Manitou Mlt 523 T de segunda mano en venta (568)

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, color: rojo, altura de elevación: 16.000 mm, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 9.350 h, Peso en vacío: 12.955 kg Capacidad de carga: 3.500 kg PBV: 16.455 kg Dimensiones (lxanxal): 608 x 239 x 297 cm Altura de trabajo: 1.600 cm Hjdpfx Aszb Ncpedpet Ubicación: Olesa de Monserrat (Barcelona) La Manitou MRT1635 es una de las máquinas más versátiles para el movimiento y elevación de cargas. Este manipulador telescópico de segunda mano posee una espaciosa cabina panorámica, grandes estabilizadores y corrector de desnivel que permitirán trabajar con toda seguridad, siendo una máquina de ocasión extremadamente versátil gracias a su extensa gama de accesorios compatibles. El manipulador Manitou MRT1635 tiene una capacidad de carga de hasta 3,5 toneladas, una altura de trabajo de 16 metros y alcance máximo 13,20 m. Sin duda contar con este manipulador puede sustituir a multitud de maquinaria mucho más costosa como grúas y flotas de carretillas.     Tipología: Giratorio Matriculada ITV CE Portapalets

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 2.238 h, potencia: 33 kW (44,87 CV), altura de elevación: 18.000 mm, tipo de combustible: diésel, color: otro, Información técnica Tracción: ruedas Tipo de motor: Kubota V2403 Peso en vacío: 10 050 kg Hjdszw T Sfopfx Adpjt Dimensiones (largo x ancho x alto): 630 x 240 x 271 cm Características Mástil: articulado Capacidad de elevación: 230 kg Altura de trabajo: 200 cm Alcance máximo: 1200 cm Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Transmisión Nivel de emisiones: Fase IIIA / Fase IV provisional Estado Tipo de certificación CE: CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 6.030 h, capacidad de carga: 230 kg, tipo de combustible: diésel, color: rojo, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Peso en vacío: 8.090 kg PBV: 8.320 kg Dimensiones (lxanxal): 577 x 230 x 237 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.765 cm Ubicación: Madrid (Madrid) Esta plataforma elevadora articulada con una altura de trabajo de hasta 17,65 metros y una capacidad de carga de 230 kg. ofrece unas prestaciones idóneas para los trabajos de mantenimiento. Su facilidad de uso y gran capacidad del depósito permiten sacar la máxima productividad a la jornada laboral. Modelo de motor: 903.27 Rotación de torreta: 350º Pendiente franqueable: 40% Alcance: 10,6 m CE Hsdpfx Adozrx Eyepet

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso máximo de la carga: 3.500 kg, altura de elevación: 14.000 mm, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 5.700 h, MANIPULADOR TELESCOPICO Manitou MT 1435 HSL Turbo Año 2007 Altura de elevación 14 metros Capacidad 3.500 kg Horas de trabajo 5700 Hedpfsyy R Npjx Adpet Motor diesel Documentación regular

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 5.380 h, capacidad de carga: 430 kg, tipo de combustible: diésel, Año de fabricación: 2007 Peso en vacío: 7.450 kg PBV: 7.880 kg Dimensiones (lxanxal): 703 x 230 x 237 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.625 cm Ubicación: Bilbao (Vizcaya) Brazo de elevación Manitou 160ATJ de segunda mano. Esta plataforma elevadora articulada se encuentra en perfecto estado de operatividad, revisada y puesta al día tras cada trabajo. Despliega una altura de trabajo de 16 metros y una capacidad de carga de 430 kg. Su motor diésel permite superar pendientes de hasta el 42%, lo que hace de ésta una máquina perfecta para trabajos sobre cualquier terreno.   Matriculada Hedpfx Ajy Nwttedpot ITV CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 6.630 h, capacidad de carga: 230 kg, altura de elevación: 17.650 mm, tipo de combustible: diésel, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Año de fabricación: 2007 Peso en vacío: 8.090 kg PBV: 8.320 kg Dimensiones (lxanxal): 577 x 230 x 237 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.765 cm Hedpoy Nwxcefx Adpot Ubicación: Bilbao (Vizcaya) Esta plataforma elevadora articulada con una altura de trabajo de hasta 17,65 metros y una capacidad de carga de 230 kg ofrece unas prestaciones idóneas para los trabajos de mantenimiento. Su facilidad de uso y la batería de gran autonomía permiten sacar la máxima productividad a la jornada laboral. Modelo de motor: 903.27 Rotación de torreta: 350º Pendiente franqueable: 40% Alcance: 10,6 m CE

