Deckel Fp 41 de segunda mano en venta (700)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1987, Fresadora universal Fabricante: DECKEL Hsdohtrd Iopfx Alrjnt Modelo: FP 1 Aktiv Año de fabricación: 1987 – reacondicionada, repintada RAL 7035 gris claro / RAL 7012 gris basalto N.º de máquina: 2102-3429 con garantía control geométrico con protocolo de pruebas Accesorios: - Pantalla digital activa de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa fija de 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de sujeción S 20 x 2 - Sistema de refrigeración - Lubricación central, eléctrica - Manual de instrucciones - usada, en las condiciones en que se encuentra –

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Fresadora de herramientas Deckel FP3 con lectura digital Heidenhain de 3 ejes, mesa de ángulo ajustable, soporte de husillo SK 40, accesorios: varias pinzas y mandriles de fresado, soporte de contador. Buen estado de funcionamiento, se puede demostrar en el poder por el arreglo. Hsdpfx Alju Ezb Esront

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Tapa FP1 Active con lectura digital Heidenhain de 3 ejes, mesa rígida, soporte de husillo SK 40 M16. Buen estado de funcionamiento, listo para la demostración en el poder por acuerdo. Hodetp Nyfepfx Alront

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 380 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, Estimados señores y señoras: Por medio de la presente, les ofrecemos una fresadora del tipo Deckel FP3. La máquina ha sido revisada exhaustivamente en nuestro taller especializado y se encuentra en muy buen estado. Estaremos encantados de instalar para ustedes dispositivos de seguridad o equipos adicionales de inmediato. ¡Esperamos con interés su consulta! Hedpfx Alozldpkjrjnt Plazo de entrega: Disponible de inmediato Dimensiones: 2,00 x 1,60 x 1,90 m (largo x ancho x alto) Peso: aproximadamente 1500 kg Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje Z: 380 mm Superficie de sujeción de la mesa: 800 x 420 mm Rango de velocidad: 40-2000 RPM Portaherramientas: ISO 40 Potencia del motor: aproximadamente 3,8 kW Ejes con avance: X, Y, Z Velocidad de avance: 10-500 mm/min Avance rápido: aproximadamente 1500 mm/min Equipamiento y accesorios adicionales: Documentación técnica, patas de nivelación, llave de sujeción, dispositivos de seguridad (opcional) Nuestra promesa de servicio para ustedes: - Somos una empresa certificada y cualificada en el sector de la ingeniería mecánica. - Todas las máquinas se revisan exhaustivamente. - Todos los lubricantes y las piezas desgastadas se reemplazan previamente. - Si lo desean, podemos reacondicionar por completo o parcialmente la máquina que elijan. - Pueden elegir libremente el color de la pintura de la máquina que hayan seleccionado. - Si lo desean, pueden pedir accesorios adicionales, como herramientas, etc., directamente. - Si lo desean, podemos instalar accesorios adicionales, como dispositivos de seguridad, etc. - Estaremos encantados de encargarnos del envío y/o la instalación.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Fresadora Deckel FP1 Active con 3 ejes, pantalla digital Heidenhain, mesa angular. Montaje de husillo SK 40. Buen estado de funcionamiento, listo para demostración bajo potencia luego de consulta. Hnjdewg S I Topfx Alrot

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL FP1 Hnsdpfx Alezy Rfhorst Recorrido X: 300 mm Recorrido Y: 150 mm Recorrido Z: 300 mm Husillo horizontal y vertical Cono CM4 DECKEL Velocidad del husillo: de 40 a 2000 rpm Cabezal inclinable horizontalmente Motor del husillo: 2 velocidades Motor: 1,5 kW Avances: X - Z automáticos / Y manual Se suministra sin mesa, solo con un plato de 4 mordazas concéntricas Ø 140 mm Tensión: 380 V Ancho: 1200 mm Fondo: 1200 mm Altura total: 1600 mm Peso: aprox. 900 kg

