Máquina De Transferencia Rotatoria de segunda mano en venta (65.697)

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, Máquina de transferencia rotatoria Eubama S5 Nodpodg Da Ijfx Abyowc Número de serie 5531 Año 1988 Condiciones prístinas No se ha utilizado para 15 años

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2009, Máquina de serigrafía ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech es una empresa especializada en soluciones para serigrafía, automatización y robótica, y en la fabricación de túneles UV (electrónicos) o de aire caliente. Nodexk T Hpspfx Abyjwc

Estado: usado, Taladradora y fresadora CNC de 4 ejes IXION Tipo 30 CNC W VMC, BAZ, centro de mecanizado Año de construcción aprox. 1997, máquina revisada en 2020 Recorrido X: 600 mm Y: 350 mm Z: 600 mm Tamaño de la mesa 800 x 400 mm Distancia entre ranuras en T 75 mm Carga de la mesa 300 kg Soporte de husillo SK 40 (perno de apriete DIN 69872 A) Velocidad del husillo 20-5000 rpm Par en el husillo máx. 150 Nm Distancia entre la punta del husillo y la mesa máx. 660 mm Velocidad de avance X, Y y Z 0 - 5000 mm/min. sin escalonamiento Velocidad de avance rápido X, Y y Z 15000 mm/min. Tiempo de cambio de herramienta aprox. 5 seg. Tiempo de cambio de herramienta de viruta a viruta aprox. 7,5 seg. Capacidad de fresado en St 60 150 ccm/min. Capacidad de taladrado en St 60 35 mm Capacidad de roscado en St 60 M24 Potencia de accionamiento del motor del husillo 5 kW (10 kW al 25% del ciclo de trabajo) Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Control CNC Heidenhain TNC 415 con pantalla TFT de 12 - Volante electrónico - Interfaz RS 232 - Cambiador de herramientas de 12 posiciones - amarre de herramienta hidromecánico Nsdpfju Tln Nsx Abyowc - Eje rotativo como cabezal divisor en la mesa = 4º eje, MECATECNICA tipo DCN 250-8, plato de torno de garras Ø 200 mm Velocidad aprox. 25 rpm, relación de transmisión 1:180 - Iluminación de la cabina mediante 2x focos halógenos - Transportador de virutas con bomba de refrigerante - Armario de distribución fijado a la máquina Espacio necesario para el transporte Largo 320 cm x ancho 230 cm x alto 300 cm Huella de la máquina con transportador de virutas L x A x A 3200 x 3100 x 3000 mm Peso de la máquina 3100 kg Peso del transportador de virutas aprox. 200 kg Buen estado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, EUBAMA S6 es una máquina modelo 2010. Número de estaciones de sujeción (mordazas): 8 Sistema de mandril de 2 mordazas Diámetro máximo de compresión: 40 mm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 450 mm Rendimiento máximo (ciclos/minuto): 40 Sistema de compresión hidráulica Maquina prepago: CNC Siemens 840 D Número de unidades de procesamiento: 15 Nedpfx Aov Ef N Aobyowc Controlador PRA 52P IEMCA Capacidad de carga del cargador: 4 metros Transportador de virutas KNOLL Tanque de refrigerante KNOLL La máquina está operativa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad del depósito de refrigerante: 2.000 l, Máquina transfer usada, en buen estado / Máquina rotativa / Máquina de mesa indexada MIKRON MULTISTAR CX 24 Disponibilidad: inmediata Se han realizado las siguientes modificaciones en la instalación: Máquina: o Todos los cables de los motores han sido reemplazados. o Todos los cables de los sensores han sido sustituidos. o El programa PLC ha sido adaptado para activar y desactivar los portapinzas. o Conversión a sistema de refrigeración Knoll. o El esquema eléctrico se modificó manualmente. o El convertidor de frecuencia ha sido reemplazado. o Se instaló un selector de piezas en la máquina, incluyendo una bomba de aceite para la recirculación del mismo. Nsdpfxoyk Hrae Abyswc Sierra: o El control de la sierra se adaptó a control Mitsubishi i-QR. o Toda la electrónica de la sierra ha sido renovada. o La sierra fue completamente reacondicionada mecánicamente. Accesorios: o 1 x estación de carga (latón D= 3,9 mm) o 1 x estación de descarga no 1 x selector de piezas (8 posiciones, ver foto) no 1 x unidad lateral de taladrado no 1 x enderezador rotativo (completamente reacondicionado en octubre de 2023) o 1 x unidad de avance / sierra (control e inversor reacondicionados en 2021) no 1 x alimentación neumática (a través de tubo de alimentación) no 1 x transportador de virutas con bomba de aguas residuales (sin contenedor de virutas) no 1 x sistema de refrigeración KNOLL (2.000 litros) con filtro de tambor, bomba de lavado y bomba de vacío, incl. bomba de baja presión (5 bar) y bomba de alta presión (60 bar) La máquina ha funcionado con aceite de corte. Si tiene preguntas o requiere más información, no dude en contactarnos por mensaje o llamarnos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Está disponible una máquina transfer de mesa giratoria Porta Solutions. Estaciones: 6, potencia instalada: 41kW, velocidad máxima del husillo: 4500rpm, peso total del sistema: aprox. 13.500kg. Unidad de husillo FMU 110, proceso: torneado fijo, diámetro de la caña: 110mm, avance máximo de herramienta: 200mm, potencia: 4kW, portaherramientas: ISO40, avance de trabajo: 6m/min, avance rápido: 20m/min. 2) Unidad de husillo FMU 110, proceso: torneado/rebajado, diámetro de la caña: 110mm, carrera máxima de herramienta: 200mm, potencia del husillo: 4kW, portaherramientas: ISO40, avance de trabajo: 6m/min, avance rápido: 20m/min. 3) Unidad de husillo FMU 110, proceso: torneado/roscado, diámetro de la caña: 110mm, avance máximo de herramienta: 200mm, potencia del husillo: 6kW, portaherramientas: ISO40, avance de trabajo: 6m/min, avance rápido: 20m/min. Incluye armario de control, grupo hidráulico, extractor de virutas, unidad de filtración y bandeja de limpieza. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Nsdpfx Abeyi E Evsyowc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Mesa giratoria Fabr.WEISS Tipo: TC 220T Año: 2010. Nwedpfx Absxr Dh Hjyoc

