Mikron Wf 51 C de segunda mano en venta (173)

Estado: muy bueno (usado), Instrumento de medición de ángulos, codificador, encoder rotativo, encoder absoluto Pgedpfxjqrwxao Abpor - Fabricante: Heidenhain, instrumento de medición de ángulos con rodamiento propio, en embalaje original - Tipo: RCN 619.5GS5-19B00 - N.º: 249 003-19 - Cantidad: 1x instrumento de medición disponible - Precio: por unidad - Dimensiones de la caja: 180/140/Alto 90 mm - Peso: 1,0 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Fresadora Mikron WF2SA con pantalla digital Heidenhain Aktiv de 3 ejes. Mesa angular fija, cono de sujeción SK 40. En perfecto estado de funcionamiento. La máquina puede ser demostrada con corriente, previo acuerdo. Pjdpfjzvyh Dsx Abpogr

Estado: bueno (usado), Motor de imán permanente, motor de imanes permanentes, motor eléctrico, motor de polos, motores de imanes permanentes, servomotor, motor con engranajes, motor eléctrico, motor de corriente alterna trifásica -Fabricante: Siemens, motor de imán permanente procedente de una fresadora CNC Mikron WF 51C/155 -Tipo: HU3074-,0AC01-Z -Tensión: 167 V -Potencia: 1,8 kW -Velocidad: 2000 rpm -Eje: Ø 22 x 45 mm -Cantidad: 2 motores disponibles -Precio: por unidad -Dimensiones: 390/140/185 mm (alto) Pjdpfekxhpuox Abpsgr -Peso: 23 kg/unidad

Estado: bueno (usado), Transformador, trafo, convertidor, transformador de bajo consumo para corriente trifásica, transformador trifásico -Fabricante: Trasfor, transformador trafo 1 PH Snl procedente de una fresadora CNC Mikron WF 51C/155 -Tipo: TNM1m2k5/E -Datos técnicos: véase la foto de la placa de características Podpokzpmuefx Abpegr -Dimensiones: 180/160/H215 mm -Peso: 25,5 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Recorridos: 600 x 450 x 450 mm Tamaño de la mesa: 850 x 530 mm Cono de la herramienta: HSK63 Velocidad de husillo: -20.000 rpm Cambio de herramientas: 30 posiciones Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Pgedpfx Abozwt Hcjpjr Palpa digital 3D Sistema de medición de herramientas RENISHAW TS27R Monitorización de rotura de herramientas Dispositivo de medición de la longitud y el diámetro de las herramientas Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 675 mm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: TNC 620 HSCI, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, Equipamiento: documentación / manual, CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL MIKRON VCE 1200 PRO AÑO DE FABRICACION 2015 EQUIPADO CON HEIDENHAIN TNC 620 HSCI VOLANTE ELECTRONICO RECORRIDOS X 1200 Y 600 Z 675 MM SUPERFICIE DE LA MESA 1220 x 620 MM Podsy Tvw Eepfx Abpegr CAMBIADOR RANDOM 40 HTAS CABEZAL 10.000 R.P.M. 18 KW DOBLE EXTRACTOR DE TORNILLO REGLAS LINEALES REFRIGERACION INTERNA 30 BARS SONDA MEDICIÓN DE HTAS LASER. PREPARACION PARA SONDA MEDICION PIEZA (SONDA NO INCLUIDA)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Mikron WF 3 DPM Fresadora de herramientas Mikron WF 3 DPM con control Heidenhain TNC 135, año de fabricación 1988, revisada en 2014. Estado excelente. Datos técnicos: Año de fabricación: 1988 / 2014 Mesa angular fija Velocidad de husillo: 31,5 a 3150 rpm Avance continuo en los 3 ejes de 0 a 2000 mm/min Recorridos X/Y/Z: 500/500/400 mm Rápidos X/Y/Z: 3 m/min Superficie de la mesa: 800 x 450 mm Capacidad de carga de la mesa: 250 kg Recorrido del husillo vertical: 90 mm Husillo vertical y horizontal - SK40 Sistema de sujeción hidráulica Peso aprox.: 1950 kg Dimensiones aprox.: 2,3 x 2 x 2 m Potencia de accionamiento: 12 KVA Accesorios y equipamiento: Control Heidenhain TNC 135 Sujeción hidráulica vertical y horizontal Lubricación central automática Freno de husillo Documentación técnica, planos de repuestos, manual de operación del control y ejemplos de programación Volantes manuales Sistema de refrigeración Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora de herramientas Mikron WF 3 DPM con control Heidenhain TNC 135. Esta fresadora universal se encuentra en muy buen estado original. Proviene de una empresa donde se utilizó poco en la fabricación de prototipos. El control es muy fácil de usar. Además, la máquina dispone de sujeción hidráulica tanto en vertical como en horizontal. La conversión de vertical a horizontal es muy sencilla, gracias al cabezal vertical abatible. Las guías se lubrican regularmente mediante la lubricación central. La Mikron ha sido revisada mecánica y eléctricamente por nosotros. Aproveche la oportunidad de ver y probar la Mikron en funcionamiento en nuestras instalaciones. Puede encontrar más fresadoras de fabricantes reconocidos en nuestra página web. Podpfoyxc Unox Abpjgr