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL FP1 Recorrido X: 300 mm Recorrido Y: 150 mm Recorrido Z: 300 mm Husillo horizontal + vertical Cono SA40 DECKEL Velocidades del husillo: de 40 a 2000 rpm Dimensiones de la mesa: 600 x 210 mm Cabezal inclinable horizontalmente Hnjdpszy Rfujfx Alrot Mesa recta Motor de husillo: 2 velocidades Motor: 1,3 kW Avances: X - Z automáticos / Y manual Voltaje: 380 V Ancho: 1200 mm Profundidad con cuadro eléctrico: 1200 mm Altura: 1600 mm Peso: aprox. 900 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Recorrido X 800 mm Recorrido Y 300 mm Recorrido Z 400 mm Rango de revoluciones 25 - 2.000 rpm Potencia motriz 4 kW Avance 5 - 500 mm/min Avance rápido 1,5 m/min Mesa de trabajo: 1.000 x 700 mm Portaherramientas SK40 Peso 1,8 t Necesidad de espacio aprox. 2,50 x 2,40 x 2,00 m La máquina está en buen estado La visualización digital está averiada (las reglas están bien) Hedpfx Ajwwwqholront Cabezal de fresado intercambiable Sin accesorios

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 25 rpm, Estimados señores, se ofrece a la venta una Deckel FP2 Aktiv. Esta versión más reciente destaca, sobre todo, por su regulación de velocidad continua con control Heidenhain Aktiv, lo que hace que su funcionamiento sea muy sencillo y, al mismo tiempo, extremadamente cómodo. La máquina ha sido revisada a fondo en nuestro taller y se encuentra en muy buenas condiciones. Pueden comprobarlo por sí mismos en nuestras instalaciones. Plazo de entrega: disponible de inmediato Número de máquina: 2202-xxxx Mesa: mesa angular fija o mesa giratoria inclinable Recorridos: X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Potencia del motor: 3 kW Número de velocidades del husillo: 16 Rango de velocidades: 25-2500 rpm Portaherramientas: SK40 Sistema de sujeción: S20x2 Avance: continuo Equipamiento y accesorios: Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain, Regulación de avance continua en los 3 ejes, Pantalla digital Heidenhain con control Aktiv, Sistema de refrigeración, Lubricación centralizada, Documentación técnica, Patas de apoyo, Dispositivos de seguridad (opcional) Nuestro compromiso de servicio: Hnsdpfx Aezldnajlrot - Somos un taller certificado con personal cualificado en el campo de la ingeniería mecánica. - Todas las máquinas se revisan a fondo. - Todos los lubricantes y, en su caso, las piezas desgastadas se reemplazan de antemano. - Si lo desean, podemos reacondicionar por completo o parcialmente la máquina elegida. - Si lo desean, pueden solicitar otros accesorios, como herramientas, etc., directamente. - Si lo desean, podemos montar otros equipos, como dispositivos de seguridad, etc., directamente. - Con gusto nos encargaremos del envío y/o la instalación.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Friedrich Deckel FP3LG fresadora Deckel FP3LG original y bien mantenida. Recorrido eje X: 800 mm Recorrido eje Y: 300 + 200 mm Hjdpfx Aoy Ulc Hslrjnt Recorrido eje Z: 400 mm Velocidades del husillo de 40 a 2000 rpm. Varias velocidades de avance. Equipado con cubierta automática del husillo.

Año de fabricación: 1994, Estado: muy bueno (usado), Fresadora de mesa FP 2A con control numérico Dialog 12 + mordaza. Hnsdpfsfgmbdex Alrst

