Hormigas de segunda mano en venta (435)

Estado: usado, kilometraje: 244.000 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 06/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 34.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, MAN TGS 35.400 / 8x4 BOMBA DE HORMIGÓN + MANDO A DISTANCIA Sin accidentes ¡EN BUEN ESTADO! AÑO: 2015 KILOMETRAJE: 244.000 km EQUIPAMIENTO: - ABS - Elevalunas eléctricos - Espejos eléctricos - Dirección asistida - Tacógrafo - Freno de motor Itedpfoxpz Husx Apmoh Peso total: 34.000 kg Tamaño de neumáticos: 13R22,5 Distancia entre ejes: 180/255/140 cm Suspensión de ballestas en ambos ejes TEL: POLACO: ALEMÁN: ITALIANO: TEL. INGLÉS: RUMANO: Realizamos todos los trámites de exportación, incluidas las matrículas Contacto: (Sebastian) RADEK - ???? Ref. nº: 64562

Estado: usado, kilometraje: 213.000 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 10/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, MERCEDES AROCS 3743 / 8x4 BOMBA DE HORMIGÓN + CONTROL REMOTO Sin accidentes ¡En buen estado! ? AÑO: 2017 ? KILOMETRAJE: 213.000 km EQUIPAMIENTO: ? ABS ? ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ? RETROVISORES ELÉCTRICOS ? DIRECCIÓN ASISTIDA ? TACÓGRAFO ? FRENO DE MOTOR PESO TOTAL: 32.000 kg MEDIDA NEUMÁTICOS: 13R22,5 DISTANCIA ENTRE EJES: 175/280/135 cm SUSPENSIÓN DE BALLESTAS EN AMBOS EJES Itjdpex Amnqefx Apmjh TEL.: KUBA - POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO SEBASTIAN - POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ???? LASZLO - HÚNGARO COSTEL - RUMANO (Realizamos todos los trámites de exportación, incluida la matrícula) RADEK - ???? Ref. nr: 0560

Estado: usado, kilometraje: 134.000 km, potencia: 302 kW (410,61 CV), primer registro: 04/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: rojo, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, IVECO TRAKKER 410 / 8x4 HORMIGONERA ¡Sin accidentes! ¡En buen estado! AÑO: 2014 KILOMETRAJE: 134.000 km EQUIPAMIENTO: • ABS • Elevalunas eléctricos • Espejos eléctricos • Dirección asistida • Tacógrafo • Freno de motor Itodpsy Ikl Hefx Apmeh PESO TOTAL: 32.000 kg Medida de neumáticos: Delanteros: 315/80R22,5 Traseros: 13R22,5 Distancia entre ejes: 187/237/395 cm Suspensión de ballesta en ambos ejes TEL: KUBA – POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO SEBASTIAN – POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ???? LASZLO – HÚNGARO COSTEL – RUMANO (Gestionamos todos los trámites para exportación, incluido el número) RADEK – ???? Ref. nº: 7013

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: SN057967, Máquina de demostración, garantía de 12 meses (excepto motor) Ijdpfxey H Hryj Apmoth

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: 2500.22.12.E.394, Funcionalidad: totalmente funcional, Garantía de 12 meses, excepto el motor Itedpjy H Ak Esfx Apmoh

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, número de máquina/vehículo: SN073384, Funcionalidad: totalmente funcional, 12 meses de garantía, excepto el motor. Ijdpfx Aow Ia Rwepmsth