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de dos máquinas rotativas Eubama idénticas, incluidas instalaciones de filtración. Diámetro de pieza: 60 mm, longitud de pieza: 320 mm, estaciones de sujeción: 10, capacidad de ciclo: 20/min, carrera del husillo: 100 mm, capacidad de taladrado en acero/latón: 20 mm/30 mm, capacidad de roscado en acero/latón: M30/M40. Documentación disponible. Es posible una visita in situ. Nwsdpfx Absw Hglmjyjc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Se dispone de 4 máquinas CNC rotativas Pfiffner casi idénticas. Año de fabricación: aprox. 1999, control: Siemens S5/Siemens HME, estaciones: 12, procesos: aserrado/alimentación/giro, horas de funcionamiento: aprox. 85.383. Incluye alimentador, armario eléctrico, transportador de virutas, sistema de refrigeración y lubricación y un total de aprox. 35 unidades de mecanizado. Documentación disponible. Es posible una visita in situ. Las máquinas están desmontadas y almacenadas, pero existe la posibilidad de ver máquinas similares en funcionamiento. Una máquina está incompleta y es adecuada como fuente de repuestos. Nwjdpfx Ajwv Um Djbyjc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Se dispone de una máquina de transferencia rotativa para la producción de cucharas esféricas. Estaciones de mecanizado: 13, cargador de barras: 0433, longitud del cargador de barras: 3000mm, potencia de la máquina: 40kW, control: Hydromat. Incluye unidad hidráulica Bosch, transportador de virutas Knoll 450K-1, preparación de lubricante Müller CL206-B y eliminación de virutas separada Knoll. La máquina se amplió al fresado SW en 2015. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Nwedeu T Rg Rjpfx Abyoc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Estaciones: 24, subestaciones: 20, estaciones laterales: 20, ejes: 2/estación, pinzas: 24, capacidad de producción ciclo simple/doble: 120/240 uds/min, carrera: 35 mm, diámetro máx. de la pieza: 25 mm, velocidad del husillo: 20.000 rpm, peso de la máquina: aprox. 2650 kg, control: Mikron MAC 50, horas de operación: aprox. 17.335 h. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Nwsdpfxsw Emx Re Abyoc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Estaciones: 6, potencia: 40kW, control: Siemens. Incluye cabezal de corte Fischer aguas arriba, alimentación Festo, cinta de descarga de material, transportador de virutas Knoll 450K-1, año de fabricación: 2004, preparación de virutas con eyector y unidad hidráulica. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Nwjdpfxju T Rhbo Abyjc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Está disponible una máquina rotativa especial modificada por la empresa Stöferle para el mecanizado de aluminio. 1) Máquina completa, potencia de conexión: 120 kW, presión hidráulica: 50 bar, presión neumática: 6 bar, anchura de transporte: aprox. 2600 mm, estaciones: 8, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3000 mm/2600 mm/2800 mm, peso: aprox. 9500 kg. 2) Instalación KSS Knoll con transportador de banda rascadora, año de fabricación: 2010. 3) Instalación hidráulica Hydropa. 4) Instalación neumática Festo. 5) Sistema de lubricación centralizada ALS. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Nodpfx Asw Rqw Tsbyewc

