digitales Heidenhain con un total de 4 escalas de vidrio con una resolución de 1 My, también para el avance del cono. Esto es una gran ventaja al taladrar y fresar con precisión en profundidad con herramientas Wohlhaupter, etc. Con las opciones mencionadas y en este estado de primera calidad, es muy raro y probablemente no se pueda conseguir de nuevo. Estas máquinas se utilizan principalmente en la industria relojera, la fabricación de cajas de relojes, la ingeniería de precisión, las pruebas de materiales y la industria óptica, donde la máxima precisión es fundamental. También es ideal para la fabricación/revisión de motores, la construcción de máquinas especiales, etc. ¡Todos los documentos, manuales, diagramas eléctricos, etc. están disponibles en su forma original! Datos técnicos: Longitud de la mesa: 550 mm, ancho de la mesa = 320 mm, recorrido longitudinal del eje X = 400 mm, recorrido transversal del eje Y = 250 mm, Recorrido vertical del eje Z = 400 mm Peso máximo de la pieza de trabajo sobre la mesa = 400 kg, cono del husillo MK 2, recorrido del husillo de taladrado (eje Z) = 130 mm Distancia de la mesa al husillo = 590 mm, velocidades del husillo, ajustables de forma continua de 60 rpm a 3000 rpm Avances: Carrusel del husillo de taladrado: 2 niveles de 0,03 mm/rev. a 0,06 mm/rev. Conexión 50 Hz 3 x 380 voltios, motor del husillo 0,80 CV Dimensiones de la máquina: longitud = 1400 mm, anchura = 1250 mm, altura = 1750 mm, peso de la máquina aproximadamente 1500 kg. El pago de la máquina se realizará, como es habitual en las máquinas de segunda mano, en efectivo antes de la carga, ¡sin pagos parciales ni a plazos! Lodpfjzuvwlox Akusah Prefiero que el comprador recoja la máquina por sí mismo a través de una empresa de transporte o con su propio camión. La carga en un camión es gratuita para el comprador. Sin embar

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho total: 1.050 mm, longitud total: 3.800 mm, altura total: 1.750 mm, corriente de entrada: 5 A, Schou L-2500: Máquina universal de mandrinado de líneas de gran capacidad Fabricante: Schou & Co. Ltd., Copenhague, Dinamarca Época de producción: Finales de la década de 1970 – mediados de la década de 1980 (serie de gran capacidad) Diseño: Equipo de mecanizado de precisión para el mandrinado de bloques de motor y carcasas de engranajes Longitud máxima de mandrinado: 2500 mm Rango de diámetro de mandrinado: 25 mm – 200 mm (según los accesorios) Longitud de la mesa: 2500 mm Velocidad del husillo: Variable de forma continua o ajustable en varias etapas, con transmisión hidráulica/mecánica Avance: Automático, avance longitudinal de ajuste preciso para obtener un acabado superficial a nivel de micras Estructura del bastidor: Sin vibraciones, base especial de hierro fundido con puentes de soporte integrados Lsdpfx Akoz Rw T Esuoah Peso de la máquina: aprox. 1800 – 2200 kg (según el equipo) 2. Accesorios y equipo • Juego completo de barras de mandrinado (en varios diámetros y longitudes) • Bloques de sujeción de precisión y unidades de soporte para la alineación de los bloques • Puentes de centrado y dispositivos de medición con indicadores de carátula • Micrómetro para el ajuste de herramientas • Panel de control integrado con parada de emergencia • Unidad auxiliar de rectificado/fresado (según el modelo)

Estado: usado, Detalles técnicos: Anchura del material: 400 mm Espesor del material: 2 mm Lasdpsu Ic Dysfx Akueh Número de rodillos niveladores: superior/arriba/arriba: 5x Número de rodillos niveladores: inferior/abajo/abjo: 6x Anchura de los rodillos: 410 mm Velocidad de paso: 9-20 m/min Potencia total necesaria: 5,5 kW Peso de la máquina aprox.: 1,3 toneladas Espacio necesario aprox.: L:2,1xAn:1,0xAl:1,35 m Descripción: - Rodillos superiores ajustables en 14 mm, no accionados - Rodillos inferiores no ajustables, accionados - 1x rodillo de entrada/salida cada uno (Ø 35x410mm) Equipamiento: - Portabidón (L:1,2xAn:0,7xAl:1,16m) con 4 rodillos y carro guía - 2 limitadores de entrada/salida ¡Esta niveladora debe ser conectada eléctricamente a una máquina por el cliente! D.I. *