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, 1 fresadora universal usada fabricada por Mikron tipo WF 2 SA año 1990 con lectura digital activa Heidenhain TNC 114 Pgsdpsrywgzjfx Abpor Alimentación continua Lámpara Dispositivo de refrigeración Trayectorias X / Y / Z 420 / 250 / 345 mm Velocidad 50 - 2240 rpm Superficie de sujeción 635 x 250 mm Avance en 3 ejes 0 - 750 mm/min Avance rápido en 3 ejes 1400 mm/min Portaherramientas ISO 40 Pluma vertical / horizontal extensible Dimensiones aprox. 1,2 x 1,2 x 1,6 m Peso aprox. 1200 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 540 mm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC 530, ancho de la mesa: 620 mm, longitud de la mesa: 700 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, Equipamiento: documentación / manual, CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL MIKRON VCE 600PRO AÑO DE FABRICACION 2011 EQUIPADO CON HEIDENHAIN iTNC 530 VOLANTE ELECTRONICO RECORRIDOS X 600 Y 500 Z540 MM SUPERFICIE DE LA MESA 700 x 620 MM CAMBIADOR RANDOM 24 HTAS Pjdpfx Abjy Tvr Nopogr CABEZAL A 10.000 R.P.M. 18 KW REFRIGERACION CABEZAL DOBLE EXTRACTOR DE TORNILLO REGLAS LINEALES REFRIGERACION INTERNA 18 BARS SONDA MEDICION DE PIEZA

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Fresadora Mikron WF2 con control digital Heidenhain de 3 ejes. Mesa angular fija, cono de herramienta SK 40. Buen estado operativo, procedente de una empresa de mecánica de precisión. La máquina puede ser demostrada con corriente, previa coordinación. Pgjdpfxozq R Ahe Abpor

