Mazak Vtc 200 C de segunda mano en venta (322)

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Número de serie: 177554 Año de fabricación: 2005 Control Mazatrol 640m Programación EIA y Mazatrol Magacín para 30 herramientas Sistema de herramientas CAT Hnodpfxszilp Te Akuet Eje 4 Transportador de virutas Unidad de medición de la longitud de las herramientas Mazak Refrigeración a través del husillo Para compradores en el Reino Unido: precio de 42 000 £ + IVA El transporte/entrega se cobrará aparte.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Eje X: 1.660 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 510 mm Sistema de control: Mazatrol 640M Avance rápido: 30.000 mm/min Avance de trabajo: 8.000 mm/min Rango de velocidad: 40 - 12.000 rpm Hjdpfx Akey Nlv Nsuent Mesa: 2.000 x 510 mm Número de ranuras en T: 5 Tamaño de ranura en T (ISO R299): 18 mm Distancia entre ranuras en T: 100 mm Carga máxima sobre mesa: 1.000 kg Distancia del husillo a la mesa: 180 - 690 mm Distancia del centro del husillo al soporte: 530 mm Altura de la mesa: 750 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.660 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, modelo de controlador: M+ Mazatrol, carga de la mesa: 1.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.660 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Dimensiones de la mesa: 2.000 × 510 mm Carga máxima de la mesa: 1.000 kg Velocidad de husillo: 7.000 RPM Portaherramientas: SK 40 Almacén de herramientas: 48 unidades DETALLES DE LA MÁQUINA Hodpfoz Ahw Hex Akuont Sistema de control: M+ Mazatrol Peso aproximado de la máquina: 7.500 kg Espacio requerido: aproximadamente 5 m² EQUIPAMIENTO Transportador de virutas MAYFRAN Eje 4: Plato giratorio Rotamatik RM 100

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, recorrido en el eje x: 1740 mm recorrido en el eje y: 760 mm recorrido en el eje z: 660 mm control: PC-Fusion-640M portaherramientas: SK 40 velocidades del husillo: 40 - 12.000 RPM potencia del husillo: 30 kW distancia desde el extremo del husillo hasta la superficie superior de la mesa: 180 - 840 mm capacidad de carga de la mesa: 1400 kg distancia desde el centro del husillo hasta el soporte: 830 mm avances rápidos en los ejes x/y/z: 36 m/min ancho de la mesa: 760 mm longitud de la mesa: 2000 mm 5 ranuras en T: anchura x distancia: 18 x 125 mm altura de la mesa sobre el suelo: 825 mm sistema de cambio de herramientas: 30 tiempo de cambio de herramientas: 4,7 segundos diámetro de la herramienta con 2 posiciones libres: 110 mm diámetro de la herramienta con carga completa: 80 mm peso máximo de la herramienta: 8 kg longitud de la herramienta – máx.: 350 mm presión de aire – necesaria: 5 - 9 bar caudal de aire: 140 l/min versión eléctrica – voltaje/frecuencia: 400 / 50 V/Hz depósito de refrigerante: 360 l sistema de refrigerante de alto rendimiento: 15 bar consumo total de energía: 22 kW peso de la máquina: aprox. 11 t espacio requerido: aprox. 4,5 x 3,5 x 3,1 m incluye los siguientes accesorios: Hnjdpfx Akozz Afisuot suministro de refrigerante a alta presión a través del husillo (15 bar) volante de impulsos transportador de virutas (versión con bisagras, expulsión lateral derecha) ciclo de taladrado con ruptura de viruta dependiente del par paquete de software: Performance contenido: - variables adicionales (600 en total) - Ciclo de roscado/taladrado Mazak Tornado (EIA) - Roscado sincronizado - Función de entrada de código EIA/ISO - Función EIA/ISO adicional - Avance inverso G93 - G37 medición automática de la longitud de la herramienta - Función para detenerse después de la comparación del número de bloque - G0: constante de inclinación - Sistemas de coordenadas de pieza adicionales (G54.1) - Función de corte de roscas OPCIONES GENERALES DE LA MÁQUINA Función AFC, control de avance adaptable Después de detectar la carga de corriente de corte del motor del husillo o del servo del eje de avance, la máquina ajusta automáticamente el avance si existe una desviación significativa del valor objetivo. Color estándar Mazak DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Puerta del operador con interruptor de bloqueo Carcasa del área de trabajo que incluye la protección contra salpicaduras, la cual rodea el área de trabajo lateralmente. Iluminación del área de trabajo Máquina con marcado CE SUMINISTRO DE REFRIGERANTE Suministro de refrigerante a través del husillo, presión en la bomba: 5 bar. El sistema completo de refrigerante incluye bombas, válvulas, tuberías y boquillas para la fabricación eficiente de componentes de alta calidad. SISTEMA DE MEDICIÓN Medición automática de la longitud de la herramienta La longitud de las herramientas de pequeño diámetro se mide en modo totalmente automático. ELIMINACIÓN DE VIRUTAS Preparación para transportador de virutas (lateral) CONTROL NUMÉRICO Detector de reubicación Control: Mazatrol PC-Fusion-CNC 640M Pantalla a color de 10,4" Ciclo de roscado/taladrado Mazak Tornado (Mazatrol) Mediante el taladrado y el roscado en el modo de mecanizado helicoidal, se pueden mecanizar diferentes diámetros a alta velocidad con una sola herramienta. Esta función minimiza los tiempos de programación y mecanizado. Interfaz para RS-232C Verificación de la trayectoria de la herramienta en segundo plano La trayectoria de la herramienta de un programa se puede ver