Estado: listo para usar (usado), Longitud: 8225 mm, anchura: 3200 mm, con documentación. Njdpfoi Ew Dpox Abyowc

Año de fabricación: 2015, Estado: listo para usar (usado), Máx. Diámetro de la pieza de trabajo: 42 mm, carga conectada: 132 kVA, longitud: 4600 mm, anchura: 7500 mm, altura: 3000 mm, con alimentador de barras. Nwsdop S Sq Depfx Abyec

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Control de FANUC 160 I-MB Nodpfofxgiyex Abyowc El transportador de chips KNOLL, tipo 1200 S-2, fabricado en 2012 4 estaciones de trabajo

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, X - 1.720 mm Y - 460 mm Z - 390 mm 8 herramientas en la torreta Transportador de virutas y sistema de refrigeración 2 mesas giratorias y 2 cabezales revólver Nsdpfx Aefxqybjbyewc Control SIEMENS 840 Más especificaciones en las fotos. ¡2 UNIDADES DISPONIBLES PARA LA VENTA!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Flexibilidad: Nuestras máquinas Rotaflex se distinguen por su excepcional flexibilidad, superando la de los competidores. Estas máquinas son versátiles y capaces de realizar una variedad de operaciones, incluyendo torneado, fresado, roscado y ranurado. Cada estación funciona de manera independiente con hasta 5 ejes, garantizando un mecanizado eficiente y preciso. Nwodpfx Aeyg Nwdebyec Capacidades avanzadas de torneado: Las máquinas Rotaflex están diseñadas para operaciones reales de torneado, equipadas con platos que pueden posicionarse simultáneamente en el eje B y operar a velocidades de hasta 6.500 rpm. A continuación, encontrará los vídeos demostrativos: Innovadores platos de sujeción Plug-and-Run: Nuestros platos Plug-and-Run permiten realizar cambios de plato en segundos, lo que facilita transiciones rápidas entre distintos trabajos. Esta tecnología posiciona a Technica como líder en el sector de máquinas de transferencia rotativa. Por qué elegir las máquinas Rotaflex de Technica: Las máquinas Technica ofrecen una versatilidad y precisión inigualables, resultando ideales para entornos de producción en serie que requieren maquinaria adaptable y de alta calidad. Combinando la precisión de la ingeniería suiza con multifuncionalidad, nuestras máquinas garantizan un funcionamiento fiable y eficiente.