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, Máquina de 4 ejes Recorrido en el eje X: 1000 mm Recorrido en el eje Y: 600 mm Recorrido en el eje Z: 600 mm Control: Heidenhain TNC 426 Distancia entre el husillo y la mesa: 100-700 mm Mesa de trabajo: 1.080 x 580 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 550 kg Pgjdpfxozwl Rmo Abper Ranuras en T: 7 unidades Ancho de las ranuras en T: 14 mm Almacén de herramientas con 36 posiciones Peso máximo de la herramienta: 8 kg Longitud máxima de la herramienta: 340 mm Peso aproximado de la máquina: 6,2 t Espacio necesario (aproximado): 4.790 x 5.330 x 2.905 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Diámetro de la rueda - máx. 150 mm Anchura de la rueda - 300 mm Módulo - máx. 4,5 Módulo - min. Potencia total necesaria 20 kW Pjdpfxjt Hwxbo Abpsgr Peso de la máquina aprox. 6 toneladas Espacio necesario aprox. m Talladora con fresa madre horizontal controlada por CNC con pórtico de carga de piezas, tipo A 35 / 36 CNC, año de construcción 1992 Ø de la pieza de trabajo / diámetro de la rueda con carga automática máx. 150 mm Ø pieza con carga manual máx. 200 mm Longitud máx. Longitud de la pieza aprox. 400 mm Longitud de fresado axial (eje Z) 300 mm Gama de módulos Fresa HSS/HM 3 / 4,5 mm Número de dientes mín./máx. 2-999 Distancia entre ejes herramienta-pieza mín./máx. 0 - 190 mm Velocidad pieza máx. 0-350 rpm Giro del carro de fresado a izquierda/derecha 50 / 60 ° Tamaño de la fresa Ø x longitud 102 x 230 mm Desplazamiento máx. de la fresa (eje Y) 100 mm Desplazamiento radial del carro máx. (eje X) 10-150 mm Desplazamiento máx. del contrapunto (eje W) 420 mm Velocidad máx. de la fresa 0 - 1.500 rpm Rangos de avance para todos los ejes variable 3,5 o 4 m/min. Accionamiento del husillo aprox. 8,8 kW Accionamiento total aprox. 20 kW - 220 V/400 V / 50Hz Peso aprox. 6.000 kg Accesorios / equipamiento especial: MIKRON - Control CNC tipo 788- (BWO) con pantalla para un total de 8 ejes (ABC, WYZ y WV) con programación de diálogo para la creación de diferentes diferentes ciclos de engranaje como engranaje helicoidal, engranaje de tornillo sinfín y tornillo engranaje helicoidal y helicoidal, engranaje de corona, con y sin cambio, así como otros subprogramas. Cabezal de fresado de cambio resistente con altas velocidades de corte y largo recorrido de cambio, también para 2 fresas, con sistema de sujeción rápida y contracojinete hidráulico, Cabezal portapiezas ( C ) con sistema de sujeción rápida ( mandril de pinza ) Contrapunto pesado con 420 mm de recorrido (W), en combinación con una pieza de trabajo automática Dispositivo automático de carga de piezas de GÜDEL-Suiza con cargador lineal de pórtico cargador lineal de pórtico con una carrera de aprox. 1000 mm (V), pinza doble giratoria con mordazas para carga y descarga de piezas en forma de eje, (actualmente aprox. 60 largo x 25 Ø x módulo 1,5) m, pero sin dispositivo de depósito de piezas. Unidad de refrigeración separada con transporte magnético de virutas, Revestimiento completo elaborado con puertas correderas, 2 máquinas con dispositivo de marcado de piezas de BORRIES, por lo demás lamentablemente sin accesorios. accesorios