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Mazak VTC 200 B, Año de fabricación: 2000, Control: Mazak Mazatrol 640, Recorridos X/Y/Z: 1120/510/510 mm, Tamaño de la mesa: 1460 x 510 mm, Hjdpezl R A Dsfx Akuont Carga máxima de la mesa: 800 kg, Cambiador de herramientas: para 24 herramientas, Cono de herramienta: SK 40, Velocidad del husillo: hasta 10.000 rpm, Presión del refrigerante: 15 bar, Preparado para 4 ejes, Eje 4 defectuoso, Paquete de rendimiento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Se ofrece un centro de mecanizado vertical CNC Mazak con carro móvil, que necesita reparación. Recorrido X/Y/Z: 1120 mm/510 mm/510 mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1460 mm/510 mm, carga máxima de la mesa: 800 kg, velocidad del husillo: 12 000 rpm, interfaz de herramienta: SK40, número de posiciones de herramienta: 30, avance rápido: 36 m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 3300 mm/2900 mm/2800 mm, peso: aproximadamente 7500 kg, control: Mazatrol 640 M. El husillo no siempre se detiene de forma suave. Se dispone de documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Hnjdezf Nccopfx Akuet

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, recorrido eje X: 1.120 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, avance rápido eje X: 36.000 m/min, avance rápido eje Y: 36.000 m/min, avance rápido eje Z: 36.000 m/min, ancho de la mesa: 510 mm, longitud de la mesa: 1.460 mm, carga de la mesa: 800 kg, Sonda de medición Renishaw MP-12 IKZ 15 bares Conjunto de interfaz Paquete de software Performance Preparación para Monitoring B (no incluido) Eje X: 1120 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 510 mm Longitud de la mesa: 1460 mm Ancho de la mesa: 510 mm Capacidad de carga de la mesa: 800 kg Avance eje X: 36.000 mm/min Avance eje Y: 36.000 mm/min Avance eje Z: 36.000 mm/min Portaherramientas: 40 ISO/BT/MK Potencia del husillo: 18,5 kW Velocidad de giro: 12.000 rpm Hodpsw Rm Diefx Akujnt Cambiador de herramientas: 30 posiciones IKZ: Sí Número de ejes controlados: 3 Transportador de virutas: Sí Sistema de refrigeración: Sí Longitud: 3300 mm Ancho: 2850 mm Altura: 2800 mm Peso: 6100 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado vertical Mazak VTC-200C Año 2001 Unidad de control: Fusion 640 Dimensiones de la mesa: 2000 x 510 mm Recorrido del eje X: 1660 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Hnedpfez Akunjx Akust Recorrido del eje Z: 510 mm Velocidad máxima de rotación: 10000 Capacidad máxima del almacén de herramientas: 30 Preajuste automático por contacto Transportador de virutas tipo cinta Pantalla central