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Fresadora universal Deckel FP1 con lectura digital activa de 3 ejes TNC 113 Heidenhain y avance continuo Super CONDITION Datos técnicos: >> Año de construcción 1984 Número de máquina 2102-2601 >> Mesa basculante-giratoria >> Velocidad: 40 - 2000 rpm >> Avance continuo en 3 ejes >> Avance rápido en 3 ejes >> Potencia motriz .:1,5 / 1,9 KW Hedpfou Racrjx Alrent >> Freno de husillo >> Recorridos de desplazamiento X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Cabezal de fresado vertical desplazable 100 mm sobre el cabezal >> Fresa vertical y fresa horizontal - SK40 >> Sistema de apriete S20x2 >> Peso aprox. 800 kg Accesorios y equipamiento: Dpbyzb >> Lector digital de 3 ejes Heidenhain TNC113 >> Dispositivo de refrigeración >> Manual de instrucciones, plan de piezas de recambio A la máquina : Ofrecemos una fresadora universal Deckel FP1 construida en 1984 en muy buen estado. La máquina tiene muy poco juego de manivela y todos los husillos se pueden mover fácilmente. La fresadora funciona muy suavemente incluso a velocidades máximas. En este nuevo modelo FP1, el avance es infinitamente variable en tres ejes, y la máquina también tiene avance rápido en estos ejes. Una gran ventaja es la pantalla digital activa de 3 ejes. Con este control de línea Heidenhain, se pueden introducir cotas a las que la máquina se desplaza automáticamente. La FP1 estaba en un taller de formación donde sólo se utilizaba ocasionalmente. Se realizó un cambio de aceite. Comprobada mecánica y eléctricamente. La pantalla digital Heidenhain facilita el trabajo y lo hace aún más preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta máquina bajo tensión in situ.

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, recorrido x 500 mm recorrido y 400 mm Hodpfx Aljqpl Uqsrsnt recorrido z 400 mm Lectura digital Heidenhain 3 ejes Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 50 - 2500 rpm Tamaño de la mesa 650 x 375 mm Peso de la máquina aprox. 1,5 toneladas Dimensiones aprox. mm Mesa basculante universal Lubricación central Dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm Hnedpfsvvnfujx Alret recorrido en z 340 mm Avanza continuamente 5-500 mm/min Marcha rápida 1200 mm/min Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Portaherramientas cono estándar 40 Longitud de la mesa 600 mm Ancho de la mesa 120 mm Tensión de funcionamiento 380 V Frecuencia 50Hz Corriente nominal 13 A. Peso de la máquina aprox. 0,750 t Necesidad de espacio aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIPCIÓN Máquina incluida: indicador digital activo de tres ejes HEIDENHAIN documentación tomó Vicio, etc.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 50 rpm, carrera de la pluma: 60 mm, altura total: 1.935 mm, longitud total: 2.000 mm, ancho total: 200 mm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, velocidad de rotación (mín.): 50 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 1.445 kg, longitud de la mesa: 460 mm, peso de la pieza (máx.): 400 kg, carga de la mesa: 400 kg, ancho de la mesa: 800 mm, año de la última revisión: 2013, duración de la garantía: 6 meses, La máquina fue completamente reacondicionada por nosotros en 2013 con alta calidad. Pudimos recomprar la máquina de un cliente que la utilizó muy poco, y la revisamos y reacondicionamos por completo. Control 3 ejes - Activo - Visualización digital HEIDENHAIN TNC 113 Velocidad Hnedpfx Aleyitxqsrjt 50 - 2500 rpm, transmisión directa escalonada geométricamente con 18 rangos de velocidad para un par máximo / rendimiento de fresado Avance 6,3 a 630 mm/min, regulable sin escalonamientos Rápido 1,3 m/min Husillo móvil Husillo extensible, vertical 60 mm SK40 con rosca de tracción M16, opcional: con rosca para sierra DECKEL S20 x 2 Husillo extensible, horizontal aprox. 100 mm Ejes X/Y/Z 500/400/400 mm Mesa Mesa angular fija 800x460 mm Equipamiento • Husillo vertical y horizontal • Cabezal de fresado orientable manualmente +/- 90° • Lubricación centralizada Opciones • Fuelle para eje Z • Bandeja de virutas • Luz de máquina • Mesa universal • Mesa giratoria • Cabezal mortajador • Divisor • Contrapunto • etc.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP2 con visualizador digital de 3 ejes Heidenhain, avance infinitamente variable, en muy buen estado Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1978 Nº de máquina: 2202-10163 >> Mesa angular fija >> Velocidad de giro: 25 - 2500 rpm >> Avance infinitamente variable en 3 ejes >> Rápido en 3 ejes >> Potencia de accionamiento: 3,0 kW >> Freno de husillo >> Recorrido X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Cabezal de fresado vertical desplazable sobre la consola del husillo: 150 mm >> Husillo vertical y horizontal extensible - SK40 >> Sistema de tracción S20x2 >> Peso aprox. 1400 kg Hsdsxghtvopfx Alrsnt Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital Heidenhain de 3 ejes >> Sistema de refrigeración >> Lubricación central mecánica Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP2 en muy buen estado. La FP2 tiene muy poco juego en las manivelas y todos los husillos se mueven con facilidad. Incluso a máximas revoluciones la máquina funciona de forma suave. En este modelo más nuevo de la FP2, el avance es infinitamente variable en los tres ejes; además, la máquina cuenta con avance rápido en cada eje. El cambio de aceite ha sido realizado. Revisada mecánica y eléctricamente. El visualizador digital Heidenhain facilita y mejora la precisión del trabajo. Le invitamos a ver y probar la máquina conectada en nuestras instalaciones.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Tapa FP1 Active con lectura digital Heidenhain de 3 ejes, mesa rígida, soporte de husillo SK 40 S20x2. Buen estado de funcionamiento, listo para la demostración en el poder por el arreglo. Hnsdsrk Aaaopfx Alret