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, Año de fabricación: 2000, Se vende: Planta mezcladora de hormigón Liebherr de alta calidad en excelente estado, con planta de tratamiento de aguas residuales BIBKO. Se vende una planta mezcladora de hormigón usada, en excelente estado, del reconocido fabricante Liebherr. La planta destaca por su bajo tiempo de funcionamiento, documentación técnica completa y su estado original de entrega; todos los componentes son del fabricante. Importante adición. La oferta también incluye una planta de tratamiento de aguas residuales de BIBKO Umwelttechnik & Beratung GmbH. Esto permite la reutilización ecológica y económica de aguas residuales y de lavado, lo que no solo reduce los costes operativos, sino que también cumple con los requisitos ecológicos de los procesos de producción modernos. Datos técnicos principales Tipo: Hormigonera de anillo R 1.0 Capacidad práctica de mezcla: 1,0 m³ de hormigón endurecido por tanda Llenado eficiente: Una hormigonera de 6 m³ se llena en tan solo 6 tandas Capacidad teórica de mezcla: 50 m³/h Capacidad práctica de mezcla: 40 m³/h Almacenamiento de áridos Almacenamiento en estrella: 1200 m³ de capacidad total Almacenamiento activo: 65 m³ Número de componentes de áridos: 5 Silos de cemento 2 silos de cemento de 40 t con protección contra sobrellenado 1 silo de cemento de dos piezas de 80 t con protección contra sobrellenado Estado de la planta Puesta en servicio: 2000 Fuera de servicio: desde 2006 Horas de funcionamiento: aprox. 3500 (estimado) Estado: Muy bueno – mínimo uso, excelente estado de recepción Propietario anterior: Primer propietario Originalidad: Todos los componentes son originales Liebherr Documentación: Completamente disponible (diagramas de circuitos eléctricos, planos de cimentación, análisis estructural y mucho más) El diseño sólido y bien pensado del sistema, gracias a su construcción predominantemente atornillada, permite un fácil desmontaje y montaje. Los armarios de control se conectan mediante conectores enchufables; consulte los documentos PDF adjuntos para obtener más información. Servicios adicionales disponibles a petición: Con gusto le ayudaremos en la realización de su proyecto con empresas colaboradoras con experiencia para: Desmontaje y montaje Puesta en marcha eléctrica (técnico en electrónica industrial) Organización del transporte a través de transportistas de confianza Itodpfxowlwruj Apmsh Esto garantiza que su nuevo sistema pueda ponerse en marcha de forma rápida y profesional en su nueva ubicación. ¿Le interesa? ¡Esperamos su consulta y estaremos encantados de responder cualquier pregunta que pueda tener!

Estado: nuevo, potencia: 353 kW (479,95 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 14.445 kg, peso máximo de la carga: 22.555 kg, peso total: 36.000 kg, tamaño del neumático: 385/65R22,5, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: freno motor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, tamaño del neumático delantero: 385/65R22,5, tamaño del neumático trasero: 315/80R22,5, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, freno de aire comprimido, ordenador de a bordo, registro de camiones, MAN TGS 35.480 Schwing Stetter 10m³ tambor | Smartcontrol con mando interior, | Configuración de eje: 8x4 suspensión de ballestas | Eje elevable, | Automático, freno motor, asistente de frenado de emergencia, ACC, | Homologación austriaca para un peso máximo autorizado de 36 000 kg | Neumáticos: 1º/2º eje: 385/65 R22.5, 3º/4º eje: 315/80R22.5 perfil de obra | Aire acondicionado, radio, Bluetooth | Bloqueo de diferencial | Cámara de marcha atrás | Sujeto a errores, fallos de entrada y venta intermedia. Itsdpfx Ajwyuitjpmjh

Estado: usado, kilometraje: 306.000 km, potencia: 309 kW (420,12 CV), primer registro: 10/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, MAN TGS 32.420 / 8x4 HORMIGONERA Itjdpfxszb Ttlo Apmeh Sin accidentes ¡En buen estado! AÑO: 2019 KILOMETRAJE: 306.000 km EQUIPAMIENTO: - ABS - Elevalunas eléctricos - Espejos eléctricos - Dirección asistida - Tacógrafo - Freno motor Peso total: 32.000 kg Medida neumáticos: 315/80R22,5 Distancia entre ejes: 180/250/140 cm Suspensión de ballesta en ambos ejes TELÉFONO: KUBA – polaco, inglés, alemán, italiano SEBASTIAN – polaco, alemán, italiano, ???? LASZLO – húngaro COSTEL – rumano (realizamos todas las gestiones de exportación, incluyendo placas) RADEK – ???? Ref. nr: 5308

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, 1 x unidad de bloqueo electrostático usada Fabricante: Müller Martini Modelo: 0457.0400 Iodpfx Apey Uc S Ssmeth Estado: bueno, procedente de línea de corte de máquina rotativa offset de 16 páginas

