Hidroliksan de segunda mano en venta (27)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Presión 100 t Alcance 250 mm Carrera 400 mm Altura de instalación 500 mm Superficie de mesa 800 x 500 mm Control Siemens S7 Abertura pasante en la mesa 0 mm Altura de la mesa sobre el suelo 500 mm Dkodjyfwywspfx Abgoh Superficie del pistón 800 x 500 mm Velocidad de trabajo 10 mm/seg Velocidad de descenso 110 mm/seg Velocidad de subida 160 mm/seg Potencia del motor 11,0 kW Peso de la máquina aprox. 5,5 t Dimensiones L x A x H 1,9 x 1,7 x 2,9 m Prensa de columna única con - Cilindro endurecido y cromado - Diámetro del cilindro principal 220 mm - Diámetro del cilindro auxiliar 50 mm - Bomba, válvulas y filtros Bosch Rexroth - Válvula hidráulica de sobrecarga - Válvula hidráulica proporcional - Panel de control Siemens con pantalla táctil y acceso remoto Ajustes para carrera, presión, velocidad y tiempo de permanencia - Sensores y barrera de luz conforme a la categoría 4 - Unidad de mando a dos manos con función de reinicio y botón de parada de emergencia - Marcado CE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Presión 150 t Alcance 300 mm Carrera 400 mm Altura de instalación 600 mm Superficie de la mesa 1000 x 600 mm Control Siemens S7 Dsdpfx Abeyfwxtjgjkh Apertura de paso en la mesa 0 mm Superficie del pisón 1000 x 600 mm Velocidad de trabajo 5 - 15 mm/seg Velocidad descendente 130 mm/seg Velocidad ascendente 180 mm/seg Potencia motriz 18 kW Peso de la máquina aprox. 12,0 t Dimensiones L x A x H 2,4 x 1,9 x 3,5 m Prensa de columna sencilla equipada con: - Cilindro endurecido y cromado - Diámetro del cilindro principal 270 mm - Diámetro del cilindro auxiliar 70 mm - Bomba, válvulas y filtro de Bosch Rexroth - Válvula hidráulica de sobrecarga - Válvula hidráulica proporcional - Panel de control Siemens con pantalla táctil y acceso remoto Ajustes para carrera, presión, velocidad y tiempo de permanencia - Sensores y barrera fotoeléctrica según categoría 4 - Consola de mando a dos manos con botón de reset y parada de emergencia - Marcado CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Estado: usado Año de fabricación: 2024 Número de inventario: 7319 Plazo de entrega: inmediato, venta intermedia reservada País de origen: Turquía Precio: 6.900 € En existencia: 1 Dkodpfjwiqzdex Abgoh Fuerza de prensado: 120 t Cilindro fijo o desplazable: desplazable horizontalmente Carrera: 400 mm Altura de instalación: 900 mm Distancia libre entre soportes: 1.200 mm Velocidad de trabajo: 5,8 mm/s Velocidad de retorno: 9,5 mm/s Mesa: 1.200 x 400 mm Potencia del motor: 4 kW Longitud: 1.900 mm Ancho: 1.000 mm Altura: 2.450 mm Peso: 1.250 kg PRECIO ESPECIAL Y ENTREGA GRATUITA DENTRO DE AUSTRIA Con cilindro desplazable horizontalmente Hidráulica motorizada con bomba manual adicional Mesa regulable en altura Manómetro ALTERNATIVA: Versión con volante y pasador de fijación para el ajuste del cilindro € 9.520,-- (Plazo de entrega: aprox. 8 semanas) OPCIÓN: 1 par de soportes en V € 540,--