Estado: usado, 2x Pfiffner RT 100 Descripción: Mesa rotativa/Spindles: - Estaciones de sujeción: 12 husillos motorizados - Accionamiento: Accionamiento por par (torque), refrigerado por agua - Sistema de medición de recorrido: Directo - Tiempo de conmutación: 1,5 segundos - Husillos: Husillos motorizados refrigerados por agua - Ejes C: 0,001°, fijación hidráulica - Velocidad de rotación: 5.500 rpm - Potencia: 11 kW - Dispositivo de sujeción: Plato de garras Módulos base: - Tecnología: Módulo de posicionamiento, 3 ejes - Eje X: 50 mm - Eje Y: 100 mm - Eje Z: 100 mm - Sistemas de medición de recorrido: Directo en todos los ejes - Suministro de refrigerante: Integrado Tamaño máx. de la pieza: 100 x 100 x 100 mm Estación 1: - Horizontal: Alimentación de piezas brutas (banda de transferencia + robot Stäubli) - Vertical: Medición pieza bruta Estación 2: - Horizontal: Torreta cuádruple sin accionamiento - Vertical: Medición de error de sujeción (puesta a cero del eje C) Estación 3: - Horizontal: Torreta cuádruple sin accionamiento - Vertical: No asignado Estación 4: - Horizontal: Torreta cuádruple sin accionamiento - Vertical: No asignado Estación 5: - Horizontal: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm - Vertical: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm Estación 6: - Horizontal: Torreta cuádruple sin accionamiento - Vertical: No asignado Estación 7: - Horizontal: No asignado - Vertical: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm Estación 8: - Horizontal: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm - Vertical: No asignado Estación 9: - Horizontal: Torreta cuádruple sin accionamiento - Vertical: No asignado Estación 10: Njdpow Si T Aefx Abyowc - Horizontal: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm - Vertical: No asignado Estación 11: - Horizontal: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm - Vertical: Torreta séxtuple con WAN, 10.000 rpm Estación 12: - Horizontal: Dispositivo de carga/descarga con doble pinza giratoria + cinta de descarga Equipamiento / Accesorios: - Gestión de virutas: Transportador de virutas - Sistema de alta presión: 50 bar - Monitorización de herramientas: Control de rotura ARTIS - Alimentación de material en bruto: Cinta de alimentación con robot - Descarga de piezas terminadas: Cinta de descarga con desvío triple - Separador de niebla de aceite: Filtro electrostático - Sistema de extinción de incendios: Kraft und Bauer - Marcado de piezas: Láser - Limpieza de piezas: Sistema de limpieza HESO

Estado: usado, _____ Descripción: Generalmente: Año de construcción: 2018 Control: Fanuc Estaciones de procesamiento: 5 piezas Estación de carga: 1 pieza Rango de viaje: Nedpfjvr Az Njx Abyewc Eje X: 450 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 450 mm Avance rápido X/Y/Z: 50 m/min Revólver: Número de estaciones: 8 Velocidad: 13.300 rpm Par de torsión: 58 Nm Portaherramientas: HSK 63 C Pieza/dispositivo: Dimensiones máx.: 350 x 350 x 350 mm Masa máxima permitida: 250 kg Línea de suministro de medios: 6 piezas Mesa giratoria giratoria NC: Eje A: +/- 150° Eje B: 360° Carga máx.:250 kg Diámetro de la mesa: 320 mm Equipos/accesorios: Carga/descarga: Fanuc Robot M20i-A Eliminación de virutas: 2x transportadores de virutas Suministro de refrigerante: sistema IKZ, 20 bar Sistemas de medición de distancias: Directamente en todos los ejes

Estado: usado, Máquina transfer rotativa Technica modelo Stemoflex Nwedpfsydcm Hjx Abyec