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Recorrido en el eje X: 1660 mm Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Sistema de control: Mazatrol 640M Número de posiciones para herramientas: 30 Hnjdpeztfuwjfx Akust

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Recorrido en el eje X: 1120 mm Hnodoztfu Depfx Akuet Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Sistema de control: Mazatrol 640 M

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, recorrido eje X: 1.660 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Centro de mecanizado Mazak usado, modelo VTC-200C, año 2002, en excelentes condiciones, como nuevo, 10.000 RPM con refrigeración en el husillo. X = 1660 Y = 510 Z = 510 1000 kg de capacidad en la mesa. Se incluyen varios buenos tornillos de banco. Peso: 9100 kg. BT 40. Se incluyen algunos soportes. Capacidad para 30 herramientas en el cargador. La máquina debe ser recogida en fábrica a más tardar el lunes de la semana 37. Hnjdpfx Aezhv Uwekujt

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Recorrido en el eje X: 1660 mm Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Sistema de control: M+ Mazatrol Dimensiones de la mesa: 2000x510 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Velocidad de giro del husillo: 7000 rpm Cono de herramienta: SK 40 Almacén de herramientas con capacidad para 48 herramientas Peso de la máquina: aproximadamente 7500 kg Accesorios/Equipamiento: - Transportador de virutas MAYFRAN - Eje 4: Plato giratorio Rotamatik RM 100 Hnsdpszwqcnofx Akuot

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Fabricante: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Modelo: VTC-200C Hnjdpfx Aszru Rfjkuet Año de fabricación: 2005 Control: Mazatrol 640 M Peso de la máquina aprox.: 8.260 kg Alojamiento de herramienta: SK 40 Recorrido en x: 1.660 mm Recorrido en y: 510 mm Recorrido en z: 510 mm Rango de revoluciones: 12.000 rpm Dimensiones de la mesa: 2.000 × 510 mm Número de herramientas en el almacén: 24 posiciones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado vertical Mazak Modelo: VTC 300 C Año: 2004 Eje X (recorrido): 1740 Eje Y (recorrido): 760 Eje Z (recorrido): 660 Dimensiones de la mesa: 2000 x 760 mm Conexión del husillo (husillo): ISO 40 Transportador de virutas: Sí, tipo cinta Sistema de alta presión a través del husillo: 15 bar Hnsdsz Akpxspfx Akuet Número de herramientas (almacén ATC): 30 Desplazamiento rápido del eje X: 36.000 m/min Desplazamiento rápido del eje Z: 36.000 m/min Unidad de control: Mazatrol 640M Velocidad del husillo (husillo principal): 12.000 rpm Protector central: Sí

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 216327, recorrido eje X: 1.660 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, modelo de controlador: Mazatrol 640M, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Número de ejes: 3 Recorrido del eje X: 1.660 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Longitud de la mesa: 2.000 mm Anchura de la mesa: 510 mm Hedpfjzdf Dhex Akujnt Portaherramientas: ISO40 Velocidad máxima del husillo: 12.000 RPM DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Mazatrol 640M Tiempo de funcionamiento según el panel de control: 40.843 h Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 5.120 x 3.000 x 2.800 mm Peso en vacío: 8.250 kg EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Almacén de herramientas con 30 plazas Herramientas incluidas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Fabricante: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Modelo: VTC-200C Año de fabricación: 2004 Control: Mazatrol 640 M Peso aproximado de la máquina: 8.260 kg Portaherramientas: SK 40 Recorrido en el eje X: 1.660 mm Recorrido en el eje Y: 510 mm Hodpfoxk U R Nex Akuont Recorrido en el eje Z: 510 mm Rango de velocidad: 12.000 RPM Tamaño de la mesa: 2.000 × 510 mm Número de herramientas en el almacén: 24 posiciones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 143773, Control: Mazatrol PC-Fusion CNC 640 M X = 1120 mm Y = 510 mm Z = 510 mm Tamaño de la mesa: 1460 x 510 mm Capacidad de la mesa: 800 kg Dimensiones de la máquina: L = 3312 x An = 2850 x Al = 2760 mm Hsdpfxexlr Uzo Akuont Peso de la máquina: 6100 kg.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado de pórtico móvil MAZAK VTC 530 Año 2021 Unidad de control: SMOOTH G Eje X (recorrido): 1740 Eje Y (recorrido): 530 Eje Z (recorrido): 660 Longitud de la mesa: 2300 Anchura de la mesa: 760 Distancia entre la parte superior de la mesa y el extremo del husillo: 180 Dimensiones máximas de la pieza (largo x ancho x alto): 4100x905x790 Hodpfxezz Suto Akuent Superficie de la mesa: T-RANURADA Peso máximo de la pieza: 1400 Husillo: 12.000 RPM Conexión del husillo: ISO 40 DIN Desplazamiento rápido eje X: 42000 Desplazamiento rápido eje Y: 42000 Desplazamiento rápido eje Z: 42000 Número de herramientas: 30 Presión (refrigerante): 25 Bar, depósito adicional Máquina con 8.000 horas de husillo, utilizada principalmente para mecanizar aluminio.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, MAZAK VTC 200B II año 2004 Eje X: 1120 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 510 mm Husillo: máx. 12.000 rpm SK40 Hnsdpfxsylnxke Akujt Refrigeración a través del husillo (IKZ) Longitud de la mesa: 1460 mm Ancho de la mesa: 510 mm Carga máxima de la mesa: 800 kg Cambiador de herramientas: 30 posiciones Potencia del husillo: 18,5 kW Velocidad máxima: 12.000 rpm Cambiador de herramientas: 30 posiciones IKZ: Sí Número de ejes controlados: 3 Transportador de virutas: Sí Sistema de refrigeración: Sí