Estado: nuevo, Estado nuevo Plazo de entrega aprox. 12 semanas desde el pedido País de origen Turquía Precio 59.800 € Cuota de leasing 1.130,22 € Fuerza de prensado 100 t Carrera 400 mm Mesa 800 x 500 mm Altura de instalación 500 mm Avance rápido 110 mm/s Velocidad de trabajo 10 mm/s Velocidad de retorno 160 mm/s Motor 11 kW Longitud 1900 mm Ancho 1700 mm Altura 2930 mm Peso 5.500 kg Presión de trabajo 250 bar Bastidor monobloque soldado Cilindro endurecido y cromado 2 cilindros auxiliares y 2 guías redondas Ranuras en T configurables según requerimiento del cliente Bomba, válvulas y filtro de Bosch Rexroth Válvula de sobrepresión hidráulica Válvula hidráulica proporcional Enfriador Componentes eléctricos Siemens 8 señales adicionales de entrada y salida Pantalla táctil de 7 pulgadas PLC Siemens S7 Carrera, presión, velocidad y tiempo de permanencia ajustables mediante PLC Acceso remoto para mantenimiento Barrera fotoeléctrica Sick Protecciones de seguridad Dsdpfxowmwvco Abgskh PLC de seguridad Siemens o Sick Sensores y barrera fotoeléctrica conforme a la categoría 4 Pupitre de control a dos manos Botón de reinicio y de parada de emergencia Equipamiento conforme a la normativa CE

Estado: usado, Prensa hidráulica de columna simple HIDROLIKSAN modelo C-Type 100 N° de serie: C100UT16/16 Año de fabricación: 2016 - Fuerza de prensado: 100 toneladas Dodpfx Aboxf Uqregskh - Carrera del vástago: 400 mm - Garganta: 400 mm - Altura de instalación: 495 mm - Superficie de la mesa: 900 x 700 mm - Superficie del vástago: 900 x 700 mm - Peso máximo de la herramienta: 500 kg - Altura de la mesa sobre el suelo: 1.000 mm - Presión máxima de trabajo hidráulico: 240 bar - Capacidad del depósito hidráulico: 180 litros - Velocidad de avance rápido: 30 a 100 mm/seg - Velocidad de prensado: 3 a 10 mm/seg - Velocidad de retorno: aprox. 100 mm/seg - Potencia del motor: 11 kW - Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz Equipamiento incluido: - Mesa y vástago con ranuras en T de 18 mm - Operación mediante pupitre de dos manos o manual desde el control - Control SIEMENS S7 1200 con panel táctil Simatic HMI - Sistema de seguridad SICK Flexi soft - Barrera fotoeléctrica SICK como protección de acceso - Carrera del vástago, fuerza de prensado y velocidad programables a través del control - Desconexión por presión y recorrido - Tiempo de mantenimiento de presión programable de forma continua - Vástago equipado con sistema de medición de recorrido directa - Armario eléctrico con control instalado en el bastidor de la máquina - Enfriador de aceite hidráulico con ventilador integrado (refrigeración aceite-aire) - Aproximadamente 2.496 horas de funcionamiento - Válida para trabajos de manipulación manual según la UVV, última inspección en octubre de 2024 Dimensiones de la prensa (L x A x H): 2.300 x 1.700 x 2.750 mm Peso: 8 toneladas Estado: Muy bueno