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, Norton fratasadora de hormigón CT 901 HP — Año de fabricación 2023 Usada, procedente de la flota profesional de alquiler de Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Estado e información: - Estado: Usada, proviene del alquiler, mantenida regularmente - Funcionamiento: Totalmente operativa - Próximamente fotos del producto — si le interesa, contáctenos para imágenes actuales Iodsy A E N Njpfx Apmjth - Inspección posible en 37574 Einbeck previo acuerdo Precio: 3.250 EUR más IVA | EXW Einbeck | Entrega bajo consulta

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, Schwamborn máquina para tratamiento de hormigón STR 702 S -1200 — año de fabricación 2025 Usada, procedente del parque de alquiler profesional de Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Ijdpfjy A E I Esx Apmsth Estado y notas: - Estado: Usada del alquiler, mantenida periódicamente - Funcionamiento: Totalmente operativa - Fotografías del producto próximamente; si está interesado, contáctenos para fotos actuales - Inspección posible en 37574 Einbeck previa cita Precio: 3.950 EUR más IVA | EXW Einbeck | Entrega bajo consulta

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, Máquina para procesamiento de hormigón Schwamborn DSM 250S 230 V DSM 250S — Año de fabricación 2022 Ijdpfsy A E Ifex Apmeth Usada, proveniente del parque profesional de alquiler de Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Estado y observaciones: - Estado: Usada desde alquiler, mantenida regularmente - Funcionalidad: Totalmente funcional - Próximamente fotos del producto — si le interesa, contáctenos para imágenes actuales - Inspección disponible en 37574 Einbeck previa cita Precio 4.700 EUR más IVA | EXW Einbeck | Entrega bajo consulta

Estado: usado, kilometraje: 251.583 km, potencia: 240 kW (326,31 CV), primer registro: 08/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 27.500 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2028, color: gris, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Número interno de vehículo: G400164 En nuestro patio en Kaufungen - Kassel, disponible de inmediato Más información en: * Luis Lucena (Alemán, Inglés, Español, Francés) * Viktoria Sologubova (Polaco, Ruso, Ucraniano, Inglés) Ejemplo de financiación: * Número interno: G400164 * Precio de compra: 119.900,00 € Itodpfsza Nq Dex Apmoh * Entrada: 10% * Plazo: 60 meses * Cuota mensual: 1.857,02 € * Valor residual: 22.380,00 € Si la oferta le interesa o desea adaptarla a sus necesidades, contáctenos (Sr. Enchev). Esperamos su llamada. Errores exceptuados. Con gusto aceptamos su vehículo usado como parte de pago. Financiación directamente a través de nuestra empresa. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: Alemán, Inglés, Español, Polaco, Ucraniano, Ruso, Búlgaro.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: WMAH37ZZ57M480773, kilometraje: 355.000 km, potencia: 353 kW (479,95 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 16.950 kg, peso máximo de la carga: 20.050 kg, peso total: 44.000 kg, tamaño del neumático: 315/80 R22,5, estado del neumático: 90 %, configuración de ejes: 8x4, próxima inspección (TÜV): 11/2026, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 4, número de asientos: 2, longitud total: 8.467 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.219 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, volumen del espacio de carga: 12 m³, altura del espacio de carga: 3.300 mm, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: Tacógrafo, compresor, matriculación de vehículos, Se vende mezcladora para el transporte de hormigón fresco. Tambor con capacidad útil de 12 m³ de hormigón fresco. En buen estado operativo y rodante, con neumáticos nuevos. Iedpfx Asydpf Nspmsth

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Tipo de planta: planta de hormigón móvil con mezclador de eje doble capacidad de la planta: 100 m³ / hora de concreto recién comprimido capacidad del mezclador: 3000/2000 lt (hormigón comprimido de 2m³) marca de sistema de lubricación central: ilc (hecho en italia) sistema de control: pc completamente automática - plc - impresora. equipamiento electrónico: siemens otros equipos y accesorios: italiano usuarios ilimitados y acceso remoto la instalación y puesta en marcha de la planta está bajo nuestra responsabilidad. Itodpfx Apewn Etfomjh 7/24 servicios. exportación de más de 1000 plantas de hormigón por lotes a más de 90 países. * producciÓn altamente eficiente y duplicada * transporte fÁcil * inversiÓn mÍnima para trabajo de campo * instalaciÓn rÁpida