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 4.920 mm, altura total: 2.500 mm, ancho total: 2.855 mm, diámetro de la pieza (máx.): 200 mm, Se vende una fresadora de engranajes CNC Mikron A35 en perfecto estado de funcionamiento y mantenimiento. La máquina destaca por su alta precisión, fiabilidad y productividad, lo que la convierte en una opción ideal para la fabricación eficiente de engranajes y sistemas de engranajes. Datos técnicos: Fabricante: Mikron Modelo: A35 CNC Proceso de mecanizado: Fresado de engranajes CNC Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 200 mm Pedpfxozphw Tj Abpegr Módulo máximo: 3,0 / 4,5 Longitud máxima de la pieza de trabajo: 400 mm Velocidad de giro de la fresa: hasta 1.500 rpm Las especificaciones técnicas principales se corresponden con las especificaciones habituales de la Mikron A35 CNC. Estado: Totalmente funcional Mantenimiento regular Posibilidad de inspección con la máquina en funcionamiento, previa cita Disponible de inmediato o según acuerdo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 860 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, Control CNC Heidenhain iTNC530 Cambiador automático de herramientas de 24 posiciones Manivela electrónica Extractor de virutas Refrigeración interna a través del husillo (IKZ) Sistema de aspiración Datos técnicos: Pgedpfxey Hqmhs Abper Recorrido X: 860 mm Recorrido Y: 560 mm Recorrido Z: 600 mm Cono del husillo: SK 40 Rango de revoluciones del husillo: 0-10.000 rpm Avance rápido X, Y, Z: 24, 24, 20 m/min Superficie de fijación de la mesa: 1000x560 mm Número de puestos en el almacén de herramientas: 24 Potencia de accionamiento del husillo al 40% ED: 18,5 kW Peso aprox.: 6.500 kg Los datos técnicos, accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, recorrido x 400 mm recorrido en y 400 mm recorrido z 380 mm Requerimiento total de potencia 2,6 kW Peso aproximado de la máquina. 1,5 toneladas OFERTA Podemos ofrecerle ex almacén, errores y venta previa reservada, Oferta sin compromiso: MICRÓN Fresadora de herramientas universal con pantalla digital Tipo WF 2/3 S Año de construcción aprox. 1981 21S0401 _____ Rango de trabajo: Carrera longitudinal eje X 400 mm Carrera transversal eje Y 400 mm Carrera vertical eje Z 380 mm Mesa de ángulo fijo aprox. 450 x 800 milímetros Altura de instalación bajo el husillo en V aprox. 65 – 445 milímetros Portahusillos SK 40 12 velocidades de husillo: 50 – 2240 rpm Recorrido de la pluma 110 mm Avances continuos XYZ 1 - 630 mm/min. Marcha rápida XYZ 1.400 mm/min. Potencia de accionamiento del husillo 2,6 kW Recorrido total aproximado. 5 kW - 380 V - 50 Hz Peso aproximado. 1.500 kilos Accesorios / equipamiento especial: • Pantalla digital de 2 ejes HEIDENHAIN para recorrido longitudinal y transversal • Avance continuo en los 3 ejes con avance rápido • Volantes para los 3 ejes para un movimiento manual sensible • Cabezal vertical (giratorio +/- 90°) con husillo y dispositivo giratorio para Uso del husillo horizontal • Sujeción hidráulica de herramientas para husillo horizontal y vertical • Mesa de ángulo fijo 450 x 800 montada • sistema de refrigeración incorporado, armario de control adjunto, Lubricación central Psdpfx Absu U Sabopjgr • Armario de herramientas con amplia gama de accesorios para portaherramientas, horizontales Dispositivo de fresado con varios mandriles de fresado horizontales, cabezal de fresado angular adicional, Varias herramientas operativas. • Luz de trabajo, lubricación central, dispositivo de cambio de mesa. Esta máquina sigue siendo una fresadora Mikron “real” y fue construida en probado Hecho en Suiza. Tanto para la fabricación de herramientas como en la Capacitación ¿Es esta máquina ideal? Estado: Muy buen estado! Se utilizó únicamente en la fabricación de herramientas. Entrega: desde stock, posibilidad inmediata, FCA Metzingen Pago: neto - después de la recepción de la factura Siempre tenemos en stock una selección de fresadoras universales y CNC de todo tipo. ¡Pregunte también por alternativas!

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, 2 fresadoras Mikron VCP 800, fabricadas en 1999 y 2000. Podszu Ivaepfx Abpegr

Estado: usado, Interruptor de seguridad, interruptor de rejilla de seguridad, final de carrera, pulsador, interruptor de seguridad, interruptor de posición, interruptor de enclavamiento magnético, interruptor de enclavamiento por solenoide, enclavamiento por solenoide -Fabricante: Schmersal, enclavamiento por solenoide de la fresadora CNC Mikron UME 600 -Tipo: AZM 161SK-33rka-024 IEC 60947-5-1 Pgodpfx Abjrcnm Nspor es: ver foto en placa de características -Dimensiones de transporte: 270/260/H60 mm -Peso: 1,5 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Fabricante: MIKRON / GF AGIECHARMILLES Modelo: UCP 600 Vario Año de fabricación: 2007 Control: Heidenhain iTNC 530 Peso de la máquina, aprox.: 7.700 kg Sistema de sujeción de herramientas: HSK-A63 Velocidades de husillo: 20.000 rpm Recorrido en eje X: 600 mm Recorrido en eje Y: 450 mm Recorrido en eje Z: 450 mm Rango de velocidades: 20.000 rpm Pgsdpfx Abezkr Tnspsr Carga máxima de la mesa: 200 kg Sistema de sujeción del husillo ISO: HSK-A63 Peso de la pieza de trabajo: 200 kg Horas de funcionamiento: 57.098 h Transportador de virutas: Sí Sistema de refrigeración: Sí Horas de funcionamiento del husillo: 3.003 h Contrapunto: No Espacio necesario, aprox.: 6.820 × 4.800 × 2.810 mm Recorrido del eje Z: 450 mm Tamaño de la mesa: Ø 450 mm Número de herramientas en el almacén: 30 Suministro interno de refrigerante: Sí Sistema de sujeción: HSK-A63 Sonda de medición 3D: Sí (Blum) 5 ejes: Sí 4 ejes: No