Estado: muy bueno (usado), tipo de combustible: diésel, color: otro, primer registro: 06/1999, Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 5.001 h, Manitou MT 1337 SLT Turbo, modelo holandés, con solo 5.000 horas de funcionamiento y horquillas para palés. = Más información = Certificación CE: sí Hsdszuc Spjpfx Adpet Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Matrícula: TNR-76-N

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, color: rojo, altura de elevación: 16.000 mm, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 8.580 h, Año de fabricación: 2007 Peso en vacío: 12.955 kg Capacidad de carga: 3.500 kg PBV: 16.455 kg Dimensiones (lxanxal): 608 x 239 x 297 cm Altura de trabajo: 1.600 cm Ubicación: Cabanillas del campo (Guadalajara) Las Manitou MRT1635 es una de las máquinas más versátiles para el movimiento y elevación de cargas. Esta manipuladora telescópica de segunda mano posee una espaciosa cabina panorámica, grandes estabilizadores y corrector de desnivel que permitirán trabajar con toda seguridad, siendo una máquina de ocasión extremadamente versátil gracias a su extensa gama de accesorios compatibles. El manipulador Manitou MRT1635 tiene una capacidad de carga de hasta 3,5 toneladas, una altura de trabajo de 16 metros y alcance máximo 13.20 m. Sin duda contar con un manipulador giratorio Manitou MRT1635 puede sustituir a multitud de maquinaria mucho más costosa como grúas y flotas de carretillas. Hodpfx Adsy Nwyaopjt Tipología: Giratorio Matriculada ITV CE Portapalets

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 1.010 h, capacidad de carga: 200 kg, tipo de combustible: eléctrico, Peso en vacío: 6.700 kg PBV: 6.900 kg Dimensiones (lxanxal): 605 x 150 x 197 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.500 cm Ubicación: Bilbao (Vizcaya) La plataforma elevadora MANITOU 150AETJ C es ideal para trabajos en altura con precisión y seguridad. Compacta, eléctrica y silenciosa, se adapta tanto a interiores como exteriores. Se encuentra operativa y funcional, lista para seguir ofreciendo buen rendimiento. Gran ocasión en subasta para entornos industriales o de mantenimiento. Alcance horizontal: 7,60 m Pendiente franqueable: 25% Rotación torre: 355º CE Alarma de traslación Hjdpfezb Na Iox Adpot

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 6.150 h, capacidad de carga: 230 kg, tipo de combustible: diésel, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cilindrada del motor: 1.498 cc Peso en vacío: 8.090 kg PBV: 8.320 kg Dimensiones (lxanxal): 577 x 230 x 237 cm Tipo de motor: Kubota Perkins Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.765 cm Ubicación: Madrid (Madrid) Esta plataforma elevadora articulada con una altura de trabajo de hasta 17,65 metros y una capacidad de carga de 230 kg. ofrece unas prestaciones idóneas para los trabajos de mantenimiento. Su facilidad de uso y gran capacidad del depósito permiten sacar la máxima productividad a la jornada laboral. Modelo de motor: 903.27 Rotación de torreta: 350º Hodpfx Asydl Rzodpjt Pendiente franqueable: 40% Alcance: 10,6 m CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 1.280 h, capacidad de carga: 200 kg, altura de elevación: 7.600 mm, tipo de combustible: eléctrico, Peso en vacío: 6.700 kg PBV: 6.900 kg Dimensiones (lxanxal): 605 x 150 x 197 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.500 cm Ubicación: San Sebastián (Guipúzcoa) La plataforma elevadora MANITOU 150AETJ C es ideal para trabajos en altura con precisión y seguridad. Compacta, eléctrica y silenciosa, se adapta tanto a interiores como exteriores. Se encuentra operativa y funcional, lista para seguir ofreciendo buen rendimiento. Gran ocasión en subasta para entornos industriales o de mantenimiento. Alcance horizontal: 7,60 m Pendiente franqueable: 25% Rotación torre: 355º CE Alarma de traslación Hodpfezb I T Hex Adpot