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, X 1740 mm, Y 766 mm, Z 660 mm Hnedpfxowyblze Akuot 10.000 rpm Las piezas mostradas a mano no están incluidas.

Estado: usado, Año de fabricación 2004 Hodpfev Ax Uyox Akuont Mazatrol PC Fusion 640 M Eje X 1660 mm Eje Y 510 mm Eje Z 510 mm Longitud de la mesa 2000 mm Ancho de la mesa 510 mm Peso máximo de la pieza 1000 kg Número de alojamientos para herramientas 30 Cono del husillo CAT 40 Velocidad máxima del husillo 10000 rpm Potencia del motor del husillo 18,5 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Control: Mazatrol M Plus Recorrido: x-1660 y-760 z-660 mm Superficie de sujeción al cabezal del husillo: 155 – 815 mm Distancia desde el soporte al centro del husillo: 808 mm Cono interior del husillo: SK 40 Cambiador de herramientas: 24 compartimentos Velocidades del husillo: 7000 rpm Superficie útil de la mesa: 2000 x 760 mm Carga de la mesa: 1000 kg Avance rápido eje x,y: 24000 mm/min Eje z de desplazamiento rápido: 20000 mm/min Avance: 1 – 5000 mm/min Hodpfx Aksvrxd Hsusnt Peso de la máquina: aprox. 8700 kg Incluye transportador de virutas y dispositivo de refrigeración. La máquina se puede ver bajo energía.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Se muestra a mano las piezas no vienen. Hsdpeznmbuefx Akusnt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 380 mm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, recorrido eje X: 234 mm, recorrido del eje Y: 100 mm, recorrido del eje Z: 625 mm, diámetro de montaje: 40 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 21 m/min, avance rápido eje Z: 33 m/min, velocidad de giro (máx.): 5.000 rpm, par de torsión: 465 Nm, paso de barra: 65 mm, peso de la pieza (máx.): 300 kg, altura total: 1.857 mm, longitud total: 2.760 mm, diámetro exterior del revestimiento: 203 mm, ancho total: 1.835 mm, Diámetro de barra (máx.): 65 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 695 mm, peso total: 5.600 kg, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, extracción de humos, Torno CNC MAZAK Quick Turn 200MY (año de fabricación 2021) La máquina puede ser inspeccionada en nuestras instalaciones con la energía encendida. Si está interesado, le enviaremos vídeos de demostración de la máquina. La MAZAK Quick Turn 200MY es un potente torno CNC para el mecanizado preciso y eficiente de piezas con mordazas en el ámbito universal (500U). Con un diámetro máximo de balanceo de aproximadamente 695 mm y un diámetro máximo de mecanizado de aproximadamente 380 mm, la máquina es especialmente adecuada para tareas de torneado exigentes en la ingeniería mecánica general, así como en la producción en serie y de piezas individuales. La estructura estable, con recorridos de 234 mm en el eje X y 625 mm en el eje Z, así como un paso de barra de aproximadamente 65 mm, permite una sujeción flexible de diversas geometrías de piezas, con una carga útil máxima en el mecanizado con mordazas de 300 kg y un peso de carga máximo de 500 kg. El potente husillo principal con tamaño de mordaza de 8″ y hasta 5.000 rpm garantiza una alta capacidad de arranque de virutas y precisión. La máquina está equipada con un moderno sistema de control MAZATROL SmoothG, que ofrece un funcionamiento intuitivo, una programación rápida y una alta seguridad del proceso. El torreta de herramientas de 16 posiciones (VDI 40, función de cambio rápido) permite procesos de mecanizado flexibles y eficientes, incluso en tareas de fabricación complejas. El contrapunto (MT n.