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 6.000 mm, altura de instalación: 1.000 mm, ancho total: 2.400 mm, longitud total: 3.500 mm, fuerza de prensado: 500 t, ancho de la mesa: 1.500 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, peso total: 45.000 kg, capacidad del depósito de aceite: 1.200 l, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, HIDROLIKSAN HCFP – Prensa hidráulica de pruebas/ensayo de 500 t para construcción de herramientas y tecnología de conformado La máquina es una prensa de pruebas/ensayo para herramientas en los ámbitos de conformado, embutición profunda y construcción de herramientas. Está completamente operativa, en condiciones de funcionamiento y puede ser revisada y testada bajo tensión. Construcción de la prensa: Estructura de 4 columnas, amplio espacio de trabajo y sistema hidráulico con tecnología de bombas REXROTH. El control es mediante SIEMENS S7-1200 con panel táctil y amplias posibilidades de parametrización. Alcance de suministro y accesorios: - Sistema de bolas deslizantes y elevadoras para matrices GÜTHLE - Pedal hidráulico (GÜTHLE) - Consola portante / carro rodante 10 t (GÜTHLE) - Sistema de alojamiento para herramientas de 4 canales (longitud 1500 mm, 2 t por canal) - Unidad hidráulica REXROTH completa - Enfriador de aire - Planos de cimentación / documentación del fabricante Estado de la máquina: - Totalmente funcional - Sistema hidráulico estanque y funcionamiento suave - Control y sistema eléctrico en buen estado - Mecánica sólida, sin daños visibles - La máquina se encuentra montada y puede ser demostrada bajo tensión. Fuerza de prensado: - Fuerza nominal: 500 t - Fuerza máxima a 250 bar: aprox. 510 t Dimensiones y peso: - Medidas totales aprox.: 3500 × 2400 × 6000 mm - Peso total: aprox. 45.000 kg Espacio de trabajo: - Superficie de mesa: 2000 × 1500 mm - Distancia entre columnas (interior): 2000 × 900 mm - Altura de instalación: 1000 mm - Carrera: 800 mm (ajustable linealmente mediante sistema de medida lineal) - Ranuras en T presentes (admisiones definidas por el cliente) Sistema hidráulico: Cilindros principales - Número: 2 - Diám. del pistón: 340 mm - Diám. de la barra: 280 mm Cilindros auxiliares/planos - Número: 2 - Diám. del pistón: 120 mm - Diám. de las barras: 70 mm Cojín de embutición (Die Cushion) - Fuerza: 150 t - Cilindros: 2 × Ø 310 × 210 mm - Carrera: 400 mm Bombas y depósito: - Bomba: bomba de pistón axial REXROTH, 100 ccm, aprox. 150 L/min - Depósito hidráulico: 1200 L - Sistema de aceite: capacidad de llenado 1000 L Velocidades: - Carrera de avance: 120 mm/s - Carrera de retroceso: 150 mm/s - Carrera de trabajo/presión: 12 mm/s Control y seguridad: - Control: SIEMENS S7-1200 + ET200S - Pantalla táctil Schneider Electric de 12" Modos de operación: - Automático a dos manos - Modo ajuste/setup - Carrera única - Carrera sin cojín de embutición - Modo de embutición profunda con cojín Componentes de medición y seguridad: - Sistema de medición lineal Novatechnik (63 bits) para travesaño y cojín - Barreras fotoeléctricas SICK delante y detrás (altura: 1050 mm) - Rejas de protección laterales con interruptor final - Mando remoto vía Ethernet disponible - Consola de operación móvil Aviso internacional (DE/EN) Alemán El desmontaje, desinstalación, carga y transporte correrán exclusivamente a cargo y riesgo del comprador. El vendedor no proporciona equipos, personal ni ayuda de carga. Recogida solo previa cita. Inglés Dismantling, deinstallation, loading and transport are the sole responsibility of the buyer and at the buyer’s cost and risk. The seller does not provide personnel, equipment, lifting devices or loading assistance. Pickup must be scheduled in advance. Dksdpfex D Tv Djx Abgoh Sale is EXW (Incoterms 2020). Ubicación: Sajonia, Alemania

Estado: nuevo, fuerza de prensado: 30 t, carrera: 600 mm, - Capacidad: 30 toneladas - Carrera del cilindro: 600 mm - El cilindro es desplazable - Ancho de trabajo: 720 mm - Operación eléctrica o manual Dsdpfsxq Tdusx Abgokh - Manómetro - Parada de emergencia - 400V

Estado: nuevo, peso total: 1.000 kg, fuerza de prensado: 100 t, carrera: 400 mm, espacio libre entre las columnas: 1.010 mm, - Capacidad 100 toneladas - Carrera del cilindro 400 mm - Anchura de trabajo 1010 mm Dodpfxor Ei Szo Abgokh - Accionamiento eléctrico o manual - Manómetro - Parada de emergencia - 400V

Estado: nuevo, fuerza de prensado: 80 t, - Capacidad 80 toneladas - Carrera del cilindro 400 mm - Ancho de trabajo 920 mm - Puede operarse eléctricamente o manualmente. Dksdpfx Abev Irwfsgeh - Manómetro - Interruptor de parada de emergencia - 400 V