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Tapa fresadora universal FP 1 varias máquinas ver fotos Hodpfx Alotdcfhorsnt Tipo : FP 1 Lectura digital 3 ejes Heidenhain Precio : desde 9.500€ sin IVA Datos técnicos Recorrido x: 300 mm Recorrido y: 150 mm Recorrido z: 340 mm Superficie de sujeción: 600 x 210 mm Ranuras en T: 5 T - ancho de ranura: 12 mm Rango de velocidad - vertical: 250 - 2000 rpm Rango de velocidad - horizontal: 40 - 315 rpm Pasos de velocidad husillo de trabajo: 8 Rango de avance: 10 - 500 mm/min Pasos de avance: 8 Carrera de la caña: 60 mm Soporte del husillo: SK 40 ... Dimensiones/peso: 1235x1160x1800 / aprox. 800kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: no verificado, altura total: 1.900 mm, ancho total: 2.500 mm, longitud total: 3.000 mm, ancho de la mesa: 560 mm, longitud de la mesa: 1.400 mm, posición del cabezal de fresado: Schwenkkopf, espacio necesario anchura: 2.500 mm, espacio necesario longitud: 3.000 mm, espacio necesario altura: 1.900 mm, Ofrecemos esta fresadora Deckel FP4NC de segunda mano, año 1983. Dimensiones de la mesa: 1.400/560 mm, cabezal giratorio, portaherramientas SK 40, control de trayectoria Dialog 4, dimensiones de instalación 300/250/190 cm. Construcción robusta y pesada con bancada inclinada. 8 portaherramientas SK40 y prensa de máquina también disponibles si lo desea. Hsdpfxsx Sygne Alrsnt Ubicación: 89312 Günzburg. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 33064, año de fabricación: aprox. 1960, revisada en 2012 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: MK 4 - S20 x 2 Hedpfxjdzp T Ee Alrent Velocidad del husillo (vertical): 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo (horizontal): 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 1,1 y 1,4 kW Conexión a la red eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Desplazamiento del mandril en el cabezal fresador vertical - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente con conexión de cable Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 900 x 1600 mm Peso: aprox. 900 kg Buen estado La máquina fue revisada en 2012.

Estado: bueno (usado), Por favor, lea completamente las especificaciones técnicas. Si la máquina es de su interés como inversión, le solicitamos que, para la elaboración de una oferta, nos envíe su documentación completa con número de teléfono y dirección de correo electrónico correctos. Fresadora universal DECKEL FP 1 N° 2101 con visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Recorridos: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Ajuste manual del brazo del cabezal de fresado: 100 mm Ampliación del área de trabajo a: 300 x 260 mm Velocidad del husillo: Vertical/Horizontal: 40 – 2.000 rpm N° de velocidades: 16 Cono del husillo: SK 40 Tirante de herramienta: S20 x 2 (Norma Deckel) Recorrido del husillo: 60 mm Avance eje X/Z: 5 – 500 mm/min Regulación del avance: continua Rápido eje X/Z: 1200 mm/min Avance eje Y: manual Mesa angular fija: 600 x 210 mm Cabezal vertical basculante: +/- 90 grados Peso: 710 kg Dimensiones: aprox. 1250 x 1200 x 1850 mm ¡Datos técnicos sin compromiso! Características: Para el mecanizado horizontal, el cabezal de fresado se inclina 90 grados y se desplaza hacia atrás. Visualizador digital de precisión HEIDENHAIN de 3 ejes Avance continuo en los ejes X/Z Hjdpfx Aexyc Tkelrsnt La máquina fue parcialmente reacondicionada por una empresa especializada hace algunos años. Equipamiento: Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Instalación de micro pulverización para refrigeración Mesa angular fija Bandeja para virutas Luz de máquina Patas para la máquina Otros accesorios disponibles a petición. Estado: Bueno a muy bueno, procedente de centro de formación Disponible a partir de marzo de 2026