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 1.390 h, capacidad de carga: 200 kg, tipo de combustible: eléctrico, Año de fabricación: 2007 Peso en vacío: 6.700 kg PBV: 6.900 kg Dimensiones (lxanxal): 605 x 150 x 197 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.500 cm Ubicación: Zaragoza (Zaragoza) Hjdpfx Asy Nwzqodpot La plataforma elevadora MANITOU 150AETJ C es ideal para trabajos en altura con precisión y seguridad. Compacta, eléctrica y silenciosa, se adapta tanto a interiores como exteriores. Se encuentra operativa y funcional, lista para seguir ofreciendo buen rendimiento. Gran ocasión en subasta para entornos industriales o de mantenimiento. Alcance horizontal: 7,60 m Pendiente franqueable: 25% Rotación torre: 355º CE Alarma de traslación

Estado: nuevo, potencia: 96 kW (130,52 CV), tipo de combustible: diésel, color: otro, altura de elevación: 7.000 mm, tipo de mástil: telescópico, Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 3 h, Equipamiento: aire acondicionado, Información técnica Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 3.621 cc Tracción: ruedas Tipo de motor: Deutz TCD 3.6 L4 Peso en vacío: 7.510 kg Dimensiones (L x A x H): 503 x 244 x 241 cm Funcionalidad Capacidad de elevación: 3.800 kg Sistema de cambio rápido: Sí Marcado CE: sí Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Daños: ninguno = Otras opciones y equipamiento = - 3er circuito hidráulico - Faro(s) de trabajo - Elevalunas eléctricos - Acoplador rápido hidráulico = Observaciones = Tren motriz Fase (Tier): Stage V / Tier IV final Estado Tipo CE: CE Hsdpfx Adsylufwopjt Nuevo Manitou MLT738-130 CV, versión Premium con aire acondicionado, ventilador reversible, radio, sistema hidráulico de cambio rápido y neumáticos Vredestein Endurion 500/70R24.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 1.505 h, 2008 | Manitou 170 AETJL | Plataforma elevadora articulada usada | 1505 horas 📍Ubicación: Alemania 🚛 Ofrecemos la posibilidad de entrega en su destino; utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte. 💰 Compre ahora por 12 000 EUR o haga una oferta. Ofrecemos la posibilidad de pago contra entrega por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 35 puntos de inspección, 34 aprobados ✅, 1 con alguna deficiencia ℹ️, 0 gastos ⚠️ 📌 Comentario del inspector: 📄 ¿Quiere ver el informe de inspección completo, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "41076 Equippo" se utiliza habitualmente al buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: Hedszl U Dxjpfx Adpot ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Posibilidad de entrega en la obra ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 2.180 h, * Peso en vacío: 7.090 kg * Potencia: 3,6 kW * Año de fabricación: 2003 * Altura de trabajo: 15 m * Accionamiento eléctrico -----Número interno de vehículo: 10013----Sujeto a errores y venta previa. Hsdpfx Aoumrvbodpet ¡Soporte por WhatsApp disponible! Si tiene preguntas sobre el vehículo o desea más información, no dude en escribirnos cómodamente por WhatsApp. WhatsApp WhatsApp

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, tipo de combustible: eléctrico, Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 200 kg Para obtener más información, póngase en contacto con Gebrauchtgeräte Center. Hodpfozflnnsx Adpet DE01