Estado: nuevo, anchura de trabajo: 1.200 mm, fuerza de prensado: 150 t, carrera: 400 mm, - Capacidad 150 toneladas - Carrera del cilindro 400 mm - Anchura de trabajo 1200 mm - Cilindro móvil - Accionamiento eléctrico o manual Dodpjtq Auksfx Abgjkh - Manómetro - Parada de emergencia - 400V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, fuerza de prensado: 60 t, - Capacidad de 60 toneladas - Carrera del cilindro 400 mm - Ancho de trabajo 820 mm - Accionamiento eléctrico o manual - Manómetro Dodpfx Asr Ei Stjbgjkh - Parada de emergencia - 400V

Estado: nuevo, anchura de trabajo: 720 mm, fuerza de prensado: 30 t, carrera: 400 mm, - Capacidad 30 toneladas - Carrera del cilindro 400 mm - Ancho de trabajo 720 mm - Accionamiento eléctrico o manual - Manómetro - Parada de emergencia - 400V Dkjdpfx Aor Axznjbgsh

Estado: nuevo, distancia entre rodales: 2.000 mm, carrera: 400 mm, - Capacidad 100 toneladas - Carrera del cilindro 400 mm - Ancho de trabajo 2000 mm - Puede operarse eléctricamente o manualmente. - Manómetro - Interruptor de parada de emergencia - 400 V Dkjdpfx Aswbutujbgsh

Estado: usado, Presión 100 t Carrera 400 mm Espacio libre entre los montantes longitudinal/lateral 1010 x 300 mm Potencia del motor 4,0 kW Caudal 11,0 l Altura de instalación 900 mm Superficie de la mesa 1010 x 560 mm Velocidad descendente desde 4,8 mm/seg Velocidad ascendente 7,5 mm/seg Peso de la máquina aprox. 0,9 t Dimensiones L x A x H 1550 x 900 x 2450 mm Prensa hidráulica de alta calidad, operable tanto manualmente como mediante motor. Los cilindros pueden desplazarse lateralmente. Válvula de seguridad al final del recorrido del cilindro. Marcado CE. Dedpfxevu E Uws Abgjkh

Estado: nuevo, Presión 80 toneladas Carrera 400 mm Superficie de la mesa 920 x 540 mm Potencia del motor 2,2 kW Capacidad de litros 9,0 l Dsdpovu E T Hefx Abgokh Altura de instalación 800 mm Volumen del tanque 31 l Ancho libre entre stands 920 x 300 mm Peso de la máquina aprox. 0,725 t Requisito de espacio aprox. 1,45 x 0,85 x 2,45 m Prensa de taller manual y motorizada con. - cilindro móvil lateralmente - cilindro cromado - estructura de acero soldado - Ajuste de presión - Manómetro de presión de aceite - Manual de usuario - 2 años de garantía Otros anchos de stand y alturas de instalación bajo pedido. Siempre varias prensas en stock.

Estado: nuevo, Presión: 30 t Carrera: 400 mm Luz entre montantes (longitudinal/lateral): 740 x 300 mm Altura de montaje: 900 mm Capacidad del depósito: 6,5 l Dkodeitt S Topfx Abgsh Velocidad hacia abajo: desde 7,5 mm/seg Velocidad hacia arriba: 12,5 mm/seg Potencia del motor: 2,2 kW Peso de la máquina: aprox. 0,6 t Espacio requerido: aprox. 1,35 x 0,85 x 2,1 m Prensa hidráulica de alta calidad, operable tanto manualmente como motorizada. Los cilindros pueden desplazarse lateralmente. Válvula de seguridad al final del recorrido del cilindro. Marcado CE.

Estado: nuevo, Presión 60 t Carrera 400 mm Paso entre montantes longitudinal/lateral: 820 x 300 mm Dsdpfx Absgg Nn Sogskh Altura de montaje 900 mm Capacidad volumétrica 6,5 l Velocidad de avance 6,1 mm/seg Velocidad de retorno 10 mm/seg Potencia del motor 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 0,675 t Espacio requerido aprox. 1,46 x 0,85 x 2,1 m Prensa hidráulica de alta calidad, operable tanto manualmente como de forma motorizada. El cilindro es desplazable lateralmente. Válvula de seguridad en la posición final del cilindro. Marcado CE.