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 51265. Año de fabricación: aprox. 1967. Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm. Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm. Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2. Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades. Potencia del motor: 1,0 y 1,6 kW, conmutable. Conexión a la red: 380 V, 50 Hz. - Avance en los ejes X e Y. Hnsdpfx Aleghtvajrot - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 etapas de engranaje. - Desplazamiento del contrapunto en el cabezal de fresado vertical: 60 mm. - Mesa angular, basculante, giratoria e inclinable. - Bomba de refrigerante en la base de la máquina. - Armario de control adyacente. Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 1100 x 1600 mm. Peso: 690 kg. Buen estado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Cubierta FP3L con lectura digital Heidenhain de 3 ejes, mesa rígida, cabezal de fresado vertical, soporte de husillo SK 40 S20x2. Buen estado de funcionamiento. Listo para la demostración en el poder por el arreglo. Hnjdjuclbzopfx Alrjt

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 28317 Año de fabricación: aprox. 1960 Recorridos: X: 245 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Montaje del husillo: horizontal, cono MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo: vertical, 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo: horizontal, 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 0,8 y 1,1 kW, conmutable Conexión a la red: 380 V, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 6 pasos de engranaje - Avance en los ejes X e Y - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Desplazamiento del cono en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical: inclinable +/- 90° - Estructura metálica de perfiles angulares con patas de la máquina Espacio requerido: L x A x A: 1100 x 900 x 1650 mm Peso: 650 kg Hnodpfxeiy Ekve Alrjt En buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP1 con pantalla digital activa de 3 ejes TNC 113 Heidenhain y avance continuo, en muy buen estado. Incluye accesorios y cumple con la normativa CE. Datos técnicos: * Año de fabricación: 1992, número de máquina: 2102-7007 * Mesa angular fija * Velocidad de giro: 40 - 2000 rpm * Avance continuo en 3 ejes * Avance rápido en 3 ejes * Potencia del motor: 1,5 / 1,9 kW * Freno del husillo * Recorridos X/Y/Z: 300/160/340 mm * Cabezal de fresado vertical desplazable 100 mm sobre el soporte del husillo * Cono vertical y cono horizontal - SK40 * Sistema de sujeción M16 * Peso aproximado: 800 kg Accesorios y equipamiento: * Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain TNC113 * Sistema de refrigeración * Lámpara de máquina * Manual de instrucciones, esquema de piezas de repuesto * Portafresas, mordaza, contramordaza Hnsdpszl Ebbofx Alrjt Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP1, en muy buen estado y conforme a la normativa CE. La máquina presenta muy poco juego y todos los husillos se mueven con facilidad. Incluso a altas velocidades, la fresadora funciona de forma muy suave. Una característica especial es que el armario eléctrico está conectado a la máquina mediante un conector, lo que facilita su transporte. En este modelo FP1 más reciente, el avance es ajustable de forma continua en tres ejes, y la máquina también tiene avance rápido en estos ejes. Una gran ventaja es la pantalla digital activa de 3 ejes. Con este sistema de control de recorrido Heidenhain, puede introducir medidas y la máquina las ejecutará automáticamente. La FP1 se utilizaba en un centro de formación, donde solo se empleaba ocasionalmente. Se ha realizado un cambio de aceite. Revisada mecánica y eléctricamente. Gracias a la pantalla digital de Heidenhain, el trabajo es más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta máquina en las instalaciones, con la electricidad conectada.