Estado: usado, Detalles técnicos: Número de husillos: 15 piezas Número de estaciones: 8 piezas Sistema de control: PS 2000 Potencia total necesaria: 72 kW Peso de la máquina aprox.: 18,0 toneladas Dimensiones de la máquina: LxAxH: 2100x3400x2600 mm Dimensiones del armario de control: No. 1: LxAxH: 1000x850x2300 mm Dimensiones del armario de distribución: N.º 2: AnxAlxAl: 1250x850x2500 mm Dimensiones del armario de distribución: N.º 3: AnxAlxAl: 1000x850x2100 mm Dimensiones del armario de distribución: nº 4: AnxAlxAl: 1000x500x2350 mm Espacio necesario aprox. LxAnxAl: 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT con 3 puestos de trabajo con 15 husillos de taladrado y fresado p. ej. producción de accesorios en grandes cantidades Más información técnica sobre la máquina - Portapiezas: Tambor portapiezas Ø 800mm para 8 estaciones de sujeción de piezas, tiempo de ciclo 10 seg. - Unidad de taladrado y fresado: soporte SK 40; carrera del husillo 125 mm; avance 1 m/min; avance rápido 4 m/min; velocidad máx. 2240 rpm Nwodpfx Aju Idvwjbyjc - izquierda 3x husillos de taladrado y fresado y 2x husillos de roscado - derecha 2x husillo de taladrado y fresado y 2x husillo de roscado y 1x eje en U así como 2x husillo de roscado radial desplazable, 2x husillo de taladrado y fresado de los cuales uno desplazable y 1x eje en U desplazable - 1ª unidad de roscado: soporte SK 40; pinolas Ø 125 mm; carrera de trabajo 125 mm; velocidad 35,5 - 900 rpm; derecha/izquierda - 2ª unidad de roscado: soporte SK 40; caña Ø 125mm; carrera de trabajo 80mm; velocidad 45 - 560 rpm; derecha/izquierda Equipamiento: - 2 unidades hidráulicas - Dispositivo de transporte de virutas - Filtro de banda fabricante Filtertechnik Gera (banda de vellón 430mm) - Panel de control - Interruptor manual en uso *

Estado: usado, Detalles técnicos: Número de husillos: 11 piezas Número de estaciones: 11 piezas Cono de montaje: SK 40 Presión de aire necesaria: 6 - 7 bar Potencia total necesaria: 13 kW Peso de la máquina aprox.: 10,2 toneladas Espacio necesario aprox.: 4,0 x 4,0 x 3,4 m Dimensiones de la máquina: 3,4 x 3,45 x 2,9 m Dimensiones del armario de control: 2,1 x 0,4 x 1,9 mm Roscadora y taladradora con 11 husillos de taladrado y fresado Accesorios opcionales. Consúltenos. - Tambor de sujeción de piezas Ø 1000 mm con portapiezas con 8 estaciones de sujeción de piezas, mordazas de sujeción autocentrantes 260 mm entre las mordazas, carrera máx. de las mordazas de sujeción 20 mm (circuito oleoneumático) - 11 estaciones de trabajo con soporte SK 40 - 4x husillos de taladrado-fresado a la derecha y 4x husillos de taladrado-fresado a la izquierda así como 3x husillos de taladrado-fresado radial - Unidad de taladrado: carrera del husillo 125 mm, avance 0 - 2 m/min, velocidad 164 - 1005 rpm en 12 niveles - Unidades de roscado: Carrera de trabajo 125 mm, sentido de giro izquierda/derecha, velocidad 31,5 - 194 rpm en 12 niveles - Unidades de taladrado opuestas 8 piezas con soporte SK 40 Nedju Idw Ispfx Abyowc - Unidad de refrigeración con alimentación - Manejo mediante panel de control - con caja de virutas L: 1000 x An: 740 x Al: 220mm en el centro *