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Tipo de planta: planta de hormigón estacionaria con mezclador de eje twin capacidad de la planta: 100 m³ / hora de concreto recién comprimido capacidad del mezclador: 3000/2000 lt (hormigón comprimido de 2m³) marca de sistema de lubricación central: ilc (hecho en italia) sistema de control: pc completamente automática - plc - impresora. equipamiento electrónico: siemens otros equipos y accesorios: italiano usuarios ilimitados y acceso remoto la instalación y puesta en marcha de la planta está bajo nuestra responsabilidad. 7/24 servicios. exportación de más de 1000 plantas de hormigón por lotes a más de 90 países. Itodpfx Apeflz H Dsmeh * producciÓn altamente eficiente y duplicada * facil mantenimiento * apto para trabajar bajo condiciones duras

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Tipo de planta: planta de hormigón compacta con mezclador de eje único capacidad de la planta: 60 m³ / hora de concreto recién comprimido capacidad del mezclador: 1500/1000 lt (concreto comprimido de 1m³) marca de sistema de lubricación central: ilc (hecho en italia) sistema de control: pc completamente automática - plc - impresora. equipamiento electrónico: siemens Iedpfx Apoflz Hdemjth otros equipos y accesorios: italiano usuarios ilimitados y acceso remoto un costo de transporte muy bajo: solo un contenedor. la instalación y puesta en marcha de la planta está bajo nuestra responsabilidad. ofrecemos un excelente servicio postventa. servicios 24/7. exportando más de 700 plantas de procesamiento de concreto a más de 50 países en todo el mundo. * bajo coste de envÍo (solo un contenedor 40f-ot o un tráiler estándar) * instalaciÓn rÁpida * uso fÁcil y simple

Estado: nuevo, Tipo de planta: Planta dosificadora de hormigón móvil con mezclador de un solo eje Capacidad de la planta: 60 m³/hora de hormigón recién prensado Capacidad de la mezcladora: 1500/1000 l (1 m³ de hormigón prensado) Sistema de lubricación central. Marca: ILC (fabricado en Italia). Sistema de control: PC, PLC e impresora totalmente automáticos. Equipo electrónico: Siemens. Otros equipos y accesorios: Italianos. Usuarios ilimitados y acceso remoto. Itjdpfxewhl Dwo Apmoh La instalación y puesta en marcha de la planta son nuestra responsabilidad. SERVICIOS 24/7. Exportamos más de 1000 plantas dosificadoras de hormigón a más de 90 países. *FÁCIL TRANSPORTE Cec Ejflz Hwor Sf Ddegt *INVERSIÓN MÍNIMA PARA TRABAJOS DE TERRENO *INSTALACIÓN RÁPIDA

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo de planta: Planta compacta de hormigón con mezcladora de doble eje Capacidad de la planta: 100 m³/hora de hormigón recién prensado Capacidad de la mezcladora: 3000/2000 l (2 m³ de hormigón prensado) Sistema de lubricación central: Marca ILC (fabricada en Italia) Sistema de control: PC, PLC e impresora totalmente automáticos. Equipo electrónico: Siemens Otros equipos y accesorios: Italianos Usuarios ilimitados y acceso remoto Costo de transporte muy bajo: un solo contenedor. La instalación y puesta en marcha de la planta son responsabilidad nuestra. Ofrecemos un excelente servicio posventa. Cobtuhmeflz Iqj N Aerb SERVICIOS 24/7. Ijdpjwhvwhjfx Apmeth Exportamos más de 1000 plantas de hormigón a más de 90 países de todo el mundo. * BAJO COSTO DE ENVÍO (solo DOS contenedores de 40 pies o DOS remolques estándar) * INSTALACIÓN RÁPIDA * USO SENCILLO Y FÁCIL

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, color: naranja, Año de fabricación: 2003, Máquina de pavimentar en buen estado (totalmente funcional), año 2003, 50.000 € Isdpey Ufgfjfx Apmjth