Estado: nuevo, Presión 200 t carrera 400 mm Paso entre los postes longitudinalmente/lateralmente. 1300/450 milímetros Altura de instalación 900 mm Volumen del tanque 75 l Capacidad en litros 22 l Velocidad desde 6,9 mm/seg Velocidad hasta 12,6 mm/seg Potencia del motor 7,5 kW Peso aproximado de la máquina. 2,1 toneladas Requisito de espacio aprox. 2,0 x 0,75 x 2,8 m Prensa hidráulica de alta calidad accionada por motor. Los cilindros se pueden mover lateralmente. Válvula de seguridad en posición final del cilindro. Marcado CE Djdpfx Aefm T Hgsbgekh Garantía de 2 años

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, TALLER DE PRENSAS HIDRÁULICAS MODELO HD120 CILINDRO MÓVIL DE OPERACIÓN MANUAL Y MOTOR/ 120 TONELADAS Capacidad del cilindro del ariete (toneladas) 120 toneladas Diámetro del cilindro 200 mm Ø Dedpfx Aewbtp Isbgokh Tamaño de trabajo (mm) 1200 x 400 mm Carrera (mm) 400 mm Luz diurna (mm) 900 mm Velocidad de avance (mm/seg) 9 mm/seg Velocidad de retorno (mm/seg) 14,8 mm/seg Motor (kW) 5,5 KW Bomba (litros) 17 litros Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 1000 x 1900 x 2450 mm Peso (kg) 1250 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, PRENSA HIDRÁULICA DE SIMPLE EFECTO CON ESTRUCTURA C MODELO CFSS100 /100 TONELADAS Dksdpfx Abowbtihjgeh Capacidad del cilindro del ariete (toneladas): 100 toneladas/250 bar Mín. Presión de trabajo (bar) 30 bar Máx. Presión de trabajo (bar) 250 bar Diámetro del cilindro principal Ø220 mm * 1 pieza Cilindro auxiliar Diámetro Ø 50*35 mm * 2 piezas Tamaño de la mesa (mm) 800x500 mm Carrera (mm) 400 mm Luz diurna (mm) 500 mm Velocidad de avance (mm/seg) 110 mm/seg Velocidad de retorno (mm/seg) 160 mm/seg Velocidad de trabajo (mm/seg) 10 mm/seg Motor (kW) 11 KW Bomba (litros) 26 litros / 19 CC Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 1900 x 1700 x 2930 mm Peso (kg) 5.500 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, ENDEREZAMIENTO DE PORTAL HIDRÁULICO MODELO HSPS400 / 400 TONELADAS Capacidad del cilindro del ariete (toneladas) 400 toneladas a 250 bar Mín. Presión de trabajo (bar) 30 bar Presión máxima de trabajo (bar): 250 bar (25 Mpa) Diámetro del cilindro Ø450 mm * 1 ud. Carrera (mm) 1000 mm Luz diurna (mm) 1300 mm Tamaño de la mesa (mm) 6000 x 3100 mm Dedjwbtlvspfx Abgekh Tamaño de viaje (mm) 4700 x 2600 mm Velocidad de avance (mm/seg) 7 mm/seg Velocidad de retorno (mm/seg) 14 mm/seg Velocidad de trabajo (mm/seg) 3-7 mm/seg Motor (Kw) 25,1 KW Bomba (litros) 45 CC BOSCH Rexroth Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 5500 x 7000 x 4200 mm Peso (Kg) Aprox. 45.000 kilogramos