Estado: usado, Detalles técnicos: Número de husillos: 15 piezas Número de estaciones: 8 piezas Sistema de control: PS 2000 Peso aproximado de la máquina: 17,0 toneladas Potencia total necesaria: 83,0 kW Dimensiones de la máquina: LxAxA: 2400x2800x2800 mm Dimensiones del armario de control: No. 1: LxAxA: 1000x850x2350 mm Dimensiones del armario de control: N.º 2: AnxAlxAl: 1250x650x2230 mm Dimensiones del armario de distribución: N.º 3: AnxAlxAl: 650x600x1700 mm Dimensiones del armario de distribución: nº 4: AnxAlxAl: 1000x500x1350 mm Espacio necesario aprox. LxAnxAl: 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT con 3 puestos de trabajo con 15 husillos de taladrado y fresado p. ej. producción de herrajes industriales en grandes cantidades (ver foto) Más información técnica sobre la máquina - Portapiezas: Tambor portapiezas Ø 800mm para 8 estaciones de sujeción de piezas, tiempo de ciclo 10 seg. - Unidad de taladrado y fresado: soporte SK 40; carrera del husillo 125 mm; avance 1 m/min; avance rápido 4 m/min; velocidad máx. 2240 rpm - derecha 3x husillo de taladrado y fresado, 1x husillo de roscado, 1x eje en U y radial 2x husillo de taladrado y fresado, 1x husillo de roscado desplazable y 2x eje en U desplazable - izquierda 3x husillos de taladrado y fresado, 1x husillo de roscado, 1x eje en U y 2x ejes en U móviles radiales, 1x husillo de roscado móvil y 2x ejes en U móviles - 1ª unidad de roscado: soporte SK 40; caña Ø 125 mm; carrera de trabajo 125 mm; velocidad 35,5 - 900 rpm; derecha/izquierda - 2ª unidad de roscado: soporte SK 40; caña Ø 125 mm; carrera de trabajo 80 mm; velocidad 45 - 560 rpm; derecha/izquierda Equipamiento: - 2 unidades hidráulicas - Dispositivo de transporte de virutas - Filtro de banda fabricante Filtertechnik Gera (banda transportadora 430mm) Nwodpeu Idxfsfx Abyoc - Panel de control - interruptor manual Esta máquina no está conectada. Se vende tal cual. tal cual. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Número de husillos: 15 piezas Número de estaciones: 8 piezas Sistema de control: PS 2000 Potencia total necesaria: 72 kW Peso de la máquina aprox.: 18,0 toneladas Dimensiones de la máquina: LxAxH: 2100x3400x2600 mm Dimensiones del armario de control: No. 1: LxAxH: 1000x850x2300 mm Nwsdpfx Abeu Idv Deyjc Dimensiones del armario de distribución: N.º 2: AnxAlxAl: 1250x850x2500 mm Dimensiones del armario de distribución: N.º 3: AnxAlxAl: 1000x850x2100 mm Dimensiones del armario de distribución: nº 4: AnxAlxAl: 1000x500x2350 mm Espacio necesario aprox. LxAnxAl: 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT con 3 puestos de trabajo con 15 husillos de taladrado y fresado p. ej. producción de accesorios en grandes cantidades Más información técnica sobre la máquina - Portapiezas: Tambor portapiezas Ø 800mm para 8 estaciones de sujeción de piezas, tiempo de ciclo 10 seg. - Unidad de taladrado y fresado: soporte SK 40; carrera del husillo 125 mm; avance 1 m/min; avance rápido 4 m/min; velocidad máx. 2240 rpm - izquierda 3x husillos de taladrado y fresado y 2x husillos de roscado - derecha 2x husillo de taladrado y fresado y 2x husillo de roscado y 1x eje en U así como 2x husillo de roscado radial desplazable, 2x husillo de taladrado y fresado de los cuales uno desplazable y 1x eje en U desplazable - 1ª unidad de roscado: soporte SK 40; pinolas Ø 125 mm; carrera de trabajo 125 mm; velocidad 35,5 - 900 rpm; derecha/izquierda - 2ª unidad de roscado: soporte SK 40; caña Ø 125mm; carrera de trabajo 80mm; velocidad 45 - 560 rpm; derecha/izquierda Equipamiento: - 2 unidades hidráulicas - Dispositivo de transporte de virutas - Filtro de banda fabricante Filtertechnik Gera (banda de vellón 430mm) - Panel de control - Interruptor manual en uso *