º 5, recorrido de 550 mm) proporciona además una sujeción segura para piezas largas. Hsdpfjzkbfgjx Akusnt Para una mayor seguridad del proceso y automatización, la máquina cuenta con un paquete de automatización (receptor de piezas, así como interfaz/posibilidad de conexión para robots y cargadores de barras). Además, un sistema de extracción de niebla KSS de LLS (bajos costes de mantenimiento) y un transportador de virutas de Mayfran garantizan condiciones de producción óptimas. Con un peso de la máquina de aproximadamente 5.600 kg, la Quick Turn 200MY ofrece una alta estabilidad y amortiguación de vibraciones, lo que tiene un efecto positivo en la calidad de la superficie y la precisión dimensional. En general, se trata de un torno CNC moderno y versátil que garantiza una alta precisión, rendimiento y fiabilidad en la fabricación industrial. Si lo desea, le ofrecemos la entrega y la puesta en marcha de la máquina como un paquete completo y sin preocupaciones. Con nosotros, está en las mejores manos: ¡profesionales, fiables y con pasión por las máquinas! PD: CNC Service Germany GmbH & Co. KG Todos los datos son sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 820 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, modelo de controlador: Mazatrol SmoothG, ancho de la mesa: 820 mm, longitud de la mesa: 3.500 mm, peso total: 16.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 3.679 h, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 48, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Centro de mecanizado vertical CNC MAZAK VTC-820/30 (Año de fabricación 2018 / Puesta en marcha 2019) La máquina se puede inspeccionar bajo tensión en nuestras instalaciones. Si lo desea, podemos enviarle vídeos demostrativos de la máquina. Hodpfx Akjy S Db Asujnt El MAZAK VTC-820/30 es un potente centro de mecanizado vertical CNC, diseñado para el mecanizado preciso y eficiente de piezas de gran tamaño. Con generosos recorridos de 3.000 mm en el eje X, 820 mm en el eje Y y 720 mm en el eje Z, la máquina es especialmente adecuada para componentes largos y complejos en la ingeniería mecánica, la construcción de moldes y la industria metalúrgica en general. La robusta mesa de trabajo, con unas dimensiones aproximadas de 3.500 × 820 mm, permite sujetar piezas de gran formato. El husillo principal de alto rendimiento, con hasta 12.000 rpm y una potencia de accionamiento de aprox. 22 kW, garantiza una elevada capacidad de arranque de viruta y precisión. El cono de husillo CAT 40 (ISO 40) asegura una amplia compatibilidad de herramientas. La máquina está equipada con el moderno control MAZATROL SmoothG, que ofrece un manejo intuitivo, programación rápida y una alta seguridad de proceso. El cambiador automático de herramientas para 48 herramientas permite procesos de mecanizado flexibles y eficientes, incluso en tareas de fabricación complejas. Para unas condiciones de producción óptimas, el centro de mecanizado dispone de refrigeración a través del husillo, transportador de virutas y sistema de lubricación. Con un peso aproximado de 16.500 kg, la VTC-820/30 proporciona gran estabilidad y absorción de vibraciones, lo que repercute positivamente en la calidad superficial y la precisión dimensional. En resumen, se trata de un moderno y versátil centro de mecanizado vertical, que garantiza alta precisión, rendimiento y fiabilidad en la fabricación industrial. Con nosotros estará en las mejores manos: profesionales, fiables y con pasión por la maquinaria. PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Todas las especificaciones sin garantía.