Estado: usado, kilometraje: 80.435 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 01/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2028, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: aire acondicionado, Número interno de vehículo: G200179 Vehículo alemán Disponible de inmediato en nuestro patio en Kaufungen - Kassel Para más información contacte a: * Luis Lucena (Alemán, Inglés, Español, Francés) * Viktoria Sologubova (Polaco, Ruso, Ucraniano, Inglés) Putzmeister TMM 24-3 Bomba de Hormigón Itodpfx Asv R Rn Iopmjh PUMI 24-3 67 Q Año de fabricación: 2019 Control remoto por radio Aprox. 1.299 horas de funcionamiento Con sistema de rotor Ejemplo de financiación: * Número interno: PUMI * Precio de compra: 159.900,00 € * Pago inicial: 10% * Plazo: 60 meses * Cuota mensual: 2.459,03 € * Valor residual: 30.580,00 € Si le interesa esta oferta o desea adaptarla a sus necesidades, comuníquese con nosotros (Sr. Enchev). ¡Esperamos su llamada! Sujeto a errores y cambios. Aceptamos su vehículo usado como parte de pago. Financiación disponible directamente con nosotros. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: Alemán, Inglés, Español, Polaco, Ucraniano, Ruso, Bulgaro.

Estado: nuevo, potencia: 335 kW (455,47 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 42.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2028, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: aire acondicionado, Número interno de vehículo: G300327 Vehículo alemán Disponible de inmediato en nuestras instalaciones en Kaufungen - Kassel Más información en: * Luis Lucena (Alemán, Inglés, Español, Francés) * Viktoria Sologubova (Polaco, Ruso, Ucraniano, Inglés) Ejemplo de financiación: * Número interno: G300327 * Precio de compra: 321.900,00 € * Entrada: 10% * Plazo: 60 meses * Cuota mensual: 4.950,02 € * Valor residual: 60.080,00 € Si le interesa esta oferta o desea ajustarla a sus necesidades, póngase en contacto con nosotros (Sr. Enchev). Ijdpfoytllkjx Apmoth Esperamos su llamada. Salvo errores. Aceptamos su vehículo usado como parte de pago. Financiación disponible directamente en nuestra empresa. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: Alemán, Inglés, Español, Polaco, Ucraniano, Ruso, Búlgaro.

Estado: usado, kilometraje: 80.435 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 01/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 35.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2028, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: aire acondicionado, Número de vehículo interno: G200179 Vehículo alemán Ubicado en nuestro patio en Kaufungen - Kassel, disponibilidad inmediata Más INFO en: * Luis Lucena (Alemán, Inglés, Español, Francés) * Viktoria Sologubova (Polaco, Ruso, Ucraniano, Inglés) Putzmeister TMM 24-3 Bomba de hormigón PUMI 24-3 67 Q Año de fabricación: 2019 Control remoto por radio Aproximadamente 1.299 horas de funcionamiento Itedpfx Asv R Rnuepmoh Con sistema de rotor Ejemplo de financiación: * Número interno: PUMI * Precio de compra: 159.900,00 € * Entrada: 10% * Plazo: 60 meses * Cuota mensual: 2.459,03 € * Valor residual: 30.580,00 € Si le interesa esta oferta o desea adaptarla a sus necesidades, contáctenos (Sr. Enchev). Esperamos su llamada. Salvo errores. Aceptamos su vehículo usado como parte de pago. Financiación disponible directamente en nuestra empresa. GOLEC VEHÍCULOS INDUSTRIALES GMBH Hablamos: Alemán, Inglés, Español, Polaco, Ucraniano, Ruso, Búlgaro.

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 1 kW (1,36 CV), primer registro: 07/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 21.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2028, color: verde, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Número interno de vehículo: G300402_Hormigón Vehículo alemán En nuestro patio en Kaufungen - Kassel, disponible de inmediato Más información en * Luis Lucena (Alemán, Inglés, Español, Francés) Ijdpfx Asxy Umcjpmeth * Viktoria Sologubova (Polaco, Ruso, Ucraniano, Inglés) Hormigonera Liebherr 10 m³ Año de fabricación: 2012 Peso bruto autorizado: 32.000 kg Peso en vacío: 6.530 kg Sujeto a errores Aceptamos su vehículo usado como parte de pago. Financiación directamente a través de nosotros. GOLEC VEHÍCULOS INDUSTRIALES GMBH Hablamos: Alemán, Inglés, Español, Polaco, Ucraniano, Ruso, Búlgaro. ----.