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 4.000 kg, altura de elevación: 17.550 mm, longitud total: 7.350 mm, Capacidad máxima de carga: 4000 kg Altura máxima de elevación: 17,55 m Alcance máximo: 13,08 m Fuerza de arranque con cuchara: 7766 daN Ángulo de inclinación ascendente: 16° Ángulo de inclinación descendente: 110° Radio de giro (sobre ruedas): 3,94 m Hedpfxozxiqto Adpjt Elevación: 16 s Descenso: 12 s Extensión telescópica: 16 s Retracción telescópica: 13 s Basculación hacia atrás: 4 s Vaciado: 4 s Normativa del motor: Stage V Número de cilindros / Cilindrada: 4 – 3621 cm³ Potencia nominal del motor de combustión: 100 Hp / 75 kW Par máximo / velocidad del motor: 410 Nm @ 1600 rpm Fuerza de tracción: 7850 daN Tipo de transmisión: Convertidor de par Número de marchas (adelante / atrás): 4 / 4 Velocidad de desplazamiento (cargado): 25 km/h Velocidad máxima de desplazamiento: 24,90 km/h Velocidad máxima de desplazamiento (puede variar según la normativa vigente): 24,90 km/h Freno de estacionamiento: Freno de estacionamiento automático Freno de retención: Freno de disco en baño de aceite en ambos ejes Tipo de bomba hidráulica: Bomba de engranajes Caudal hidráulico / presión hidráulica: 167 l/min-270 bar Aceite del motor: 10 l Aceite hidráulico: 135 l Capacidad del depósito de combustible: 140 l Nivel sonoro en cabina (LpA): 79 dB Nivel sonoro ambiental (LwA): 106 dB Vibración mano/brazo: < 2,50 m/s² Ruedas directrices (delanteras/traseras): 2 / 2 Ruedas motrices (delanteras/traseras): 2 / 2 Certificación de cabina: Cabina ROPS - FOPS Nivel 2 Controles: JSM

Estado: usado, horas de funcionamiento: 11.213 h, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, MANITOU MSI50T 1E3 Hedetuiaijpfx Adpot CARRETILLA ELEVADORA Importada / SIN ACCIDENTES ¡EN MUY BUEN ESTADO! ? AÑO DE FABRICACIÓN: 2012 ? HORAS DE TRABAJO: 11.213 h TEL: * KUBA – POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO * SEBASTIAN – POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ????? * LASZLO – HÚNGARO * COSTEL – RUMANO (Nos encargamos de todos los trámites de exportación, incluido el número) RADEK – ?????

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 1.270 h, capacidad de carga: 200 kg, tipo de combustible: eléctrico, Año de fabricación: 2007 Peso en vacío: 6.700 kg PBV: 6.900 kg Dimensiones (lxanxal): 605 x 150 x 197 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.500 cm Ubicación: Sagunto (Valencia) La plataforma elevadora MANITOU 150AETJ C es ideal para trabajos en altura con precisión y seguridad. Compacta, eléctrica y silenciosa, se adapta tanto a interiores como exteriores. Se encuentra operativa y funcional, lista para seguir ofreciendo buen rendimiento. Gran ocasión en subasta para entornos industriales o de mantenimiento. Alcance horizontal: 7,60 m Hodpoy Nwzwofx Adpot Pendiente franqueable: 25% Rotación torre: 355º CE Alarma de traslación

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 4.680 h, capacidad de carga: 230 kg, altura de elevación: 17.650 mm, tipo de combustible: diésel, color: rojo, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Año de fabricación: 2007 Peso en vacío: 8.090 kg Hedpfx Adoy Nwvnepst PBV: 8.320 kg Dimensiones (lxanxal): 577 x 230 x 237 cm Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.765 cm Ubicación: Zaragoza (Zaragoza) Esta plataforma elevadora articulada con una altura de trabajo de hasta 17,65 metros y una capacidad de carga de 230 kg. ofrece unas prestaciones idóneas para los trabajos de mantenimiento. Su facilidad de uso y gran capacidad del depósito permiten sacar la máxima productividad a la jornada laboral. Modelo de motor: 903.27 Rotación de torreta: 350º Pendiente franqueable: 40% Alcance: 10,6 m CE