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 4.231 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107.44.00.407, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, peso total: 11.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 650 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Rango de giro del eje C: 360° Sistema de sujeción de herramientas: HSK-E63 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain iTNC 530 Tipos de husillos: NCD 150 PL, NCD 200 PL Horas de funcionamiento (control activado): 30.064 h Horas de funcionamiento (máquina activada): 10.322 h Horas de funcionamiento (ejecución de programas): 4.159 h Horas de funcionamiento (accionamientos activados): 7.331 h Horas de funcionamiento (husillo activado): 4.231 h Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.400 x 3.000 x 2.800 mm Peso total: 11.000 kg Psdpozf E I Iefx Abpjgr EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Sistema de refrigeración con sistema de filtrado Documentación disponible

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, HSK 63 18.000 rpm Las piezas que se muestran en la imagen no están incluidas. Pjdpsznmifsfx Abpogr

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 10.615 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 108.007.00.0065, recorrido eje X: 1.600 mm, recorrido del eje Y: 900 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, carga de la mesa: 2.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, ¡El plazo de pago para la máquina es el 20.11.2025! Presentar una oferta implica la obligación de recogerla puntualmente entre el 01.12.2025 y el 05.12.2025. Dimensiones de transporte del cuerpo principal de la máquina (L x A x H): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm DETALLES TÉCNICOS Áreas de trabajo Recorrido X: 1.600 mm Recorrido Y: 900 mm Recorrido Z: 800 mm Pgsdpfx Abjxnkqaeper Accionamiento de avance Velocidad de avance eje X: 14 m/min Velocidad de avance eje Y: 14 m/min Velocidad de avance eje Z: 12 m/min Avance rápido eje X: 24 m/min Avance rápido eje Y: 24 m/min Avance rápido eje Z: 20 m/min Mesa de trabajo Dimensiones de mesa: 1.700 x 850 mm Carga máxima en mesa: 2.000 kg Número de ranuras en T: 7 Distancia entre ranuras en T: 100 mm Distancia nariz del husillo-mesa de trabajo: min. 100 mm / máx. 900 mm Velocidad máxima del husillo principal: 10.000 rpm Cono del husillo: ISO 40 Número de plazas en el almacén de herramientas: 30 Diámetro máx. de herramienta sin plazas libres adyacentes: 85 mm Diámetro máx. de herramienta con plazas libres adyacentes: 150 mm Longitud máx. de herramienta: 305 mm Peso máx. de herramienta: 6 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: HEIDENHAIN TNC 620 Dimensiones & peso Dimensiones (L x A x H): 4.600 x 3.900 x 3.300 mm Peso: 16.000 kg Dimensiones de transporte del cuerpo principal de la máquina (L x A x H): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm La altura puede reducirse a 2.900 mm. Sistema de refrigeración/lubricación Capacidad del depósito: 540 l Horas de uso Horas de husillo: 10.615 h Horas totales de funcionamiento: 30.204 h EQUIPAMIENTO Palpador de medición 3D Documentación técnica

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no verificado, recorrido eje X: 710 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: 430, Aprox. 12.500 horas de funcionamiento del programa Pgodpfx Aoy Izqgjbper

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Datos técnicos: Portaherramientas: SK 40 Recorridos transversales: Eje X: 530 mm Eje Y: 450 mm Eje Z: 450 mm Peso máx. Peso de la herramienta: 260 kg Pgedpet Hr Ahjfx Abpor Velocidad del husillo: 12000 1/min Carga máx. de la mesa: 380 kg Carga de la mesa: 380 kg Peso, aprox.: 6500 kg Dimensiones (AnxPrxAl), aprox.: 2000 x 2200 x 2400 mm Equipamiento: - Control Heidenhain TNC 430 - 4 ejes de SMP (Francia)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Heidenhain iTNC 530, área de trabajo X 600 x Y 450 x Z 450 mm, cono del husillo CAT40, cambiador automático de 24 posiciones, husillo de 20.000 rpm, peso de la máquina 6.100 kg, conexión eléctrica 16 kW, fusible principal 32 A, tensión de funcionamiento 400 V, 50/60 Hz Pedpfjw Hxzmox Abpogr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107.32.99.077, recorrido eje X: 530 mm, recorrido del eje Y: 450 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, avance rápido eje X: 22 m/min, avance rápido eje Y: 22 m/min, avance rápido eje Z: 22 m/min, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, Pgsdpfx Aexrc Sqjbper y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.