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, PRENSA HIDRÁULICA DE DOBLE EFECTO TIPO H FRAME MODELO HDD 400 / 400 TONELADAS Capacidad del cilindro principal (ton): 400 ton Presión mínima de trabajo (bar): 30 bar Presión máxima de trabajo (bar): 250 bar Diámetro del cilindro principal: Ø 420 mm * 1 ud Diámetro del cilindro auxiliar: Ø100*60 mm * 2 uds Tamaño de la mesa (mm): 1500 x 1200 mm Carrera (mm): 1000 mm Luz libre (mm): 1400 mm Dksdpfx Abewbtn Rsgjh Velocidad de avance (mm/seg): 1400 mm/seg Velocidad de retorno (mm/seg): 200 mm/seg Velocidad de trabajo (mm/seg): 2–12 mm/seg Capacidad del cojín (ton): 200 ton Carrera del cojín (mm): 400 mm Fuerza del eyector (ton): 10 ton Carrera del eyector (mm): 300 mm Motor (kW): 37 kW Bomba (cc): 100 cc Dimensiones totales (LxAnxAl): 2550 x 3500 x 6100 mm Peso (kg): aprox. 26.000 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, MODELO: HF500 6” (12”) Dodpfxjwbtaas Abgokh NOMBRE: PRENSA PARA ENGARZAR PANTALONES - TRABAJO PESADO Potencia 500 toneladas RANGO MÁXIMO DE ENGARCE: 310 MM RECORRIDO DE APERTURA: + 115 MMM APERTURA SIN MATRICES: 360 MM CODOS DE 90° 3” VELOCIDAD DE CIERRE: 18 MM/SEG VELOCIDAD DE PRENSADO: 1,4 MM/SEG VELOCIDAD DE APERTURA: 20 MM/SEG NIVEL DE RUIDO: 62 dBA BUZO: 5,5 KW 3 VCA CONTROL DE PANTALLA TÁCTIL SIMENES PRESIÓN PROPORTINAL CONTROL DE POSOTÓN PRECIO: 64.000 € DAP ENTREGA EN STOCK

Estado: nuevo, Prensa hidráulica de taller HIDROLIKSAN HD 60 Datos técnicos Presión 60 t Carrera 400 mm Anchura libre del soporte 820 mm Velocidad de trabajo 5,0 mm/seg Velocidad de retracción 9,4 mm/seg Potencia del motor 3 kW Peso de la máquina aprox. 700 kg Espacio necesario aprox. L.A.A. 1460 x 850 x 2400 mm Equipamiento: Prensa hidráulica de taller Dksdpfx Aok Taggebgoh con cilindro desplazable horizontalmente motor hidráulico y palanca manual adicional mesa regulable en altura inserto para herramientas de bloque en V Manómetro

Estado: nuevo, Presión 500 t Altura de la columna 600 mm Recorrido 600 mm Superficie de la mesa 3500 x 1500 mm Distancia del cilindro a la mesa 600 mm Velocidad desde 8 mm/s Velocidad hasta 16 mm/s Recorrido sobre la bancada 2200 x 900 mm Potencia total requerida 30 kW Peso de la máquina aprox. 28 t 2. EQUIPO ESTÁNDAR ESTRUCTURA - Estructura de acero soldado - Estructura y placas fresadas con precisión mediante fresadora CNC - Cilindro cromado - Encimera con orificios roscados SISTEMA HIDRÁULICO - Bomba hidráulica Bosch Rexroth - Válvula de control direccional hidráulica Hydrapack o Badestons - Bloque hidráulico conforme a la norma EN - Depósito de aceite hidráulico de 1000 litros - Ajuste de presión mediante transmisor/regulador de presión SISTEMA ELÉCTRICO - Armario de control conforme a la norma EN - Todos los cables están etiquetados y ordenados. - Todos los componentes eléctricos son de Siemens. PANEL DE CONTROL - Control de carrera en cualquier posición. - Movimiento de los ejes X, Y y Z mediante control remoto. - Ajuste de carrera mediante sensor. SEGURIDAD - La máquina cumple con las normas de seguridad CE 2006/42/CE, Directiva de Máquinas, EN ISO 16092-01 y 16092-03. - Manejo a dos manos. Dksdpfx Abefv Awhogeh - Interruptor de parada de emergencia. - Cable de seguridad con interruptor alrededor de la prensa. 4. TRANSPORTE E INSTALACIÓN – El precio incluye los gastos de transporte, instalación y formación en la fábrica del cliente. – No incluye aceite hidráulico. – Todos los gastos de manipulación (p. ej., grúa, carretilla elevadora, etc.) corren a cargo del comprador. 5. GARANTÍA – La máquina tiene una garantía del fabricante de 2 años. – Esta garantía cubre el envío de todas las piezas de repuesto necesarias para la reparación y las visitas de servicio técnico de la máquina. Las piezas dañadas se devolverán al fabricante tras su sustitución por una nueva. – Esta garantía no cubre las piezas dañadas por un uso inadecuado.