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 906 h, tipo de combustible: eléctrico, Año de fabricación: 2013 Tracción: Ruedas Peso bruto vehicular (PBV): 6.700 kg Mástil: Articulado Capacidad de elevación: 200 kg Altura de trabajo: 1.500 cm Marcado CE: sí Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Manitou 150 AETJ-C – Año de fabricación 2013 | Solo 906 horas de funcionamiento | Plataforma elevadora articulada telescópica eléctrica Hedpfx Ajzmmiisdpot Se vende una Manitou 150 AETJ-C del año 2013, en muy buen estado y con solo 906 horas de funcionamiento. Esta plataforma elevadora articulada telescópica totalmente eléctrica es ideal para trabajos en almacenes, plantas de producción, centros logísticos, centros comerciales y aplicaciones industriales, donde se requiere un funcionamiento silencioso y sin emisiones. Con una altura de trabajo de aproximadamente 15 metros y un alcance lateral de aproximadamente 7,6 metros, la 150 AETJ-C ofrece un excelente rendimiento y una gran flexibilidad en trabajos en altura. Gracias a su diseño compacto, sus neumáticos resistentes a la abrasión y su sistema de tracción eléctrica, es ideal para su uso en interiores y exteriores sobre superficies pavimentadas. La máquina se encuentra en muy buen estado, tiene muy pocas horas de funcionamiento y está lista para su uso inmediato. Características principales: Año de fabricación: 2013 Solo 906 horas de funcionamiento Altura de trabajo: aprox. 15 m Alcance lateral: aprox. 7,6 m Sistema de tracción totalmente eléctrico Funcionamiento silencioso y sin emisiones Diseño compacto y ágil Neumáticos resistentes a la abrasión Muy buen estado Lista para su uso inmediato Una plataforma elevadora articulada telescópica eléctrica fiable y versátil, con muy pocas horas de funcionamiento.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 75 kW (101,97 CV), tipo de combustible: diésel, potencia de elevación: 3.000 kg/m, altura de elevación: 10.000 mm, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 2.421 h, Equipamiento: cabina, enganche de remolque, faros adicionales, horquillas para palés, tracción a las cuatro ruedas, Carretilla telescópica MANITOU MT 1030 Año de fabricación: 2012 2.421 horas (horas reales y verificables) Capacidad de elevación: 3 toneladas Altura de elevación: 10 metros Motor Perkins de 74,5 kW Hedpfsy Stt Iox Adpst - ¡Carretilla telescópica mecánica sencilla! - Incluye horquillas - Circuito hidráulico adicional hasta el soporte de las horquillas - Patas de apoyo - Tracción en las cuatro ruedas - 3 tipos de dirección - Cabina con calefacción - Sistema de iluminación con intermitentes - ¡Neumáticos en buen estado! - ¡Lista para usar de inmediato! Precio de venta: 26.900 € (neto) ¡También es posible realizar una entrega económica! Con un suplemento, también se puede entregar con una nueva pala o una nueva cesta de trabajo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 5.290 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 3.700 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.700 mm, Manitou MC30-2, carretilla elevadora para terrenos accidentados 4x2, Duplo 370, desplazamiento lateral, 5290 horas, motor Perkins diésel, año 2002. Se puede enviar un vídeo a través de WhatsApp. Hodpfxozqhlae Adpet Disponemos de stock continuo; consulte nuestra página web. Los precios son «ex almacén» de Nuland. Van de Wert Trading B.V. ofrece una variedad de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestras condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Llame antes para confirmar si estamos disponibles. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Nuevo: No Peso en vacío: 945 kg Dimensiones (L x A x H): 243 x 240 x 131 cm Capacidad de elevación: 1.000 kg Marcado CE: sí Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Hedpfx Adezbz Ikspjt Estado Tipo CE: CE

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: 2460428, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), capacidad de carga: 200 kg, altura de elevación: 7.850 mm, longitud de la plataforma: 1.110 mm, anchura de la plataforma: 930 mm, peso total: 2.650 kg, tipo de combustible: eléctrico, tamaño del neumático: 0,41 x 0,13 m, color: rojo, Equipamiento: UVV, Manitou 100 VJR Plataforma de mástil telescópico Datos técnicos: * Altura de trabajo: 9,90 m Hsdpfx Ajzmf E Aodpet * Altura de la plataforma: 7,90 m * Capacidad de carga: 200 kg * Anchura total: 0,99 m * Longitud total: 2,82 m * Altura total: 1,99 m * Peso: 2650 kg Equipamiento: * Palancas de mando proporcionales * Desplazamiento posible con el mástil completamente extendido * Señal acústica y luz de advertencia en caso de inclinación y sobrecarga * Cargador integrado * Descenso de emergencia manual * Freno negativo * Avisador acústico en la cesta de trabajo * Contador de horas de funcionamiento * Indicador del estado de carga de la batería * Anillas de grúa * Sistema integrado de diagnóstico * Neumáticos no marcantes * Cesta de trabajo con fondo de rejilla metálica * Tecnología CAN-BUS * Caja de herramientas en la cesta de trabajo Opcionalmente ofrecemos: * Nueva inspección UVV * Eliminación de nuestras pegatinas * Pintura y rotulación según demanda del cliente * Baterías nuevas * Garantía * Servicio nuevo * Entrega dentro de Alemania